World's End Dancehall (English Cover)【✿ham + JubyPhonic】
Vložit
- čas přidán 20. 12. 2012
- ▶▶ Support us! / jubyphonic & / feedtheham
Well...it was fun....
GAH! WHAT DO YOU SAY AT THE END OF THE WORLD? (☼Д☼)
I dont know. Anyway before we all explode, here's a duet by ham and I!
Thank you ham for having me sing with you and thank
you Diji for the video on such short notice!
You both rock. See ya. earth explodes
--And now a word from ✿ham---
Hey everyone!! Happy end-of-the-world-but-not-really (more like start of winter break, HAHA.) Here's a duet with the amazing amazing JubyPhonicP!! I guess it's a bit ironic that we both write English lyrics yet we sang the ones written by Lasah xD;; but there's something about these lyrics that really got me, and I'm super glad that Juby agreed to do this duet (and do this gorgeous mixing too, thank you so much!) Also, big thank you to Diji for rerendering this video with our names * A * I hope you guys all enjoy!!
Music by: wowaka
English Lyrics by: Lasah
Original Video: www.nicovideo.jp/watch/sm10759623
---Contact Us---
★ Ham's Channel (GO. THERE. NAOW.)
/ sirhamnet
★ DijiDori's Channel
/ dijidori
★ Say "Wassup!" on facebook
jubyphonicp?...
★ Follow me on twitter
/ jubyphonic_p
★ Email me
jubyphonics@gmail.com
----DL Links----
✪ Mp3 Download ✪
www.mediafire.com/?n77cox4q73g...
---LYRICS----
(by Lasah)
Cross the borderline of black and white and
climb the starway up and up we go.
Nothing good to do. Just bored to death hey
can I take your hand and steal you away?
Step and strumble do you want to go on?
Don't you worry, the altar is our floor.
Toss and turn and dizzy up ourselves and
keep on dancing, you and me right here now.
Shall we dance? - So what?
Shall we dance? - No thank you!
Shall we dance? - Enough!
Shall we dance? - No more please!
Shall we dance? - Don't need it!
Shall we dance? - Go away!
Shall we dance?
Bury the room with all the shrill calls, voices
swirl the senses, down and down we go. (Oh!)
Nothing good to do, just bored to death, hey.
Why don't we make a clean breast of it now?
Meaning connected to these simple words.
Reason of hating without seeing them.
Finding it... finding it... no meaning, no reason.
Gnash my teeth while smiling shy.
Smile with eyes shut and everything black.
I don't want to myself with all that nonsense!
Hopin' Stepin' may I have this dance
this is the world's end, shall we do the "one, two"?
Dring in all if this apocalyptism.
How about a little taste of daze and
Tick and Tack, the moment's moving on.
Shoot now, "say cheese!", our time is running out.
Round and round and going round and round.
Intoxicate, the world is getting (high).
A spatial just for you bystanders, jump
in the terminal, let's start the race.
Nothing good to do. Just bored to death, hey.
Can I take your hand and steal you away?
Something seems to be unusual and wrong.
Shall we believe in what is called "our fate"?
Step and stumble, do you want to go on?
No, no, how about making fool of ourselves?
Meaning of repeating all these foolish moves.
Reason to step as the music grooves.
Finding it... finding it... no meaning, no reason.
Just want to dance when I need a little blue.
Just want to laugh when I need a little tear.
I don't want to hear anymore of that ego!
Pop'n sense'n may I have this song
before the world's end, shall we sing the un deux?
My heart, it's yours. Can you hear the beat?
No, no. Not yet. I won't forget how.
Oh my, look and see, what a lovely view!
There, there, the world's a monochrome highway.
Growl and creep, not a single piece will move.
Anyhow, it's dead. Nothing's going to change.
Hopin' Stepin' may I have this dance
This is the world's end. Shall we do the "one, two"?
Dring in all if this apocalyptism.
How about a little taste of daze and
Tick and Tack, the moment's moving on.
Shoot now, "say cheese!", our time is running out.
Farewell, so long have a nice day.
Goodbye, to this World's End (Dancehall). - Hudba
a lot of people interpret this song is really sad, but I find it to be happy, despite it being grim.Its like "The world is ending,we have maybe hours to live,now.Do you want to spend these last hours depressed,or spend them having fun,dancing,singing,and drinking"
It reminds me of Paramore's music. Sad lyrics with an upbeat background
Me too.
Kind of like dark humor in a way....
But it’s also kinda about suicide-
I don’t speak fluent Japanese but I’ve translated it differently- from my knowledge they kill themselves at the end. It’s not as light and happy as people see it.
Rest in peace, Wowaka. You’ll be missed, you beautiful legend.
Rip
WOWAKA MADE THIS? I just gained a whole new level of respect for that man. RIP, Wowaka. We love and miss you.
I don't get why people comment this, who is wowoka? And is she okay?
@@skyhigh0183 Wowaka is the producer of the original version of this song, and he died of a heart attack last year,, if I'm remembering right.
😔 rest in peace wowaka 😔
When it hits you that the world was supposed to end on December 21st 2012 and the song is called World's End Dancehall.
+Col Loblo XD Well the world ends with you
It was also my 13th birthday December 21 2012
Happy death day😎
Col Loblo The world was supposed to end a bunch of time- I kinda find all of it bullshit. *what bout you?*
@@xxamyxsonicxx10 I'VE NEVER FOUND A TWEWY REFERENCE IN THE WILD THIS IS A MOMENTOUS OCCASION
While everyone knew that this song was published when the world was supposedly going to end, I'm over here all like;
"Yeah guys, this song is old. Don't understand why that's shocking."
It took me 15 times to realize that, that age wasn't the reason why everyone was commenting the date...
Explain it to me? Cause I still don't understand xD
Candy Books it was the date that the world would supposedly end. And this is world's end danechall.
ooooooh
actually I believe this is about a lesbian couple who killed themselves because of hate
+Komority
This song's actually more about how we should live life.
I think you've already heard of the saying "Live life as if you're dying" or something similar to that. That's the very concept of the song.
What's more, do note the beginning and end of the song, I hope you pick something up from it
i just realized the date this video was uploaded ._.
EeveeVSHoOh Its my birthday........
Oh LEL.
EeveeVSHoOh Wait.. World's end... OHHHHHHHHHHHHH
*****
mind if i steal that idea XD
+EeveeVSHoOh I don't get it..
I came here for "Fish Head Luka"
I regret nothing
Fishhead- Luka = best Luka XD
SAO=Your waifu is shit
ATOT=Your waifu is dead
OHSHC=Your husbando is your waifu
Vocaloid=Your waifu is a fish
does this mean my waifus's a mermaid
luka+fish=tuna
This whole comment section is shit XD
PLOT TWIST:
The disappearance of hatsune Miku is a sequel to this. This takes place inside the computer, and Luka and Miku just wanna enjoy their last hours in their owner's computer. Megurine Luka gets exterminated and Hatsune Miku delivers their final message before being deleted off of the computer.
;-;
chlo void woa
;-;
;-;
dayum, boy that is a cool theory.
;o;
0:14 "Eh, Shes Pretty Cute :D"
0:17 "oOo Her eyes are so pretty!!"
0:19 "... Wtf"
Mellobean OMG IM DYING
Mellobean Same
XD
maguroluka
Oh, the world ended already? Oh, who knew we were in heaven all this time?
+Gothic Nightmare DUUUDE
WHAT IF THE WORLD ENDED
BUT WE ALL DIED AT THE SAME TIME SO NO ONE NOTICED AND WE'RE ALL IN HELL NOW
THAT WOULD CERTAINLY EXPLAIN WHY EVERYTHING WENT TO SHIT AFTER 2012
Xena Sorceress I agree
i think we went to hell instead
+Cool Kid AJ well duh. look at america's state! (haha get it...?.... i need friends... T T)
Ha.
ha ha...
Ha.
Listening to Juby while writing.
...
I'm getting nothing done, her voice is to epic to write.
Why don't you write about her then? :D
Madelyn Crew Fanfiction... :(
BUT MAYBE ONE DAY!
Old bestie, It is I!
Wingedclaw!
If you respond I'll actually dance. XD
Noodle, are you still active? o.o
All your stuff is from like, 2 years ago.
Let’s say they’re inactive
I don't find this a sad song I feel like the song is saying "Let's not be depressed and panicky that the world is spending instead let's have fun"
spending
In the actual song the two girl commit suicide, so it's not THAT happy. But if you think it's happy no problem
+Just A Random Nyongtory Shipper but it's about being cheerful of that, instead of out of depression, or so I think. It's what the song seems to convey.
Mint Mochi nnnnnnnope. This song doesn't convey it well, but in the actual lyrics, it becomes apparent that the 2 girls are a lesbians couple who are harrassed for being lesbians, so they decide to jump off a building.
I am sorry,i know this is serious and im joking around,but spending what??
The song means, "lets spend our last moments happily and dancing,"
I have listened to this song many times, and catchy beat and melody is brought to me by our beautiful Wowaka
Everyone: The world is going to end in 2012.
2020:
*_Hold my corona._*
Okay but what does this have to do with the song?-
@@user-ts8fv3ex3r *_World's End_* dance hall
@@user-ts8fv3ex3r I'd whoosh you, but I'm too lazy
I see what you did there man.
Cool bug fact. Since the mayans didn't use the Gregorian calendar, when they said the world was going to end on 2012, technically, in the Mayan calendar, 2012 is 2020. So, by Mayan logic, this year is 2012 and we're going to die on the 21st December
The fish head Luka had me dying-
Popтarт where is it?
Popтarт
NVM...........
Rest in peace wowaka, your songs brought so much joy to many people. You will be missed.
@The Kathrine Who Lost Her Head I don't even remember typing that comment 😅 sorry.
my music teacher told the class to pick a song today, and everyone was struggling so much to find a clean song, when I went straight to this one xD Suckers (Awesome vocals Btw)
Awesome xD
Nekone Rin I LUV DAT 1! XD I totally should of lol
yeah sure 🙇 I give u the powa!
Your teacher lets you pick these kind of songs? Lucky...
xD she did say that vocaloid was purnounced vocolad and we started to argue about how j-pop was a thing. lol I'm all happy I changed classes 😆
Well just remember...
WE WERE ALL SUPPOSED TO DIE IN 2012!
why?
It's from the Unholy Quartet's Jingle Bells song. That is one of the lines from Rachie
AnimeGirl36 *laughs butt of* dem refrences doe.
What happened to that plan? I liked that plan.
merry Christmas
This is how the world be acting rn
To be clear this song is not about suicide or even sadness in general! Its about living in the moment and to live your life to the fullest. If you listen to the Japanese ver its easy to see. So it may seem depressing but its just about living your living your life to the fullest and to go and have fun!
Trevor Devine I'm pretty sure it's about suicide, and I've listened to both versions of the song...
if you listen to the project diva ver there is many clues to show its about living in the moment
I still think it’s maybe a mix of both...? If that makes sense...
Like it’s not necessarily about suicide, but just laughing away bad stuff like death or something
I dunno
They killed theyselfs in the end of the song
It's been 5 years since the world ended
now it's been 7!
yay?
@@fart2166 yes. yay
also nice name lmao
Luve99 thx lol
Grace Burgan corona: wait hold my beer
Actual translation:
At the boundary lines mixed with jokes,
A little farther ahead of the stairs,
There's nothing good there at all, huh?
Shall I try to guide you instead?
Are you going to dance terribly
And stumble on the top of the altar?
I'm sure people will be dazzled senseless, though,
So what do you say, together, right here!
The high-pitched voice has filled up this room,
Swirling around some disgusting meanings.
Of course there is nothing good at all,
So now let's scream it out with all our strength!
"The meaning tied to those short phrases,
The reason for hating someone you've never met,
No matter how hard I look, I can't find them.
Getting angry despite being shy,
Laughing with head lowered,
"They are all, in any case, boring!"
Shall we dance with some hop steps?
Let's go "one two" in a small corner of this world.
Enjoy fully this dizzy feeling
Of the world's end.
Seems like soon this feeling will suddenly vanish,
So let's preserve this next instant moment.
Spinning, spinning, spinning, spinning,
As we become intoxicated by this spinning world.
The empty space is only for the bystanders,
A race to get onto the crowded last train.
"There is nothing good there at all.
So, wanna try to guide me instead?"
Somehow it feels different from normal.
I'll try to believe in fate's pranks.
That terrible stumbling dance,
Yes, let's make fun of it as much as we like!
The meaning in boringly repeating the same moves,
The reason for stepping according to the beats,
No matter how hard you look, you won't find them.
Dancing when sad,
Laughing when wanting to cry,
"Those kinds of willfulness are really tiring!"
Shall we sing some sense out of the pop music?
Before the world starts to frown on us,
Please release that attention-grabbing heartbeat.
I can still remember it clearly.
What a gorgeous view we have here!
The scenery I see from here
Must not have changed a bit,
So I'll just crawl on the withered ground.
Shall we dance with some hop steps?
Let's go "one two" in a small corner of this world.
Enjoy fully this dizzy feeling
Of the world's end.
Seems like soon this feeling will suddenly vanish,
So let's preserve this next instant moment.
"Farewell, and take care,"
I utter to this ending world.
ok can we just talk about how adorable mikus hopping and skipping on that gear is, no matter how happy you will be in your life you will never be as happy as miku on that gear
I've thought about this comment every year since it was posted. Since then I've made great strides to become the happiest in my life I've ever been.
And it's still not as happy as miku on that gear.
Is it just the end of the world, or the end of the universe? If it's the end of the universe, we can go to a really nice restaurant.
K, I wanna come though.
Alright then. To The Restaurant at the End of the Universe.
What kind of food is served?
Umm, I don't remember. Let me consult my Hitchhiker's Guide...
Oh, i got my own copy, I didn't know there was a part in it on this, it says cake. Let's go get well deserved cake.
OH MY GOD MY 2 FAVORITE SINGERS SINGIG TOGETHER?! -fangirls-
EXACTLY!!! *FANGASM*
**FAN EXPLODES INTO OBLIVION AS THE WORLD SLOWLY CRUMBLES AND PEOPLE ARE DANCING, CAUSING A REAL WORLDS END DANCEHALL**
I'm addicted to the animation of her walking, running and jumping. ITS SO GOOD
I once had a dream that it was the end of the world. I was having a party, trying to create a glitter bomb, crying, having fun, and then I'm in Heaven. Heaven was very colorful. I saw my favorite superheroes, actors, pokemon, cartoons and then I woke up.
I had the same dream O-O
Lily Schmidt
That's very strange
Khaine's Lair TAKE ME TO OBLIVION, ALREADY, THEN!!!!! WAIT!!!!! Do you have internet, CZcams, glitter, and cell phones?
Cause I won't go if there isn't. Well, maybe I will......
Khaine's Lair Hmmmmm IM SOLD!!!!!! *goes to oblivion*
Normal people focus on the song I focus on the fact Miku has a chest
kawaii neko thing So I'm not the only one?... nice
its invalid Miku's chest isn't supposed to be that big ITS INVALID
kawaii neko thing
I can agree
we need to do something about this
We should form a group called "The anti Miku boobs association"
It's really funny because this song has such as bouncy beat and theme to it but then the lyrics are vague and hints towards lovers' suicide (apparently, they both jump from a building according to the last piece of lyrics). Project DIVA makes me wonder what meanings are placed into their songs. Still a nice cover, though! :3
I was thinking the same thing there dude
welcome to vocaloid songs! Dark undertones no matter what song it is! Beautiful, isn't it?
There's also the vague undertones of "Being bored to death" and such. Maybe they being "intoxicated" is actually an allegory to the whole world trying to tear the two lovers apart? It can be confirmed the two lovers died due to suicide and also at 3:23 you can see something somewhat akin to an open cabinet with two dolls on it. These "cabinets" are often used as a place of prayer/respect for the deceased used in households that mourn for their family. It also appeared earlier in the MV but only with one doll, so it can be inferred that one of them died earlier than the other, which drove the other to do the "One, two".
Jesus, no. It's nothing like that, at all. It's about the world ending soon and two lovers trying to make the best of their last moments alive & together, so they decide to dance until they drop. Literally. This makes more sense, because one of the lines say "Tick, and Tack, the moment's moving on", and if it was suicide they wouldn't wait for the right moment to die, they wouldn't give a shit and jump off the building, since who cares if you hit someone on the way down? It wouldn't matter to you since you're dead. It even mentions the apocalypse multiple times.
Flandre Scarlet Well that's your side of the discussion. I'm not saying that my theory was absolute. But I do however like your theory also, thanks for sharing!
Even if it does mention the apocalypse, remember almost anything can be something else if you think about it hard enough, that's why we have people making paranoid conspiracies about the illuminati and such in the internet.
Fun fact--
In the background, almost imperceptible, is the sound of railroad crossing arms. And you do see one of the two women there on a train track.
"Hop'n step'n may I have this dance this is the worlds end. Shall we do the one two?"
One of my favorite parts >;3
rest in peace wowaka. the gods are smiling upon you.
RIP to the creator of this song named Wowaka. He died in the same age as Samfree. Thanks for this song, Wowaka. 😢😢😭😭😭
Rest in peace Wowaka.
I often find my self listening to these dubs more than the original
Hanna Loftis sume
Everyone: *talking about the song or Wowaka (rip)*
Me: **haha fish head Luka**
I think this song is basically saying "lol jokes on you mayan calender THE WORLD DIDN'T END"
big chungus.
Honestly when my anxiety starts to act up this song kind of helps. Cheer in the face of the end of the world makes everyday problems seem a little easier
Spoiler alert: The end of the world is two dudes at a dance party.
+CarBen drunk off their ass'
And you know what happens in the books when two un-blood related people get drunk together =3=
Livvy Rose omg I ship it
So then...what's the ship name? :v
twudes. (two dudes)
Is it just me or do their voices complement each other really well, like just hearing one mature but not as clear voice and a slightly more childish but clear voice put together sounds really good.-.-.-. Not that she can't sing but yeah:)
Coming up on 6 years and this still holds up. My favorite World's End Dancehall cover.
This is an awesome duet cover!! I couldn't stop tapping the repeat button every 3 minutes and 38 seconds! xD
My birthday is on December 21
My birthday was the end of the world
I feel so special ^3^
Mine is dec27 your lucky
I like ice cream my birthday was on 21st december too
FazBear AJ yay doomsday buddies! :D
Me too! I felt so unlucky though, back then. But now I'm proud hehe.
Doomsday squad!
+I like nice cream
Lucky~
i truely hope this cover never goes missing. i need this so much, i dont care how old
hey remember when we died in 2012?
yeah great time
I feel dead
*Things that hit harder in 2020*
If we hadn't lost 8 years switching to the Gregorian calendar back in the 1400s/1500s, this would be 2012. Fun fact!
Everybody during covid “worlds end” this literally hits differently in 2020 this aged well 👌🏽
Juby I only recently started watching your videos and just omg.
I saw your remote control cover once, and it wasn't my favorite so I did not observe much of you, but then I saw Luvoraty and this, and so many more!
You are very talented! I regret not looking befor, I love all of your covers, they are so wonderful and you sing beautifully!
Once you listen to Juby
You cant go back :v
ive been listening to her music for 2 years~
wut i dont have a problem i can stop anytime i want -3-
Amazing duet!! Look forward to watching the others you made!!
I like the fact that Hachi was just like "holy shit" and couldn't eat out of how good this song is
Raise your hand if you want jubyphonic to do a remake of this song.
🤚🤚🤚
After years I still come back because this is such a great song!! You should totally do a remastered or something because you’ve improved so much over time ^^
It's 2020, the world may be actually ending so imma bop to this.
Rest in peace Wowaka, you died too soon.
this music is still great as ever
I love how songs can tell stories.
This music video and both of your vocals makes this song better! I'm so glad someone made an amazing dub of this! Awesome job!
For some reason the words World End made me wonder what year this song was uploaded in. I wasn't even slightly surprised
any song i listen that you make is always stuck in my head for the rest of the day.
8 years later and I still love this cover
めっちゃ好きです💖💖
this is just fabulous! great job you guys!
Can I just say how much of a legend Juby is for posting this on (one of) the days the world was genuinely predicted to end?
she acknowledges in the description that the prediction was complete bullshit
"Happy end-of-the-world-but-not-really (more like start of winter break, HAHA.)"
Now it’s set to end on 9/18/28, good luck!
Holy shit, I never knew you two collabed? Ham is one of my favorites along with juby omg
Ahhhh. This was brilliant! Your voices, the video, the lyrics, everything!
I think it's great that you are doing english versions of these songs, it's nice to know what the lyrics actually are. You are very talented! :)
(Summary of World's End Dancehall)
Miku and Luka dance in a hall to celebrate the end of the world
I was so young I had no idea that the world was supposed to end....
I was 7 lol
I mean this songs supposed to be sad and stuff but why does it make me so happy
I'm so glad I found this! It's one of my favorite songs and you two did a beautiful cover of it. I love all of the things you sing, but this one was fantastic!!! :3 Thanks for covering it.
1:01
When she says " Go away" It always makes me laugh anyone else?
The progress you've made since this song is amazing RIP wowaka
I would love to hear you sing this again with how much you have improved.
Your cover was literally made on the exact day i was born ALSO this is great
That cog thingie looked dangerous LOL i have to try that out someday
this is pretty dang catchy
I love your covers! Awesome duet, you two!
This song is really hard to sing due to how fast it is and you two nailed it beautifully. The vocals are really sweet and grasp the tune really nicely. I also highly enjoy the harmonies and use of background vocals, they aren't overused or not used enough. I do honestly think I like this cover more than the original. Amazing job you two!
Just sayin’ this song should be much more relevant rn
Miku and Luka are like 'The world is ending, let's have all the fun while we can.' So, this song tells us to 'live our life to the fullest' but the way I see it, they commit suicide before the world's end. They'd rather die away from the crowd.
I listen to this song everytime I'm feeling alone,and it usually helps.I love this song
I love this! It's such an upbeat song :D Your voices sound great together!
Y'all would be good together for Drop Pop Candy
This is problly some of the most beautiful singing ive ever heard
love this!
Really amazing! I loved your voices together ♥
This deserves a revenge version… is it just me that would love one?
even for this being ine of Juby's earlier covers it is still really good
I have been listening to this song for so long it’s so amazing 💕
Both of you have really lovely voices, delightfully unique~
Ham being part of this really makes me glad, because she did "Al Tarf" for the Nebula Andra books and the last chapter in the 2nd book is named for this song... Every time I hear this, I can't help but picture the party. X3
this song is just PERFECT
This feels oddly nostalgic
That would be perfect to hear all of them sing omg
I love this song! Especially if it's covered. Now that I have seen you and Hamnet cover it, my life is complete
I feel like this song is very appropriate right now
I've been watching you for an hour. WHY AM I NOT SUBSCRIBED YET????!!!
Kisa Avrutina Same
I had this cover stuck in my head for a day... I regret nothing.
This is my favorite cover you've participated in :D
((I was using my email and there was an ad and I said go away as soon as Juby (Ham?) did. omg. XD))
Hi, Canada. OwO
Bonjour~
Awwww, wait... You aren't all "Frenchie" now, are you? *Get's into "Imma fight France" stance* Because I don't appreciate French hospitality!
Oh, n-no. I'm not. Why don't you appreciate papa's hospitality? o.o
Your father's hospitality towards people who aren't family is... strange, to say the least. But Canadian hospitality is quite fantastic~ *Swoons*
0:19 THAT IS A FISH
ON THAT WOMAN'S HEAD
Ikr! That was exactly what I was about to comment!
It is because Luka's favorite food is fish.
ITS luka
Reverse mermaid
@@littlenerd8836 Maidmer
You are such a good singer, really!! You know I would love to hear you sing Two Faced Lovers! I've been trying to find a good English version for MONTHS and I had become an instant fan of you when I first heard you! You have an AMAZING voice!
Thanks for including a download link. This cover is awesome!