THAISUB | PINYIN] 姚六一 -《隔岸》| เพลงจีนแปลไทย
Vložit
- čas přidán 7. 09. 2024
- เพลง ： 隔岸 คนละฝั่ง
นักร้อง ： 姚六一
ซับไทย ： Diale.N / b.themooncake
#เพลงจีนแปลไทย #douyin #抖音歌曲 #隔岸 #姚六一
ปล. ขอบคุณทุกคนที่ติดตามนะคะ เราแปลตามที่เราเข้าใจเลยหากใช้คำไม่ถูกต้องหรือความหมายแปลกๆขออภัยด้วยนะคะ ถ้าเพื่อนๆมีข้อเสนอแนะหรืออยากแนะนำอะไรเราโพสบอกใต้คลิปได้เลยนะคะ เราจะเอาไปปรับปรุงให้ดีขึ้น
ชอบดนตรีของเพลงจีนมาก ดีต่อใจ
ใช่ค่ะ ฟังแล้วรู้สึกสบายหูมากก
ชอบเพลงแบบนี้มากก
เราชอบเเมวนายขอได้ป่ะ
ใช่ค่ะ มันรู้สึกมีคุณค่า❤️
จริงค่ะ ชอบมากกก
Pinyin Lyrics Yao Liu Yi 姚六一 - 隔岸 Ge An 歌词
Singer: Yao Liu Yi 姚六一
Title: 隔岸 Ge An
那一幕怎忘記
Na yimu zen wangji
初次相遇的你
chuci xiangyu de ni
路人鬧挺挺看我滑稽
luren nao ting ting kan wo huaji
為你一笑我願做猴戲
wei ni yixiao wo yuan zuo houxi
一生能有幾序
yisheng neng you ji xu
牽腸掛肚情義
qianchangguadu qingyi
你大可不必猜忌尋覓
ni da ke bubi caiji xunmi
我願意一生為你追尋
wo yuanyi yisheng wei ni zhuixun
就這般望著你 難免我愁愁
jiu zhe ban wangzhe ni nanmian wo chou chou
除你我禽鳥連花草 成雙蕩悠悠
chu ni wo qin niao lian huacao cheng shuang dang youyou
你呀你凍我心房酸我眼眶一生的傷
ni ya ni dong wo xinfang suan wo yankuang yisheng de shang
你呀你彼岸觀望置身一旁一生兩望
ni ya ni bi’an guanwang zhishen yipang yisheng liang wang
也有春花秋月
yeyou chunhua qiuyue
也望相守不渝
ye wang xiang shou bu yu
雨打荷葉吵吵了幾滴
yu da heye chaochaole ji di
又怎能熄滅心中柔情
you zen neng ximie xinzhong rouqing
談笑中提起你
tanxiao zhong tiqi ni
疼痛這般熟悉
tengtong zhe ban shuxi
Find more lyrics at jspinyin.net
如今的你在何處飄零
rujin de ni zai he chu piaoling
一片片破碎的心難拾起
yipian pian posui de xin nan shi qi
你我為何淪落這步田地
ni wo weihe lunluo zhe bu tiandi
就這般望著你 難免我愁愁
jiu zhe ban wangzhe ni nanmian wo chou chou
除你我禽鳥連花草 成雙蕩悠悠
chu ni wo qin niao lian huacao cheng shuang dang youyou
你呀你凍我心房酸我眼眶一生的傷
ni ya ni dong wo xinfang suan wo yankuang yisheng de shang
你呀你彼岸觀望置身一旁一生兩望
ni ya ni bi’an guanwang zhishen yipang yisheng liang wang
窮極一生又何懼
qiongji yisheng you he ju
也許只是一個背影
yexu zhishi yige beiying
天亮之後就出行
tianliang zhihou jiu chuxing
你又會在何處佇立
ni you hui zai he chu zhuli
是否也在等我的你
shifou ye zai deng wo de ni
回顧皆如草木 唯你是青山
huigu jie ru caomu wei ni shi qingshan
嘲笑世間 情難兩得 天作隔兩岸
chaoxiao shijian qing nan liang de tian zuo ge liang’an
你呀你凍我心房酸我眼眶一生的傷
ni ya ni dong wo xinfang suan wo yankuang yisheng de shang
你呀你彼岸觀望置身一旁一生兩望
ni ya ni bi’an guanwang zhishen yipang yisheng liang wang
窮極一生又何懼
qiongji yisheng you he ju
也許只是一個背影
yexu zhishi yige beiying
天亮之後就出行
tianliang zhihou jiu chuxing
在隔對岸等你
zai ge dui’an deng ni
ในที่สุดก็มีคนแปลแล้วฮืออ ขอบคุณมากๆเลยนะงับ ถ้าจำไม่ผิดเพลงนี้มันมีภาษาจีนโบราณเลยทำให้แปลยากใช่มั้ยงับ
เคยฟังรีมิกซ์ในdy ไม่คิดว่าเนื้อเพลงจะเศร้าขนาดนี้ ขอบคุณที่แปลค่ะ❤️
เป็นเพลงที่โคตรเซร้าทุกอย่างมีคู่หมดอ่ะ
" ยกเว้นเธอกับฉัน"ทำไมโลกถึงต้องทำให้เราพบกับแต่ไม่ให้คู่กัน😭😭😭😭😭😭
เย้มีคนแปลแล้วตามมาจากtiktokจีนคร่า
เราชอบเพลงจีน
ฟังแล้วสบายใจ
ทั้งดนตรี และเสียงร้อง❤️🇹🇭🇹🇭🇹🇭
ทำไมรู้สึกผิดบาปอ่ะ ฟังมาหลายเดือนแล้วนะแต่เป็น ReMix ในจีนเต้นลงติ๊กต่อกด้วย เรานึกว่าเพลงสนุก พอวันนี้ดูแปลแล้ว ...มีถอนใจ😰😰😰😢
อันนั้นจริง คิดเหมือนกันเลย นึกว่าจะเป็นเพลงสนุก
+1เลย
ฟังไม่เเปลสนุกมากเเต่พอเเปลก็ลึกซึ้งมาก
@@heartzone4031 มันเป็นเพลงประกอบซีรี่ย์ ถ้าจำไม่ผิด ซีรี่ย์น่าจะมีชื่อว่า “วังเดียวดาย” นะ
@@best_seenfin3947 อันนั้นเป็นแค่แฟนเมด ที่เอาไปทำให้เข้ากับ วังเดียวดาย เฉยๆ ทั้งๆที่จริง ไม่ได้เป็นเพลงประกอบซีรี่ย์อะไรเลย
1:10 น่าจะท่อนที่ดังในtik tok
แงงงงงง หาตั้งนาน เจอสักที 🥰🥰🥰 โชคดีที่มาเจอ ขอบคุณที่ทำซับ 🙏❤️✨
ขอบคุนนะคะที่แปลไทยให้ชอบมากคะ 🙏😍👍
ชอบเพลงนี้มากกฮืออ
เพลงเศร้ามากกินใจมากค่ะ
เศร้าอะ ในตต.คือแดนซ์มันส์มาก
ชอบเพลงนี้มากเลยค่ะ
หว่อ สี ฮวน 💙
เพลงประกอบวังเดียวดาย ความหมายลึกซึ้ง เพลงก็เพราะ 😭
ขานดเพลงยังซึ้ง แล้วซีรี่เขาจะขนาดไหนนะคะ อยากดูจังง
อันนั้นเป็นแค่แฟนเมดค๊าบบ เพลงนี้ไม่ได้ประกอบซีรี่ย์เรื่องไหนเลยนะ เพียงแต่แฟนเมดที่ทำ เขาทำออกมาได้ดีมาก ทำเราอินจนน้ำตาจิไหลเลย
เพราะมากค่ะ ชอบเพลงนี้มากกกก มาเเปลเเล้วคือดีค่ะ เจอในtiktokจีนบ่อยมากเเต่เร็วหน่อย รักช่องนี้น้าาา
จจจ๙ชจชชช0จจจ0ชนช0
หาเพลงนี้นานมาก
不想酲來แปลเพลงนี้หน่อยค่ะอยากรู้ความหมายเพลง มันเพราะดี;-;
ทำไมคิดถึงกูซู💜💜🧸🧸
ช่วงนี้คนแปลเพลงนี้เยอะจัง เราก็ตามไปฟังทุกคลิปเลย 😂😂😂
เพราะมากเลย💓💓
เพลงดีอีกแล้วค่าา 💕
ชอบค่ะ
ภาพวังเดียวดายลอยมาเลย .__.
แปลเพลงนี้ 会不会刘大壮 ด้วยนะคะ ใน抖音กำลังฮิตกันเลย🥺
Good job
หนังเรื่อง#วังเดียวดาย สนุกมาก#隔岸
แปลเพลง let me show you a big move ให้หน่อยค่ะเตงนี่คืออยากรู้คำแปลมากเลยค่ะเเง้;-;
ช่วยแปลเพลงนี่ให้หน่อยน่ะ 情难断 🥺🥺
เป็นเพลงเศร้าที่เพราะจริงๆอะคือชอบฟังเพลงแนวนี้อยู่แล้วทำออกมาอีกเยอะๆนะคะเป็นกำลังใจไห้ค่ะ
จีนคือเรา เราคือจีน💌💌💌
สวัสดี
ฝากแปลเพลงนี้ให้หน่อยได้มั้ยคะ 🙏 我在時間盡頭等你
ยังไม่ค่อยเข้าใจความหมายที่เพลงสื่อเท่าไหร่เลยค่ะ;-; มันคล้ายๆ เพื่อนสมัยเด็กแต่ต้องแยกจากกันไหมคะ แง
มันเหมือนการที่เราเฝ้ามองคนที่เราเติบโตค่ะ ได้เห็นเขาดีใจ ดีใจ ร้องไห้ เจอคนที่รัก แม้จะรู้ว่าเรื่องของเรากับเขาคงเป็นไปไม่ได้ แต่ขอแค่ได้ยืนข้างๆก็พอ
เพลงนี้มีเวอร์ที่เป็นซีรีย์วังเดียวดายค่ะ
ลองไปหาดู น่าจะเห็นความหมายเพลงชัดขึ้น
ขอถามหน่อยนะคะ เพลงopporeno หายไปไหนหรอคะ///อันนี้คือฟังๆยุแบ้วมาหาเพลงฟังอีกรอบไม่เจออีกคะ
ทำซับเพลง 关于我们 ให้หน่อยค่ะ🥺
แปลเพลง Lover ของ 蔡徐坤 ให้หน่อยได้มั้ยคะ;-;
คือหนูอยากจะขอให้พี่แปลเพลง尘埃นี้หน่อยได้ไหมคะ
แอดคะลบกวนช่วยแปลเพลงนี้ให้ด้วยได้ไมคะ 该-曲肖冰 🙏
พอรู้คำแปลก็ โอ้โฮ้ฮ้ฮ้ฮ้ฮ้ฮ้ฮ้ฮ้
แปล 会不会 ได้มั้ยคะ🥺
อยากรู้ซื้อเพลงชื่อเพลงอะไรคะ
คนละฝั่งค่ะ
1.10
1:10
ขอเพลง 喜欢 a si ได้ไหมค่ะ หาคนทำพินอินกับแปลยากมากค่ะ
czcams.com/video/iyfvMgleceE/video.html เพลงนี้อ่ะค่ะ
czcams.com/video/Hzx20wEpFvs/video.html 欢 พี่คะ ช่วยแปลเพลงนี้หน่อยค่ะ เพราะมากกกกกกก🤧🙏❤️
อยากได้คำอ่าน ใครพอมีบ้างงง🥺😬
อย่าหาทำนะไอพวกเอาเพลงเศร้าไปทำเป็นเพลงแดนซ์อะ คือโกรธนะ😡😡