Ой, розочка румяная (Сербская песня) (Етно група Рашанке - Ој, Ружице румена)
Vložit
- čas přidán 18. 03. 2019
- Подписывайтесь на наш канал:
/ @user-yw5yu9nb8b
****************************************************
Вы можете поддержать наш канал подпиской и лайком под этим видео.
Подписаться на канал
Поставить лайк видео
Оставить комментарий
Поделиться видео через социальные сети
Спасибо что вы с нами.
****************************************************
(Етно група Рашанке - Ој, Ружице румена)
Ој, ружице румена,
Што си се рано развила?
Ој, ружице, ружо румена,
Што си се рано развила?
Рано си се развила,
Што си ми главу спустила?
Рано си се, рано развила,
Што си ми главу спустила?
Драги ми је отиш'о,
Отиш'о ми је далеко.
Драги ми је отиш'о,
Отиш'о ми је далеко.
Драги ми је отиш'о,
Отиш'о ми је далеко.
За три горе високе,
За три воде дубоке,
За три горе високе,
За три воде дубоке,
За три горе високе,
За три воде дубоке.
Неће ми се вратити,
За две, за три године,
Неће ми се вратити,
За две, за три године.
Ој, ружице, ружо румена,
Што си се рано развила?
Ој, ружице, ружо румена,
Што си се рано развила? - Hudba
Моя любимая сербская песня. После "Тамо далеко". После этой песни хочу сербский выучить.
А как вам Месечина? Мне она особенно нравится.
@@user-rus197 Месячина мне тоже нравится, есть в плейлисте. У меня целый сборник, постоянно слушаю. "Тамо далеко" в исполнении хора Александрова вызывает у меня слезы...
@@dozor3722 Я не такой знаток Сербской музыки. Хотя давно слушаю Драгослава П.Аксентьевича и Дивну Любоевич, это настоящие мастера...
@@user-rus197 спасибо, завтра тоже послушаю:)
Для изучения языков которые имеют падежи и т. д. - необходим морфологический словарь.
Это морфологический словарь сербского языка онлайн: lexicom.rs/lexicon/search.aspx
Он не так красив, как русский морфологический словарь: www.morfologija.ru/
Но он может послужить.
К сожалению, сербский морфологический словарь больше не поддерживает поиск на кириллице, по неизвестным причинам.
Итак, для поиска нужно использовать латынь *с исключительно маленькими буквами*
Феноменальный сайт для сербского языка:
srpskijezik.com/
Этот сайт был создан людьми, которых государство не помогло. Итак, это добровольцы.
Они от пользователей требуют зарегистрироваться на сайте, в знак признания их работы.
Их работа длится 23 года, плюс работа, которую они унаследовали.
Сайт содержит несколько словарей:
Двумя самыми важными словарями являются:
1) «Речник српскога језика (Словарь сербского языка)»
Он содержит объяснения сербских слов, их значения (300.000+ слов).
2) «Правописни речник (Орфографический словарь)» Он содержит слова с написанными акцентами.
Он помогает при решении проблемы, которая возникает в родительном падеже множественного числа, когда слова в родительном падеже множественного числа пишутся одинаково как в именительном единственного числа.
А единственное различие - это акцент на словах.
Напр.
(им. е. ч.) а̀збука (или а́збука)
(рд. м. ч.) а̏збӯка̄ (или а́збӯка̄)
(им. е. ч.) зве́зда
(рд. м. ч.) зве́зда̄
(им. е. ч.) ста̏ја
(рд. м. ч.) ста̑ја̄
(им. е. ч.) ко̀за
(рд. м. ч.) ко́за̄
(им. е. ч.) шу̏ма
(рд. м. ч.) шу̑ма̄
(им. е. ч.) њи̏ва
(рд. м. ч.) њи̑ва̄
Аналогичный случай является когда единственное и множественное число родительного падежа пишется одинаково.
Напр.
(рд. е. ч.) сло̏ва
(рд. м. ч.) сло̑ва̄
(рд. е. ч.) комѐнта́ра
(рд. м. ч.) комѐнта́ра̄
(рд. е. ч.) про̀бле́ма
(рд. м. ч.) про̀бле́ма̄
(рд. е. ч.) ѝзвора
(рд. м. ч.) и̏зво̄ра̄
Как использовать сайт:
Справа от окна поиска находится имя словаря, в котором выполняется поиск, и щелчок по нему открывает список для выбора других словарей.
Другие сайты:
Сербско-русские словари онлайн на основе книги-словаря:
Русско-сербский словарь:
dicipedia.com/dic-ru-sr.htm
Сербско-русский словарь:
dicipedia.com/dic-sr-ru.htm
Двусторонние словари:
www.dict.com/сербско-русскии
(В этом словаре сербские слова надо писать на латинице)
onlinerecnik.com/recnik/srpski/ruski/
Сербский Wiktionary - можно использовать для поиска синонимов.
sr.wiktionary.org/wiki/Главна_страна
Горжусь Сербскими братьями и сестрами! Это очень сильные духом люди!
Всем кто пишет комментарии. Мы не братья и сестры. Мы один народ. Не надо нас разъединять на братьев и сестер. Братья нам все православные и те кто за нас, а у нас одна кровь, одна вера, один корень. Сербы-русские на Балканах.
Люблю сербские песни. Они такие воодушевляющие, тянет в пляс :)
Как красиво! Спасибо, девочки! ❤
Браво любимая Србиja! :Живела Србиjа, живела Руссиja! Поясной вам поклон братья и сестры, за все! Москва.
Приятно слышать песню про вашу родную землю!
Поздрав брате из Београда.
Живи земля Сербская! Мира и добра вам братья! 🇷🇺👼🇷🇸
Очень красивая песня, воодушевляющая ❤️❤️
Что ж вы сестрички делаете, прямо в душу целитесь.
Serbia ❤❤❤
Родные наши красавицы. Русские люди на Балканах.один народ
Очень красивая песня.
Братухи привед из Сербие !!!
И тебе Брат низкий поклон из Нижнего Новгорода! Ваши народные песни до слёз доводят!
@@user-zb5vk7kr4sа украинскик не доводят?
Ростов Любит Вас ВУС 500201
За слушаться можно, красиво поют, песня хороша.
Красивая песня, привет из России,здравия вам, братья Сербы
Привет Сербии! 👍
какая же красивая песня
Моя любимая песня
Победа за нами.Мы православные.
Очень красиво ❤️
Любо !!! Любо !!!
Обожаю эту песню! А еще колыбельную:
Заспи ме, заспи детенце
Заспи ми чедо мамино
Нек расте ружа румена
Нек расте нани одмена
Люблю Сербов, люблю Русских, надо славянам держатся вместе снами Бог и правда.
Россияне - финно-угры, а не славяне
Сербам стоит помириться со своими истинными братьями хорватами и боснийцами
@@karakarum ....а деда мороза придумали попы
@@karakarum Ми јесмо исти народ али тешко да ћемо се икад помирити са Босанцима а поготово са Хрватима. Свако добро, пријатељу мој.
@@Svevladovich это напрасная вражда, пока белые убивают друг друга - Европа умирает
@@karakarum Тако је Америка и НАТО одлучила, они су нам направили највеће срање 90-тих кроз распад Југославије. Такође, ''Црвена куга'' то јест. Комунизам су нас добро уништили, још се опорављамо од тога.
Све у свему, биће боље брате.
Рашанке - Ој, Ружице Румена !
Сербы и русские братия заувек, Косово это Србия
Все Россия , Косово Сербия.
Но есть одно но Брат, Россия пишется с большой буквы, как и Сербия
Спасибо !!! ♪♪♪
beautiful
❤❤❤❤❤❤❤❤❤😢
Может у кого-нибудь есть партитура? Отзовитесь, пожалуйста. )
Прекрасная народная песня, но смысл непонятен...
Да ладно:)
@@dozor3722 В чём же смысл?)
@@user-rus197 песня о любви женщины и мужчины 😁
@@dozor3722 О любви девушки - точно поётся, а с её женихом то всё мутно.;)
@@user-rus197 непереводимая игра слов:) Будем считать любовь классическая:))
Все Россия, кроме Косово. КОСОВО СЕРБИЯ.
Браво за песню! Из Забрдже
Слава Украине