Subs for English viewers: S=Saori Sakoda I1=Interviewer1 I2=Interviewer2 continuation of last time S: There's nothing you can do with the power of one person. If I was alone, I would never win a medal in volleyball. I think there was a thought that everyone was for someone. “What helped you at the London Olympics?” S: Though she wasn’t chosen for 12 members, my best friend Mizuho Ishida (her court name is Miho) came to London as a support member even though she couldn't wear the uniform. If I was in that position, would I be able to do what she did? When I think of that, I don't think I can do that. But for everyone's sake, Miho is still a player, but even though she couldn't stand on the court, she practiced just like the 12 members. No matter how much she practiced hard, she couldn't participate in the game. However, she came on the court earlier than everyone else, measured the pressure of balls, set up the net, and took the initiative to do the laundry... She was for others, for everyone, and for everyone to produce good results, she was like that. Everyone felt that she was holding back her own thoughts, so we thought that we would produce results for her. I1: She returned to Japan in the night before the opening of the Olympic games, right? S: That's right. She was practicing with everyone until just before. The Olympic Village only has room for 12 members and a few staff members. So, she was staying at a nearby hotel. Even just before the game, I couldn't meet her. But I thought she would definitely come to the venue, she wasn't there. She wasn't there, so “What? Where is she?” that’s what I thought. Later, I was told that she had returned to Japan earlier due to family reasons (Sakoda did not specify the reason, but Ishida's mother was in critical condition at the time). I think she at that time had emotions that I can't imagine. She came to London even though she couldn't stay as a member, so of course she couldn't play in the game. All I could think of was that she was strong. So, I thought I had to do my best for her. Actually, there was also a uniform for her. Since she is the 13th member, Mizuno made the 13th uniform for us. They suggested, "Why don't you wear it?" That's why I wore her uniform under my uniform and played against China, Brazil, and Korea. I1: Did you feel any change after wearing her uniform? S: Ah! Yes, I did!! Many people asked me, "Wasn't it tight? Wasn't it hard to move?" As you know, volleyball uniforms fit tightly, so... But it wasn't like that at all. Not at all. On the contrary, I wore her uniform, so I was filled with strength. Indeed. It was really amazing. It made me feel like I was standing on the court with her. Just I thought. I'm sure she also wanted to stand on this court, play an active role, and smile and give high fives together. It might be an exaggeration to say "With her heart”, but I felt joy that I was able to stand on the court with her, even if it was just a uniform. Just I thought. I know it’s only my self-satisfaction. That's why she gave me so much courage. It's great. I believe that there must be INVISIBLE POWER. I1: Did you talk to her after the London Olympics? S: Like,,, “I was wearing your uniform” ? I1: Including the fact that you got the medal. S: I don't remember talking that much. To be honest, I haven't had an episode that we shared the joy after contacting her. I was like... To be honest, I had mixed feelings. I think it would have been better if I had simply said, “I got a medal! You gave me the power through your uniform!!” But I thought… It may be unnecessary, but I thought about it. I think she wants a medal, too. That's why… I've thought a lot about that. And I didn't even know when I should have contacted her. I didn't even know when to contact her because there were so many things going on. When I contacted her after a while, she is a very nice person, so she was happy for me as usual. She is an open-minded and generous person. Even now, we haven't kept in touch so much, but I believe that our hearts are connected. That's why I want her to appear on this channel someday. I think I might cry if she comes. I want to meet her. I1: Please give a message to her. S: To Miho? Come here, Miho! To Rio Channel! Hahaha I1: You've suddenly become lighter haha S: I wanted to talk about that brightly. I wanted to talk brightly, but in the end it turned out like this. It's become like a TV show. I wanted to talk about that in a fun way. I1: Staff is crying. S: I almost cried too. I2: At the Olympics, we only watch the highlights of the games. But when I heard about it, there were a lot of people involved behind the scenes, and there were people like Ishida who weren't selected, and you were fighting with their thoughts on your back. I'm really... deeply touched. S: Awwww, I'm so happy! What should I do! Thank you very much. I’m glad! Let's call Miho here and talk with the three of us. I1: Can you close this episode with the medal? S: It's not about the medal after all! But there was an accumulation, and it led to this result, but the result is not everything. Of course, I am grateful that the results are evaluated, but more than that, in the process, I think that connections such as ways of thinking, feelings, and important friends will be born in the future. That's why sports are the best!
石田瑞穂選手の件は当時から知っていましたが、改めてリオさんから聞けて良かったです。
専門学校時代の友人が石田選手の高校の同級生で、当時からバレー好きだった私に嬉しそうに
『実は同級生が日本代表で出てる！』と教えてくれました。
凄く良い子なんだよー頑張り屋なんだよーと聞いていたので、リオさんのお話を聞いていても彼女の人柄の良さと努力の人というのがすんなり伝わってきました。
お二人の対談楽しみにしています！
ただボールをつなぐのではなく、皆んなが人の思いをつなげるバレーボールは最高ですね！大好きです。
イイ話だ。
ミホさんも素晴らしいがあなたも素晴らしい🥲
自分も泣いてしまいました。感動をありがとうございます。
迫田さんと石田さんの関係も素敵です。
もっともっとロンドンオリンピックの話を聞かせてください。
スポーツサイコー！
舞子さんから来ました。
二人共明るいし癒されます。
りおさんの人柄がめっちゃ好きです。解説も上手ですね。
ゆるーく生きてる自分には今回のお話のような人間関係は作れそうにありません。
お互いに目標に向かって真剣に打ち込むからこその関係ですよね。
そういう人、尊敬しちゃいます。
すっぴんが、
綺麗可愛い。2021/12/29 I like your looks and spirit. take care よいお年を ほなね～
ああ、この人の中には素敵な自己満足がいっぱい詰まってて
ソレが滲み出てるんだろうなぁ。
石田選手は代表戦でここ一本という時にピンチサーバーで起用されて、打つ前にボールに念を込めて集中している感じがカッコよかったですね。
今回もとてもいいお話をありがとうございました。
石田さんが出てくれることに僕も期待してます😄
涙が出てきます。スーパーサブがいるから、スタメンレギュラーの人が怪我を恐れないで、おもいっきり出来るんですよね✨😆👍👍👍
迫田さん繊細な人なんやなぁ😌
石田さんのエピソードぐっときました。
それぞれの色々な力が合わさって 成し遂げられるものって いいものですよね😊
石田選手との 掛け合い見たいです😆
号泣スタッフさんに激しく同意です🥺
ミホさんが他の選手のためにそこまでされてたことや、後日すごく喜んでくれたことは初めて知りました✨
お話聞けて嬉しいです💛
ミホさん登場楽しみにしてます☺️
人を思いやれる人は素晴らしい!
最後は明るく〆るのいいですね！その真っ直ぐな感じとても素敵です！
皆さん言ってますが、ホンマにエエ話や～👍
石田さんの献身の心と、迫田さんの愚直なまでの思いやりの心に金メダル🥇
感動話の後で、照れ隠しなのか、天然なのか分かりませんが『スポーツ最高🎵』って、雑に締めるところがこれまた最高(笑)
泣ける〜😭😭
こんなに人を思いやれるリオちゃん素敵😍
試合とかで見たことはあるけど、素の部分は知らないけどミホさんもきっと素敵な人なんだろうな🤔
スタッフさんも素敵😍
感動回👍🎶😀
僕らが見てるのは試合だけなんですよね〜こういう選手の感じてる気持ちを直接聞けるのはCZcamsならではですよね👍👍👍
泣ける話しですね❗😭
みんなの気持ち
背負って、戦って
くれていたんですね‼️😫
プレー見ていて
感動もらえましたけど
この話し聞いて
まわりのかたの、
関わりに、感動しました！
ありがとうございます🙇
可愛い😚💗
めっちゃ感動しました🥺🥲
CZcams始めたんですねー
遅ればせながら登録しました😁
頑張ってください、応援してまーす！
ロンドンの話、思い出してまた泣きました😭
絶対にミホさんをこのチャンネルの準レギュラーにしましょ‼️
記録と記憶には残ってるから、メダルはレプリカを迫田さん、本物はミホさんに❗️って、これは冗談だけど🤭
そういうアシスト役にも、十分な名誉を与えるべきだと思います‼️✊
ミホさん出れないのに来るだけじゃなくて練習もしてたのか🥺
選手やスタッフのチームワークが素晴らしいです！
感動しました！
りおさん、優しいネ。ガンバ💐。
素敵なお話で感動しました🥺
ONE FOR ALL ALL FOR ONE 一人はみんなの為に みんなは一人の為にですね。
感動秘話ですね！私も泣いてしまいました。華やかな舞台の裏には様々なドラマが隠されているんですね。
周りを大切に思う気持ちって、本当に大切ですね。
素敵な話し、ありがとうございます❗️
好きです
可愛い♪
迫田選手のバックアタック大好きでした。
チャンネル登録しました!
これから楽しみが増えて嬉しいですねー
ミエナイチカラ。
素晴らしい絆。
お話し聞けて嬉しい。
人を思いやれるりおさん、素敵ッス。
ほんま、最高です🎵
素敵なお話ですね。
女性スタッフさんは普段から裏方作業をしていて表に出ない効果を表側のリオさんがちゃんと理解してくれたから嬉しかったんですね。。。裏方の地味な頑張りを解かろうとしない主役が沢山いる中でリオさんの思いやりに感動しました。
今年一年、お疲れ様です。
相手の気持ちを汲んで
二枚重ねで試合に望んでいた
エピソードは、未来永劫語り継がれます、(なんてえ～話しや！)
22年は.あなたにとって、
ハッピーで良い年であります様～
おっちゃん祈ってマス～
リオさんのお話で私も泣いてしまいました🥺😭
自分が出られなくても一緒に練習して裏で支えてくださっていたミホさんは本当に素敵な方だなと思いました🥺💖
そしてミホさんへの感謝を忘れずに、こういう形でファンの方にお話ししてくださるリオさんも本当に素敵です🥰🥰
素敵なお話をありがとうございました❤️
ご本人からお話聞けるとは!!貴重すぎました!!
チャンネル登録しました！
来年も楽しみにしてます！
頑張って下さい！👏
「メダル🏅の重み」って、そう言う裏舞台でのドラマを含めた意味だったんですね。ミホさん参加の女子会楽しみです👍
才能がないのかな？と悩む事は多くの方が経験されていると思います。しかし頂点で戦っている
才能が豊かな方には方の、メンバーに選ばれるか
選ばれないかで、そんな辛い人間ドラマが有るのですね！銅メダルには、支えたメンバーやスタッフのドラマが秘められている事が分かって、目頭が熱くなりました。🍀
これは結構有名な話ですね。石田さんが先に帰ったとかの詳細は知りませんが
最終メンバーからは漏れた石田さんのユニフォームを、下に来てプレーしてたのは実況で何度が言ってたと思う。
そしてメダルを決定させる韓国戦で、迫田さんが大活躍。当時、迫田さんは不動のレギュラーではなく
対戦相手との相性等で先発や交代出場。そして韓国戦の出場は、相性が良いとの監督の判断からだっと記憶。
メダル獲得の喜びをどう石田さんに伝えるか、迫田さんとしても考え悩んだ。
自身の喜びを単純に伝えて良いのか？難しいですね。
みんな、素晴らしい！！
子どもの頃から努力して努力して、そしてまた努力して…でもその結果が”試合に出れる選手”ではなく”裏方のサポートメンバー”というのはキツイなぁ…。
人生をかけて育てた選手としてのプライドが理性の檻の中で涙と血を吹き出しながら泣き叫び暴れている…そんな映像が頭に浮かぶ…。気持ちを切り替えて迫田さんたちを支えた石田さん凄い！
スタッフさん、自分も泣いてしまったよ…。俺も歳をとったなぁ…。
真鍋監督が「女子はまとまったら10の力が20にも30にも40にもなる」と以前言ってました。
リオさんがいう〇〇のために、という想いがその原動力なんですね。
瑞穂さんとの対談、楽しみにしてます。
ロンドン五輪での勝利の瞬間も見させて頂き至極感動させて頂きましたが、この様なお話しをお聞きかせ頂き再び感謝感激感動です。とにかく本当に本当にどうもありがとう御座いました。
迫田さんって性格の良さが滲みでてますよね😭
石田選手の話、涙が出てきた😭 残念ながら石田選手覚えてない😰
対談楽しみにしてます
I hope you include English subtitles for your foreign fans.🙏🙏🙏
頑張れ！りおさん。
りおちゃんねる、みんな見て欲しい。
なるほど
泣いた
Please english subs
日本チームを支えた影のちから、
沢山あるんでしょうね。
迫田さんのお話し只々感動しました🥺
誰かをそれだけ強く深く想うことができるのってステキですね。
オリンピックの前の
2010年世界選手権の時、
準決勝、3位決定戦と、
ミホがベンチに入って、それまでベンチに入っていたリオが外れしまいました。その時の話も聞かせてもらいたいです。
Subs for English viewers:
S=Saori Sakoda
I1=Interviewer1
I2=Interviewer2
continuation of last time
S:
There's nothing you can do with the power of one person.
If I was alone, I would never win a medal in volleyball.
I think there was a thought that everyone was for someone.
“What helped you at the London Olympics?”
S:
Though she wasn’t chosen for 12 members,
my best friend Mizuho Ishida (her court name is Miho) came to London as a support member even though she couldn't wear the uniform.
If I was in that position, would I be able to do what she did?
When I think of that, I don't think I can do that.
But for everyone's sake, Miho is still a player, but even though she couldn't stand on the court, she practiced just like the 12 members.
No matter how much she practiced hard, she couldn't participate in the game.
However, she came on the court earlier than everyone else, measured the pressure of balls, set up the net, and took the initiative to do the laundry...
She was for others, for everyone, and for everyone to produce good results, she was like that.
Everyone felt that she was holding back her own thoughts, so we thought that we would produce results for her.
I1:
She returned to Japan in the night before the opening of the Olympic games, right?
S:
That's right.
She was practicing with everyone until just before.
The Olympic Village only has room for 12 members and a few staff members.
So, she was staying at a nearby hotel.
Even just before the game, I couldn't meet her.
But I thought she would definitely come to the venue, she wasn't there.
She wasn't there, so “What? Where is she?” that’s what I thought.
Later, I was told that she had returned to Japan earlier due to family reasons (Sakoda did not specify the reason, but Ishida's mother was in critical condition at the time).
I think she at that time had emotions that I can't imagine.
She came to London even though she couldn't stay as a member, so of course she couldn't play in the game.
All I could think of was that she was strong.
So, I thought I had to do my best for her.
Actually, there was also a uniform for her.
Since she is the 13th member, Mizuno made the 13th uniform for us.
They suggested, "Why don't you wear it?"
That's why I wore her uniform under my uniform and played against China, Brazil, and Korea.
I1:
Did you feel any change after wearing her uniform?
S:
Ah! Yes, I did!!
Many people asked me, "Wasn't it tight? Wasn't it hard to move?"
As you know, volleyball uniforms fit tightly, so...
But it wasn't like that at all.
Not at all.
On the contrary, I wore her uniform, so I was filled with strength.
Indeed.
It was really amazing.
It made me feel like I was standing on the court with her.
Just I thought.
I'm sure she also wanted to stand on this court, play an active role, and smile and give high fives together.
It might be an exaggeration to say "With her heart”, but I felt joy that I was able to stand on the court with her, even if it was just a uniform.
Just I thought.
I know it’s only my self-satisfaction.
That's why she gave me so much courage.
It's great.
I believe that there must be INVISIBLE POWER.
I1:
Did you talk to her after the London Olympics?
S:
Like,,, “I was wearing your uniform” ?
I1:
Including the fact that you got the medal.
S:
I don't remember talking that much.
To be honest, I haven't had an episode that we shared the joy after contacting her.
I was like... To be honest, I had mixed feelings.
I think it would have been better if I had simply said, “I got a medal! You gave me the power through your uniform!!”
But I thought…
It may be unnecessary, but I thought about it.
I think she wants a medal, too.
That's why…
I've thought a lot about that.
And I didn't even know when I should have contacted her.
I didn't even know when to contact her because there were so many things going on.
When I contacted her after a while, she is a very nice person, so she was happy for me as usual.
She is an open-minded and generous person.
Even now, we haven't kept in touch so much, but I believe that our hearts are connected.
That's why I want her to appear on this channel someday.
I think I might cry if she comes.
I want to meet her.
I1:
Please give a message to her.
S:
To Miho?
Come here, Miho!
To Rio Channel!
Hahaha
I1:
You've suddenly become lighter haha
S:
I wanted to talk about that brightly.
I wanted to talk brightly, but in the end it turned out like this.
It's become like a TV show.
I wanted to talk about that in a fun way.
I1:
Staff is crying.
S:
I almost cried too.
I2:
At the Olympics, we only watch the highlights of the games.
But when I heard about it, there were a lot of people involved behind the scenes, and there were people like Ishida who weren't selected, and you were fighting with their thoughts on your back. I'm really... deeply touched.
S:
Awwww, I'm so happy!
What should I do!
Thank you very much.
I’m glad!
Let's call Miho here and talk with the three of us.
I1:
Can you close this episode with the medal?
S:
It's not about the medal after all!
But there was an accumulation, and it led to this result, but the result is not everything.
Of course, I am grateful that the results are evaluated, but more than that, in the process, I think that connections such as ways of thinking, feelings, and important friends will be born in the future.
That's why sports are the best!
おー、石田さんの出演楽しみにしてます(*´∀｀*)
さおりさんそんなことがあったんですね、、、ユニホーム❤感動するストーリーですね(>_
石田さんの出演、まだかしら？？？ 楽しみにしてますよ！
いいね
りおさん明けましておめでとうございます
船で鹿児島の離島巡りとか見たいですね。
魚釣りとか面白そう
頑張って下さい
マイクが聞きとらにくいいのは僕だけかな
企画でりおちゃんねるで旅番組・料理とかしてほしいです。
ご検討お願いします。
マニアの僕には知ってる話だけど！いい話だ！
リオさんとミホさんの対談、見たいです！！！
ゲストで呼んで
ไม่ชอบอยู่บ้านที่มันเป็นหมู่บ้านชอบอยู่บ้านที่มันอยู่ในท้องไร่ท้องนาหรือเป็นสวนจะได้ไม่ต้องทะเลาะกับเพื่อนบ้านเรื่องของสัตว์เลี้ยงและที่จอดรถยนต์
薩摩おごじょ、ロンドンオリンピックに出場は嬉しい。応援してますよ。
👀👿💂あ～ア～ 泣ける話しじゃの～🎵好感度は(*Q*)‼️狩野舞子より迫田ちゃんのほうが‼️上だろう～～🎵怪我さえ、しなかったら☀️最年長選手のはずや～～～～～～