All Star em Português (a música do Shrek)
Vložit
- čas přidán 25. 08. 2020
- Cover em Português de All Star - Smash Mouth
Original song: • Smash Mouth - All Star...
Spotify:
▶ spoti.fi/2YRSrTl
Canal de Covers & Originais:
▶ bit.ly/2T2fibS
Redes Sociais:
▶ Instagram: / gadelhalukas
▶ Facebook: / lukasgadelhamusik
▶ Tik Tok: @lukasgadelha
Contact:
▶ Email: cantandoportugues@gmail.com
--
Letra:
Alguém me disse
Que o mundo vai ser foda
Não sou o mais esperto daqui
Ela tava meio besta
Com o dedo e o polegar
No formato de um L na testa
Os anos vão passando
Nunca vão parando
Seguindo as regras, fui continuando
Não faz sentido não se divertir
Mente esperta
A cabeça não
Tanto pra ver, para fazer
Então pra que seguir tão certinho
Se não for nunca vai saber
Seu brilho vai resplandecer
Ei, você é um astro
No seu jogo, vai sim
Ei, você é um Rockstar
Seja pago, show sim
Tudo que brilha é ouro
Só quem se arrisca ganha o jogo
É um lugar frio e vai piorando
Tá agasalhado
Mas velho ficando
O homem do tempo vai falar
Foto do buraco na camada vai mostrar
Calota polar tá ficando fina
A água esquentando
Então é melhor nadar
Meu mundo é fogo, como é aí?
É assim que eu gosto
Nunca peço pra sair
Alguém me perguntou
Me empresta um troco
Preciso ir embora desse lugar
Disse sim, o conceito é bom
Dar um gás seria de bom tom
Acho que todos deveriam mudar
--
Áudio & Vídeo produzidos por Lukas Gadelha
#cantandoemportugues #lukasgadelha #allstar - Hudba
0:45 "TUDO QUE BRILHA É OURO"
Aí ele aparece todo borrado kkkkkk muito bom
borrado nas calça
@@RWplay9730 kkkkk
Meu Deus
Diga isso pro Cesio 137
@@RWplay9730 kkkkj
não sei por que, mais achei o all star traduzido em português tão bom quanto o em inglês '-'
Vdd mano
Fica mo top
Tá uma bosta
@@ikonikdalojade1real101 KSKSK QUE FALTA DE RESPEITO MANO!
Tenho q concordar
Porque é fool
Essa música fez parte da minha infância , Até deu nostalgia .
Pior que tem foda na música kkkkk mas mesmo sim da nostálgica
Da minha tbm eu assistia muito quando era criancinha
Eu n gosto da musica e agora que odeio , mas valeu a pena ver a verdade por trás
Kkkkk só quem já assistiu muito Shrek msm vai ter Nostalgia
Da nostalgia mesmo , eu vi mt Shrek , e e e , n deu pra n ... N sei , e mt , ah n sei explicar tudo bem , mas eu n sou tão fã mesmo de Shrek.
A voz dele traduz e combina bem com cada música!😍
Zerei a vida, Posso descansar em paz.
Não não faça isso cara !!!!
@@juam7685 ironia conhece 👁️👄👁️
Eu tbm
DORIMÉ, INTERINO ADAPARE DORIMÉ, AMENÓ! AMENÓ! LATIRÉ, LATIREMO
@@minserk-pobre1561 Me da dorito
Esperei tanto por esse dia que nem acredito que ele finalmente chegou.
Eu também
Mas chego
Luci?
@@negoneybranco9623 😈
@@negoneybranco9623 s
cara Q trabalho traduzir essas músicas e colocá-las no tom certo , parabéns em. 👏👏
E so vc pesquisa a letra da musica e clicar em traduzir para portugues ok
Mas como ele vez fica no ritmo certo niguem sabe jkk
@@Canalpalitinhopum o bicho é bruxo kkkkk
@@wellingtoncoutto312 vdd
Mano eu entrei aqui pensando que era em inglês com a tradução legendada, mas gostei muito da surpresa qie tive kkkkk, amei ele têm uma voz muito bonita. Parabéns.🤗😉😎
Sambari uon gonni te uourd is gona roly
Em quando quiser inglês só escrever ALL star e só
@@gabrieleduardo9463 eu queria vê a tradução só que legendado e veio ele cantando oq pra mim foi algo melhor kkk
Eu também achei que era legenda
"Cantando All Star em português"
Eu: q música é essa ??
"... (a música do Shrek)"
Eu: AAAH SIM, ÓBVIO, AQUELA MÚSICA KKKKJ
Bem eu kkkkk
Kk
Claro que é Rockstar
Igualmente so soube por causa do shrek
Eu tbm
Mano admiro mt seu trabalho parabéns mn🔥
A mei
Não É a mei é amei
Gostei👍
Temos um corretor entre nós ksksksk
@@skzgattuso9630 kkkkkkkkkk
Você merece um milhão em barras de ouro que valem mais doque dinheiro
É sério,que vídeo mais foda
Aí tem que ser: você merece um milhão de barras de ouro,porque no jeito que tu escreveu dar a entender que é um milhão de reais em barras de ouro
Pera aí, "um milhão em barras de ouro que valem mais do que dinheiro", mas se converter em dinheiro vai dar exatamente um milhão. Não fez muito sentido essa frase kkkkkkkkkkkkk
Eu entendi a referênciaaaa kkkkkkk
@@kaykysilva5708 depende do valor da barra
@@gabrielsilveiradasilva2752 ele mesmo disse "um milhão"
"Alguém me disse q o mundo vai ser foda"
-2020 cantando em português
vc nao viu o que o mundo ja passou vc se lembra da peste negra ou das guerras
Kkkkkkkkkk
Ta sendo
Kkkkkkkkk
Previu •_-
Eu cantando a música no filme: SAMBARE ON TONES AND ARE AK ANTATI UNI MACHEEEEE
Eu tmb canto assim kskskskksksksksjs
Somebody once told me the world is gonna roll me
A EIT DE CHEL DISTURB IN DE CHEL
@@blank_kzx bouaa
Eu: SOMBADI STOUDI WORLD INSOM MA RÉDI
Eu cantava igual
na parte *"FORMATO DE UM "L" NA TESTA"* eu pensei que seria *LEZADO* kkkkkk
Eu loud kkkkk
@@juam7685 LOUD kkkkkk
@@theomacc. kkk
Losers :)
@@juam7685 cornin
Como os Brasileiros chamam essa música
All stars: não
Música do shrek:sim
Exato
Quando eu era pequeno escutei essa música e não sabia da onde era até que eu vi um homem verde grande e ouvi a música daí veio minha paixão por Shrek até hoje amo
"Homem verde grande"
-Tv space 2020.
@@Nicolas-bn9bg kkkkkkkkkk
Kkkkk
Essa foto de perfil...
MANO QUE??? TAVA ASSISTINDO UM VÍDEO DE SHREK AGORINHA, DEI UM PULO AKI.
Ksksksks mano pq se acha daora o creeper?
@@METAMORPHOSIS-69 QQ tem?
@@BoguszzZ bogos é o que?
@@METAMORPHOSIS-69 sobrenome?
@@BoguszzZ mas qual?
Titulo: A MUSICA DO SHREK! RACHEI KKKK
TRAGAM 10 MILHÕES DE INSCRITOS PARA ESTE HOMEM, ELE MERECE
Uuuu pt eo cassete
Nossa passei a vida toda ouvindo a música, mais não sabia que falava palavrão kkkkkk. Nostalgia
Na música original não tem, ele só adaptou a letra.
acho que cê tá falando da parte "Alguém me disse q o mundo vai ser foda", ele adaptou essa letra, a tradução literal seria "Alguém uma vez me disse que o mundo vai me engolir"
@@brunosekuro e combinou com o personagem com a história de shrek por que era assim que os outros o viam muito bom
Por favor, canta: Whaterver it Takes
Da Banda Imagine Dragons
Up
Up
Up
Up
Up
1-Só faltava começar a musica abrindo alguma porta skksk
2-amei K, memes glr
3- Um pedido especial, poderia traduzir essa musica "idfc" plz owo
Eu amo essa música
Esse canal e family friendely e IDFC n é muito
@@Soldado-et7jo ._. a
@@communist_doctor5631 já viu a tradução?
@@communist_doctor5631 Mais acho q n daria problema com o yt
Bate uma nostalgia quando era criança é tinha gente na rua colocando essa música não só pelo fato q ela é do sherck mais sim porque já conhecia a tempo saudades 😔
Caramba, acho que é a música dublada mais bacana que já vi nos últimos anos... Que nostalgia, cara fantástico... Seria muito incrível Blink 182
Letra:
Blá blá blá blá blá blá blá blá
O que eu ouço:
SAMBARI
Ksksssksks poisé é tipo: sammm...BARI!!!!NANANANAM, NANAAAA, NANANANANAM.
@@clarinham1862 Eu e os moleke do serviço gritava nessa parte Kkkkkkkkkkkk
@@professorchuck998 kkkkkkkkkkkkk
Kkkkkk eu lembro do sonim bleinim ao batidão de all stars
Kkkkk teu nome é chuck da Silva kkkkk eu sei que chuck é terror , mas parece comedia
Dislaiqi, vc não saiu de um banheiro com lua na porta :c
?
@ღ Ølivєirα ღ n
Seria muito foda
@@umsercosmico7283 Vc não teve infância
@@Joao_baiel e nem vc q nasceu sem amigos pra ensinar a zueira
Tu deixa a dublagem muito fiel a arte original e tu é MARAVILHOSO por conseguir fazer isso, parabains
*🇧🇷❤️Assisti Shrek pela primeira vez na Noite do Pijama no colégio, dia 19 de Outubro de 2001, no vídeo cassete, uma TV de 20 polegadas em cores, qual parecia uma tela de cinema, Professora Regina Martini e Rosimeri Padilha, cidade distrito de, cidade Ijuí, estado Rio grande do Sul, Brasil. Eu tinha 6 Anos! Dia inesquecível!* ❤️😢
Oque eu vou fala .. simplesmente foda ..seu trabalho e demais cara ...o Brasil precisa de mais pessoas como você .... simplesmente uau
Faz Hallelujah? Sei que já tem algumas "versões" dela, mas quero ver como vai ficar a sua. Parabéns pelo seu trabalho!
Up
Up
Up
Up
Up
Ontem perdemos a lenda dessa música
O único problema desse vídeo...
É que ele acaba!
Parabéns Lukas! Ficou perfeito!
Como ele n tem 1 milhao ainda mano o trampo dele e mt bom ! Sucesso 💙
Pera, colocaram "foda" ne uma música de um filme para crianças? ;-;
Amei a música 😊💙 você canta muito bem, continue assim, você vai longe
Tbm pensei isso kkkkk
E um desenho pra familia toda mas as crianças nao entendi que o sherek tem muito duplo sentido
Na vdd não tem isso na original, mas como essa versão se trata de uma adaptação, ele usou palavras que se encaixariam no lugar das em ingles.
O filme não é para crianças com menos de 10 anos existem senas em que né sabe né
@@elienry ata, obrigado por explicar
O CZcams recomendou, mas achei sensacional...
Ótimo trabalho cara!
UMA DAS MELHORES MUSICAS DE MINHA INFÂNCIA
MUITO BOM CARA
Sempre quis saber a traducao
@Isabelle Couto STRIKE
@Isabelle Couto ue ;-;
@Isabelle Couto entao ta valeu
Caraca! Eu esperei tanto por isso!
Mano tu é foda de +++ queria ter essa voz 😭😭😭
Ficou perfeito
PARABÉNS
😍😍
Gosto muito dessa música
Kkkkkk quando vi all star no titulo eu pensei: "ué que musica é essa?" Daí eu vi o shrek na capa: "Ah, é claro!"
2020?!
Esse video tem a essência do CZcams na era de ouro
acho quando os pais americanos viram o começo da musica falaram esse filme nao e pra criança ? kkkkkk ficou muito legal serio
Os filmes da DreamWorks são os que mais tem piada pesada
Descanse em paz Steve, sentiremos sua falta
FAZ POMPEII - BASTILLE Por Favor!
SIM AAAAA
up
Acho que já tem, não?
@@tiagolinhares5167 não :(
Up
Música de infância nossa, incrível!!
Hm filme pra todo público com música com a palavra "Foda"✋
**Desenho infantil**
A letra: "Alguém me disse que o mundo vai ser foda"
Vdd nada ver nem Fala fuck na música Original fuck e palavrão
nossa mano, que top essa tradução, vlw por fazer minha sugestão
Caraca, nunca pensei q fosse assim essa música
Na verdade a música não é totalmente assim. Como é uma adaptação muitas palavras dai não existe no original
@@matheus-kf3ky psé
Nossa cara, você é um astro, vou te seguir em todas redes 👏👏👏
Alô, Cleitin? Sim, pode colocar essa aqui mesmo no meu funeral. Oq disse Cleitin? Aaahh, essa já seria a música do meu funeral? Ata, ent deixa essa mesmo
canta a musica "House of gold" de twenty one pilots.
adimiro seu canal e amo muito sua voz.
Up
up
Up
Up
Up
Só eu que entendi uma mensagem sublime nessa música? Ksksksk
@João Alves o formato de um L na testa😂 meio que um sinal kkk
AMEI! está incrível.
Colocaram "foda" em uma música infantil?!
EU AMEI KKKKK
Kkkkkkkkkkkk tbm, mas devem ter vários significados a palavra em inglês
@@irllaechilley7908 não necessariamente, mas sim
n e um filme "infantil",e um filme para aqueles q esperam uma aventura emocionamte
As vezes é verdade,n faz sentido eles americanos
A DreamWorks antigamente não era necessariamente para crianças
Não acredito que essa musica é do shrek kkkkkkk. Fui o primeiroo
É sim mano do primeiro filme tava esperando faz muito tempo a tradução da música do filme do shrek ❤
Eu tbm conheci essa música pelo Shrek
Eu tbm conheci pelo xerequi
@@niih9603 eu tbm eu falei "n acredito" de um jeito irônico
juregu
Ótimo cara, agora canta a música que o Burro canta no final do filme
No caso I'm Beliver
@@asrieljoga8649 exato
Isso!
Cara essa música é o toque do meu celular há mais de 10 anos..Amei ❤❤❤❤❤
Nostalgia ❤️😩 Você é Ótimo cantor continua assim cada vez melhorando que vai longe!
*Faz Smile do Juice pfvr!*
Tudo que brilha é ouro
Realizou meu pedido, Obrigado!💚
Por quanto tempo eu esperei essa traduçao
Não é nada fácil trazer uma música em inglês pra português, top🤙💥🔥🌎
Fas in my fellings do Drake em português,seu trabalho é incrível .
Incrível ❤️ parabéns pelo trabalho.
Nunca pensei que essa música tinha palavrão,acho que trocaram quando colocaram no desenho kkkkkkkkkkk
Quando eu ainda era bebê, meu pai um dia colocou essa música no celular dele para eu ouvir...
Até hoje o vídeo desse dia ainda está intacto no PenDrive!
Gostei kkkk Sherq tudo que brilha é ouro
meus sonhos estão se realizando...
Quando ouso essa música em inglês eu escuto: sambare San o anuordi sai mais rer
tu parace aquele cara da série de magica da netflix
Essa realmente ficou boa 👏
Shrek:alguem me disse q o mundo vai se fo##
2020:colonga siren head et bilu drestuindo tudo
Eu: ;-;
Edit: meu deus 1 like to famoso
mds eu eu criança ouvindo essa musica com palavrão (fod@) kkkkk obgda por traduzir kk
A música original não tem palavrão. O que esse cara fez foi uma adaptação e a palavra que se adequava mais era "foda", mas na música original ele diz "roll me" ou seja "ia ser legal", mas não ia soar bem em português.
Eu amo a vibe dessa música! 💕
Fico top kkkkkkk mais canta loked out of Heaven do bruno mars
Tbm quero essa música!
Up
Locked out of heaven essa música é top demais
Pdp
Up
Toda vez que abro a porta do banheiro me lembro dessa música kkk
Nostalgia de 2013 quando eu tinha 6 anos, eu assistia Shrek em um DVD, vinha com todos os filmes até o 3, e o especial de natal, Shrek é uma das melhores animações que assisti na vida, e All Star é muito nostálgica, nunca vai ter algo igual a Shrek, nunca
Nossa o especial de natal era top
@@tioryuk1172 eu lembro de ter ido assistir o Sherk pra sempre no cinema a 10 anos atrás
@@tioryuk1172 caramba, comentário antigo meu kkkk
Quando morrer essa música vai tocar no meu funeral, e eu vou pedir para que na minha lápide esteja escrito "eu morri feliz, e no meu funeral tocou All Stars".
Traduz your so f... Cool (acho que escrevi errado mas foi). Melhor canal
Meu isso tá tão ruim, q tá maravilhoso
Que amei 1+ inscrito
Ok he
parabens mano veio eu adoro teus videos e tuas musicas que tu faz
Por mais que algumas palavras não rimem com as palavras inglês, o que seria muito bom, a essência da música permaneceu praticamente a mesma e por isso a música está excelente.
Parabéns pelo ótimo trabalho!
A parte do L na cabeça me pegou desprevenido kkkk
Traduz can"t be erased do jt machina
Like pra ele ver
1.44 tudo que brilha e ouro 😂 ele aperese todo horado
Admito que me inscrevi nesse canal porque você é muito bom
A letra da música- somebody couse told me to world is gone roll me
Oque eu ouço- sambori cousi tel mi du ordi is gouni changi
Essa trilha sonora do Shrek e pura nostalgia
Sensacional Brother.
"Mente esperta cabeça não" kkkkkkkk essa é a única frase que eu não sabia
Dps dessa nostalgia eu até vou assistir todos os três filmes
São quatro
@@Gabrielgamer_439 mas o 4 é o pior
@@Gabrielgamer_439 aé ;-;
@@moonwalker2045 porque?
Porfavor eu imploro faz a versão em português da musica conan gray 'heather' !!!!!! Porfavor nunca te pedi nadinha....!!!!
Descanse em paz 😢
Deu nostalgia relembrar essa música 😔👍
Essa música é boa até em português
A música fica foda até em português kkkkkkk notalgiaaaa
Mano ficou muito top parabéns✌🏻👏🏻👏🏻
Estou amando o canal 😻