NADER JOISÉUS: SI JOVENEL PA JWENN JISTIS, OKENN PREZIDAN PAP TRAVAY POU AYITI SOU BAZ POUL PA MOURI

kreyòl:
Ansyen Minis Travo Piblik, Transpò ak Kominikasyon sou prezidans Jovenel Moïse, Eng. Nader Joiséus deklare: “Si ansyen Prezidan Jovenel pa jwenn jistis, okenn prezidan pap ka travay pou byen Ayiti sou pretèks pou li pa sibi menm sò ak defen an.
Li fè deklarasyon sa a egzakteman 3 zan apre asasina a, nan kad yon entèvyou nan mikwo ak kamera INFO À LA SECONDE, mèkredi 10 jiyè 2024 la, lakay li Pòtoprens.
Koòdonatè Jeneral AMIJOMO, Ing. Nader Joiséus di lap goumen san pran souf pou ede nan ka sa a. Plis pase 5 moun ki te patisipe nan asasina a deja kondane pa lajistis Ameriken, daprè kòdonatè AMIJOMO a, li espere ke yon tribinal entènasyonal ka pran dosye sa a an chaj pou rive kondane tout koupab yo.
Ansyen minis TPTC a pwofite fè pase pozisyonl sou sitiyasyon sosyal ak politik peyi a, ki fè anpil pale de li sitou ak prezans polisye Kenyan yo sou teritwa ayisyen an.
Français:
L’Ancien Ministre des Travaux Publics, Transports et Communications sous la présidence de Jovenel Moïse, Ing. Nader Joiséus a déclaré : « si l'ancien président Jovenel n'obtient pas justice, aucun président ne pourra travailler au profit d’Haïti sous prétexte de ne pas subir le même sort que le défunt »
Il a fait cette déclaration exactement 3 ans après l'assassinat, dans le cadre d'un entretien au micro et caméra d'INFO À LA SECONDE, le mercredi 10 juillet 2024, en sa résidence privée à Port-au-Prince.
Le Coordinateur Général d'AMIJOMO, Ing. Nader Joiséus affirme qu'il se battra sans relâche pour aider dans cette affaire. Plus de 5 personnes ayant participé au meurtre ont déjà été condamnées par la justice américaine, selon le coordinateur d'AMIJOMO, il espère qu'un tribunal international pourra se saisir du dossier afin de condamner tous les coupables.
L'ancien ministre des TPTC en a profité pour fixer sa position sur la situation socio politique du pays qui a fait couler beaucoup d’encre , notamment avec la présence des policiers Kenyans sur le territoire Haïtien.
English:
Former Minister of Public Works, Transport and Communications under the presidency of Jovenel Moïse, Eng. Nader Joiséus declared: “If former President Jovenel does not obtain justice, no president will be able to work well for Haiti under the pretext that he will not suffer the same fate as the deceased”
He made this statement exactly 3 years after the murder, as part of an interview in INFO À LA SECONDE microphone and camera, on Wednesday July 10, 2024, at his private residence in Port-au-Prince.
The General Coordinator AMIJOMO, Ing. Nader Joiséus says he will hardly fight to help in this case. More than 5 people who participated in the murder have already been convicted by American justice, according to the coordinator of AMIJOMO, he hopes that an international court will be able to take up the case to convict all the culprits.
The old former TPTC minister took the opportunity to establish his position on the socio-political situation in the country, which has sparked a lot of controversy, particularly with the presence of Kenyan police officers on Haitian territory.
Textes et traductions: Samuel DALLEMAND
Prod. INFO A LA SECONDE
Tél: [phone]