Buy on iTunes: itunes.apple.com/album/id1104... Taken from André Dassary « Anthologie 1939-1961 » Extrait de André Dassary « Anthologie 1939-1961 » Production: | Marianne Melodie
Fiers enfants de la Lorraine Des montagnes à la plaine Sur nous plane, ombre sereine Jeanne d'Arc, vierge souveraine ! Vieux gaulois à tête ronde Nous bravons tout à la ronde Et là-bas l'orage gronde C'est nous qui gardons l'accès Du sol Français ! Joyeux Lorrains, chantons sans frein Le refrain plein d'entrain De Jeanne bergère immortelle Du pays de Moselle A tous, les échos des grands bois Que nos voix à la fois Chantent l'antique ritournelle Qu'on chantait autrefois : Refrain Jeanne la Lorraine Ses petits pieds dans ses sabots Enfant de la plaine Filait en gardant ses troupeaux Quitta son jupon de laine Avec ses sabots don daine oh ! oh ! oh ! Avec ses sabots ! Jeanne la Lorraine A quitté ses petits sabots Son jupon de laine Pour guerroyer sous nos drapeaux Et c'est un grand capitaine La vierge en sabots don daine oh ! oh ! oh ! La vierge en sabots ! II Las ! Un jour elle succombe Aux mains des ennemis tombe Dans la flamme horrible tombe Expira la blanche colombe ! Mais depuis, l'âme aguerrie Au nom de Jeanne chérie Ange saint de la Patrie C'est nous qui gardons l'accès Du sol français ! S'en fut guider nos fiers soldats Tout là-bas aux combats Et chasser les gueux d'Angleterre De notre bonne Terre ! Tous les Français victorieux Glorieux, flamme aux yeux Du bourg au manoir solitaire Entonnaient tout joyeux :
Merry Lorrainers, Never Stop Singing, The refrain full of zeal, Of our immortal shepherdess, Jeanne of Moselle, Echoing from the deep woods, the ancient melody, That we once sang, Can still be heard, Jeanne the Lorrainer, Her dainty feet in humble, wooden shoes, A child of the plains, Rushed forward, leaving her flocks behind, Putting aside her woolen skirts, In her worn out shoes! oh! in worn out shoes! She left without dread, Her heart full of faith, to defend her king! Proud children of Lorraine, From the mountains to the plains, Above us soars a spirit serene, Jeanne d'Arc, our virgin queen! Old, Stout-hearted Gauls, We'll brave every blow, See, there, the coming storm, We Guard the gates of France! Forward she went into every battle, and born again was hope, In our beloved, sweet France! Then, the Victorious French, Glorious, With flaming eyes, Sang of their salvation across the land! Joyously they shouted: Jeanne the lorrainer, Left behind her wooden shoes, her woolen skirts, to fight under our flags! She's a great Captain, Our Virgin in her little, wooden shoes! Oh! The Virgin in little wooden shoes! Tender-hearted Jeanne, To Honour everywhere, Was she led by the Lord! Woe! One day she fell! In the enemy's hands she lay! Thrown in a horrible pyre! Died, our sweet dove! And so in the name of dear Jeanne, Guardian Angel of our land, Our battle-hardened hearts are ready, We Guard the gates of France! Your sons have not degenerated, Sacred soil! Beloved! In their veins still runs as then, the blood of that little girl! On the day of Fleurus, and Valmy, Shivered the enemy, The regiment of Moselle, With hardened hearts sang: "like our little Lorrainer, We too have only heavy wooden shoes, our bandoliers may be full, but under our coats, we're skin and bones! The enemy flees before us, Beware our humble, wooden shoes!" And this manly chorus, Guided to the Rhine, A freed people! Proud children of Lorraine, From the mountains to the plains, Above us soars a spirit serene, Jeanne d'Arc, our virgin queen! Old, Stout-hearted Gauls, We'll brave every blow, See, there, the coming storm, We Guard the gates of France!
Certe, mais nous ne l'avons jamais voulu, nous étions un pays indépendant jusqu'au 23 février 1766, et la majorité des Lorrains actuellement veulent retrouver leurs indépendance, nous avons une Hymne, ainsi qu'une fête nationale. Nous sommes actuellement français, mais seront toujours Lorrain
Mais qu'est ce que tu dis toi ? Je suis lorrain, je vis à Chaligny, un petit village près de Nancy, et je ne connais, actuellement, aucuns Lorrains désireux de trouver l'indépendance, que cela soit dans mon village ou bien sur les grandes places qui fondent Nancy. Le débat n'est d'ailleurs pas de savoir si cela est positif ou non, mais de savoir que seule une petite minorité désire l'indépendance. Et si tu voulais me prouver tes propos, je t'invite à me donner le nom de chaques Lorrains désirant trouver l'indépendance. SI cela est impossible alors donne moi des chiffres officiels prouvés par des études. Et enfin je t'invinte à me montrer le partie indépendantiste Lorrain et son nombre d'adhérent.
@@sydzappa5082 Exactement, c'est n'importe quoi ! Il suffit en plus d'écouter les paroles de cet "hymne" et savoir dans quel contexte la chanson a été écrite pour vraiment se rendre compte que la Lorraine est pleinement inscrite dans l'Histoire de France.
@@zdk529 Justement si je ne veux plus que mon pays soit exploité et ne dispose plus de sa monnaie ! que ce soit la commission de Bruxelles qui dirige le pays ! ma France fait pale figure et s'appauvrit ,je veux une France libre FREXIT !
Mouais. N'empêche que l'euro restera toujours plus puissante que le franc. D'ailleurs, on en parle du plan économique passé entre la France et l'Allemagne pour sauver le cours du franc ? Elle est belle l'autonomie, la liberté X)
@@leduoanime9156 Pour enterrer le franc plus exactement! nos gouvernants ,depuis la création de la CECA n'avaient qu'un but : soutenir les USA face à l'URSS et l'Allemagne de l'Ouest qui servait de vitrine face à la RDA et aux autres pays de l'EST y compris l'URSS ! les allemands ne voulaient pas de l'€ c'est Jacques DELORS qui a insisté auprès d'eux ,croyant "leur clouer les mains" ! vous devriez lire le livre de Philippe De Villiers ,il explique le tout dedans !
@@leduoanime9156 N'importe quoi. Si la France quitte l'euro l'Italie, l'Espagne la grèce vont faire de même et l'euro va littéralement imploser. Le seul avantage de l'euro pour la France c'est les taux d'intérêts bas et la stabilité mais tout ça ne vaut rien quand l'usage de la monnaie elle même saigne les exportations et détruit le marché du travail sans parler du fait d'être pris à la gorge par les intérêts allemands dans les négociations. Il n'y a aucune puissance aspirant à la grandeur qui remet son destin, sa souveraineté, entre les mains d'étrangers. Nul part, jamais. Quitter l'euro sera dur pour l'économie à court terme, mais nous offre un futur à l'horizon 10-20 ans que nous n'aurons jamais sous bruxelle, son antinationalisme et son libéralisme.
Je l’avais à l’école primaire dans les années 60. Impensable de nos jours.
Fière d'entendre cette chanson, moi fière enfant de la Lorraine, si belle et si riche d'histoire !
Que de souvenirs ! Étant enfants je l'ai souvent entendu fredonner par des oncles et tantes, un bijoux de l'ancienne France
J’ai toujours aimé A.Dassary !
La Lorraine chantée par un basque! C'est beau ❤
"C'est nous qui gardons l'accès du sol français!"
Quel beau chant je l'écoute souvent
j'ai entendu ce chant souvent dans ma jeunesse par mes parents (souvenirs) on n'oublie pas.
Fiers enfants de la Lorraine
Des montagnes à la plaine
Sur nous plane, ombre sereine
Jeanne d'Arc, vierge souveraine !
Vieux gaulois à tête ronde
Nous bravons tout à la ronde
Et là-bas l'orage gronde
C'est nous qui gardons l'accès
Du sol Français !
Joyeux Lorrains, chantons sans frein
Le refrain plein d'entrain
De Jeanne bergère immortelle
Du pays de Moselle
A tous, les échos des grands bois
Que nos voix à la fois
Chantent l'antique ritournelle
Qu'on chantait autrefois :
Refrain
Jeanne la Lorraine
Ses petits pieds dans ses sabots
Enfant de la plaine
Filait en gardant ses troupeaux
Quitta son jupon de laine
Avec ses sabots don daine oh ! oh ! oh !
Avec ses sabots !
Jeanne la Lorraine
A quitté ses petits sabots
Son jupon de laine
Pour guerroyer sous nos drapeaux
Et c'est un grand capitaine
La vierge en sabots don daine oh ! oh ! oh !
La vierge en sabots !
II
Las ! Un jour elle succombe
Aux mains des ennemis tombe
Dans la flamme horrible tombe
Expira la blanche colombe !
Mais depuis, l'âme aguerrie
Au nom de Jeanne chérie
Ange saint de la Patrie
C'est nous qui gardons l'accès
Du sol français !
S'en fut guider nos fiers soldats
Tout là-bas aux combats
Et chasser les gueux d'Angleterre
De notre bonne Terre !
Tous les Français victorieux
Glorieux, flamme aux yeux
Du bourg au manoir solitaire
Entonnaient tout joyeux :
maman me l'avait apprise lorsque je devais avoir 10 ans .. (en 1956 !!)
Dassary le sang.
Muy interesante marcha. Voy a indagar su historia
Le 14 juillet au défilé elle est joué !
Merry Lorrainers, Never Stop Singing,
The refrain full of zeal,
Of our immortal shepherdess,
Jeanne of Moselle,
Echoing from the deep woods,
the ancient melody,
That we once sang,
Can still be heard,
Jeanne the Lorrainer,
Her dainty feet in humble, wooden shoes,
A child of the plains,
Rushed forward, leaving her flocks behind,
Putting aside her woolen skirts,
In her worn out shoes! oh!
in worn out shoes!
She left without dread,
Her heart full of faith,
to defend her king!
Proud children of Lorraine,
From the mountains to the plains,
Above us soars a spirit serene,
Jeanne d'Arc, our virgin queen!
Old, Stout-hearted Gauls,
We'll brave every blow,
See, there, the coming storm,
We Guard the gates of France!
Forward she went into every battle,
and born again was hope,
In our beloved, sweet France!
Then, the Victorious French,
Glorious,
With flaming eyes,
Sang of their salvation across the land!
Joyously they shouted:
Jeanne the lorrainer,
Left behind her wooden shoes,
her woolen skirts,
to fight under our flags!
She's a great Captain,
Our Virgin in her little, wooden shoes! Oh!
The Virgin in little wooden shoes!
Tender-hearted Jeanne,
To Honour everywhere,
Was she led by the Lord!
Woe! One day she fell!
In the enemy's hands she lay!
Thrown in a horrible pyre!
Died, our sweet dove!
And so in the name of dear Jeanne,
Guardian Angel of our land,
Our battle-hardened hearts are ready,
We Guard the gates of France!
Your sons have not degenerated,
Sacred soil!
Beloved!
In their veins still runs as then,
the blood of that little girl!
On the day of Fleurus, and Valmy,
Shivered the enemy,
The regiment of Moselle,
With hardened hearts sang:
"like our little Lorrainer,
We too have only heavy wooden shoes,
our bandoliers may be full,
but under our coats, we're skin and bones!
The enemy flees before us,
Beware our humble, wooden shoes!"
And this manly chorus,
Guided to the Rhine,
A freed people!
Proud children of Lorraine,
From the mountains to the plains,
Above us soars a spirit serene,
Jeanne d'Arc, our virgin queen!
Old, Stout-hearted Gauls,
We'll brave every blow,
See, there, the coming storm,
We Guard the gates of France!
Ma.maman.me la chantait souvent
Pour naître française, ma grand-mère est née en 1904 à Alger, France, plutôt qu'à Strasbourg, Allemagne. vive la France.
_Cette prosodie_ 💪
👏👏👏👍
Jolie chant de FRANCE
Désolé, mais c'est l'hymne de la Lorraine, et non un chant de France. 😉
Hanni Bal la Lorraine s'est en France
Certe, mais nous ne l'avons jamais voulu, nous étions un pays indépendant jusqu'au 23 février 1766, et la majorité des Lorrains actuellement veulent retrouver leurs indépendance, nous avons une Hymne, ainsi qu'une fête nationale. Nous sommes actuellement français, mais seront toujours Lorrain
Mais qu'est ce que tu dis toi ? Je suis lorrain, je vis à Chaligny, un petit village près de Nancy, et je ne connais, actuellement, aucuns Lorrains désireux de trouver l'indépendance, que cela soit dans mon village ou bien sur les grandes places qui fondent Nancy. Le débat n'est d'ailleurs pas de savoir si cela est positif ou non, mais de savoir que seule une petite minorité désire l'indépendance. Et si tu voulais me prouver tes propos, je t'invite à me donner le nom de chaques Lorrains désirant trouver l'indépendance. SI cela est impossible alors donne moi des chiffres officiels prouvés par des études. Et enfin je t'invinte à me montrer le partie indépendantiste Lorrain et son nombre d'adhérent.
@@sydzappa5082 Exactement, c'est n'importe quoi ! Il suffit en plus d'écouter les paroles de cet "hymne" et savoir dans quel contexte la chanson a été écrite pour vraiment se rendre compte que la Lorraine est pleinement inscrite dans l'Histoire de France.
Et moi je suis lorrain de LONGWY ,fier de l'etre et FRANCAIS pour le FREXIT VIVE la FRANCE LIBRE!
De quoi tu parle ça a aucun rapport
@@zdk529 Justement si je ne veux plus que mon pays soit exploité et ne dispose plus de sa monnaie ! que ce soit la commission de Bruxelles qui dirige le pays ! ma France fait pale figure et s'appauvrit ,je veux une France libre FREXIT !
Mouais. N'empêche que l'euro restera toujours plus puissante que le franc.
D'ailleurs, on en parle du plan économique passé entre la France et l'Allemagne pour sauver le cours du franc ?
Elle est belle l'autonomie, la liberté X)
@@leduoanime9156 Pour enterrer le franc plus exactement! nos gouvernants ,depuis la création de la CECA n'avaient qu'un but : soutenir les USA face à l'URSS et l'Allemagne de l'Ouest qui servait de vitrine face à la RDA et aux autres pays de l'EST y compris l'URSS ! les allemands ne voulaient pas de l'€ c'est Jacques DELORS qui a insisté auprès d'eux ,croyant "leur clouer les mains" ! vous devriez lire le livre de Philippe De Villiers ,il explique le tout dedans !
@@leduoanime9156 N'importe quoi. Si la France quitte l'euro l'Italie, l'Espagne la grèce vont faire de même et l'euro va littéralement imploser. Le seul avantage de l'euro pour la France c'est les taux d'intérêts bas et la stabilité mais tout ça ne vaut rien quand l'usage de la monnaie elle même saigne les exportations et détruit le marché du travail sans parler du fait d'être pris à la gorge par les intérêts allemands dans les négociations. Il n'y a aucune puissance aspirant à la grandeur qui remet son destin, sa souveraineté, entre les mains d'étrangers. Nul part, jamais. Quitter l'euro sera dur pour l'économie à court terme, mais nous offre un futur à l'horizon 10-20 ans que nous n'aurons jamais sous bruxelle, son antinationalisme et son libéralisme.
Fière d 'être Lorraine !!
Malheureusement son plus grand tube est " Maréchal, nous voila "
Jeanne était champenoise (Barrois Mouvant).
Depuis quand les Vosges sont en Champagnes retourné à l'ecoll'école e
@@nicolecottel1167 Vous avez probablement raison. Jamais personne n'a su m'expliquer le Barrois Mouvant et le Barrois semi mouvant,