How to read, write and say dates in French
Vložit
- čas přidán 26. 08. 2024
- Is the date really reversed in French? Find out for sure, with this lesson on the correct way to state dates in French.
💾 Read, save and/or print the full written lesson here (free): www.commeunefr...
🎓 Join my Everyday French crash course (free): www.commeunefr...
You might have heard that “The date is reversed in French.” But how does that really work? What are the exceptions? And how can you sound fluent (and not awkward) when saying the date in French?
Knowing how this tricky part of written and spoken French works is very important if you want to effortlessly navigate everyday French conversations and situations. Let’s find how to properly state and read the date, in French!
Take care and stay safe.
😘 from Grenoble, France.
Géraldine
Thank you very much for clarifying when to and when not to use "le" with the date.
Ok and when exactly we must not use Le!!!!! With the date
merci!
Merci pour cette vidéo. J'apprends le français pour mon univérsité, Parceque il y a des cours en français et votre chaîne est un bonne source d'informations pour le faire.
Thank you
Comment demander:
"What day is it?" - _"Quel jour est-il?"_ Ou _"Quel jour sommes-nous?"_
"What is the date?" _"Qulle est la date?"_
Salut! Comme d'hab j'ai hâte de regarder votre vidéo!
👍
I needed this, thank you so much! Merci beaucoup
Salut madame! C'est nickel! J'ai bien kiffé votre vidéo et en plus elle est très utile! C'est une véritable joie!
Salut!
Aussi au Royaume-Uni on écrit jour/mois/année et on peut dire l'un ou l'autre - c'est seulement les Americains qui font ce renversement et donnent toujours la priorité au mois! As we say, there's nothing that divides us (British and Americans) like the English language!
Merci prof
Merci madame!! vous êtes très jentille. Have a nice day.
Thanks alot
Merci Géraldine. S’il vous plaît, would you do a video explaining je connais and je sais? Also I’m not sure about je pense and je quoi ? Merci
Je *crois (?) (je croi?)
A rough rule of thumb is use savoir for a simple fact and connaître for "to be acquainted with".
Je connais Jean. Je sais qu'il a vingt ans. An exception: to know how to do something. Je sais nager for I know how to swim or I can swim.
For most ordinary usage penser and croire are as interchangeable as they are in English.
I think it's going to rain = I believe it's going to rain.
Je pense qu'il va pleuvoir = Je crois qu'il va pleuvoir.
Here's an example of distinction:
Je pense à toi = I'm thinking of you
Je crois en toi = I believe in you (ie your ability).
There are other examples, let's hope a francophone enters the chat!
@@raykent3211 Excellent...merci!
But not everyone who is an Anglophone uses the US format for dates. We're not all listening from l'etats unis.
"If the shoe fits, wear it"... otherwise, don't worry about it if it doesn't apply to you 🙂.
01:33
Deutsch-Latein
German-Latin
Montag - dies lunae
Dienstag - dies martis
Mittwoch - dies mercurii
Donnerstag - dies iovis
Freitag - dies veneris
Samstag - dies saturni
Sonntag - dies solis
Merci 💜
is no one gonna talk about how she said fifteen and well done
CAN YOU PLEASE DO A VIDEO THAT SHOWS TRANSLATIONS FOR... "TODAY IS TUESDAY THE 18TH", "YESTERDAY WAS THE 17TH", "TOMORROW IS THE 19TH"...ETC. MERCI !!!! :)
Only people who live in North America say the date illogically (MDY). Everyone else in the world says it the same way as the French, so it's not the reverse for most English speakers.
Actually, it's only the US who reverses dates. Even Canada used d/m/y
And Chinese use Y/M/D!
@@AnitaX0099 cool, thank you. I should have said everyone else whose language is English
@@MikeWilliams-jd5ii So then "everyone else whose language is english" is still a minority compared with "everyone else in the world", n'est-ce pas?
@@D_Marrenalv you're missing the point entirely.
I was pointing out that the vast majority of the target audience, English speakers learning French, do not quote short dates as m/d/y as Géraldine suggests, only people who live in one country..
What are you trying to say?
Like others say it's the same in most places (aussi ici aux Pays-Bas). Only the North Americans do the month first. There's apparently an international standard date format with year/month/day, used in Asia. It hasn't caught on in the west.
The year/month/day format is handy for computer sorting of dates. So it may be used "under the hood" in your computer.
@@raykent3211 The best way to sort dates in computer is the year/month/day format.
If You use Month/Day/Year, your computer will sort 3/20/2022 before 4/22/1996
The French do not have the date backwards, the Americans have the date backwards. Most other countries use the day/month/year format. The Americans are the odd one out here.
What makes it backwards? It's just different. If you grew up stating dates like Americans do, it makes sense. However, switching to D/M/Y also makes sense. It's really not that big of a deal.
@@lianithomasprewitt2428 Surely not.... think of the children!!!
ngl never noticed but Thursday has the force
Bonjour madame, Pourquoi on ne fait pas la liaison entre: 'six avril' dans la date. Aidez- moi madame.
Bonsoir , si on l’à fait bien ça sonne " sixzavril "
12/15 mon naisance jour
Mon jour de naissance
@@jadorealissawhite-gluz5706 merci
Yayyy
Peut-on dire 'vingt vingt' pour 2020?
non
Bonjours! De temps en temps je trouve les gens prononcer ou écrire l’anée, par exemple 1553 comme quinze cent cinquante trois au lieu de mille cinq cent cinquante trois. Pourquoi donc?
pourquoi ? c'est une façon de compter par centaines (ou siècles si c'est une date). 1553 = 1000 + 5 x 100 + 50 + 3 (mille cinq cent cinquante trois. C'est aussi = 15 x 100 + 50 + 3 (quinze cent cinquante trois). ce n'est pas seulement utilisé pour les dates, mais c'est plus rare. on dit souvent 1500 euros : mille cinq cent euros, mais il est possible d'entendre quinze cent euros, c'est plus rare, mais pas faux. par contre je ne me souviens pas avoir entendu de compter en centaines à partir de 2000. on ne dit pas vingt cent vingt pour 2020, ou trente et un cent pour 3100.
@@thierryf67 Merci bcp!
Super ! Au fait, l'anniversaire de MON frère est le 25 Avril. Vous pouvez evoyer les cadeaux à moi, je vais les donner à lui... 😃📩🎁☑️ Merci !
"Vous pouvez m'envoyer les cadeaux, je les lui donnerai". Je sais, le français est compliqué. mais sinon c'est super bien.
@Jérôme Cabanis Vous viendrez chez moi comme cadeau et puis on ira chez mon frère pour lui vous donner ? Est-ce que j'ai compris correctement ? D'accord, le français c'est vraimant compliqué... 😄
@@martinneumann7783 Non le Français n'est pas compliqué !
😀On offre rarement une personne, donc la forme n'est pas adaptée. Disons: Vous viendrez chez moi avec vos cadeaux puis on ira chez mon frère pour les (les cadeaux) lui (mon frère) donner. Mais je vous donnerais un A++
@@abawell 😂😂😂 Génial ! C'est vraiment encourageant qu'il y a quelqu'un qui comprends mon sens d'humour. Merci bien et les meilleurs veux ! (Français correct de moi ?)
1rst comment !
And 1rst like