ИСТОРИЯТА НА РОМИТЕ В БЪЛГАРИЯ (Romanes subtitles)

Dr. Hristo Kyuchukov will deliver a lecture on the History of Roma in Bulgaria.
Join us for the lecture followed by a discussion with the lecturer and invited guests.
The lecture will be in Bulgarian with English subtitle, the discussion will be in Bulgarian.
The panelists of the discussion:
Dr. Lyliana Kovatcheva
Stela Kostova
Biser Alekov
Dr. Rusin Kostev
Moderator: Violeta Naydenova
Audience members may join the webinar via the Zoom link below or via Facebook Live on the ERIAC page.
For more information about the Barvalipe Roma Online University please visit the ERIAC webpage where you can also find a complete schedule for the second course of the Barvalipe online lecture series together with the lectures from last year’s first course.
eriac.org/barvalipe-roma-onli...
Lecture Abstract in Bulgarian
Лекцията ще направи кратък обзор на историята на ромите на територията на България, като акцентът ще бъде поставен на следните исторически моменти от развитието на страната.
1. Ромите в България по време на Османсккото владичество.
2. Ромите в България в периода на Първата и Втората световни войни.
3. Ромите в България по времето на комунизма.
4. Ромите в България по време на демократичните промени.
Ще бъде направен критичен анализ на отделните периоди и как те са рефлектирали върху бита, културата и традициите на ромите в България.
Lecture Abstract in English
The lecture will make an overview of the history of Bulgarian Roma starting from the Ottoman Empire, through the First and Second World Wars, during the Communism and after the democratic changes- last 30 years.
In the lecture I will refer to Archie materials from Bulgaria as well as to publication based on my own research and other researches.

[@lilyanakovacheva1795]

Лекцията е хубава и много информативна, поздравления за Христо Кючуков, бих искала само да допълна, той спомена за Шакир Пашов, но трябва да знаят хората, които се интересуват от Исория на ромите в България, че за живота и дейността на Шакир са издадени две книги. Първата - Шакир Пашов - апостола на ромите в България, написана от Лиляна Ковачева, издадена 2003 г. А втората книга - История на циганите в България и Европа, написана от Шакир Пашов, съставена от Елена Марушиакова, Веселин Попов и Лиляна Ковачева.

[@radoslavstoyanov87]

Great video, but the subtitles are changing way too fast, and they are only in one line when they can easily be in two lines to give the viewer time to read.

[@romanochavo829]

Титры романэ скердэ ☝️👍

[@demirdimitrov2438]

Нашата история я учат в
училищата.
Ние просто сме ROMA.
Рома имат велика история.
Не е нужно да ни казват ние
какви сме .
Да ни измислят история и
да ни вкарват внушения.
Ние просто сме ROMA.

[@lilyanakovacheva1795]

But shukar lekcija, barvali informacija. Mangav numa te phenav kaj o rajo Shakir Pashov kergija but bersha shuzhi buti pal e romengiri emaccipacija. Aj bash i leskero zhivdipa em aktiviteta si ramosarde duj lila. O jekto lil si ramosardo katar e Lilyana Kovacheva - O Shakir Pashov o apostoli e romengoro katar i Bulgarija, ikaldi ando 2003 bersh. Aj o dijto lil si ikaldo katar e Elena Marushiakova, Veselin Popov thaj em Lilyana Kovacheva - Istorija e romengiri andi Bulgaria thaj Evropa ramosardi katar o Shakir Pashov.