เรารู้วิธีอ่านอักษรอียิปต์ได้ยังไง?

เรารู้วิธีอ่านอักษรอียิปต์ได้ยังไง?
ที่จริงคนเพิ่งแปลอักษรอียิปต์โบราณออกเมื่อไม่กี่ร้อยปีที่แล้วนี่เอง โดยสิ่งที่ทำให้คนแกะปริศนาอักษรอียิปต์ออกคือก้อนหินที่เรียกว่า Rosetta Stone แต่คนในตอนนั้นใช้วิธีอะไรถึงแปลอักษรเหล่านี้ได้ ...เดี๋ยวพูดให้ฟัง
ฝากติดตามทุกช่องทางของพูด:
linktr.ee/pud_...

[@WittNV]

ใช้เวลาตั้ง 20 ปี เพื่อถอดรหัสแปลเป็นย่อหน้าที่อ่านจบได้ใน 15 วิ 😅 เชื่อแล้วว่าภาษาอียิปต์โบราณโคตรยาก

[@rataapichai1953]

แต่ที่สามารถแกะอันนี้ได้ จะช่วยให้ข้อมูลชุดอื่น แกะได้เร็วขึ้นแน่เลย

[@66bigger99]

การสร้างองค์ความรู้ใหม่มันใช้เวลาฮะ

[@user-pn1wi3hg7m]

มันไม่ได้ยาก แค่ไม่มีใครรู้ความหมาย เพราะมันตายไปหมดแล้ว เอาคำว่า happy birthday ไปให้มนุษย์ถ้าอ่าน มันก็ไม่รู้ความหมายเหมือนกัน

[@chalermkittprachayanipon2428]

ก็มันยากอีตรงที่ไม่มีใครรู้ความหมายนี่แหละ แล้วเราก็ต้องเริ่มจากที่ไม่รู้อะไรเลยไปสู่ความรู้

[@xxxthunder888]

ชองเปอลิอองนี่น่าจะครอบครัวไม่ธรรมดานะ 9 ขวบได้เห็นแผ่นจารึกแล้ว เอ้ะหรือมีการคัดลอกลงกระดาษมานั่งแกะเล่น แต่อายุ18เป็นอาจารย์ได้คือโคตรอัจฉริยะ

[@ger1a]

นโปเลียน เวลานำทัพ จะไม่นำแค่กองทหารไปด้วย แต่จะนำอาชีพอื่นๆ+ นักคิด นักคณิตศาสตร์ ไปพร้อมกันเผื่อศึกษา ดินแดนนอกฝรั่งเศส

[@user-vs9ej4xo7o]

เมื่อก่อนคิดว่าโลกนี้มีแค่ภาษาเดียวก็พอ ภาษาอื่นควรลืมไปซะ จะได้ง่ายต่อการสื่อสาร ต่อมาถึงรู้ว่าแต่ล่ะภาษามีดีมีแย่แตกต่างกันไป ภาษาต่างกันความคิดลักษณะนิสัยก็ต่างกัน ความสะดวกเรียบง่ายลุ่มลึกก็ต่างกันด้วย เพราะงั้นคงทุกภาษาบันทึกไว้ไม่ให้ถูกลืมเลือนคือดีที่สุด ภาษาใช้สื่อสาร ไม่ได้เป็นตัววัดว่าไม่รักชาติ เพราะงั้นควรรู้ภาษาสากล(ภาษาอังกฤษ) แล้วก็อยู่ประเทศไหนก็ใช้ภาษากลางในการสื่อสารง่ายสุด ต่อมาก็ภาษาพื้นเมืองก็อย่าให้สูญหายควรภูมิใจและรักษาเอาไว้ ที่เหลือจะศึกษาภาษาอะไรเพิ่มก็ตามสบาย

[@lorenzodeleon3878]

พิมพ์มาได้ดีมากเลยครับ

[@MacusWilliamSmith]

จริงๆก็พยายามทำแบบนั้นแหละฮะแต่สมองมันก็จำไม่ได้ซะที😂😂😂😂😂😂😂😂

[@winnie_dhanakornkamolkul5407]

@@MacusWilliamSmithต้องเรียนแบบถูก method ครับ เดียวนี้มีเยอะแยะ

[@sohot9711]

ชองเปอลิอองคือเก่งมากกกก และขอบคุณพูดมากๆค่าที่เอาเรื่องนี้มาพูดให้ฟัง ติดตามมานานแล้วค่า ชอบคอนเท้นมากๆโดยเฉพาะคอนเท้นภาษาต่างๆ จากใจเด็กเรียนภาษาศาสตร์คนนึง🥹

[@nutcharlienexo6473]

โว้วว ผมอยากเรียนต่อ สายภาษาศาสตร์ แต่ ที่บ้านให้เรียนบัญชี 555😢

[@sohot9711]

@@nutcharlienexo6473 ยังเรียนเป็นวิชาเลือกหรือเสรีอะไรแบบนี้ได้อยู่มั้ยคะ หรือว่าจบแล้ว🥲 จริงๆยังต่อปริญญาโทได้น้าถ้าอยากเรียนจริงๆ ไม่ก็หาคอร์สข้างนอกเอาแต่ในไทยคิดว่าหายาก😢😢😢 หรือไม่ก็…ฟังพูดต่อไปค่ะ😅

[@nutcharlienexo6473]

@@sohot9711 เรียนอยู่ครับ เพิ่ง ปวช.2 อยู่ 5555

[@guanyin_bosatsulin2204]

ภาษาที่ใช้ระบบอักษรรูปภาพแทนคำ เป็นอะไรทื่น่าสนใจมาก ภาษาอียิปโบราณใช้รูปแทนเสียง แต่มีอีกภาษานึงที่ยังใช้รูปภาพแทนการประสมเสียงและยังใช้ถึงปัจจุบัน คืออักษรจีน มันเจ๋งตรงที่ถึงไม่รู้ว่ามันอ่านว่าอะไร แต่เราสามารถรู้ความหมายมันได้เพราะมันเป็นอักษรที่วิวัฒนาการมาจากรูปภาพ มันไม่ได้เหมือนกับอียิปที่ภาพแทนเสียง อักษรจีนคือภาพแทนความหมาย เสียงจะออกแตกต่างกันตามแต่ละพื้นที่ พอเข้าไปในญี่ปุ่น เกาหลี เวียดนาม การออกเสียงก็ไม่เหมือนเดิม แต่ยังคงความหมายเอาไว้เช่นเดิม เรียกภาษาแบบนี้ว่า Logograph

[@marketplacegurun4547]

มันช่วยประหยัดเวลามาก แม้จะไม่ต้องอ่านให้รู้ตัวสะกด แค่สแกนคร่าวๆก็แทบจะรู้เลย

[@jessadasaetae]

แต่ปัจจุบันหลายตัวอักษรไม่ได้แทนความหมายเดิมแล้ว เพราะอักษรถูกปรับปรุงนั่นก็คือจีน(ตัวย่อ)ถูกใช้ในแผ่นดินใหญ่ ถ้าตัวเต็มก็ความหมายเดิมถูกใช้ในไต้หวัน

[@Cybergryphyt]

เคยได้ยินคำว่า Rosetta Stone ในเกมส์ แต่เพิ่งรู้ว่ามันคือสิ่งนี้ เจ๋งมาก

[@BobChess]

คนเขาเก่งจริงๆ ถอดรหัสภาษาได้

[@kimjin7512]

ผมสามารถอ่านภาษามาม่าได้

[@RolfWolfgang]

จริงอักษรอียิปต์เเม่งดูไม่หน้าอ่านได้นะ

[@thawatchaiAD]

ต้องเป็นคนที่หลงใหลและชื่นชอบภาษาอียิปต์มากๆเท่านั้นอ่ะ😮
ขณะนั้นเขามีอายุแค่ 32 ปีเท่านั้น

[@user-pn1wi3hg7m]

เขาก็แกะทีละตัว แล้วหาความสืบเนื่องไปตัวอื่นๆเหมือนเกมโซโดกุ

[@Karovania]

นอกจากเรื่องการเมืองแล้ว ก็มีเรื่องศิลปะ กับ ภาษาศาสตร์ นี่ละ ที่ช่องพูด/เพจพูด สุดยอดไม่แพ้ใครเลย (ยอมรับเลยว่าสนใจเรื่อง ภาษาศาสตร์ มากขึ้นเพราะช่องนี้)

[@thboy1037]

ผู้ถอดความคือเก่งนะ ตามประวัติคือตอนอายุไม่ถึง 20 พูดภาษาอาหรับได้เหมือนคนอาหรับ รู้ภาษาของตะวันออกกลางอีกหลายภาษา ได้เป็นศาสตราจารย์ตอนอายุ 20 กว่าๆ ใช้เวลาอีกเกือบ 20 ปี ในการถอดความจากศิลา Rosetta ซึ่งเหมือนสวรรค์ส่งท่านมาทำหน้าที่นี้โดยเฉพาะจริงๆ เพราะหลังจากทำสำเร็จได้ไม่นาน ท่านก็ถึงแก่กรรมตอนอายุได้ราว 40 กว่าปี

[@tanadolhutamakalin3796]

อยากให้ "พูด" ทำเรื่องของแอกโซลอเติ้ลอะครับ(ซาลามานเดอร์ชนิดนึง) มันมีความสามารถพิเศษคืองอกอวัยวะใหม่ได้ทุกส่วนของร่างกาย (คำถามซาบามนเดอร์ชนิดอื่นสามารถทำได้ไหม)🙏

[@kingonhuy4861]

ออ ถึงว่าทำไมAppleตั้งชื่อemulatorของApple siliconว่าRosetta มาจากRosetta Stoneนี้เอง 😮

[@Songtam_NG]

ทำ content ที่ฟังได้สนุก และมีคุณภาพมากจริงๆ ครับ
ขอบคุณมากครับ 🙏

[@user-zp8ci3ep9c]

คือ ระหว่างตื่นเต้นกับการค้นพบทีละนิดของเขามากครับ แต่พอสรุปเท่านั้นแหละ ในใจผมคนเดียวลอยขึ้นมาว่า "ห๊ะ แค่นี้จริงดิ ... โอเค ด้ายยยยยย" 🤣🤣🤣

[@jakelovebuy]

คนสมัยก่อนมีสมาธิจดจ่อกับสิ่งที่ทำดีมาก ตัวผมในสมัยนี้โดนอะไรต่อมิอะไรดึงความสนใจไปหมด จนบ้างครั้งงานเกือบไม่เสร็จ

[@thithithiya]

ชอบวิธีการเล่าเรื่องและการนำเสนอมาก ก.ไก่ ล้านตัว ขอบคุณที่นำความรู้ดีๆมาแบ่งปันค่ะ

[@steamtechnicolor461]

🐃🐁🐝,,🐁ะ🐁🐃🐍เ🐟🐁🐝,,☎️L🐐🛶ะเ✉าเ🐒"🍇🐓ใ🐚🐎า🍂🍎🐓🐃🎻า🐎🌍ะ🏠🥚🍎🐍🍎ะ🐓🐯🛶🍎L🏋️‍♂️-🦀โ🎳🛶า🐁

[@jameborn7054]

จริงๆ พูด ควรจะมีติ๊กต็อกนานแล้ว เพราะ ผมรู้จักช่องนี้จากที่มันมีคนไปก็อป คลิปที่พูดเกี่ยวกับเรื่องขนมาลงในติ๊กต็อก ดีใจจริงๆที่คนอีกมากมายจะได้รับชมคอนเทนต์ที่มีคุณภาพ

[@efgggueeeijikk2659]

แล้วหินนั่นก็เป็นที่มาชื่อโปรแกรม Rosetta ของ Apple ที่ใช้แปลงค่าภาษาคอมของสถาปัตยกรรม x86 ไปเป็น ARM

[@steamtechnicolor461]

🐃🐁🐝,,🐁ะ🐁🐃🐍เ🐟🐁🐝,,☎️L🐐🛶ะเ✉าเ🐒"🍇🐓ใ🐚🐎า🍂🍎🐓🐃🎻า🐎🌍ะ🏠🥚🍎🐍🍎ะ🐓🐯🛶🍎L🏋️‍♂️-🦀โ🎳🛶า🐁

[@tartoruhahomo]

ดีใจได้ดูคลิปนี้ น่าสนใจ ทำได้สนุกมาก😊😊😊

[@iaunch9440]

ระวังไปอยู่ในนครวัดนะครับ

[@PumpMeowKinn]

อยากให้คนบรรยายออกเสียงให้ชัดกว่านี้ค่ะ ฟังชื่อต่างๆไม่ค่อยออกเลยค่ะถ้าไม่รู้จักมาก่อน แต่ขอบคุนมากๆเลยนะคะที่มาพูดให้ฟัง กดติดตามแล้วค่า😊

[@korawitwoonsin7547]

เคยสงสัยเรื่องนี้มานาน ขอบคุณครับ

[@yajuedch]

apple silicon ที่รันโปรแกรม intel ตั้งชื่อตามอันนี้นี่เอง apple silicon rosetta ไอคอนก็คล้ายๆหินนี้เลย

[@momovanich9845]

อนิเมชั่นดีมากคับ 😀😀

[@PR33NTH]

เพื่อนผมบอกว่าอะไรแบบนี้รู้ไปก็ไม่มีประโยชน์ แต่ผมกลับคิดว่ามันเป็นความรู้ที่ดีมากๆเลยครับ ขอบคุณที่นำความรู้ดีๆมาแบ่งปันให้นะครับ😊

[@steamtechnicolor461]

🐃🐁🐝,,🐁ะ🐁🐃🐍เ🐟🐁🐝,,☎️L🐐🛶ะเ✉าเ🐒"🍇🐓ใ🐚🐎า🍂🍎🐓🐃🎻า🐎🌍ะ🏠🥚🍎🐍🍎ะ🐓🐯🛶🍎L🏋️‍♂️-🦀โ🎳🛶า🐁

[@user-pk2js5wc3e]

เคยอ่านใน"ต่วยตูน" น่าจะเกือบ 30ปี😂เเล้วมั้ง จำความรู้สึกนั้นได้ รู้สึกขนลุก ผมจำคำว่า Ra ได้ดี ไม่เคยลืมเลย!!❤

[@mixnzox5572]

เป็นเรื่องที่ชอบมากกกก ฟังแล้วฟังอีก

[@evansdermon3656]

พี่ๆ ทีมงานพูดเคยเห็นสปินเนอร์ที่เป็นรูปตัวการ์ตูนวิ่งมั้ยครับ ทำไมเราถึงเห็นภาพว่ามันวิ่งได้เหรอครับ ประเด็นคือไปเจอคลิปที่มันเป็นแบบ3Dมาแล้วเกิดสงสัย ถ้าพูดเรื่องนี้ได้จะขอบพระคุณอย่างสูงเลยขอรับ😂❤

[@Faruox]

ขอเรื่อง อักษรอื่นๆอีกครับ

[@godofdeath1961]

เพิ่มค่าเเรงก็ดีนะครับคนมีกำลังซื้อมาดขึ้น ผู้ประกอบการ ก็ได้ผลประโยชน์ ไม่ใช่เเค่ลูกจ้างที่ได้ผลประโยชน์

[@alinna2982]

อยากรู้ประวัติของคนแปล( ชองเปอลิออง ) ดูเพี่มได้้ที่ไหนอีกครับ

[@Ama_Ebi]

ผมสอบภาษาอังกฤษ ของCEFR ออกเรื่องที่พี่ทำเลย ถ้าคลิปมาเร็วกว่านี้2วัน ผมผ่านละ เจอแต่ศัพท์เฉพาะ5555555

[@chubbyrabby]

เพิ่งเคยดูคลิปช่องนี้ กดติดตามเลยถูกจริตมากค่ะ5555

[@niniran3630]

ตามมาจาก ติ้กต๊อกครับบ

[@dinooswald4563]

พี่ทำพอดแคสในสปอติฟายมั้ยครับ

[@ZAPKRTAINA]

ที่น่าทึ่งคือพอสืบไปสืบมาอักษรตระกูลที่ใช้พยัญชนะกับสระเนี่ยมีต้นตระกูลมาจากอักษรอียิปต์เกือบหมดเลยรวมถึงอักษรไทยด้วย

[@marketplacegurun4547]

วัฒนธรรมเมโสโปเตรเมียนี่สุดยอดจริง

[@user-sd1oe1mf3m]

2:18 ประโยคมันตัดรึหายหรือเปล่าครับ

[@user-vq8ef3ku8c]

รออยู่เลย

[@Pr3mmz]

สงสัยมานานว่าทำไมเราอ่านออกเสียงมันได้ ทั้งๆ ที่เป็นอักษรลักษณะแทนตัวอักษรด้วยความหมาย กลายเป็นว่าตัวอักษรมันก็แทนเสียงด้วยนี่เอง

[@steamtechnicolor461]

🐃🐁🐝,,🐁ะ🐁🐃🐍เ🐟🐁🐝,,☎️L🐐🛶ะเ✉าเ🐒"🍇🐓ใ🐚🐎า🍂🍎🐓🐃🎻า🐎🌍ะ🏠🥚🍎🐍🍎ะ🐓🐯🛶🍎L🏋️‍♂️-🦀โ🎳🛶า🐁.

[@Boyloso]

สุดจัดจริง

[@sarinboonkasem5087]

ชองเปอลิอองกลายเป็นไอดอลเราไปเรียบร้อยยยย

[@steamtechnicolor461]

🐃🐁🐝,,🐁ะ🐁🐃🐍เ🐟🐁🐝,,☎️L🐐🛶ะเ✉าเ🐒"🍇🐓ใ🐚🐎า🍂🍎🐓🐃🎻า🐎🌍ะ🏠🥚🍎🐍🍎ะ🐓🐯🛶🍎L🏋️‍♂️-🦀โ🎳🛶า🐁

[@thitimap.2888]

ช่องคุณภาพ

[@Ninlakarn]

สวัสดีครับ พูด

[@MrThitiwas]

ผมกดไลค์ตั้งแต่ยังไม่ได้ดูเพราะผมชอบคลิปของพูดทุกอัน

[@anutkaruntasuttanon4684]

ภาษาพวกมายา อินคา แอซเทค คงหลักการเดียวกันมั้ง😄

[@steamtechnicolor461]

🐃🐁🐝,,🐁ะ🐁🐃🐍เ🐟🐁🐝,,☎️L🐐🛶ะเ✉าเ🐒"🍇🐓ใ🐚🐎า🍂🍎🐓🐃🎻า🐎🌍ะ🏠🥚🍎🐍🍎ะ🐓🐯🛶🍎L🏋️‍♂️-🦀โ🎳🛶า🐁

[@user-rn9qp1sm2p]

อยากให้ทำประวัติศาสตร์ภาษาไทยหน่อยครับ

[@user-hq5nl8hw5k]

แปลตั้งนานสุดท้ายความหมายสั้นนิดเดียว

[@steamtechnicolor461]

🐃🐁🐝,,🐁ะ🐁🐃🐍เ🐟🐁🐝,,☎️L🐐🛶ะเ✉าเ🐒"🍇🐓ใ🐚🐎า🍂🍎🐓🐃🎻า🐎🌍ะ🏠🥚🍎🐍🍎ะ🐓🐯🛶🍎L🏋️‍♂️-🦀โ🎳🛶า🐁

[@lhodkaewhancock7457]

รู้สึกคลิปนี้ฟังยาก เป็นหวัดรึป่าวครับ

[@triderx8172]

วันพีช

[@ademkeangkijjakarn2088]

คนแรกครับบบ

[@natty2760]

อักษรอียิปต์อ่านจากขวาไปซ้ายหรือ 😯

[@creamzip5206]

ชอบๆๆๆ

[@thechestnuthead]

มันเหมือน อิโมจิโบราณ ที่แทนที่จะให้คนเป็นดู แต่กลับให้คนตายในสุสานดูแทน55

[@steamtechnicolor461]

🐃🐁🐝,,🐁ะ🐁🐃🐍เ🐟🐁🐝,,☎️L🐐🛶ะเ✉าเ🐒"🍇🐓ใ🐚🐎า🍂🍎🐓🐃🎻า🐎🌍ะ🏠🥚🍎🐍🍎ะ🐓🐯🛶🍎L🏋️‍♂️-🦀โ🎳🛶า🐁.

[@Leotheshae]

👍

[@natthaxxt._10]

เมื่อฉันแปลอียิปต์โบราณได้เหมือนChampollion : 😇

[@steamtechnicolor461]

🐃🐁🐝,,🐁ะ🐁🐃🐍เ🐟🐁🐝,,☎️L🐐🛶ะเ✉าเ🐒"🍇🐓ใ🐚🐎า🍂🍎🐓🐃🎻า🐎🌍ะ🏠🥚🍎🐍🍎ะ🐓🐯🛶🍎L🏋️‍♂️-🦀โ🎳🛶า🐁

[@ADRMXD]

มีผู้หญิงคนนึงอ่านได้เหมือนกัน คือ นิโคโรบิ้นครับ 😂😂😂

[@steamtechnicolor461]

🐃🐁🐝,,🐁ะ🐁🐃🐍เ🐟🐁🐝,,☎️L🐐🛶ะเ✉าเ🐒"🍇🐓ใ🐚🐎า🍂🍎🐓🐃🎻า🐎🌍ะ🏠🥚🍎🐍🍎ะ🐓🐯🛶🍎L🏋️‍♂️-🦀โ🎳🛶า🐁.

[@user-wt2rc2if5e]

ยิ่งกว่ามืดแปดด้าน สมแล้วที่ถอดออกมาได้

[@WatcharakornOcha]

wow

[@wuttipongringtong9793]

มันมีแค่สามภาษาจริงๆ เหรอครับ มันเหมือนจะสูงกว่านั้น

[@kanpiseksasuk1376]

จริง ๆ คนอียิปต์อาจจะแค่อยากวาดภาพเล่นก็เป็นได้ 5555555555555555

[@cctvdn1465]

โคตรหนังจริงๆ ตอนจบทำงานเสร็จหลับ แถมคำตอบก็โคตรจะธรรมดา 555

[@ff-zt1gs]

WOW

[@undextrois414]

ถ้าชองปาเรยองแกะอักษรเสร็จออกมาเป็นสูตรทำลาบ นี่ฮาเลยนะ55555

[@steamtechnicolor461]

🐃🐁🐝,,🐁ะ🐁🐃🐍เ🐟🐁🐝,,☎️L🐐🛶ะเ✉าเ🐒"🍇🐓ใ🐚🐎า🍂🍎🐓🐃🎻า🐎🌍ะ🏠🥚🍎🐍🍎ะ🐓🐯🛶🍎L🏋️‍♂️-🦀โ🎳🛶า🐁

[@x.7259]

เสียงทั้ง12คีร์

[@yadisorn4609]

ใช่ๆ

[@tpphruk]

ชองปอลลิยง

[@user-ut4kg1do2w]

อะไร 😄😄😄😄 Al 👈👿 ก็

[@sitthipornkaewklad9930]

.

[@user-nq8sb7tu4s]

สมัยนี้มันคือ อีโมจิ 😂

[@steamtechnicolor461]

🐃🐁🐝,,🐁ะ🐁🐃🐍เ🐟🐁🐝,,☎️L🐐🛶ะเ✉าเ🐒"🍇🐓ใ🐚🐎า🍂🍎🐓🐃🎻า🐎🌍ะ🏠🥚🍎🐍🍎ะ🐓🐯🛶🍎L🏋️‍♂️-🦀โ🎳🛶า🐁

[@user-ut4kg1do2w]

Л ф й б ч ж щ ш 👈 เอา ภาษา อะไร

[@tonyv2381]

รัสเซีย ไม่ก็ ยูเครน หรอ ในกลุ่ม ชาวสลาฟ

[@Gotta888]

ต้องขอบคุณชองโปเลียง แต่กว่าเขาจะแกะภาษาจนเสร็จ นโปเลียนก็ลาโลกไปแล้ว

[@tpphruk]

ชองปอลลิยง

[@warareee]

ไม่ต้องเสียภาษีแล้ว เย่ๆ

[@chobitchob]

โครตมหัศจรรย์

[@Dead-Unknown-Anunnaki]

มั่วมาก ha ha ha ha

[@Hi-id5ns]

ไม่ชอบไม่ต้องดูครับ😁😁

[@Dead-Unknown-Anunnaki]

@@Hi-id5ns ใครบอกว่า ไม่ชอบ…? . เรา คือ ผู้ชำนานการ อักษรศาสตร์ ข้อมูลในคลิป ตอนหลัง เจ้าตัวได้ออกมาประกาศ ขอโทษ เนื่องจาก โกหกว่า ในคลิป

[@user-pn1wi3hg7m]

@@Dead-Unknown-Anunnaki อ่อน

[@Dead-Unknown-Anunnaki]

@@user-pn1wi3hg7m อ่อน…?

[@user-pn1wi3hg7m]

@@Dead-Unknown-Anunnaki ปญ

[@lyudmilazavlichenko3631]

ภาษาไทยมันสวะพวกมันดีแต่ลอกไปใช้55555555555ฮาสัจจจจ5555555555

[@amongthem1]

⚰️

[@bean_sp1312]

ใครจะไปรู้สิ่งที่เขาใช้เวลาแปลตั้ง20ปีอาจจะเป็นสิ่งที่อธิบายข่าวสารที่ไม่ได้สำคัญเลยก็ได้😂