Regresar a Berlín - Margot Friedländer, sobreviviente del Holocausto | DW Documental
Vložit
- čas přidán 9. 04. 2024
- Margot Friedländer, una judía nacida en Berlín en 1921, sufrió el horror del régimen nazi. Tras vivir muchas décadas en Estados Unidos, regresó a su ciudad natal en 2010, ya muy anciana, y desde entonces lucha para que la historia no se olvide.
Margot Friedländer, nacida como Margot Bendheim en Berlín, cumplió 100 años en noviembre de 2021 y es ciudadana de honor de la capital alemana. De joven sufrió los horrores de la dictadura nazi y, tras 60 años de exilio en EE. UU., regresó a Alemania. Desde entonces trabaja por mantener viva la memoria de la Shoá, para lo que organiza lecturas de su autobiografía y ofrece charlas sobre sus vivencias en escuelas. Dando a conocer su historia personal, intenta que no se olvide lo sucedido para que jamás se repita.
Tras la deportación de su madre y su hermano a Auschwitz, Margot Bendheim pasó quince meses escondida, hasta que fue descubierta y enviada a Theresienstadt. Allí se reencontró con Adolf Friedländer, a quien conocía de antes. Ambos sobrevivieron al infierno del campo de concentración, se casaron y emigraron a Nueva York en 1946. Tras la muerte de su marido en diciembre de 1997, Margot Friedländer visitó Berlín varias veces. En 2010, con el coraje que demostró tener toda su vida, decidió regresar definitivamente a Alemania, al país que, al igual que su esposo, se había negado a volver a pisar.
El cineasta Thomas Halaczinsky ha dedicado años de trabajo a la vida de Margot Friedländer.
#dwdocumental #documental #alemania #holocaustsurvivor
ـــــ
DW Documental le brinda información más allá de los titulares. Maravíllese con los mejores documentales de canales alemanes y empresas productoras internacionales. Conozca personas enigmáticas, viaje a territorios lejanos y entienda las complejidades de la vida moderna, siempre cerca de eventos globales y asuntos de actualidad. Suscríbase a DW Documental y descubra el mundo que le rodea.
Suscríbase a DW Documental: / dwdocumental
Nuestros otros canales de CZcams:
⮞ DW Documentary: / dwdocumentary
⮞ DW Documentary وثائقية دي دبليو : / dwdocarabia
⮞ DW Doku: / dwdoku
⮞ DW Documentary हिन्दी : / dwdochindi
Para más información visite también:
www.dw.com/zonadocu
www.dw.com/primerplano
www.dw.com/español
Instagram (en inglés): / dwdocumentary
Facebook (en inglés): / dw.stories
DW Netiqueta: p.dw.com/p/14KkY
"no hay una sangre judia, cristiana o musulmana, solo hay una sangre, la humana" hermoso mensaje, debemos aprender a respetar la vida y la cultura de cada pueblo, valorar e imitar lo bueno y rechazar y evitar lo malo, todos somos humanos y nos merecemos vivir en paz y armonia, disfrutar de nuestras familias, cuidar de nuestros padres y ver crecer a nuestros hijos, todos sentimos y anhelamos lo mismo, no olvidemos los errores ni los aciertos del pasado para no volver a equivocarnos en el presente y futuro.
Me gusta este mensajes : tienes razón somos una sola raza iguales y siempre esas ideas anty semita nos lleva ala muerte. Pero la ley de Dios. No es enseña que los más valioso es la vida y su ley
ASI CORRECTO
Soy de las personas que cree que las personas mayores son oro por qué tienen tantas vivencias sabiduría y sobre todo consejos y está señora cuntas historia llevara en su corazón Dios la bendiga
Estos reportajes de DW, tienen un valor humano e histórico incalculable. Soy español y me emocioné de ver tanto amor de Margot Friedländer. Gracias.
Descuida no eres el único inocente que queda convencido de que lo que hay en el vídeo es real, ya llega el día cuando aprendas a reconocer cuando te están mintiendo y quieren manipularte, mientras tanto cuidate mucho que la vida en España se a vuelto un verdadero problema.
No, tienen el propósito de cubrir con lágrimas de cocodrilo el exterminio del Pueblo Palestino víctima del estado Genocida de Israel..
@@Elisolo1 Totalmente de acuerdo.
La voz de Suleiman 😅
@@Elisolo1Claro, usted está en posesión de la verdad.Anda ya!
Quién adora y agradece estos momentos de documentales 🫶🏻
¡Gracias por tomarte el tiempo de comentar!
Olas de Gratitud pues mis ancestros también huyeron de la Guerra desde Alemania e Italia
Yo agradezco estos documentales, no se tiene que volver a repetir jamás!!!!
Si, no se tenía que volver a repetir jamás. Que pena que ahora ustedes hagan lo que les hicieron a sus abuelos con los palestinos. Lamentable!!!
@@francogalati1668pues te informo porque veo que no te enteras de nada, ya se está repitiendo el holocausto y lo curioso es que no lo ves porque te tragas las mentiras que lo encubren, ó como crees que le llamarán al GENOCIDIO que Israel realiza en palestina dentro de 70 años.
Siempre me ha parecido conmovedor escuchar a las personas mayores hablar, contar su historia, en este caso desgarrador, parece una muñeca pequeñita y con ojos llenos de vida, Dios la bendiga
Aunque sean mentiras te gusta escuchar historias conmovedoras, porque te tengo unas reales que tal vez te gusten, solo que en ellas los protagonistas no tienen la cara de muñecas porque son reales, estan mutilados, muertos ó hechos pedazos y sin tener la culpa de nada, ¿cuánto vales como ser humano? quieres saber cuánto vales solo piensa en un Nazi matando a un niño judio, crueldad pura verdad, ahora piensa en un soldado de Israel asesinando a un niño palestino, si no sientes y piensas lo mismo que en el caso del niño judio, entonces te darás cuenta del grado de efectividad que a tenido la deshumanización de los palestinos al grado de no importar el dolor que sufren.
YA CONOCÍA A ESTA HERMOSA MUJER. HAY UN DOCUMENTAL DE ELLA EN INTERNET.
CREO QUE SE LLAMA "LAS 4 VIDAS DE MARGOT".
¡QUE GUSTO SABER MAS DE ELLA!. ❤
Hermoso documental, mis hijos tienen 15 y 8 años y les hablo del holocausto señora Margot, les hablo para no olvidarlos y q siempre se les recuerde ❤🌹
Gracias a los que hicieron posible tan maravilloso documental que Señora tan grande y fuerte me quedo con las palabras más profundas no hay cristianos no hay musulmanes etc aquí solo hay sangre humana todos debemos respetarnos como la civilización que se dice que somos 😢
Es impresionante por más que vivas muchas vidas tu país es tu país.
Cada historia causa mucho dolor son fuertes superar y seguir adelante con sus vidas
Siempre me conmueve este tipo de documentales y agradezco mucho por permitirnos verlos, gracias DW.❤❤❤🎉🎉🎉
Que gran ejemplo de mujer que lucha ante la adversidad ❤, gracias por compartir esta historia tan interesante.
Y como sabemos si todo eso es como ella la cuenta, como se puede contrastar
Lea historia universal, si se duerme frente a un libro entonces busque videos, son gratis y hay muchos.@@rodolfomonsalvevelez8497
Mi admiracion a esta super mujer,y felicitaciones a dw por recordarnos esras terribles historias y ojalá no se repita nunca más
Crees que los palestinos en 50 años tengan un documental?
Sobre qué, su ideología terrorista acaso? O acaso sobre la miseria en que viven los pobres civiles de todas las donaciones robadas por hamás? @@antonioarellano
@@antonioarellano no! La industria está siempre en las mismas manos
@@antonioarellanono compares! Los palestinos no son víctimas
@@rebecaplay Rebeca eres judía? Yo también, en mi juventud fui activista en la sojnut de México, trabaje fuerte para solicitar apoyos para el Keren Hayesod, mis madrijim me enseñaron muchas canciones y hacíamos lunadas cantando Finjant. Viví en Israel... Crees que me puedes contar quien es malo y quién bueno?
Almorcé en 2011 con Margot. Impresionante la serenidad en sus ojos
De que película habla Margot ??? Que dice que se estreno en el 2002 ...
Me encantaría decirle a Margot lo mucho que me inspira, que estoy deseosa de leer sus libros y que añadiré su hermoso retrato a mi álbum de mujeres ejemplares, junto con el de María Montessori y el de Hannah Arendt.
Cuando visite Alemania, uno de mis tantos anhelos, le llevaré flores; y sobre todo, contaré su historia a mis alumnos y a quien quiera escucharme.
Usted, quisiera expresarle, recibe premios, menciones honoríficas, tiene la escucha de muchas personas, tendrá una tumba donde la gente buscará un poco de paz y donde le llevarán flores. Hitler y ningún lider nazi tienen eso, usted, amada señora, les ganó la guerra que no pidió.
A la DW:
Gracias por los documentales, por el trabajo que tantas personas realizan para no olvidar. Desde México valoro su esfuerzo.
Mis felicitaciones por el documental, conocer la vida de Margot nos hace reflexionar de lo importante de dejar un legado a pesar del dolor que pueda significar, conocer el pasado es fundamental para cimentar las generaciones futuras, gracias por compartir su historia.
Que maravillosa persona y que gran labor ha realizado, admirable también su energía vital para seguir y seguir en lo que cree correcto Hoy muchos jóvenes y no tan viejos ya arrastran los pies y se quejan de todo.
Wooow maravillosa siii es admirable su energía, su elocuencia, su lucidez, parace mucho más joven, a pesar de haber tenido tremenda experiencia en su juventud!! Dios y el Universo siempre estuvo con ella!!! Definitivamente, la vejez es mental. Cuanto aprendízaje !! Muchas Gracias!!!
Desagradecida a E.U
Qué bien pintado y muy logrado el retrato de Margot por la pintora. ¡Cuánto talento! 👏🏼
Un dulce documental que nos muestra en todo momento que no conocer la historia significa cometer los mismo errores. ❤ Un corazón a todos los que pueden llevar este documental a tantas personas.
Una Super Mujer De Acero Puro!
Una De las Mujeres Más Fuertes Y Más Resilientes De Toda La Historia De La Humanidad.
A pesar de todo lo muchísimo que sufrió , ella fue capaz de salir adelante en la vida y volviéndose extremadamente fuerte en todo sentido .
Con 90 años o más caminando normalmente sola y sin apoyarse en un bastón por la calle sin que nadie la ayude a caminar y con una lucidez total propia de una persona adulta joven de 50 años .
Una Super Mujer Fuera De Serie .
Ella es Mucho Más Fuerte y en todo sentido Que La Gran Mayoría De Nosotros Los Hombres.
Mis respetos señora.Tenga la certeza que su testimonio no caerá en tierra estéril.
Me gustan los documentales de la DW y en especial cuando se trata de la historia de Alemania de la segunda guerra mundial y lo que paso con su población en general.
Un gran saludo desde Perú.
Muchas gracias por vernos y por tomarte el tiempo de comentar. ¡Saludos hasta Perú!
Q MARAVILLOSO DOCUMENTAL, EN ESTO NO IMPORTA EL TIEMPO, SE CONVIERTE EN CONOCIMIENTO DE LA HISTORIA Q NUNCA DEBIÓ OCURRIR. UNA GRAN MUJER SEÑORA MARGOT❤.
Me encantan estos documentales mostrando el lado más humano de las personas ♥️
Dios le siga Dando Mucha vida y Salud,.Con esa memoria excelente,.Gracias Bendiciones
Emotivo documental. Saludos
Muchas gracias por vernos. ¡Saludos!
Que señora hermosa llena de vida y apesar de todo ofrece su experiencia sin odio y llena de amor por su Berlin natal. Eso es fantástico. Un ser humano especialisimo.
A menudo me preguntaba porque los sobrevivientes del holocausto vivían tantos años, una larga vida es también recordar todo el horror e inhumano qué pueda existir. Finalmente entendí que la razón era para que el mundo jamás vuelva a cometer los mismos errores del pasado. Sra Frienländer, cómo me gustaría poder entregarle un fuerte abrazo. Tiene usted mi total admiración.
La experiencia más dura que he vivido por decisión propia fue visitar un campo de concentración, expresar mi visita.. observar alrededor, todo aquello que rodeó a los seres que estuvieron ahí sin voluntad, cada resto de utensilios, ropas, zapatos.. y es energía tan triste que sentí, no puedo explicar lo que lloré con tanta angustia, pero la historia ahí está, y hay que mantenerla presente para no olvidar. Caminar Berlín a sido un sueño, fuera de los horrores del pasado, es una gran y hermosa ciudad, Dios bendiga Alemania, a Berlín y a toda su gente, que viven con ese pasado latente, y a diferencia de otros países de Europa, no destruyen, mantienen lo que queda para que nunca se olvide. I ❤ Berlín. I ❤ Alemania ☺️🙏🏻
Wow que hermoso el que olvida su historia lo vuelves a repetir hasta que lo aprendas 😊
Me encanta ver estas historias Reales 😢😢
Aprender a vivir en PAZ TOTAL.
Son terribles algunos de los comentarios. Donde generalizan a un pueblo completo en otro contexto del tiempo y lugar y los llaman de "víctimas a victimarios"... Antes de ser judíos, cristianos, hombres, mujeres, niños, adultos o lo que sea, todos somos seres humanos. Seres vivos. Y como tales merecemos el respeto a nuestra vida. Al igual que respetar la vida de otros seres vivos. La violencia rara vez tiene justificación válida. Pero el comportamiento violento es bastante propio de nuestra naturaleza humana (y documentada en otras especies también). Es loable la labor de la sra. Margot, por mantener viva su historia, mantener vivo el recuerdo de su familia. Lo que ella quiere evitar es que se repitan tan tristes experiencias. Nadie debería perder de forma abrupta y violenta a sus seres queridos, nadie merece crecer en tan poco tiempo. Niños y jóvenes que les fue arrebatada su inocencia, sus sueños e ilusiones.
Sin duda, es totalmente lamentable lo que pasa ahora en la Franja de Gaza, inocentes palestinos, así como pasó con tantos inocentes judíos. Inocentes víctimas de las creencias que sea, del lugar que sea. Pero por desgracia, mientras el humano sea humano, siempre va a haber abuso del fuerte contra el débil, las malas decisiones de los gobiernos condenarán a sus respectivos pueblos. No hay empatía, respeto ni sentido común. Eso siempre se verá, en todos lados. Pero así como está ese lado obscuro y cruel de la humanidad, también hay esperanza en que, al ser seres gregariso y sociales, también hay gente que es buena genuinamente. Como la sra. Margot, para enseñarle a los jóvenes a no repetir más crueldades. Excelente documental como siempre, estimados amigos de DW. Un abrazo fraterno a los sensatos, a los verdaderos pacifistas del mundo, a los que desean el progreso y felicidad de sus semejantes... Desde México con cariño.
💐
Los debieron aver terminado….
Muy cierto.
Gracias por decirlo alto y claro. Todos somos uno. Esa es la única verdad❤
Escribe usted muy bien. ¡Ojalá vayamos a mejor los seres humanos, aunque yo no lo veo/vea!
Gracias por tan acertada, reflexión ☺️ saludos desde Colombia
Extrordinario documental, Dios bendiga a la señora Margot Friedländer por tan emotivas palabras como sobreviviente.
Hermosa chica de hierro, cuánta vitalidad y lucidez!
No olvidar es la cuestión. Porque estaríamos condenados a repetir nuestros errores.
Gracias.
Mucha gente que escribe diciendo tonterías no tienen la menor idea de como se llevó a cabo el Holocausto.
Pues dínoslo Tú.
@@isabelveronicazambrano3918 Buenos días, respetuosamente para comenzar te recomiendo dos libros, Treblinka de Steiner, y El libro Negro de Vasily Grossman. El primero habla sobre el campo de exterminio que llevó ese nombre, cuando los nazis industrializaron la muerte. El segundo es de un corresponsal de guerra ruso que recopiló testimonios sobre la actuación de los einzagrupen en Europa oriental. Felíz día.
Si, por favor...dinos tú
@@elsamijangos1512 Buenas tardes. Ya respondí.
Menos mal q alguien dice algo normal.
DW Que documentales tan buenos!!!!
Conmovedor documental, ver es un tremendo dolor . Gracias DW.
Gracias por no dejarnos olvidar los horrores de la guerra. 😢 gracias por informar ❤
POR DESINFORMAR
No necesitas que te los recuerden, están al día de hoy a la puerta de tu casa,,,,
ADMIRABLE,,,,,,,,,desde Mexico con agradecimiento y admiracion
Amo sus excelentes documentales ❤❤❤
Me encanta cuando hay programas importantes para. De los que podemos aprender y mejorar nuestra forma de ser. Gracias a quienes trabajan para que esto ocurra. Muchísimas felicidades y bendiciones.
Gracias Margot por contarnos tu historia. Viva tu vida, eres Fuerte,te abrazo.
Ya había visto la historia de su vida y espero algún día leer su libro, me encanta que hayan hecho este documental en vida aprovechando aún tenerla, imposible no llorar al pensar en ella y los millones de vida que se perdieron por el odio 😞
Es un honor conocer a un sobreviviente de esta terrible guerra que marco a muchos y al mundo entero ,no solo sufrio la comunidad judia tambien de todos los paises mis abuelos serbios estuvieron en campo me lo contaron todo y los admiro la fuerza de vivir
No tenemos que olvidar jamás
Gracias a Dios, que nos la dejó para sentir sus latidos de vida de agradecimiento.
Me parece un privilegio poder oír su interpretación y pensamientos sobre ese pasado que los que no tenemos libros nos vamos enterando de a pocos. ¿Nueva York será hostil con aquellos que ya no les son "útiles"? Ojalá los que toman decisiones puedan comunicar algo respecto a estos hechos que tienen similitud con problemas del presente. Si un habitante de los andes, un mapuche o un ciudadano de una favela o una villa ve esto ¿podría sentirse conmovido desde el hambre o miseria que padece? Me gusta la lucidez y empeño por decir lo que muchos quieren enterrar.
El respeto y el amor a la vida de cada ser humano es la base para vivir en paz.
Muy interesante biografía. Wuedan pocas judías con ese gran corazón de la Sra. Margot Friedländer, verdaderamente valoren la vida de cada uno de nosotros.
No me la pierdo ,todos los documentales 🧐
"No queremos hablar más de ese tema". Qué fuerte declaración de las nuevas generaciones. Espero que no estén condenados a repetir lo que antes se ha vivido, por no querer recordarlo.😢
Ya se est repitiendo
@@edith1315 y, sí!
@@edith1315y lamentablemente por ignorancia se están poniendo del lado equivocado, no saben de historia y tampoco de la Biblia, no consideran a Dios si quiera, totalmente ciegos por la vida trabajan para el enemigo sin saberlo
Gracias Señora por todo, sobre todo por aquellos que no pudieron hacerlo. Me sorprendio lo de la pintora( casualidad o causalidad?)
Causalidad
....c a u s a l i d a d , absolutamente ..!! 🌺🌺
REALMENTE SU VIDA ES MOTIVA A PERSEVERAR Y A BUSCAR LO MEJOR DEL SER HUMANO , DIOS LA BENDIGA DONDE QUIERA QUE SE ENCUENTRE 😀😀😀😀😀😀😀
Admirable mujer.
Conmovida hasta las lagrimas
Wao , gracias DW por este super documental , lo disfrute mucho.
Que voz!...Muchas gracias.
Gracias DW , aprendo con ustedes!!!
Wooow maravillosa , es admirable su energía, su elocuencia, su lucidez, parace mucho más joven, a pesar de haber tenido tremenda experiencia en su juventud, q la marcaron para siempre!! Dios y el Universo siempre estuvo con ella, por eso ahora su gran reconocimiento para la humanidad!!! Definitivamente, la vejez es mental. Cuanto aprendízaje!! Muchas Gracias
Lindo documental. Margot refleja los valores humanos que salvarán a la humanidad de la maldad invasiva que pretenden algunos imponer en el mundo.
❤#DW😊👌 siempre exelentes documentales.
saludos,dsd 🇲🇽 México.
Gracias DW por este documental tan importante para las familias y la humanidad
que impactante
Cómo siempre DW nos instruye con excelencia en todos los temas relevantes ❤ está fue una hermosa historia y muy dolorosa❤ Gracias❤
¡Muchas gracias por tu amable comentario, un saludo grande!
Celebras tu adoctrinamiento? Genial....
Ame este documental, está mujer ha visto lo peor y también lo mejor de la humanidad y su fuerza permanece en lo que hace, su legado continuará porque como ella dice "tal vez no pueda llegar a todo el mundo pero con 3,4,5 personas a las que si, me sentire contenta" ame a esta mujer y se que su legado continuará.
Gracias 🙂 por compartir. Descansen en paz.❤😢😊
Tiene 102 años no esta muerta 😂
Nunca mais.
Por todos aqueles que não sobreviveram ao pior mal que a humanidade tem conhecimento.
Sempre lembrar para nunca esquecer.
El fuerte movimiento aislacionista en la década de los años 30 en Estados Unidos pudo ser la causa determinante de la pasividad frente al Holocausto. Infortunadamente aun en medio de la guerra seguían siendo escépticos, como figura en la serie "Recuerdos de guerra".
Que hermoso, el AMOR hace más HUMANO a la PERSONA.
Min 10:46 A esto en varios países de América y sobre todo en Chile le llamarían algunas personas "Adoctrinamiento" lo cual es un error, contar las historias terribles del pasado a las generaciones más jóvenes es crucial para no repetir esos mismos episodios.
En mi país Perú, la clase gobernante llama "terroristas" a quienes no cuentan de manera sesgada la cruel guerra del estado con el terrorismo librada en los 80´s y 90´s, en la que miles de campesinos que estuvieron en medio de dos fuegos y fueron masacrados por ambos bandos.
Lo más triste de todo esto, es que la humanidad nunca aprende.
Que documental tan sensibles y humano sera solo está generación quien de quede con sus palabras no lo se pero seguramente se quedo grabada usted y vafa palabra en el corazon de los jóvenes oyentes
por que le introdicen tantos comerciales, a un documental tan impecable e interesante, Dulce y resiliente, Margot❤
Me gusta mucho los videos sobre el Holocausto.Gracias x mostrar y contar sus historias .FELICITACIONES
Excelente reportaje
Que bueno tener esa triste historia por alguien que la vivio en carne propia
Hermoso documental 🙏🏽
Nos alegra que este documental haya sido de tu agrado. Te invitamos a compartirlo con tus familiares y amigos. ¡Desde Alemania te enviamos un gran saludo!
La historia narada por su propia,protagonista, es de digna admiración, gracias por dar a conocer, esta verdad que sucedió, interesante documental
Gracias a estos documentales por abrirnos los ojos a la verdad...nunca debemos olvidar todo lo que ocurre para no repetir los hechos el holocausto NO debe repetirse
Hermoso!!
Excelente & Profundo Documental DW!!!!!!!!
Tal vez sea la cultura alemana pero yo no me habría resistido a darle un fuerte abrazo ❤
Siento lo mismo.
Deben hacer un documental parecido pero de la franja de Gaza
Que triste dios mío
Que ejemplo de vida y de Amor
Soy De Puerto Rico sufrieron mucho que nosotro no loimajinamos dios los vendiga y recuerden que ustedes los de la tersera eda y son una gran historia para los jóvenes y estu
Será mi motivación siempre.
9:51 ME GUSTO LA FORMA EN QUE COMIÓ UNA MASITA...COMO DICIENDO...QUE? ME COMÍ UNA MASITA...JJAJAJJAA
sisi que curiosa¡¡
Dios misericordioso siempre con ellos
Siento admiración y respeto una historia terrible no puedo comprender por qué tanto dolor ❤
No solamente historia sabiduría y vivencias, después de todo lo que ella vivió, sino también el trauma psicológico, que haya dejado en ella.
Larga vida aa la señora Margot...una gran mujer,historia pura en persona...
Reconocer el sentido de la vida humana ... que en estos tiempos se ha perdido bastante , vivir y dejar vivir en Paz
A Margot.....🌹🌎
Ídola...!!!!😎😎😎👏👏👏
¿Para cuándo sobrevivir a Gaza?
Esos solo aportan sectarismo en su religion... nada de ciencia..
Señora Margot, la vida tiene sorpresas buenas y malas, ahora usted es el testigo viviente, para que no hagamos lo mismo, con otros pueblos, ayúdanos modificar nuestras actitudes.
Verdaderamente admirable.
Sus 6 hijos siempre lo recordaron...helen ,margot, eloise,mildred ,Frank y antoin
Dios te bendiga margot
Duro
Sí, es muy duro el apartheid y asesinato de 35.000 palestinos por Israel y cómplices...
Nuestros mayores tienen tanto que contar. Es inimaginable escuchar sobrevivientes del holocausto un capítulo de la historia que no debió existir. Gracias Margot
Quiero ver documentales de Gaza!!!!!!!!