BlesSings: Hűséged végtelen! - Great is Thy Faithfulness!
Vložit
- čas přidán 14. 10. 2014
- Kérlek, iratkozz fel a csatornánkra, ha szeretnél hasonló videókról értesítést kapni!
A dalt a BlesSings Kórus adta elő 2014. szeptember 20-án, a Sátoraljaújhelyen megrendezett VIII. Nemzetközi Kórusfesztiválon.
A mű eredeti címe: Great is Thy Faithfulness, melynek szövegét írta: Thomas O. Chisholm 1923-ban, zenéjét szerezte: William M. Runyan
Kórusvezető: Kontra Judit
A szöveget Jeremiás Siralmai 3,22-23 ihlette:
"Az Úr kegyelmessége az, hogy még nincsen végünk; mivel nem fogyatkozik el az ő irgalmassága! Minden reggel meg-megújul; nagy a te hűséged!"
Angol szöveg:
Great is Thy Faithfulness!
Great is Thy faithfulness, O God my Father;
There is no shadow of turning with Thee,
Thou changest not, Thy compassions they fail not,
As Thou hast been,Thou forever wilt be.
Refrain:
Great is Thy faithfulness!
Great is Thy faithfulness!
Morning by morning new mercies I see
All I have needed Thy hand hath provided
Great is Thy faithfulness, Lord unto me!
Summer and winter and springtime and harvest,
Sun, moon, and stars in their courses above;
Join with all nature in manifold witness,
To Thy great faithfulness, mercy, and love.
(Refrain)
Pardon for sin and a peace that endureth,
Thine own great presence to cheer and to guide;
Strength for today, and bright hope for tomorrow
Blessings all mine, with ten thousand beside.
(Refrain)
Magyar szöveg:
Hűséged végtelen!
Hűséged végtelen Atyám nagy Isten,
Elhat a mélybe az egek fölé,
Irgalmad nem fogy a múló idővel
Ki voltál, az maradsz mindörökké.
Refr:
Hűséged végtelen, hűséged végtelen,
Minden nap új áldás árad reám.
Hiányom pótolod hatalmas kézzel.
Hűséged végtelen, Uram hozzám!
A tél, a nyár, az ősz, a feslő tavasz.
A nap, a hold s a nagy csillagsereg,
Ezt zengi szüntelen együttes karban:
Te vagy az irgalom, a szeretet.
Refr: Hűséged végtelen…
Eltörlöd bűnömet, béke leng körül,
Velem vagy s lényed úgy megvidámít,
Erőt adsz mára, a holnapra reményt,
Áldásod ontja rám bő árjait.
Refr: Hűséged végtelen…
Legyetek áldottak, hallelujah, Ámen !
Csodálatos.
nagyon szép
Köszönjük!
Csodálatos MA 2016 12 17 én volt szerencsém titeket élőben látni és hallani, Újfehértón,. Az Úr áldjon meg titeket kitartó éneklésetekért csodálatos hangotokért,felkészültségetekért és az Úrjézus nevének áldásáért,és magasztalásáért .Krisztusban testvéri szeretettel,H J.Újfehértó
Köszönjük az elismerő szavakat! Mottónk: "Tehetséged Istentől kaptad ajándékba, és amit kezdesz vele, az a te ajándékod Istennek!"
@@aspectmediahungary ámen