Como Gallega, no tengo palabras para agradecerte todo el cariño y respeto, con los que has hablado!!!! Ellas cantan a nuestras raíces como otros tantos artistas gallegos,y aún siendo jóvenes, no han dudado en fusionar lo tradicional con la música actual, sin avergonzarse de hablar y cantar en nuestro idioma!!!(Que conste que me siento Española)pero sobre todo Gallega.❤
eres íncreible. Gracias!! Soy catalana y pienso como tu. Las culturas necesitan ser preservadas y en España esto debería ser riqueza. Lamentablemente.. a veces algunas personas no ven la riqueza. Íncreible reflexión
Hola Gianni, desde España un saludo. España es Visidiga, Celta, Roma, Árabe, Judía, etc un mestizaje que llevamos horgullosamente y por eso estoy muy agradecido a las regiones Españolas que hacen que no se pierda su idioma y sus tradiciones. Es la riqueza de lo que somos.
Gusta lo q gusta. Chanel hizo un trabajo espectacular... pero yo como extremeña me hubiera encantado que ellas demostraran lo q es ESpaña... tierra de cultura, tradición en cada una de su región
Gusta lo que le gustó a la discográfica que pagó para que Chanel ganara ya que en votaciones Tanxugueiras ganaron con un 70% de los votos frente a un casi 5 % de Chanel.
@@mimifernandez93 Si tienes pruebas haberlo denunciado en un juzgado, no lo digo de mala fé, yo soy de los que si veo algo irregular lo denuncio, mi apuesta eran las gallegas, por si acaso piensas que estoy menospreciando a las TXG y de verdad no sé que pasó en las votaciones
Grazie mille per la meravigliosa e rapida reazione. Una persona con tanta esperienza in musica come te ha saputo apprezzare il vero significato del folklore e la ricchezza del nostro paese. Questa canzone parla della gioia prodotta dalla fine di una dura giornata di lavoro nel campo per le donne e dalla festa che avrà luogo quella notte. Lancia anche il messaggio "Non ci sono frontiere" in basco, catalano, galiziano e asturiano. Questo gruppo ha altre composizioni acustiche tradizionali con impressionanti tocchi moderni. Saluti da Barcellona e grazie ancora.
Tengo que admitir , que el final del video , es una de las reflexiones más bonitas que jamás e escuchado .....Un fuerte abrazo. PD. No soy galleg@ , ni es necesario serlo para darse cuenta y estar encontrá de las injusticias ....
La ropa y las joyas que llevan están inspiradas en el traje tradicional y las joyas tradicionales gallegas. El baile es una Muiñeira, el más tradicional de Galicia. El grito tan espectacular se llama aturuxo y es muy típico de las canciones gallegas.
Excelente comentario poniendo en valor las distintas lenguas y tradiciones culturales que conviven en el Estado Español. Y, efectivamente, sin desmerecer el cuidadísimo trabajo de Chanel defendiendo magistralmente la canción que el propio ente publico de RTVE le ha encargado, es una pena para Europa que, -a causa del veto de RTVE a Tanxugueiras-, cuantos siguen este Festival no tengan la oportunidad de ver en el escenario esta muy original propuesta de canción - TERRA- y de disfrutar en directo de la armonía y de la emotividad que contagian estas tres voces que, como dice su canción, son "bravas gorxas de fondo cantar".
Midas, figa, averno, calle sonora y su colaboración con Muerdo son fantásticas.de hecho los eurofans querían que fueran con figa porque era espectacular sus videoclips son espectaculares también tienen alguna nana y la canción de las panaderas son a capella. El gran pedagogo Tonucii con el libro la ciudad de los niños ha hecho mucho por la ciudad de Pontevedra en Galicia. Viene mucho a da conferencias y se le quiere mucho también! De hecho ha llevado varios premios😍
Gracias por añadir subtítulos , he disfrutado mucho tu reacción y los comentarios al respecto. Para mi, está siendo un descubrimiento la música de estas 3 "Pandereteiras" , y me encanta la diversidad de estilos que consiguen, desde el folk mas puro de raíz, hasta las distintas fusiones y colaboraciones con otros artistas. Un gran salúdo , y repito gracias por tu video.
Chanel fue porque la conocía parte del jurado y porque la discográfica había trabajado para TVE. Fue un escándalo en España, el pueblo quería que fuese tanxugueiras
Muchísimas gracias por tu reacción y tus palabras. No soy gallega soy castellano leonesa pero me siento gallega y española. Porque estas artistazas han enseñado la riquísima cultura que te tenemos en este país y me da rabia que Europa se lo pierda ,de ver a estas artistazas y nuestra rica cultura. Para mi son las ganadoras porque representa a la cultura de mis pais y no una canción medio en inglés con reegeton que no esla música ni la cultura de mi país sin desmerecer el talento de chanel Aquí tienen una fan para siempre que se ha enamorado de su arte y música. Viva las tanxugueiras 😘😘
Grazie mille caballero,Italia y España siempre hermanos,y nuestra madre ROMA,siempre unido el pueblo latino❤️gracias por su respeto y cariño a España 🇮🇹 ❤️🇪🇸
Muchas gracias por tu reacción. El público sabía lo que quería, pero no pudo ser, el jurado tenía otro punto de vista. En Galicia Tanxugueiras son unas estrellas del firmamento musical tradicional, son muy jóvenes, muy talentosas y personas de gran calidad humana. Su música es muy recomendable, son capaces de hacer música bellísima sólo con sus voces y sus manos. En este momento están experimentado arreglos electrónicos para actualizar la música tradicional y hacerla llegar a los más jóvenes. Puedes encontrar auténticas joyas en conciertos publicados en youtube. Ha sido un placer escucharte. Comparto al 100% tu opinión sobre preservar la diversidad cultural y mostrarla con amor y respeto. Gracias, gracias y gracias. Un saludo.
El jurado no tenía un punto de vista; simplemente TVE tenía su elección hecha antes de presentar el festival de Benidorm. Simplemente quisieron ganar unas perrillas y montaron esto. Lo que no esperaban era que se presentara algo extraordinario como Tanxugueiras y que el público español, más respetuoso que TVE con las variedades culturales y lingüísticas, las eligiera por mayoría aplastante. La chica esa era la elegida pero Tanxugueiras son las ganadoras. Y no solo del festival, sino también de la memoria.
Gracias por esta reacción tan inteligente tan llena de datos sobre España se nota que nos aprecias esto es recíproco para Italia cuantos cantantes italianos hemos escuchado siempre una lista muy larga entre ellos uno que me gustaba mucho era Franco Batiato en fin nos parecemos mucho italianos y españoles gracias de nuevo 🇪🇦
Totalmente de acuerdo con usted. Chanel es una gran artista, aunque ahora se ha hecho famosa por ganar el Benidorm fest pero, a mí, particularmente (bueno, en realidad, a mí y a casi toda España ya que el voto del público fue para ellas) me hubiese gustado que Tanxugueiras nos representase en Eurovisión. No se porqué se les escapó a TVE está preciosa oportunidad.
RTVE siempre ha sido muy reacia a mostrar las diversas lenguas y culturas que hay dentro del Estado desde siempre, siempre han optado por presentar a una España monocultural, incluso con un govierno progresista seguimos con los mismos chanchullos de la TV pública , como siempre más de lo mismo, Tv pública y deciden tres sobre la opinión popular, y pagando con dinero público a Lery Sanchez y pandilla, que cogieron jaqueca al componer SLOMO, pues que le valga para Ibuprofenos, jajajjjj
Ciao Gianni,,grazie per i tuoi commenti su Terra #Tanxugueiras È propio cosí come dici,in Spagna cè una grande diversità.. Poi queste ragazze rappresentano il tipo di donna con carattere e independiente che siamo... Hanno criticato molto il messaggio della canzone di Channel perché dobbiamo capire che con la música possiamo trasmettere pure stereotipi che noi qui chiamiamo di ' genero' che non vogliamo per noi donne...
spiegato meglio impossibile incredibile chanel ma un regeton con testi terribili non è all'altezza di tutto ciò che tanxugueiras rappresenta le radici profonde di una delle nostre culture che si rifiuta di morire e che la nostra musica, danza e voci dei nostri antenati si perdono soprattutto l'ingiustizia di non poterlo fare dire ciò che il pubblico ha devastato con il 70% rispetto a chanel 4% ci riempie di orgoglio Gallegos che il resto della Spagna si sente come se avessimo perso l'opportunità di mostrare all'Europa la nostra cultura per rompere gli stereotipi del distico di flamenco rumba mentre siamo nell'angolo i testi dì il resto unità della diversità delle culture un messaggio molto potente ci hanno fatto un favore e ora tanxugueirad ha attraversato i confini oltre l'Europa grazie mille a tutti per il vostro sostegno
Gracias Gianni por tu reaccion Tanxugueiras son espectaculares, si quieres saber mas de ellas,mira otros temas de ellascomo, MIDAS, FIGA, PANO CORADO, DESIDIA, FAME DE ODIO, AVERNO, los videoclips son muy buenos yo diría espectaculares, y tienen otro tema en castellano con el cantante Muerdo, CAMBIA TODO, un abrazo desde Galicia
Tanxugueiras es un trío formado por Aida Tarrío, y las gemelas Olaia y Sabela Maneiro. Son de Galicia, al noroeste de España. Casi siempre cantan en gallego, la lengua propia de Galicia, aunque en alguna actuación han cantado en castellano..También tocan la pandereta en muchas de sus actuaciones. A veces interpretan sólo música tradicional y otras la combinan con elementos más modernos y con otros géneros. A menudo colaboran con otros artistas. El nombre del grupo proviene de la toponimia: se trata del nombre dado a fincas en las que es habitual que merodeen los tejones (teixugos) y que en la zona de Fumaces, municipio de Riós (provincia de Ourense) se le denomina tanxugo en lugar de teixugo (que sería la forma correcta) y de ahí "tanxugueira". Hasta 2021 este grupo era conocido en el ámbito de la música tradicional gallega pero a lo largo de 2021 gracias a los vídeos de las canciones MIDAS y FIGA, en las que mezclan elementos tradicionales y modernos, adquirieron fama fuera de dicho ámbito . En el otoño de 2021 RTVE, (RadioTelevisión Española) decide organizar un festival musical, el Benidorm Fest, para elegir el artista y la canción que representarán a España en el Festival de Eurovisión de 2022 El portal Eurovision-Spain realizó una consulta entre sus socios y lectores sobre posible candidatos. Las Tanxugueiras se impusieron en la votación. Esto las incitó a presentarse al Benidorm Fest con la canción “Terra” que conjuga folklore gallego con percusión electrónica. En diciembre de 2021 se estrenó el vídeo de la canción que puede verse en CZcams:Tanxugueiras - TERRA (Lyric Video Oficial). En este vídeo la letra da canción está en gallego con subtítulos en castellano y si no aparecen se pueden activar en la configuración. También se puede activar los subtítulos en italiano, inglés y otros idiomas. En enero de 2022 las Tanxugueiras actúan en la Final del Benidorm Fest y quedan en tercer lugar. La actuación puede verse en CZcams en el vídeo: Tanxugueiras - "Terra" Benidorm Fest 2022 La Gran Final. La canción y la puesta en escena son un homenaje a un aspecto de la tradición y cultura de Galicia, la figura de las cantareiras, mujeres que cantan, y de las pandereteiras, que tocan la pandereta, que amenizaban la “foliada” o reunión nocturna de la gente para divertirse, cantar y bailar. Se dice la frase “no hay fronteras” en varias lenguas que se hablan en España: Gallego: Non hai fronteiras Vasco (Euskera): Ez dago mugarik Catalán: No hi ha fronteres Asturiano (Bable): Nun hai fronteres Castellano: No hay fronteras Lenguaje de signos, en la última escena de la actuación. En las imágenes del fondo del escenario se ven escenas de mujeres cantando y tocando la pandereta y de gente bailando. La canción tiene la estructura de una muñeira, (muiñeira en gallego), melodía tradicional gallega en la que abundan los “ailalala” y los “ailalelo”. El “aturuxo” de Olaia casi al final de la actuación es un grito agudo, fuerte y prolongado que se emite en señal de alegría en las fiestas y foliadas o mientras se realizan algunas labores agrícolas. El vestuario de las Tanxugueiras está inspirado en el traje tradicional gallego de gala, negro con adornos de encaje y azabache y con joyas de azabache u oro. El maquillaje simula los dibujos de los encajes y el pan de oro sobre el pelo recuerda al oro de las joyas. Aida es la que lleva la trenza, Olaia la que lanza el “aturuxo” al final de la actuación y Sabela la que lleva el adorno dorado en el lado izquierdo de la melena Le sugiero que vea el video oficial para entender la letra, que lo escuche varias veces, incluso mientras realiza algo cotidiano y que luego visualice la actuación de la final del Benidorm Fest. Por si le interesa, puede encontrar más información en la página oficial del grupo, en la que puede escoger el idioma, galego o español (castellano)
Ciao Gianni! Grazie per questa reaction! Te le avevo suggerite perché sapevo che una persona colta e aperta come te le avrebbe apprezzate 😊. Sicuramente all'Eurovision non avrebbero avuto le chance di Chanel, ma a me piacciono tantissimo. Sono appassionata di musica popolare (la pizzica pugliese è una mia passione, anche se sono toscana), non le conoscevo prima della selezione per l'Eurovision, e ne sono rimasta molto colpita. Questo senza nulla togliere a Chanel, che è un'artista eclettica di grande talento, oltre che bellissima, che sta avendo ed avrà un grosso impatto in Europa. Quello che c'è dietro le Tanxu, però, ha un altro spessore, aldilà dei gusti personali. Io sono cresciuta con le canzoni di Violeta Parra, una voce intensa e difficile, che non ha vie di mezzo, o la ami o la detesti, ma è da lei e, prima ancora, da de Andrè, che ho maturato l'amore per la canzone d'autore che affonda le radici nella poesia e nella canzone popolare. Grazie di nuovo Gianni ❤️
Grazie alla vita ... e alla commentatrice ("Gracias a la vida" la suonava spesso alla chitarra lo studente cileno con cui dividevo la camera nel periodo dell'università - bella anche la versione italiana di Gabriella Ferri).
Gianni, Galicia es celta, romana y sueva (germánica). Si, Galicia, un antiguo país europeo del Estado español situado en el noroeste de la península ibérica; una joya escondida, distinta de la tópica y típica de la España oficial. No toros de lidia, no flamenco, no feria de Sevilla, no toros de san fermín (Pamplona), etcétera. Un país con idioma propio, nacionalidad histórica reconocida en la Constitución española.Su capital es la ciudad universal, Santiago de Compostela. Gracias, Gianni, por tus amables palabras a Galicia.
Gianni, no hagas caso a lo que dice, Galicia no es un país, nunca lo fue, es una región histórica de España como lo es Castilla o Valencia que también fue un reino, Galicia es una región cuya población mayoritariamente no dice ni piensa lo que ha dicho el amigo del comentario, en Santiago de Compostela se guarda dice la tradición al apóstol Santiago que es el patrón protector de toda España!! Galicia es una región maravillosa con una cultura y tradiciones ancestrales increíble, se come de lujo etc etc y es que España es eso, Andalucia y su herencia fenicia, andalusí etc, el norte y su cultura celta etc un saludo y abrazo para ti
@@jaimegarcia9408, cuando vengas a Galicia escucharás decir con frecuencia "no noso país": queixo do país, leite do país, pan do país, carne do país, viño do país, morodos (fresas) do país, piñeiro do país, etc. Claro que somos un país: geografía identificadora, idioma propio, cultura propia, habitamiento disperso característico (la mitad de los núcleos habitados de España), sociología característica de la vida y la muerte, conciencia de NÓS. Primer reino medieval de Occidente: Reino suevo de la Gallaecia (411 - 585 d.C). Y castigados por los reyes católicos (más de 125 años representados por Zamora en las Cortes castellanas); y así muchas, muchas cosas más. Sí, Jaime, mi padre fue emigrante y aún recuerdo como me decía: "Fillo, o noso país non é merecen disto" ("Hijo, nuestro país no merece esto"). Claro, nuestro país gallego no mereció tener más de un millón de hombres y mujeres en la emigración. La historia de España la escribieron los ganadores; Galicia, fue apartada de las glorias de España (una reales y otras ficticias).
@@placidobaamonde6374 he estado en Galicia y no lo he escuchado, además la opción política más votada desde hace décadas es el pp, cuyos votantes entiende que su tierra es una región histórica pero que país solo España existe como tal
@@jaimegarcia9408, unha mágoa que nos teus percorridos por Galicia non pediras de sobremesa queixo do país con marmelo; e si o queixo é de "tetilla", dobre pracer. Un saúdo dende Compostela.
Agradezco el respeto que muestras a nuestro país haciendo una reacción como esta. La verdad que tienes toda la razón, guste más o menos, el respeto no se debería de perder y, desgraciadamente, esta parte cultural de España no interesa mostrarla porque no vende, lo que vende es la paella, las playas, los toros y el flamenco.. Estas chicas han conseguido que el pueblo español se una más de lo que los políticos han hecho.
La música, el arte, la tradición cuentan íntimamente lo que somos y de dónde venimos. La política es en lo que nos estamos convirtiendo a pesar de nosotros mismos. Los artistas nos dan esperanza. Ciao
Gracias por sus comentarios sobre España, y quitar esos estereotipos que nos persiguen...En cuanto a la elección de quién debía representar a España en Eurovisión , fue todo una falsa por parte del jurado que eligió a Chanel cuando en realidad TANXUGUEIRAS ganó en la votación popular por un 70% ,mientras que Chanel solo obtuvo 3,4% de la votación popular, pero el jurado no quería una canción en gallego, y le dieron a TANXUGUEIRAS solo 2,4,6,7,10 puntos ,que imposibilitaba que con el 70% pudieran ganar ,todo muy bien planificado,para que ganase Chanel. Una gran injusticia.
Gran concierto de Tanxugueiras en la playa de Riazor de A Coruña el 12/08/2022. Espectacular comienzo con “Arica”, sabia combinación de canciones tradicionales puras como “O Querer “ o “Albedrío” con los “pecados capitales” de su último álbum “Diluvio” y el apoteósico final con “Terra”. Público numerosísimo de todas las edades incluidos niños. En CZcams ya están colgados varios vídeos. Teclear: Tanxugueiras Riazor 2022 Recomiendo especialmente dos en los que se puede visualizar el concierto completo: Tanxugueiras actuando en la playa de Riazor (A Coruña) 12/08/2022. Concierto Tanxugueiras - Noroeste Estrella Galicia (A Coruña 2022) Otros dos vídeos breves pero interesantes en los que aparecen las Tanxugueiras de espaldas: Tanxugueiras. Espectacular!!!! Coruña, 12 de Agosto de 2022 (Tanxugueiras cantando “Cambia todo” con todo el público moviendo los móviles con las linternas encendidas al compás de la canción e iluminando toda la playa) Tanxugueiras, espectacular fin de festa. Coruña, 12 de Agosto (Tanxugueiras cantando los últimos compases de “Terra”)
Me ipnotiza escuchar hablar la lengua italiana. Tu mensaje es muy cierto y comparto contigo la idea de preservar la diversidad cultural. Europa es riquísima. Me ha encantado escucharte decir "nuestros primos españoles", me llega al corazón. Italia me parece uno de los países más bonitos e importantes del mundo.
Tanxugueiras tienen publicados tres discos; “TANXUGUEIRAS” (2018), “CONTRAPUNTO” (2019) y “DILUVIO” (2022) y han actuado en España y en el extranjero. En los dos primeros álbumes, “TANXUGUEIRAS” y “CONTRAPUNTO” las canciones son de corte exclusivamente tradicional como “O Querer” o “Albedrío” en las que se aprecia claramente la potencia y coordinación de sus voces y su dominio de la pandereta. En su último álbum “DILUVIO” lanzado el 29/07/2022 mezclan folklore gallego con otros estilos más modernos. De casi todas las canciones se pueden encontrar vídeos oficiales en CZcams en los que se pueden configurar los subtítulos en castellano (español) y en otros idiomas como los de Terra, Figa, Midas, Averno, Pano Corado, Desidia, Seghadoras y Fame de odio. De otras canciones sólo existe el audio oficial como los de Arica y Sorora y las instrumentales Treboada y Acougo. Tal como señalan en su página oficial, en el disco DILUVIO, las cantareiras cuestionan presuntas culpas o pecados capitales instalados en la sociedad. A los siete “originales”: envidia (Figa), avaricia (Midas), ira (Averno), lujuria (Pano Corado), pereza (Desidia), gula (Fame de odio), soberbia (Arica) ellas añaden otros tres: homogeneidad (Terra), hostilidad (Seghadoras) y patriarcado (Sorora). Creencias que tras la tormenta (Treboada) han decidido convertir en aprendizajes transformadores para la vida: un diluvio de autoaceptación, diversidad, amor libre, empoderamiento y recuperación de tradiciones en la modernidad. En estas y próximas fechas están dando conciertos por toda España en solitario o en festivales con otros artistas presentando su gira “Midas”. En su página oficial, que se puede configurar en idioma gallego o español hay información sobre el grupo, sus discos y conciertos de la gira actual. En CZcams hay muchos vídeos de la gira, algunos bastante buenos como los de su concierto en Cádiz, Para verlo teclee en CZcams: Concierto Tanxugueiras (Plaza de San Antonio - Jueves de Carnaval 2022)
Le sugiero el vídeo de CZcams: Macaco, Tanxugueiras - Tirititran (Video Oficial) Es una colaboración de las Tanxugueiras con el cantante español Macaco. No hay subtítulos. La canción “Tirititran” habla del orgullo como brecha en las relaciones, de la toxicidad que a veces envuelve la falta de comunicación. de lo que queda después de una separación. Esa nostalgia y esos recuerdos, que permanecen en el tiempo enganchados a nosotros.
Le sugiero el vídeo de CZcams: Rozalén, Tanxugueiras - A Virxe Do Portovello (Video Oficial) Es una colaboración de las Tanxugueiras con la cantante española Rozalén. Sólo hay subtítulos en gallego pero le informo de que La canción “A Virxe Do Portovello” es un homenaje a todos los que ha perdido en el mar a sus seres queridos.
Un saggio di world music a cui sempre più raramente si assiste all'Eurovision. Coreografia notevole, esibizione ricca di pathos. Mi viene da pensare a un film americano di alcuni anni fa, "The saddest music in the world", in cui un'eccentrica miliardaria (Isabella Rossellini) indice un concorso tra nazioni per trovare la canzone più triste ed emozionante del mondo. Nel film la Spagna partecipa con un flamenco che per intensità scenica si può accostare a questo pezzo delle Tanxugueiras. Purtroppo da noi in Italia, fatta eccezione in parte per la canzone napoletana, il grande pubblico ha perso del tutto l'interesse per la musica che affonda le sue radici nella tradizione popolare.
@@valval6468: la capisco perfettamente, perché anche in Sicilia, da dove provengo, c'è un patrimonio folk notevolissimo ma ormai ignorato dai più, e i pochi artisti che proseguono nel solco della tradizione non hanno vita facile. I giovani tutt'al più ascoltano i neomelodici napoletani.
Gianni, Sei un ottimo critico discreto e molto professionale. Ascolti e rifletti quando hai ascoltato una buona parte della canzone. Altri reagiscono già prima di ascoltarlo senza assaporarlo. bravo grazie mille
Tanxugueiras en la banda sonora de la serie Reina Roja: No Mires A Los Ojos De La Gente: czcams.com/video/YS8ekzE2FFI/video.htmlsi=ZRdbK8SYop3jESHH Es una versión de la canción "No Mires A Los Ojos De La Gente" del grupo Golpes Bajos. Dejo el enlace de la canción original: Golpes Bajos "No Mires A Los Ojos De La Gente" Sonido Estudio [1983]: czcams.com/video/zE_xDcZ9R7w/video.htmlsi=9mVstK_SIr_bMDfM
Hay un grupo catalan que es magnifico en sus canciones pero poco conocido en el pais español, el grupo se llama txarango, si pudieras reacciomar en una de sus canciones seria maravilloso, por ejemplo “ a la deriva” gracias
Audios del nuevo álbum de Tanxugueiras “DILUVIO” publicado el 29/07/2022: Treboada: aguacero en español. Preludio del diluvio que se avecina. Instrumental de medio minuto. En CZcams: Tanxugueiras Treboada. Arica: acción de aricar o arar superficialmente para quitar las hierbas y sembrar. Habla de la soberbia y la arrogancia. En CZcams: Tanxugueiras Arica Sorora: defensa del matriarcado. En CZcams:Tanxugueiras Sorora. Esta canción es plenamente folklórica, con sólo voces y panderetas. Acougo: calma, sosiego tras el diluvio. Instrumental de 10 segundos. En CZcams: Tanxugueiras acougo.
Como dato he de decirte que las corridas de toros están prohibidas en Cataluña e islas Canarias (España) así que hay 17 autonomías con una riqueza extensa en folclore, cultura, etc. Gracias por tus palabras
Sugerencia: colaboración de Tanxugueiras con la cantante española Ruth Lorenzo Dejo el enlace y la letra de la canción. Entre paréntesis indico la traducción al castellano de las frases en gallego. Ruth Lorenzo & @Tanxugueiras - Reina (Lyric Video) czcams.com/video/CBGh_wmQhEM/video.htmlsi=cD6XzU8N1s4riseG Vengo viajando del sur con un clavel en la mano Con un clavel en la mano y en el pecho una cruz Y en mi voz esta canción, que es más que un grito de guerra Es un cantar a las reinas que alumbraron nuestros ojos por entre sus piernas Soy guerrera Diosa de la Luna y el Sol Compañera Tu latido resuena en mi voz Donde sea siempre habrá el calor de una hoguera Somos guerreras Fartas de soportar o peso (hartas de soportar el peso) Das miradas dos que non nos creen (de las miradas de los que no nos creen) Rompendo ouvidos de pedra (rompiendo oídos de piedra) Dos que non escoitan (de los que no escuchan) Polas que xa no están (por las que ya no están) E polas que nos roubaron (y por las que nos robaron) Encerrar no inferno (encerrar en el infierno) As almas que as mataron (las almas que las mataron) Soy espartana de sangre, África llеvo en el pelo África levo no pelo (África llevo en el pelo) Y еn el ombligo la madre que me atrapa a este suelo Y es que vengo viajando del sur Veño viaxando do sur (vengo viajando del sur) con un clavel en la mano Para mirarte a los ojos y decirte, niña mía: ¡Sé fuerte, libre y grita! Soy guerrera Diosa de la Luna y el Sol Compañera Tu latido resuena en mi voz Donde sea siempre habrá el calor de una hoguera Somos guerreras Todo lo que he sido y lo que seré Es gracias a otras que cambiaron piel La reina sin corona que lo es Porque aún está de pie Polas que xa no están (por las que ya no están) E polas que nos roubaron (y por las que nos robaron) Por esas raiñas (por esas reinas) Cos seus reinos silenciados (con sus reinos silenciados) Nais de todo (madres de todo) Soy guerrera Diosa de la Luna y el Sol Compañera Tu latido resuena en mi voz Donde sea siempre habrá el calor de una hoguera Somos guerreras Vengo viajando del sur Vengo viajando del sur Somos guerreiras (somos guerreras) Vengo viajando del sur Deusas da lúa e do sol (diosas de la luna y del sol) Compañeiras (compañeras) Vengo viajando del sur O noso latido resoa na voz (nuestro latido resuena en la voz) Vengo viajando del sur onde sexa (donde sea) Vengo viajando del sur Compañeiras (compañeras) Vengo viajando del sur E vimos viaxando do sur (y venimos viajando del sur) Y es que vengo
Colaboración entre Tanxugueiras y el dúo también gallego Fillas de Cassandra- Es un canto a la niñez Tanxugueiras, Fillas de Cassandra - Quen é a que canta?: czcams.com/video/bpxGrtAkPAQ/video.htmlsi=rLbZnAe80z3gic3e Letra: debajo del título, en el apartado del número de visualizaciones pulsar en ...más. Aparece la letra en gallego. La reproduzco y pongo entre paréntesis mi traducción al castellano. LETRA Para a nena que sempre cantaba, (Para la niña que siempre cantaba,) estamos hoxe. (estamos hoy.) Soíña no seu cuarto imaxinaba, (Solita en su cuarto imaginaba, ) estamos hoxe. (estamos hoy.) Que alén de si mesma, alguén a escoitaba, (Que más allá de o lejos de sí misma, alguien la escuchaba-) Estamos hoxe, estamos hoxe. (Estamos hoy, estamos hoy-) Quen era eu onte? (¿ Quién era yo ayer ?) Quen era eu onte? (¿ Quién era yo ayer ?) Dime (Dime) Quen era eu onte? (¿ Quién era yo ayer ?) Quen era eu onte? (¿ Quién era yo ayer ?) Quen? ¿Quién? Quen era eu onte? (¿ Quién era yo ayer ?) Quen era eu onte? (¿ Quién era yo ayer ?) Quen é a que canta por min hoxe lonxe? (¿Quién es la que canta por mí hoy lejos?) Quen era eu onte? (¿ Quién era yo ayer?) Quen era eu onte? (¿ Quién era yo ayer?) Dime (Dime) Quen era eu onte? (¿ Quién era yo ayer?) Quen era eu onte? (¿ Quién era yo ayer?) Quen? (¿Quién?) Quen era eu onte? (¿ Quién era yo ayer?) Quen era eu onte? (¿ Quién era yo ayer?) Quen e a que canta neste xogo de palmas? (¿Quién es la que canta en este juego de palmas?) Xogos de palmas olladas cruzadas, (Xogos de palmas miradas cruzadas) médrannos voces de espiñas e nanas. [nos crecen, aumentan (en este caso podría ser nos hacen crecer, crecemos con ) voces de espinas y nanas.] Sempre durmimos coa luz apagada, (Sempre dormimos con la luz apagada,) para coñecernos os monstros e as fadas. (para conocernos los monstruos y las hadas) Levo gravados no peito os folgos da avoa que hoxe me salvan. (Llevo grabados en el pecho los ánimos de la abuela que hoy me salvan.) Aínda sinto os aloumiños que me daba miña nai cando choraba. (Aún siento las caricias que me daba mi madre cuando lloraba) Piso co paso pesado para marcar camiño a quen lle faga falta. (Piso con paso lento, o en este caso firme, para marcar camino a quién le haga falta.) Xogos de nenas son os que me sanan. (Juegos de niñas son los que me sanan.) Xo... (Ju...) Xogos (Juegos) Dime (Dime) Quen era eu onte? (¿ Quién era yo ayer?) quen e a que canta por min hoxe lonxe? (quién es la que canta por mi hoy lejos? Xo... (Ju...) Quen é a que canta? (Quién es la que canta?) Unha nena canta soa, (Una niña canta sóla) outra escoita o seu cantar. (otra escucha su cantar) Os seus ollos brillan xuntas, (Sus ojos brillan juntas, ) nunca volven soas xogar. (nunca vuelven a jugar solas) Quen é a que canta? (Quién es la que canta? Quen é a que canta? (Quién es la que canta? Quen é a que... (Quién es la que...? Quen é a que... (Quién es la que ...? Quen é a que canta? (Quién es la que canta?
Tanxugueiras, Valeria Castro - Hoxe, mañá e sempre: czcams.com/video/oo0kip8uhYU/video.htmlsi=7VzR5gYkR8i-2Ns0 Canción que trata sobre las personas que se van pero que de algún modo siguen presentes en el recuerdo para siempre. No hay subtítulos pero debajo del título del vídeo en ...más figura la letra de la canción Tanxugueiras & Valeria Castro - Hoxe, mañá e sempre - O derradeiro diluvio - Coliseum da Coruña 2023: czcams.com/video/nt8cl7GcojE/video.htmlsi=pMlVd7IhHLzBCxsy
Grazie mille per i comenti. La verità è che Tanxugueiras era l'opzione preferita degli spagnoli. C'era anche Ay mamá, di Rigoberta Bandini. Purtroppo, RTVE ha deciso di portare Chanel al festival e noi, gli spagnoli, non posiamo fare niente contra la corruzione dei poteri pubblici.
Para mi habia dos canciones mejores que la de Chanel, esta es una, la otra es Ay mama, de Rigoberta Bandini. Si tienes ocasion escuchala por que es muy buena
Video of CZcams: Tanxugueiras - TERRA (Lyric Video Oficial) letra en gallego con subtítulos en castellano. Si no aparecen puede activarlos en la configuración.
Le sugiero el úlrimo vídeo de Tanxugueiras publicado en CZcams el 05/05/2023 Tanxugueiras - Aire (Videoclip Oficial) La canción “Aire” habla de libertad, de ser y de reinventarse. Un viaje a toda velocidad buscando una evolución personal y brillar sin miedo a los prejuicios y al que dirán. Los subtítulos están en gallego pero en la configuración puede activarlos en italiano, español y otros muchos idiomas.
No Mires A Los Ojos De La Gente: czcams.com/video/YS8ekzE2FFI/video.htmlsi=kliMVWNGqfTBFqbM Tanxugueiras en la banda sonora de la serie Reina Roja versiona la canción "No Mires A Los Ojos De La Gente" del grupo Golpes Bajos. Dejo el enlace de la canción original: Golpes Bajos "No Mires A Los Ojos De La Gente" Sonido Estudio [1983]: czcams.com/video/zE_xDcZ9R7w/video.htmlsi=bWgG-4q30g0Qd5sG Enlace al vídeo con la letra en español e inglés: No Mires a Los Ojos de la Gente - Golpes Bajos (LETRA-LYRICS): czcams.com/video/MtUyOvzM_4Y/video.htmlsi=nfpodk3ECuklXlaX
Vídeos de TANXUGUEIRAS estrenados en mayo, junio y julio de 2022 CZcams: TANXUGUEIRAS - Pano Corado (Videoclip Oficial) Fecha de estreno: 13/05/2022 Significa paño de todos los colores. La canción trata sobre la libertad de amar y disfrutar de la identidad sexual. CZcams: TANXUGUEIRAS - Desidia (Videoclip Oficial) Fecha de estreno: 03/06/2022 Es la pereza, la negligencia. La canción, a través de una referencia literal a los movimientos, puntos y giros del baile gallego, reivindica la necesidad del autocuidado y la importancia de escuchar nuestro cuerpo para poder avanzar. CZcams: TANXUGUEIRAS - Seghadoras (Videoclip Oficial) Fecha de estreno: 24/06/2022 Habla de coger la hoz para segar la hostilidad y dejar todo lo malo atrás, apostar por ti para avanzar en tu camino. Ser consciente de ser quién eres y de que las decisiones que tomas son tuyas. CZcams: Tanxugueiras - Fame de Odio (Videoclip Oficial) Fecha de estreno: 29/07/2022 Fame de odio (en idioma gallego) o Hambre de odio (en castellano): sobre la gula para apostar por un nuevo aprendizaje: la belleza de la diversidad corporal. En estos vídeos se pueden activar subtítulos en gallego, español, italiano, inglés y otros idiomas.
Me gustaría recomendarte a una artista que he visto que no has reaccionado, posiblemente porque no conozcas Diana Navarro "el perdón" Ella es una de las mejores voces del mundo y esta canción es una obra de arte, gracias
Videos de los inicios de Tanxugueiras en CZcams: CZcams: Que bonita es Cuba-Tanxugueiras; CZcams: Tanxugueiras - Maltraer (Directo no Náutico de San Vicente do Mar); CZcams: Tanxugueiras interpretan "Muiñeira de Grada". para Alalá.TVG ; CZcams: TANXUGUEIRAS interpretan a "Muiñeira de Imende" no Alalá 218 "Foliada en Carboeiro" CZcams: Tanxugueiras - O Querer (Directo en Estudio) | EXIB Live 2020; CZcams: Tanxugueiras - Albedrío (Directo en Estudio); CZcams: Tanxugueiras - Malquerenza (Directo en Estudio) | EXIB Live 2020 ; CZcams: TANXUGUEIRAS - Videoclip Xota de Bembibre; CZcams: TANXUGUEIRAS - Que non mo neguen (videoclip) ; CZcams: Tanxugueiras + Shooglenifty + Kinnaris Quintet en el Festival Celtic Connections de Glasgow; CZcams: Uxía y Tanxugueiras con la Real Filharmonía de Galicia (Tanxugueiras con Uxía, una cantante gallega)
¿Hay visto a RIGOBERTA BANDINI con AY MAMA?? E un altra grossa finalista insiemi a Channel e a Tanxugueiras, si ha parlato molto ance Rigoberta. E molto brava.
solo hemos llevado a eurovision como folklore de una comunidad autonoma,el tan manido flamenco(que forma parte de españa,pero NO es españa). RTVE tiene miedo(o verguenza) de mostrar a europa el folklore gallego,asturiano,cantabro,extremeño,valenciano,murciano,canario,balear,navarro,aragones,etc.....,y en cambio envia canciones en ingles,cuando poseemos la segunda lengua mas hablada en el mundo. fantastica tu reaccion Gianni
Tanxugueiras fueron vetadas desde las altas esferas del Estado para evitar que un idioma diferente al oficial del Estado Español fuese su representante. TVE fue el ejecutor de esa decisión estatal. Y no es la primera vez que ocurre, aunque ahora les resultó más difícil por el propio proceso democrático. En el futuro, se sabrá la verdad.
Sugerencia: colaboración de Tanxugueiras y el cantante español Juancho Marqués. TANXUGUEIRAS ft. Juancho Marqués - As que tiñan que estar (Videoclip Oficial) Enlace: czcams.com/video/2mV72J4BbV8/video.htmlsi=h6eKHTLcc_lDguVc Letra de la canción. Al lado de las frases en gallego indico la traducción al castellano. En la página oficial del grupo señalan que la canción habla de amistad, compartir y tener a tu lado a las personas que suman, proponiendo la compañía como algo sanador pero también de estar en paz con uno mismo y de poner en valor todo lo que nos brinda la vida. Vivir y no simplemente existir, y hacerlo rodeados de gente que aporta, en un intento de trascender personalmente. Miré a los lados y estaban Las que tenían que estar Y las miradas bailaban Sobre las olas del mar Ao meu carón alí estaban (A mi lado allí estaban) Esas que tiñan que estar (Esas que tenían que estar) E as miradas bailaban (Y la miradas bailaban) Sobre as ondas do mar (sobre las olas del mar) Vivo sobre unha pedra sentada (Vivo sobre una piedra sentada) Estou deixando a vida pasar (Estoy dejando la vida pasar) Inda sinto a brisa na cara (Aún siento la brisa en la cara) Vivo sobre una piedra sentada Estoy dejando la vida pasar Ahora siento la brisa en la cara Ailaralalala ailaralalala ailaralalara Ailaralalala ailaralalala ailaralalara Solo quise ser la plataforma Dar cobijo al que venga después Lagrima que brotó de mis ojos No verá que en la lluvia se fue Hasta el árbol que un día planté Tardará mucho tiempo en crecer Pero a ti te dejará una sombra Donde yo nunca me tumbaré Síntoas preto, ás que recollían as pedras (Las siento cerca, a las que recogían las piedras) Que me ferían ao camiñar (Que me herían al caminar) Síntoas preto, sendo terra (Las siento cerca, siendo tierra) E eu a piques de naufragar (Y yo a punto de naufragar) Ailaralalala ailaralalala ailaralalara Donde yo nunca me tumbaré Ailaralalala ailaralalala ailaralalara Donde yo nunca me tumbaré Ailaralalala ailaralalala ailaralalara Miré a los lados y estaban Las que tenían que estar Ao meu carón alí estaban (A mi lado allí estaban) Esas que tiñan que estar (Esas que tenían que estar)
Infine, l'industria discografica (ma non la giuria popolare), ha assegnato il vincitore a Chanel, che andrà all'Eurovision con il brano "Slomo". Anche se potrei andare con questa canzone serba di Dara Bubamara - EXTRAVAGANTNO del 2017... e la differenza non sarebbe molto evidente. czcams.com/video/oygtOwJGdW0/video.html
Como Gallega, no tengo palabras para agradecerte todo el cariño y respeto, con los que has hablado!!!! Ellas cantan a nuestras raíces como otros tantos artistas gallegos,y aún siendo jóvenes, no han dudado en fusionar lo tradicional con la música actual, sin avergonzarse de hablar y cantar en nuestro idioma!!!(Que conste que me siento Española)pero sobre todo Gallega.❤
Las raíces nos sostienen y nutren. Ciao
@@GianniBravoSka ❤
eres íncreible. Gracias!! Soy catalana y pienso como tu. Las culturas necesitan ser preservadas y en España esto debería ser riqueza. Lamentablemente.. a veces algunas personas no ven la riqueza. Íncreible reflexión
Hola Gianni, desde España un saludo. España es Visidiga, Celta, Roma, Árabe, Judía, etc un mestizaje que llevamos horgullosamente y por eso estoy muy agradecido a las regiones Españolas que hacen que no se pierda su idioma y sus tradiciones.
Es la riqueza de lo que somos.
Tanxu 70% Chanel 4% voto popular. Todo dito
Gusta lo q gusta. Chanel hizo un trabajo espectacular... pero yo como extremeña me hubiera encantado que ellas demostraran lo q es ESpaña... tierra de cultura, tradición en cada una de su región
Grazie ciao
Gusta lo que le gustó a la discográfica que pagó para que Chanel ganara ya que en votaciones Tanxugueiras ganaron con un 70% de los votos frente a un casi 5 % de Chanel.
Yo sigo pensado que era una apuesta mucho más impresionante y que nadie se la esperar y yo creo que podíamos haber echo algo grande
@@mimifernandez93 Si tienes pruebas haberlo denunciado en un juzgado, no lo digo de mala fé, yo soy de los que si veo algo irregular lo denuncio, mi apuesta eran las gallegas, por si acaso piensas que estoy menospreciando a las TXG y de verdad no sé que pasó en las votaciones
Como Extremeño te mando un beso, un año despues
Gracias primo italiano. En España también amamos profundamente a Italia 😘
Grazie ciao
Grazie mille per la meravigliosa e rapida reazione. Una persona con tanta esperienza in musica come te ha saputo apprezzare il vero significato del folklore e la ricchezza del nostro paese. Questa canzone parla della gioia prodotta dalla fine di una dura giornata di lavoro nel campo per le donne e dalla festa che avrà luogo quella notte. Lancia anche il messaggio "Non ci sono frontiere" in basco, catalano, galiziano e asturiano. Questo gruppo ha altre composizioni acustiche tradizionali con impressionanti tocchi moderni. Saluti da Barcellona e grazie ancora.
Grazie del commento e della spiegazione. ciao
Tengo que admitir , que el final del video , es una de las reflexiones más bonitas que jamás e escuchado .....Un fuerte abrazo.
PD. No soy galleg@ , ni es necesario serlo para darse cuenta y estar encontrá de las injusticias ....
La ropa y las joyas que llevan están inspiradas en el traje tradicional y las joyas tradicionales gallegas. El baile es una Muiñeira, el más tradicional de Galicia. El grito tan espectacular se llama aturuxo y es muy típico de las canciones gallegas.
Gracias. Todo esto que has entendido es justamente lo que ellas querían enseñar a Europa a través de su música, lo han conseguido.
Preciosa reflexión, la música tradicional nos recuerda quienes somos y que todos somos personas unidas a la tierra.
Excelente comentario poniendo en valor las distintas lenguas y tradiciones culturales que conviven en el Estado Español. Y, efectivamente, sin desmerecer el cuidadísimo trabajo de Chanel defendiendo magistralmente la canción que el propio ente publico de RTVE le ha encargado, es una pena para Europa que, -a causa del veto de RTVE a Tanxugueiras-, cuantos siguen este Festival no tengan la oportunidad de ver en el escenario esta muy original propuesta de canción - TERRA- y de disfrutar en directo de la armonía y de la emotividad que contagian estas tres voces que, como dice su canción, son "bravas gorxas de fondo cantar".
Gracias por la reacción. TANXUGUEIRAS ÚNICAS 💙❤💙 TERRA 👏👏👏👏👏👏
Bravissime
Midas, figa, averno, calle sonora y su colaboración con Muerdo son fantásticas.de hecho los eurofans querían que fueran con figa porque era espectacular sus videoclips son espectaculares también tienen alguna nana y la canción de las panaderas son a capella. El gran pedagogo Tonucii con el libro la ciudad de los niños ha hecho mucho por la ciudad de Pontevedra en Galicia. Viene mucho a da conferencias y se le quiere mucho también! De hecho ha llevado varios premios😍
Gracias por añadir subtítulos , he disfrutado mucho tu reacción y los comentarios al respecto. Para mi, está siendo un descubrimiento la música de estas 3 "Pandereteiras" , y me encanta la diversidad de estilos que consiguen, desde el folk mas puro de raíz, hasta las distintas fusiones y colaboraciones con otros artistas. Un gran salúdo , y repito gracias por tu video.
Gracias por el amable comentario. Ciao
Chanel fue porque la conocía parte del jurado y porque la discográfica había trabajado para TVE. Fue un escándalo en España, el pueblo quería que fuese tanxugueiras
Chanel se verá genial. tanxugueiras habría mostrado una España desconocida y fantástica para muchos
Muchísimas gracias por tu reacción y tus palabras. No soy gallega soy castellano leonesa pero me siento gallega y española.
Porque estas artistazas han enseñado la riquísima cultura que te tenemos en este país y me da rabia que Europa se lo pierda ,de ver a estas artistazas y nuestra rica cultura.
Para mi son las ganadoras porque representa a la cultura de mis pais y no una canción medio en inglés con reegeton que no esla música ni la cultura de mi país sin desmerecer el talento de chanel
Aquí tienen una fan para siempre que se ha enamorado de su arte y música.
Viva las tanxugueiras 😘😘
Bravooo!!!!!!!!!!!!!!!!
Como me hubiera gustado que fuera Irama a Eurovisión, me hubiera gustado que fueran Tanxugueiras 👏👏👏
Grazie mille caballero,Italia y España siempre hermanos,y nuestra madre ROMA,siempre unido el pueblo latino❤️gracias por su respeto y cariño a España 🇮🇹 ❤️🇪🇸
Muchas gracias por tu reacción. El público sabía lo que quería, pero no pudo ser, el jurado tenía otro punto de vista. En Galicia Tanxugueiras son unas estrellas del firmamento musical tradicional, son muy jóvenes, muy talentosas y personas de gran calidad humana. Su música es muy recomendable, son capaces de hacer música bellísima sólo con sus voces y sus manos. En este momento están experimentado arreglos electrónicos para actualizar la música tradicional y hacerla llegar a los más jóvenes. Puedes encontrar auténticas joyas en conciertos publicados en youtube.
Ha sido un placer escucharte. Comparto al 100% tu opinión sobre preservar la diversidad cultural y mostrarla con amor y respeto. Gracias, gracias y gracias. Un saludo.
Grazie del bel commento. Ciao
El jurado no tenía un punto de vista; simplemente TVE tenía su elección hecha antes de presentar el festival de Benidorm. Simplemente quisieron ganar unas perrillas y montaron esto. Lo que no esperaban era que se presentara algo extraordinario como Tanxugueiras y que el público español, más respetuoso que TVE con las variedades culturales y lingüísticas, las eligiera por mayoría aplastante. La chica esa era la elegida pero Tanxugueiras son las ganadoras. Y no solo del festival, sino también de la memoria.
Arte y sentimiento ¡Viva Galicia y su cultura! ❤️
Emozionanti, nn le avevo viste prima! Grazie per la condivisione!
Grazie a te ciao
Gracias amigo 🙏 las puertas de España siempre estarán abiertas para vosotros
Gracias por esta reacción tan inteligente tan llena de datos sobre España se nota que nos aprecias esto es recíproco para Italia cuantos cantantes italianos hemos escuchado siempre una lista muy larga entre ellos uno que me gustaba mucho era Franco Batiato en fin nos parecemos mucho italianos y españoles gracias de nuevo 🇪🇦
mi piace tantissimo. Grazie per dire che la Spagna non è flamenco e plaza de toros sempre, ci sono altre culture e sono anche bellisimi!!!!
Preciosa reflexión sobre lo que debe significar el festival de Eurovision. , y no en lo que se ha convertido.
Totalmente de acuerdo con usted. Chanel es una gran artista, aunque ahora se ha hecho famosa por ganar el Benidorm fest pero, a mí, particularmente (bueno, en realidad, a mí y a casi toda España ya que el voto del público fue para ellas) me hubiese gustado que Tanxugueiras nos representase en Eurovisión. No se porqué se les escapó a TVE está preciosa oportunidad.
RTVE siempre ha sido muy reacia a mostrar las diversas lenguas y culturas que hay dentro del Estado desde siempre, siempre han optado por presentar a una España monocultural, incluso con un govierno progresista seguimos con los mismos chanchullos de la TV pública , como siempre más de lo mismo, Tv pública y deciden tres sobre la opinión popular, y pagando con dinero público a Lery Sanchez y pandilla, que cogieron jaqueca al componer SLOMO, pues que le valga para Ibuprofenos, jajajjjj
Bellísimo comentario y una gran reflexión. Muchas gracias por esta reacción.
Grazie ciao
Las mejores 🥰👏
Ciao Gianni,,grazie per i tuoi commenti su Terra #Tanxugueiras È propio cosí come dici,in Spagna cè una grande diversità..
Poi queste ragazze rappresentano il tipo di donna con carattere e independiente che siamo...
Hanno criticato molto il messaggio della canzone di Channel perché dobbiamo capire che con la música possiamo trasmettere pure stereotipi che noi qui chiamiamo di ' genero' che non vogliamo per noi donne...
Muchas gracias por tu vídeo y por tus palabras.. cuando vengas otra vez por España tienes que venir por Galicia más veces..Un abrazo 😘😘👍
Gracias, ciao
spiegato meglio impossibile
incredibile chanel ma un regeton con testi terribili non è all'altezza di tutto ciò che tanxugueiras rappresenta le radici profonde di una delle nostre culture che si rifiuta di morire e che la nostra musica, danza e voci dei nostri antenati si perdono soprattutto l'ingiustizia di non poterlo fare dire ciò che il pubblico ha devastato con il 70% rispetto a chanel 4% ci riempie di orgoglio Gallegos che il resto della Spagna si sente come se avessimo perso l'opportunità di mostrare all'Europa la nostra cultura per rompere gli stereotipi del distico di flamenco rumba mentre siamo nell'angolo i testi dì il resto unità della diversità delle culture un messaggio molto potente ci hanno fatto un favore e ora tanxugueirad ha attraversato i confini oltre l'Europa grazie mille a tutti per il vostro sostegno
Sono una realtà artistica meravigliosa. Ciao
nice song
musik yang enak di dengar mantapppp
karawang indonesia hadir
🇲🇨🇲🇨👍
Mantap, ciao
@@GianniBravoSka 👍👍💯
Gracias Gianni por tu reaccion Tanxugueiras son espectaculares, si quieres saber mas de ellas,mira otros temas de ellascomo, MIDAS, FIGA, PANO CORADO, DESIDIA, FAME DE ODIO, AVERNO, los videoclips son muy buenos yo diría espectaculares, y tienen otro tema en castellano con el cantante Muerdo, CAMBIA TODO, un abrazo desde Galicia
Grazie ciao
Mi piscerebbe reazione anche pero Rigoberta Bandini che anche leí era un finale con Chanel e Tanxigueiras. Grazie mille
Tanxugueiras es un trío formado por Aida Tarrío, y las gemelas Olaia y Sabela Maneiro.
Son de Galicia, al noroeste de España. Casi siempre cantan en gallego, la lengua propia de Galicia, aunque en alguna actuación han cantado en castellano..También tocan la pandereta en muchas de sus actuaciones.
A veces interpretan sólo música tradicional y otras la combinan con elementos más modernos y con otros géneros. A menudo colaboran con otros artistas.
El nombre del grupo proviene de la toponimia: se trata del nombre dado a fincas en las que es habitual que merodeen los tejones (teixugos) y que en la zona de Fumaces, municipio de Riós (provincia de Ourense) se le denomina tanxugo en lugar de teixugo (que sería la forma correcta) y de ahí "tanxugueira".
Hasta 2021 este grupo era conocido en el ámbito de la música tradicional gallega pero a lo largo de 2021 gracias a los vídeos de las canciones MIDAS y FIGA, en las que mezclan elementos tradicionales y modernos, adquirieron fama fuera de dicho ámbito .
En el otoño de 2021 RTVE, (RadioTelevisión Española) decide organizar un festival musical, el Benidorm Fest, para elegir el artista y la canción que representarán a España en el Festival de Eurovisión de 2022
El portal Eurovision-Spain realizó una consulta entre sus socios y lectores sobre posible candidatos. Las Tanxugueiras se impusieron en la votación. Esto las incitó a presentarse al Benidorm Fest con la canción “Terra” que conjuga folklore gallego con percusión electrónica. En diciembre de 2021 se estrenó el vídeo de la canción que puede verse en CZcams:Tanxugueiras - TERRA (Lyric Video Oficial). En este vídeo la letra da canción está en gallego con subtítulos en castellano y si no aparecen se pueden activar en la configuración. También se puede activar los subtítulos en italiano, inglés y otros idiomas.
En enero de 2022 las Tanxugueiras actúan en la Final del Benidorm Fest y quedan en tercer lugar. La actuación puede verse en CZcams en el vídeo: Tanxugueiras - "Terra" Benidorm Fest 2022 La Gran Final.
La canción y la puesta en escena son un homenaje a un aspecto de la tradición y cultura de Galicia, la figura de las cantareiras, mujeres que cantan, y de las pandereteiras, que tocan la pandereta, que amenizaban la “foliada” o reunión nocturna de la gente para divertirse, cantar y bailar.
Se dice la frase “no hay fronteras” en varias lenguas que se hablan en España:
Gallego: Non hai fronteiras
Vasco (Euskera): Ez dago mugarik
Catalán: No hi ha fronteres
Asturiano (Bable): Nun hai fronteres
Castellano: No hay fronteras
Lenguaje de signos, en la última escena de la actuación.
En las imágenes del fondo del escenario se ven escenas de mujeres cantando y tocando la pandereta y de gente bailando.
La canción tiene la estructura de una muñeira, (muiñeira en gallego), melodía tradicional gallega en la que abundan los “ailalala” y los “ailalelo”. El “aturuxo” de Olaia casi al final de la actuación es un grito agudo, fuerte y prolongado que se emite en señal de alegría en las fiestas y foliadas o mientras se realizan algunas labores agrícolas.
El vestuario de las Tanxugueiras está inspirado en el traje tradicional gallego de gala, negro con adornos de encaje y azabache y con joyas de azabache u oro. El maquillaje simula los dibujos de los encajes y el pan de oro sobre el pelo recuerda al oro de las joyas.
Aida es la que lleva la trenza, Olaia la que lanza el “aturuxo” al final de la actuación y Sabela la que lleva el adorno dorado en el lado izquierdo de la melena
Le sugiero que vea el video oficial para entender la letra, que lo escuche varias veces, incluso mientras realiza algo cotidiano y que luego visualice la actuación de la final del Benidorm Fest.
Por si le interesa, puede encontrar más información en la página oficial del grupo, en la que puede escoger el idioma, galego o español (castellano)
Ciao Gianni! Grazie per questa reaction! Te le avevo suggerite perché sapevo che una persona colta e aperta come te le avrebbe apprezzate 😊. Sicuramente all'Eurovision non avrebbero avuto le chance di Chanel, ma a me piacciono tantissimo. Sono appassionata di musica popolare (la pizzica pugliese è una mia passione, anche se sono toscana), non le conoscevo prima della selezione per l'Eurovision, e ne sono rimasta molto colpita. Questo senza nulla togliere a Chanel, che è un'artista eclettica di grande talento, oltre che bellissima, che sta avendo ed avrà un grosso impatto in Europa. Quello che c'è dietro le Tanxu, però, ha un altro spessore, aldilà dei gusti personali.
Io sono cresciuta con le canzoni di Violeta Parra, una voce intensa e difficile, che non ha vie di mezzo, o la ami o la detesti, ma è da lei e, prima ancora, da de Andrè, che ho maturato l'amore per la canzone d'autore che affonda le radici nella poesia e nella canzone popolare. Grazie di nuovo Gianni ❤️
Grazie alla vita ... e alla commentatrice ("Gracias a la vida" la suonava spesso alla chitarra lo studente cileno con cui dividevo la camera nel periodo dell'università - bella anche la versione italiana di Gabriella Ferri).
@@carloal3498 grazie! È vero, la versione della Ferri è bellissima 🤗
Grazie del suggerimento. ciao
Gianni, Galicia es celta, romana y sueva (germánica). Si, Galicia, un antiguo país europeo del Estado español situado en el noroeste de la península ibérica; una joya escondida, distinta de la tópica y típica de la España oficial. No toros de lidia, no flamenco, no feria de Sevilla, no toros de san fermín (Pamplona), etcétera. Un país con idioma propio, nacionalidad histórica reconocida en la Constitución española.Su capital es la ciudad universal, Santiago de Compostela. Gracias, Gianni, por tus amables palabras a Galicia.
Conozco y amo Galicia. España es un país maravilloso.
Gianni, no hagas caso a lo que dice, Galicia no es un país, nunca lo fue, es una región histórica de España como lo es Castilla o Valencia que también fue un reino, Galicia es una región cuya población mayoritariamente no dice ni piensa lo que ha dicho el amigo del comentario, en Santiago de Compostela se guarda dice la tradición al apóstol Santiago que es el patrón protector de toda España!! Galicia es una región maravillosa con una cultura y tradiciones ancestrales increíble, se come de lujo etc etc y es que España es eso, Andalucia y su herencia fenicia, andalusí etc, el norte y su cultura celta etc un saludo y abrazo para ti
@@jaimegarcia9408, cuando vengas a Galicia escucharás decir con frecuencia "no noso país": queixo do país, leite do país, pan do país, carne do país, viño do país, morodos (fresas) do país, piñeiro do país, etc. Claro que somos un país: geografía identificadora, idioma propio, cultura propia, habitamiento disperso característico (la mitad de los núcleos habitados de España), sociología característica de la vida y la muerte, conciencia de NÓS. Primer reino medieval de Occidente: Reino suevo de la Gallaecia (411 - 585 d.C). Y castigados por los reyes católicos (más de 125 años representados por Zamora en las Cortes castellanas); y así muchas, muchas cosas más. Sí, Jaime, mi padre fue emigrante y aún recuerdo como me decía: "Fillo, o noso país non é merecen disto" ("Hijo, nuestro país no merece esto"). Claro, nuestro país gallego no mereció tener más de un millón de hombres y mujeres en la emigración. La historia de España la escribieron los ganadores; Galicia, fue apartada de las glorias de España (una reales y otras ficticias).
@@placidobaamonde6374 he estado en Galicia y no lo he escuchado, además la opción política más votada desde hace décadas es el pp, cuyos votantes entiende que su tierra es una región histórica pero que país solo España existe como tal
@@jaimegarcia9408, unha mágoa que nos teus percorridos por Galicia non pediras de sobremesa queixo do país con marmelo; e si o queixo é de "tetilla", dobre pracer. Un saúdo dende Compostela.
Por mucha calidad que tenga Chanel yo me siento más y mejor representado culturalmente por Tanxugueiras
Gracias Gianni por tan hermosa reflexión.
Un abrazo inmenso para toda Italia.
Saludos desde Andalucía
Gracias. ciao
Agradezco el respeto que muestras a nuestro país haciendo una reacción como esta. La verdad que tienes toda la razón, guste más o menos, el respeto no se debería de perder y, desgraciadamente, esta parte cultural de España no interesa mostrarla porque no vende, lo que vende es la paella, las playas, los toros y el flamenco..
Estas chicas han conseguido que el pueblo español se una más de lo que los políticos han hecho.
La música, el arte, la tradición cuentan íntimamente lo que somos y de dónde venimos. La política es en lo que nos estamos convirtiendo a pesar de nosotros mismos. Los artistas nos dan esperanza. Ciao
Gracias por sus comentarios sobre España, y quitar esos estereotipos que nos persiguen...En cuanto a la elección de quién debía representar a España en Eurovisión , fue todo una falsa por parte del jurado que eligió a Chanel cuando en realidad TANXUGUEIRAS ganó en la votación popular por un 70% ,mientras que Chanel solo obtuvo 3,4% de la votación popular, pero el jurado no quería una canción en gallego, y le dieron a TANXUGUEIRAS solo 2,4,6,7,10 puntos ,que imposibilitaba que con el 70% pudieran ganar ,todo muy bien planificado,para que ganase Chanel. Una gran injusticia.
To smutne ale w wielu krajach jest taki problem Pozdrowienia z Polski Kocham wasze rytmy ,flamenco i wasza radość i spokój
Viva Tanxugueiras!!!💟🤘🏻
Gracias por tu reacción!
Gran concierto de Tanxugueiras en la playa de Riazor de A Coruña el 12/08/2022.
Espectacular comienzo con “Arica”, sabia combinación de canciones tradicionales puras como “O Querer “ o “Albedrío” con los “pecados capitales” de su último álbum “Diluvio” y el apoteósico final con “Terra”.
Público numerosísimo de todas las edades incluidos niños.
En CZcams ya están colgados varios vídeos. Teclear: Tanxugueiras Riazor 2022
Recomiendo especialmente dos en los que se puede visualizar el concierto completo:
Tanxugueiras actuando en la playa de Riazor (A Coruña) 12/08/2022.
Concierto Tanxugueiras - Noroeste Estrella Galicia (A Coruña 2022)
Otros dos vídeos breves pero interesantes en los que aparecen las Tanxugueiras de espaldas:
Tanxugueiras. Espectacular!!!! Coruña, 12 de Agosto de 2022
(Tanxugueiras cantando “Cambia todo” con todo el público moviendo los móviles con las linternas encendidas al compás de la canción e iluminando toda la playa)
Tanxugueiras, espectacular fin de festa. Coruña, 12 de Agosto
(Tanxugueiras cantando los últimos compases de “Terra”)
Me ipnotiza escuchar hablar la lengua italiana. Tu mensaje es muy cierto y comparto contigo la idea de preservar la diversidad cultural. Europa es riquísima. Me ha encantado escucharte decir "nuestros primos españoles", me llega al corazón. Italia me parece uno de los países más bonitos e importantes del mundo.
Amo España en todas sus características. Las diferencias y las muchas tradiciones hacen que nuestros países sean ricos y humanamente extraordinarios
Magnífica reacción. Gracias.
Tanxugueiras tienen publicados tres discos;
“TANXUGUEIRAS” (2018), “CONTRAPUNTO” (2019) y “DILUVIO” (2022) y han actuado en España y en el extranjero.
En los dos primeros álbumes, “TANXUGUEIRAS” y “CONTRAPUNTO” las canciones son de corte exclusivamente tradicional como “O Querer” o “Albedrío” en las que se aprecia claramente la potencia y coordinación de sus voces y su dominio de la pandereta.
En su último álbum “DILUVIO” lanzado el 29/07/2022 mezclan folklore gallego con otros estilos más modernos. De casi todas las canciones se pueden encontrar vídeos oficiales en CZcams en los que se pueden configurar los subtítulos en castellano (español) y en otros idiomas como los de Terra, Figa, Midas, Averno, Pano Corado, Desidia, Seghadoras y Fame de odio. De otras canciones sólo existe el audio oficial como los de Arica y Sorora y las instrumentales Treboada y Acougo.
Tal como señalan en su página oficial, en el disco DILUVIO, las cantareiras cuestionan presuntas culpas o pecados capitales instalados en la sociedad. A los siete “originales”: envidia (Figa), avaricia (Midas), ira (Averno), lujuria (Pano Corado), pereza (Desidia), gula (Fame de odio), soberbia (Arica) ellas añaden otros tres: homogeneidad (Terra), hostilidad (Seghadoras) y patriarcado (Sorora). Creencias que tras la tormenta (Treboada) han decidido convertir en aprendizajes transformadores para la vida: un diluvio de autoaceptación, diversidad, amor libre, empoderamiento y recuperación de tradiciones en la modernidad.
En estas y próximas fechas están dando conciertos por toda España en solitario o en festivales con otros artistas presentando su gira “Midas”. En su página oficial, que se puede configurar en idioma gallego o español hay información sobre el grupo, sus discos y conciertos de la gira actual.
En CZcams hay muchos vídeos de la gira, algunos bastante buenos como los de su concierto en Cádiz, Para verlo teclee en CZcams: Concierto Tanxugueiras (Plaza de San Antonio - Jueves de Carnaval 2022)
Le sugiero el vídeo de CZcams:
Macaco, Tanxugueiras - Tirititran (Video Oficial)
Es una colaboración de las Tanxugueiras con el cantante español Macaco.
No hay subtítulos. La canción “Tirititran” habla del orgullo como brecha en las relaciones, de la toxicidad que a veces envuelve la falta de comunicación. de lo que queda después de una separación. Esa nostalgia y esos recuerdos, que permanecen en el tiempo enganchados a nosotros.
Le sugiero el vídeo de CZcams:
Rozalén, Tanxugueiras - A Virxe Do Portovello (Video Oficial)
Es una colaboración de las Tanxugueiras con la cantante española Rozalén.
Sólo hay subtítulos en gallego pero le informo de que La canción “A Virxe Do Portovello” es un homenaje a todos los que ha perdido en el mar a sus seres queridos.
Un saggio di world music a cui sempre più raramente si assiste all'Eurovision. Coreografia notevole, esibizione ricca di pathos. Mi viene da pensare a un film americano di alcuni anni fa, "The saddest music in the world", in cui un'eccentrica miliardaria (Isabella Rossellini) indice un concorso tra nazioni per trovare la canzone più triste ed emozionante del mondo. Nel film la Spagna partecipa con un flamenco che per intensità scenica si può accostare a questo pezzo delle Tanxugueiras. Purtroppo da noi in Italia, fatta eccezione in parte per la canzone napoletana, il grande pubblico ha perso del tutto l'interesse per la musica che affonda le sue radici nella tradizione popolare.
Hai perfettamente ragione. Loro sono fantastiche.
Anche in alto Adige ascoltiamo canzoni con un tocco folk o proprio folk. Almeno alle feste. Ci sono radio che trasmettono musica popolare.
@@valval6468 Il folk è universale. Ciao
@@GianniBravoSka assolutamente, però poi ho vissuto in Veneto e in Piemonte e non sento mai musica folk, nemmeno alle radio di paese.
@@valval6468: la capisco perfettamente, perché anche in Sicilia, da dove provengo, c'è un patrimonio folk notevolissimo ma ormai ignorato dai più, e i pochi artisti che proseguono nel solco della tradizione non hanno vita facile. I giovani tutt'al più ascoltano i neomelodici napoletani.
Videos más recientes:
CZcams: TANXUGUEIRAS - Perfidia (Videoclip Oficial);
CZcams: TANXUGUEIRAS - Desposorio (Videoclip Oficial);
CZcams: Muerdo - Cambia todo feat Tanxugueiras (Video Oficial) con el artista Muerdo
CZcams: TANXUGUEIRAS - Figa (Videoclip Oficial);
CZcams: TANXUGUEIRAS - Midas (Videoclip Oficial);
CZcams: TANXUGUEIRAS - Averno (Videoclip Oficial) con el artista Rayden
Gianni, Sei un ottimo critico discreto e molto professionale. Ascolti e rifletti quando hai ascoltato una buona parte della canzone. Altri reagiscono già prima di ascoltarlo senza assaporarlo. bravo grazie mille
Grazie ciao
Gracias por la reacion a tanxugueiras desde galicia un abrazo. Reaciona a sus videos(midas)(figa)(averno) te gustaran 😉😉😉
Gracias, ciao
Si! Por favor! Reacciona a esos vídeos✌️😊💚
Gracias hermano italiano .. totalmente de acuerdo contigo
Gracias, ciao
nice reaction 💯
Tanxugueiras en la banda sonora de la serie Reina Roja: No Mires A Los Ojos De La Gente: czcams.com/video/YS8ekzE2FFI/video.htmlsi=ZRdbK8SYop3jESHH
Es una versión de la canción "No Mires A Los Ojos De La Gente" del grupo Golpes Bajos. Dejo el enlace de la canción original:
Golpes Bajos "No Mires A Los Ojos De La Gente" Sonido Estudio [1983]: czcams.com/video/zE_xDcZ9R7w/video.htmlsi=9mVstK_SIr_bMDfM
Comparto totalmente tus sabías y profundas palabras que se nota que te salen del corazón.❤️
Gracias, ciao
Thanks! Tanxugueiras the best 🤩🤩
Gracias GIANNI
SALUDOS DESDE BARCELONA ESPAÑA GALICIA TERRA MEIGA !!!!!
You should react to Ay Mama (Rigoberta Bandini) from the Benidorm Fest. You would like it! 😊
Gracias por esta buenisima reacción
Grazie, ciao
Hay un grupo catalan que es magnifico en sus canciones pero poco conocido en el pais español, el grupo se llama txarango, si pudieras reacciomar en una de sus canciones seria maravilloso, por ejemplo “ a la deriva” gracias
Cuando tenga algo de tiempo iré a verlos. Ciao
Grazzie mile per la reazzione .Besos desde Galicia.
Ciao
BRAVO 👏👏🇮🇹❤️🇪🇸
Thx for sharing, Uncle Gianny. GBU. Request react : 5 Bocah Berbakat Membawakan Lagu KARIMATA "SKETSA" dalam Konser Virtual DI ATAS RATA-RATA 2020
ok thanks, ciao
Audios del nuevo álbum de Tanxugueiras “DILUVIO” publicado el 29/07/2022:
Treboada: aguacero en español. Preludio del diluvio que se avecina. Instrumental de medio minuto. En CZcams: Tanxugueiras Treboada.
Arica: acción de aricar o arar superficialmente para quitar las hierbas y sembrar. Habla de la soberbia y la arrogancia. En CZcams: Tanxugueiras Arica
Sorora: defensa del matriarcado. En CZcams:Tanxugueiras Sorora. Esta canción es plenamente folklórica, con sólo voces y panderetas.
Acougo: calma, sosiego tras el diluvio. Instrumental de 10 segundos. En CZcams: Tanxugueiras acougo.
Comparto al cien por cien su comentario.
Gracias por su reacción.
Como dato he de decirte que las corridas de toros están prohibidas en Cataluña e islas Canarias (España) así que hay 17 autonomías con una riqueza extensa en folclore, cultura, etc. Gracias por tus palabras
Sugerencia: colaboración de Tanxugueiras con la cantante española Ruth Lorenzo
Dejo el enlace y la letra de la canción. Entre paréntesis indico la traducción al castellano de las frases en gallego.
Ruth Lorenzo & @Tanxugueiras - Reina (Lyric Video)
czcams.com/video/CBGh_wmQhEM/video.htmlsi=cD6XzU8N1s4riseG
Vengo viajando del sur con un clavel en la mano
Con un clavel en la mano y en el pecho una cruz
Y en mi voz esta canción, que es más que un grito de guerra
Es un cantar a las reinas que alumbraron nuestros ojos por entre sus piernas
Soy guerrera
Diosa de la Luna y el Sol
Compañera
Tu latido resuena en mi voz
Donde sea siempre habrá el calor de una hoguera
Somos guerreras
Fartas de soportar o peso (hartas de soportar el peso)
Das miradas dos que non nos creen (de las miradas de los que no nos creen)
Rompendo ouvidos de pedra (rompiendo oídos de piedra)
Dos que non escoitan (de los que no escuchan)
Polas que xa no están (por las que ya no están)
E polas que nos roubaron (y por las que nos robaron)
Encerrar no inferno (encerrar en el infierno)
As almas que as mataron (las almas que las mataron)
Soy espartana de sangre, África llеvo en el pelo
África levo no pelo (África llevo en el pelo)
Y еn el ombligo la madre que me atrapa a este suelo
Y es que vengo viajando del sur
Veño viaxando do sur (vengo viajando del sur)
con un clavel en la mano
Para mirarte a los ojos y decirte, niña mía: ¡Sé fuerte, libre y grita!
Soy guerrera
Diosa de la Luna y el Sol
Compañera
Tu latido resuena en mi voz
Donde sea siempre habrá el calor de una hoguera
Somos guerreras
Todo lo que he sido y lo que seré
Es gracias a otras que cambiaron piel
La reina sin corona que lo es
Porque aún está de pie
Polas que xa no están (por las que ya no están)
E polas que nos roubaron (y por las que nos robaron)
Por esas raiñas (por esas reinas)
Cos seus reinos silenciados (con sus reinos silenciados)
Nais de todo (madres de todo)
Soy guerrera
Diosa de la Luna y el Sol
Compañera
Tu latido resuena en mi voz
Donde sea siempre habrá el calor de una hoguera
Somos guerreras
Vengo viajando del sur
Vengo viajando del sur
Somos guerreiras (somos guerreras)
Vengo viajando del sur
Deusas da lúa e do sol (diosas de la luna y del sol)
Compañeiras (compañeras)
Vengo viajando del sur
O noso latido resoa na voz (nuestro latido resuena en la voz)
Vengo viajando del sur
onde sexa (donde sea)
Vengo viajando del sur
Compañeiras (compañeras)
Vengo viajando del sur
E vimos viaxando do sur (y venimos viajando del sur)
Y es que vengo
Colaboración entre Tanxugueiras y el dúo también gallego Fillas de Cassandra-
Es un canto a la niñez
Tanxugueiras, Fillas de Cassandra - Quen é a que canta?: czcams.com/video/bpxGrtAkPAQ/video.htmlsi=rLbZnAe80z3gic3e
Letra: debajo del título, en el apartado del número de visualizaciones pulsar en ...más. Aparece la letra en gallego. La reproduzco y pongo entre paréntesis mi traducción al castellano.
LETRA
Para a nena que sempre cantaba, (Para la niña que siempre cantaba,)
estamos hoxe. (estamos hoy.)
Soíña no seu cuarto imaxinaba, (Solita en su cuarto imaginaba, )
estamos hoxe. (estamos hoy.)
Que alén de si mesma, alguén a escoitaba, (Que más allá de o lejos de sí misma, alguien la escuchaba-)
Estamos hoxe, estamos hoxe. (Estamos hoy, estamos hoy-)
Quen era eu onte? (¿ Quién era yo ayer ?)
Quen era eu onte? (¿ Quién era yo ayer ?)
Dime (Dime)
Quen era eu onte? (¿ Quién era yo ayer ?)
Quen era eu onte? (¿ Quién era yo ayer ?)
Quen? ¿Quién?
Quen era eu onte? (¿ Quién era yo ayer ?)
Quen era eu onte? (¿ Quién era yo ayer ?)
Quen é a que canta por min hoxe lonxe? (¿Quién es la que canta por mí hoy lejos?)
Quen era eu onte? (¿ Quién era yo ayer?)
Quen era eu onte? (¿ Quién era yo ayer?)
Dime (Dime)
Quen era eu onte? (¿ Quién era yo ayer?)
Quen era eu onte? (¿ Quién era yo ayer?)
Quen? (¿Quién?)
Quen era eu onte? (¿ Quién era yo ayer?)
Quen era eu onte? (¿ Quién era yo ayer?)
Quen e a que canta neste xogo de palmas? (¿Quién es la que canta en este juego de palmas?)
Xogos de palmas olladas cruzadas, (Xogos de palmas miradas cruzadas)
médrannos voces de espiñas e nanas. [nos crecen, aumentan (en este caso podría ser nos hacen crecer, crecemos con ) voces de espinas y nanas.]
Sempre durmimos coa luz apagada, (Sempre dormimos con la luz apagada,)
para coñecernos os monstros e as fadas. (para conocernos los monstruos y las hadas)
Levo gravados no peito os folgos da avoa que hoxe me salvan. (Llevo grabados en el pecho los ánimos de la abuela que hoy me salvan.)
Aínda sinto os aloumiños que me daba miña nai cando choraba. (Aún siento las caricias que me daba mi madre cuando lloraba)
Piso co paso pesado para marcar camiño a quen lle faga falta. (Piso con paso lento, o en este caso firme, para marcar camino a quién le haga falta.)
Xogos de nenas son os que me sanan. (Juegos de niñas son los que me sanan.)
Xo... (Ju...)
Xogos (Juegos)
Dime (Dime)
Quen era eu onte? (¿ Quién era yo ayer?)
quen e a que canta por min hoxe lonxe? (quién es la que canta por mi hoy lejos?
Xo... (Ju...)
Quen é a que canta? (Quién es la que canta?)
Unha nena canta soa, (Una niña canta sóla)
outra escoita o seu cantar. (otra escucha su cantar)
Os seus ollos brillan xuntas, (Sus ojos brillan juntas, )
nunca volven soas xogar. (nunca vuelven a jugar solas)
Quen é a que canta? (Quién es la que canta?
Quen é a que canta? (Quién es la que canta?
Quen é a que... (Quién es la que...?
Quen é a que... (Quién es la que ...?
Quen é a que canta? (Quién es la que canta?
Gracias por la reacción, un saludo.
Gracias, ciao
Tanxugueiras, Valeria Castro - Hoxe, mañá e sempre: czcams.com/video/oo0kip8uhYU/video.htmlsi=7VzR5gYkR8i-2Ns0
Canción que trata sobre las personas que se van pero que de algún modo siguen presentes en el recuerdo para siempre.
No hay subtítulos pero debajo del título del vídeo en ...más figura la letra de la canción
Tanxugueiras & Valeria Castro - Hoxe, mañá e sempre - O derradeiro diluvio - Coliseum da Coruña 2023: czcams.com/video/nt8cl7GcojE/video.htmlsi=pMlVd7IhHLzBCxsy
Grazie mille per i comenti.
La verità è che Tanxugueiras era l'opzione preferita degli spagnoli. C'era anche Ay mamá, di Rigoberta Bandini.
Purtroppo, RTVE ha deciso di portare Chanel al festival e noi, gli spagnoli, non posiamo fare niente contra la corruzione dei poteri pubblici.
Para mi habia dos canciones mejores que la de Chanel, esta es una, la otra es Ay mama, de Rigoberta Bandini. Si tienes ocasion escuchala por que es muy buena
fantásticas.
Video of CZcams: Tanxugueiras - TERRA (Lyric Video Oficial) letra en gallego con subtítulos en castellano. Si no aparecen puede activarlos en la configuración.
Gracias, ciao
Le sugiero el úlrimo vídeo de Tanxugueiras publicado en CZcams el 05/05/2023
Tanxugueiras - Aire (Videoclip Oficial)
La canción “Aire” habla de libertad, de ser y de reinventarse. Un viaje a toda velocidad buscando una evolución personal y brillar sin miedo a los prejuicios y al que dirán.
Los subtítulos están en gallego pero en la configuración puede activarlos en italiano, español y otros muchos idiomas.
Bene grazie
No Mires A Los Ojos De La Gente: czcams.com/video/YS8ekzE2FFI/video.htmlsi=kliMVWNGqfTBFqbM
Tanxugueiras en la banda sonora de la serie Reina Roja versiona la canción "No Mires A Los Ojos De La Gente" del grupo Golpes Bajos. Dejo el enlace de la canción original:
Golpes Bajos "No Mires A Los Ojos De La Gente" Sonido Estudio [1983]: czcams.com/video/zE_xDcZ9R7w/video.htmlsi=bWgG-4q30g0Qd5sG
Enlace al vídeo con la letra en español e inglés:
No Mires a Los Ojos de la Gente - Golpes Bajos (LETRA-LYRICS): czcams.com/video/MtUyOvzM_4Y/video.htmlsi=nfpodk3ECuklXlaX
Vídeos de TANXUGUEIRAS estrenados en mayo, junio y julio de 2022
CZcams: TANXUGUEIRAS - Pano Corado (Videoclip Oficial)
Fecha de estreno: 13/05/2022
Significa paño de todos los colores. La canción trata sobre la libertad de amar y disfrutar de la identidad sexual.
CZcams: TANXUGUEIRAS - Desidia (Videoclip Oficial)
Fecha de estreno: 03/06/2022
Es la pereza, la negligencia. La canción, a través de una referencia literal a los movimientos, puntos y giros del baile gallego, reivindica la necesidad del autocuidado y la importancia de escuchar nuestro cuerpo para poder avanzar.
CZcams: TANXUGUEIRAS - Seghadoras (Videoclip Oficial)
Fecha de estreno: 24/06/2022
Habla de coger la hoz para segar la hostilidad y dejar todo lo malo atrás, apostar por ti para avanzar en tu camino. Ser consciente de ser quién eres y de que las decisiones que tomas son tuyas.
CZcams: Tanxugueiras - Fame de Odio (Videoclip Oficial)
Fecha de estreno: 29/07/2022
Fame de odio (en idioma gallego) o Hambre de odio (en castellano): sobre la gula para apostar por un nuevo aprendizaje: la belleza de la diversidad corporal.
En estos vídeos se pueden activar subtítulos en gallego, español, italiano, inglés y otros idiomas.
Me gustaría recomendarte a una artista que he visto que no has reaccionado, posiblemente porque no conozcas
Diana Navarro "el perdón"
Ella es una de las mejores voces del mundo y esta canción es una obra de arte, gracias
Ok gracias, ciao
Lo que viene a decir es "¿Cómo los españoles no mandan esta canción a Eurovisión porque arrasa?" Pues porque sus complejos son muy grandes
El mundo entero está lleno de riquezas y contradicciones, es su fuerza y su debilidad.
Canción sobre la emigración: czcams.com/video/HRo9NElPYg4/video.htmlsi=TTDRwinsz35P1O2G
Gracias por tus palabras. Me siento orgullosa de ser gallega. Un abrazo ❤
Viva Galicia, viva España, ciao
Usted conoce el trasfondo y tiene una mente amplia y profunda. Gracias, su comentario tiene fundamento.
Gracias. Disfruta de la hermosa música y sé feliz. Ciao
bravo gianni
Es una pena que no ganarán por culpa del gran tongo que hubo en las votaciones siempre hay por detrás otros intereses es una pena
Videos de los inicios de Tanxugueiras en CZcams:
CZcams: Que bonita es Cuba-Tanxugueiras;
CZcams: Tanxugueiras - Maltraer (Directo no Náutico de San Vicente do Mar);
CZcams: Tanxugueiras interpretan "Muiñeira de Grada". para Alalá.TVG ;
CZcams: TANXUGUEIRAS interpretan a "Muiñeira de Imende" no Alalá 218 "Foliada en Carboeiro"
CZcams: Tanxugueiras - O Querer (Directo en Estudio) | EXIB Live 2020;
CZcams: Tanxugueiras - Albedrío (Directo en Estudio);
CZcams: Tanxugueiras - Malquerenza (Directo en Estudio) | EXIB Live 2020 ;
CZcams: TANXUGUEIRAS - Videoclip Xota de Bembibre;
CZcams: TANXUGUEIRAS - Que non mo neguen (videoclip) ;
CZcams: Tanxugueiras + Shooglenifty + Kinnaris Quintet en el Festival Celtic Connections de Glasgow;
CZcams: Uxía y Tanxugueiras con la Real Filharmonía de Galicia (Tanxugueiras con Uxía, una cantante gallega)
Mucha gracias. ciao
Somos familia!! 💖💖
¿Hay visto a RIGOBERTA BANDINI con AY MAMA?? E un altra grossa finalista insiemi a Channel e a Tanxugueiras, si ha parlato molto ance Rigoberta. E molto brava.
La andrò a guardare. ciao
solo hemos llevado a eurovision como folklore de una comunidad autonoma,el tan manido flamenco(que forma parte de españa,pero NO es españa).
RTVE tiene miedo(o verguenza) de mostrar a europa el folklore gallego,asturiano,cantabro,extremeño,valenciano,murciano,canario,balear,navarro,aragones,etc.....,y en cambio envia canciones en ingles,cuando poseemos la segunda lengua mas hablada en el mundo.
fantastica tu reaccion Gianni
Escucha a Paco de Lucía... maravilloso
Sigue reaccionando a alguna mas.brabo
" Romeiro au Lonxe". Luar Na lubre, Diana Navarro.
Tanxugueiras fueron vetadas desde las altas esferas del Estado para evitar que un idioma diferente al oficial del Estado Español fuese su representante. TVE fue el ejecutor de esa decisión estatal. Y no es la primera vez que ocurre, aunque ahora les resultó más difícil por el propio proceso democrático.
En el futuro, se sabrá la verdad.
I love Taxugueiras. ciao
👋👋👋
Sugerencia: colaboración de Tanxugueiras y el cantante español Juancho Marqués.
TANXUGUEIRAS ft. Juancho Marqués - As que tiñan que estar (Videoclip Oficial)
Enlace: czcams.com/video/2mV72J4BbV8/video.htmlsi=h6eKHTLcc_lDguVc
Letra de la canción. Al lado de las frases en gallego indico la traducción al castellano.
En la página oficial del grupo señalan que la canción habla de amistad, compartir y tener a tu lado a las personas que suman, proponiendo la compañía como algo sanador pero también de estar en paz con uno mismo y de poner en valor todo lo que nos brinda la vida. Vivir y no simplemente existir, y hacerlo rodeados de gente que aporta, en un intento de trascender personalmente.
Miré a los lados y estaban
Las que tenían que estar
Y las miradas bailaban
Sobre las olas del mar
Ao meu carón alí estaban (A mi lado allí estaban)
Esas que tiñan que estar (Esas que tenían que estar)
E as miradas bailaban (Y la miradas bailaban)
Sobre as ondas do mar (sobre las olas del mar)
Vivo sobre unha pedra sentada (Vivo sobre una piedra sentada)
Estou deixando a vida pasar (Estoy dejando la vida pasar)
Inda sinto a brisa na cara (Aún siento la brisa en la cara)
Vivo sobre una piedra sentada
Estoy dejando la vida pasar
Ahora siento la brisa en la cara
Ailaralalala ailaralalala ailaralalara
Ailaralalala ailaralalala ailaralalara
Solo quise ser la plataforma
Dar cobijo al que venga después
Lagrima que brotó de mis ojos
No verá que en la lluvia se fue
Hasta el árbol que un día planté
Tardará mucho tiempo en crecer
Pero a ti te dejará una sombra
Donde yo nunca me tumbaré
Síntoas preto, ás que recollían as pedras (Las siento cerca, a las que recogían las piedras)
Que me ferían ao camiñar (Que me herían al caminar)
Síntoas preto, sendo terra (Las siento cerca, siendo tierra)
E eu a piques de naufragar (Y yo a punto de naufragar)
Ailaralalala ailaralalala ailaralalara
Donde yo nunca me tumbaré
Ailaralalala ailaralalala ailaralalara
Donde yo nunca me tumbaré
Ailaralalala ailaralalala ailaralalara
Miré a los lados y estaban
Las que tenían que estar
Ao meu carón alí estaban (A mi lado allí estaban)
Esas que tiñan que estar (Esas que tenían que estar)
Grazie.
Infine, l'industria discografica (ma non la giuria popolare), ha assegnato il vincitore a Chanel, che andrà all'Eurovision con il brano "Slomo". Anche se potrei andare con questa canzone serba di Dara Bubamara - EXTRAVAGANTNO del 2017... e la differenza non sarebbe molto evidente. czcams.com/video/oygtOwJGdW0/video.html
Ma in ottica Eurovision "Slomo" ha molte chance di vittoria - e poi, diciamolo pure, nel suo genere electropop è semplicemente perfetta.
@@carloal3498
Dolorosamente vero. Ma sia il ritmo che il testo della canzone rappresentano Miami più della Spagna
Il grande dilemma descritto da Fromm. Avere o Essere
Escucha a Diana Navarro andaluza), cantando con Luar Na Lubre , te gustará "Axo Romeira"
Ok grazie ciao