DIANA (UKRAJINA MÁ TALENT) + SK TITULKY

Sdílet
Vložit
  • čas přidán 15. 04. 2012
  • ... musel som si dať tú robotu a otitulkovať to - nepamätám, kedy ma niečo tak zasiahlo, i keď to je "len" komercia...
    ... v januári to boli 4 roky, ako nás opustila Mária Bergmanová, najlepšia stará mama pod slnkom... Katka si ju nikdy nebude pamätať, s Kikou sa ich cesty minuli - avšak my všetci, ktorí sme ju poznali, na starkú Julku nikdy nezabudneme. Toto je môj malý virtuálny pomníček pre Teba, starká. Ľúbim Ťa. Kiežby som vedel nájsť TO miesto...
  • Zábava

Komentáře • 49

  • @jozefflaska6606
    @jozefflaska6606 Před 10 lety +4

    Poslala som všetkým známym i vnúčatám. Tak niečo nádherné sa oplatí vidieť i niekoľkokrát za sebou. Možno nás to mnohých prinúti porozmýšľať nad tým, že ktoré z našich vnúčat by išlo hľadať našu mladosť.

  • @janklajban5758
    @janklajban5758 Před 10 lety +15

    Ľubo, Ďakujem, že si to otitulkoval, niečo takéto sa vidí a počuje raz za sto rokov

  • @Rastuldo106
    @Rastuldo106 Před 11 lety +4

    nemyslim si, stacilo mi pocuvat, ako odpovedala na otazky a pochybujem, ze vopred vedela, co sa jej budu pytat, nepripadalo mi to az tak strojene... a basen nadherna... jednoznacne palec hore a to miesto by som velmi rad nasiel aj ja!!!

  • @lucakokosova5402
    @lucakokosova5402 Před 10 lety +4

    az budu mít deti,tak se od ní budu ucit...

  • @petonovy
    @petonovy Před 9 lety +5

    Krasne. Dakujem Lubovi i kamaratke Alene ze to zdielala na Facebooku.
    Myslim ze je sanca ze ti, ktorim sa zbehli v ociach slzy pochopia ze teraz je ten najkrajsi cas v nasom zivote. Ani nebol, ani nebude. Tak by sme to mali brat a nebudeme smutni nad tym co bolo, alebo mohlo byt.
    Neboha stara mama ktorej to Lubo venoval by so mnou iste suhlasila. Pre nas, co sme si neuzili starych rodicov, (dokonca ani vlastnych) je stastie ze sme tu, ze mame ludi ktori nas maju radi a ludi ktorim rozumieme.
    ... a co sa tyka deti, iba jednu poznamku: ak ich naucime ze realita sa neda nikdy pochopit bud nebudu nikdy ozaj stastne, alebo sa budu musiet oducit to co sme ich naucili...

  • @juliajelinkova6057
    @juliajelinkova6057 Před 7 lety +4

    tak dojemne vsak mi slza potiekla

  • @petrbohac2063
    @petrbohac2063 Před 9 lety +4

    super

  • @kajajosifova7146
    @kajajosifova7146 Před 10 lety +2

    moc hezké....

  • @Pavol-Pivka
    @Pavol-Pivka Před 10 lety +6

    je inteligentná.

  • @mariesedlarova2404
    @mariesedlarova2404 Před 8 lety +2

    dekuji dekuji dekuji

  • @darinamalecka1695
    @darinamalecka1695 Před 11 lety +2

    Nemam slov, nieco uzasneeeeeeeeeeee
    Vsetko krasne jej zelam.................

  • @olgakratochvilova9220
    @olgakratochvilova9220 Před 11 lety +2

    ..je úžasná..

  • @pulkraba
    @pulkraba Před 11 lety +2

    Nádherné..díky.

  • @ywich1
    @ywich1 Před 11 lety +2

    Krásné, dojemné. I ten komentář autora.

  • @dominikalexy2981
    @dominikalexy2981 Před 3 lety +1

    Aký chorý musia byť ľudia ktorý dajú na toto negatívny lajk, a skoro 1000, chodte sa liečiť, pokým ste neozabijali ľudí vôkol seba, alebo seba

  • @JozoVasko
    @JozoVasko Před 12 lety +2

    Hovori sa ze clovek je najtvorivejsi vo veku okolo 6 rokov, potom sa uz len splostuje. Dufam ze sa to Diane nestane.

  • @darinan50
    @darinan50 Před 11 lety +3

    krásne,nemám slov.....

  • @adamgabor2802
    @adamgabor2802 Před 7 lety +2

    velmi milie dievčatko

  • @magdak373
    @magdak373 Před 8 lety +3

    DaKUjeM ZLATA

  • @Kristina-sf5bg
    @Kristina-sf5bg Před 6 lety +4

    krásne

  • @andula7734
    @andula7734 Před 9 lety +1

    Musím se soustředit:-D

  • @dianabodova782
    @dianabodova782 Před 9 lety

    Jj ☺

  • @adadalnevimd6747
    @adadalnevimd6747 Před 8 lety +3

    Je roztomilá ale pořád nechápu její talent :/

  • @RaiLlyFalLen
    @RaiLlyFalLen Před 9 lety +4

    jej toto je fakt uzasne v podani malej diany ta basen nema chybu nyslim ze by zasiahla aj tych ktori neznasaju poeziu vdaka za preklad

  • @milankovamiska
    @milankovamiska Před 12 lety +2

    nadherne nieco

  • @Rastuldo106
    @Rastuldo106 Před 11 lety +2

    komu sa toto nepaci, nepochopim...

    • @Jarcaist
      @Jarcaist Před 3 lety

      Když se mi něco nelíbí, tak na to nekoukám. Jsou lidi, kterým se to líbí, tak nevím, proč tady ti rypáci to kritizují. JSOU TO zakomplexovaní idioti, kterí nic neumí.

  • @milankivarott1841
    @milankivarott1841 Před 8 lety +1

    ma talent ale...
    UCHYLNOSTI FOREVER!

  • @andyfoto4962
    @andyfoto4962 Před 4 lety

    Ahoj. Prosim ta mohol by si otitulkovat prosim toto video. czcams.com/video/FIN2w-NIBrQ/video.html
    Вероника Морская. Україна має талант Діти-2. Выпуск 7. Седьмой кастинг от 15.04.2017

  • @kajafaja8559
    @kajafaja8559 Před 8 lety +1

    wow :) ale tie titulky si tam nemusel/a dat

  • @channelzrusen9913
    @channelzrusen9913 Před 9 lety

    chyby ! : takí má byť taký, akí má byť aký

    • @sykyMT
      @sykyMT  Před 9 lety

      Amy Hudobová - nemyslím si - u ukazovacieho zámena (taký) je podľa mňa plurál jasne s mäkkým, u opytovacieho dtto
      slovake.eu/sk/learning/grammar/classes/classes/pronouns/cases
      jazykovaporadna.sme.sk/q/3526/
      etc. etc. etc.

    • @milankivarott1841
      @milankivarott1841 Před 8 lety

      +Ľuboslav Sýkora (sykyMT) to nieje dtto ale Ditto

    • @sykyMT
      @sykyMT  Před 8 lety

      +milan kivarott, mýliš sa
      dtto, prípadne detto, dto
      ditto sa používa v angličtine, takže v slovenskom texte nemá miesto...

    • @milankivarott1841
      @milankivarott1841 Před 8 lety

      Ľuboslav Sýkora na com si preboha vyrastal?

    • @sykyMT
      @sykyMT  Před 8 lety

      +milan kivarott - OMG, fakt ma ide poučovať niekto, kto píše "nieje" ako jedno slovo?

  • @nicolhanke7234
    @nicolhanke7234 Před 9 lety

    Co to je

  • @Akiawa1
    @Akiawa1 Před 7 lety +1

    zdá se mi hodně namyšlená..a ty její zájmy,cožpak takové zájmy má mít dítě z první třídy?

  • @KS-lt1js
    @KS-lt1js Před 5 lety

    Nevim proc... Ale nelibi se mi to vubec..

  • @marketahavlova7011
    @marketahavlova7011 Před 10 lety +1

    Trapný

    • @anetazet9555
      @anetazet9555 Před 10 lety +10

      Měla by sis zní vzít příklad, v 6 letech je inteligentnější než ty. A příště radši nekomentuj něco, čemu ještě nerozumíš.

    • @patrikkosik1483
      @patrikkosik1483 Před 6 lety +1

      Pokiaľ nevieš čo je to prednes a inteligencia nemáš tu čo robiť Pá pá :)