#anime #sailormoon #censura Un anime massacrato, un anime devastato! Iscriviti a WatchMojo Italia: goo.gl/ds4PnK mentre guardi questa Top 10! E attiva la campanella degli avvisi!
La censura e la localizzazione comunque variano a seconda della casa di localizzazione, di distribuzione e di doppiaggio (e sono varie, DIZ, VIZ, Ocean, Crunchyroll, Funimation) e blocco televisivo (come Adult Swim), non è una cosa assoluta.
Me lo regali quel cristallo? Io ti darò "POTERE DEL CRISTALLO DEL CRISTALLO DEL ROGO!" si è un po'lo stesso però 😂 Intanto per farvi capire una cosa, i giapponesi amano i gay, fine 🙂❤️
Tant’è che la gente trans viene costantememte misgenderizzata, tanto che se vuoi usare il femminile o il maschile correttamente, poi devi anche mettere “MtF” o “FtM” per farti capire. E sono pure termini obsoleti.
6:12 per chi se lo stesse chiedendo, sì, ha sbagliato la descrizione del finale della prima stagione: infatti da noi è rimasto uguale alla versione originale, mentre è stato solo censurato in america: Praticamente le guerriere vanno al polo nord per cercare di entrare nella reggia (??) di Queen Berill, ma le guardie le attaccano, uccidendole una ad una. Sailor Jupiter cade nella stessa trappola che era destinata a Sailor Moon, Sailor Mercury è l'unica che si sacrifica davvero, rimanendo indietro di spontanea volontà (anche se il suo obbiettivo non era di farsi saltare in aria insieme ai nemici, ma quando se ne è accorta, era troppo tardi lol). Sailor Venus spinge Moon via da una trappola e rimane secca pure lei. E Sailor Mars viene attaccata dai nemici, ma usa le sue ultime forze per salvare la vita a Moon/Usagi, morendo anche lei Poi alla fine, per qualche motivo sconosciuto (avranno forse il ritorno al passato di Code Lyoko oppure magia del regno della luna) dopo aver sonfitto Berill, riescono a far tornare indietro il tempo e resuscitano.
mi pare che come ultimo desiderio Usagi chieda di vivere una vita normale e quindi le Sailor tornino vive, Beryl muoia e le 5 (e il bietolone) ma non i gatti perdano memoria di tutto temporaneamente
Tutti gli anime a cavallo degli anni '90 sono stati pesantemente censurati, perfino Holly e Benji, giapponesi che hanno nomi inglesi, da piccola credevo fossero inglesi i protagonisti non giapponesi. Però c'era questa cosa del cancellare ogni riferimento al paese del sol levante; però, pure da dodicenne avevo capito che Zachar non era una ragazza (come Occhio di Pesce) e che tra Eles e Milena non ci fosse una stretta amicizia (o addirittura cugine si diceva) ma qualcosa di più, quindi cara Mediaset la tua censura non è servita a una mazza
Vogliamo parlare di temi d’amore tra i banchi di scuola? Ha subito le peggio censure quell’anime. Mentre invece trattando di temi tipicamente adolescenziali poteva pure rivelarsi utile 🙄
@@Violante0999 Anche Kiss me Licia che serviva a spiegare agli adolescenti, beh, il sesso. Ma molti non hanno ancora capito che l'animazione in generale non è un genere, perdonate il gioco di parole, ma solo mezzo espositivo, una tecnica
@@francescacristofoli9581 mah. in realtà kiss me licia non serviva a quello, rispetto ad altre è una storia piuttosto romantica. Ho letto il manga ed hanno censurato poco su quello, le scene di "sesso" erano scarne anche nel manga. Ma Temi d'amore tra i banchi di scuola è stato martoriato. Come molti altri, su varie tematiche, non solo quella sessuale. Anche l'anime "Rossana" , in giapponese Kodomo no omocha era tutt'altro nel manga.
L'errore più grosso è stato distribuire gli anime come se fossero cartoni animati della Disney: di fatto ci hanno dato in pasto materiale inappropriato per anni senza capire che il target era molto più adulto!
@@suprememoonsenshi8093 dipende, c'è chi dice che ogni generazione cresce peggio della precedente... 😅 Non sono di certo di questo parere ma è innegabile che quando guardavo certi cartoni a 7/8 anni capivo la metà delle cose che succedevano, solo che me ne sono accorto 17/18 quando ho iniziato a leggere i relativi manga!
Secondo l'enciclopedia, la censura è un controllo esercitato dall'autorità sui mezzi di diffusione del pensiero allo scopo di verificare, preventivamente o successivamente alla loro propagazione, se violino determinati limiti. So che non potrebbe entrarci molto, ma per gli spettacoli cinematografici e teatrali una legge del 1962 prevede l'accertamento preventivo della non contrarietà al buon costume compiuto da commissioni di censura. Bene, detto questo c'è da ammettere che, almeno in Italia, abbiamo preso fin troppo alla lettera quanto spiegato sopra...
Pienamente d'accordo che è stupido censurare cose non ha senso censurare! Omofobia e cose palesi, che vediamo in ogni film italiano o americano, dove c'è di tutto nei film o cartoni occidentali, ma quello che mettono in TV, va bene e quello che mettono loro e noi, mentre i giapponesi no.
@@dandycrow2821 quando uno ha un paraocchi come tante pecore, che seguono la moda, la tendenza del mercato, senza chiedersi: "È mio lo stile di vita o sto seguendo gli altri, senza essere me stesso e accuso, insulto e discrimino chi vuole semplicemente essere se stesso, applicando alla lettera la parola libertà ?" Se uno decide di essere, un "libero" coglione come tanti, e uno invece no, che cavolo mi sbandieri a gran voce, la libertà se questa per voi significa, discriminare, insultare e censurare cose, degli altri, che tu sei il primo a fare? Linee guida? Ma fammi un p@#*o!! Semplicemente ammetti che; "Ti piace la tua merda e non quella che fanno gli altri" Questo è il concetto che fanno in modo ipocrita gli altri che fanno questo tipo di censure.
No ma negli anni novanta i nostri personaggi non li facevano gay direttamente quella giapponesi che erano piú aperti devoveno censurarli o riadattarli.
Veramente la quinta stagione andò in onda eccome, "Petali di stelle per Sailor Moon", ma venne brutalmente censurata l'ultima puntata per censurare la nudità di Usagi che combatteva contro Galaxia. Si trova anche la versione non censurata online, ma all'epoca crearono un macello di scene copia-incollate a ripetizione, cercando di adattare l'audio alle scene.
Video stupendo. Ma, dai miei ricordi, nel finale della prima stagione (anime), le ragazze non si suicidano con il sacrificio delle penne (forse fa parte del manga): per permettere a Usagi di procedere, affrontano le nemiche rimanenti all’ultimo sangue, proprio con i loro colpi portati al massimo e, quindi, di fatto sacrificandosi. Grande mancanza, devo dire, nel video è la censura dell’ultimissima puntata (quinta stagione), diventata un collage di fermi-immagine e raccontata dalla voce fuori campo di Seiya, perché nella realtà, alla fine, Sailor Moon combatte completamente nuda.
@@moonlesssky3607 no, Enrico per ogni censura ha evidenziato eventuali differenze (seppur non localizzandole): ad esempio, Uranus e Neptune da noi sono amiche, in America sono cugine. È in America la quinta stagione non l’hanno trasmessa proprio visti i problemi di censura 😓 I video che vediamo sono in altra lingua per ovviare al problema del copyright.
Il finale della prima stagione dell'anime italiano è rimasto intatto a quello originale E così tantissimi dialoghi "equivochi" tra le protagoniste, che invece sono stati cambiati nella terra dello zio Sam con soluzioni a dir poco ridicole
@@moonlesssky3607 sul sito da cui, ogni tanto, riguardo alcuni episodi in streaming, l’episodio c’è (01x22), ma la parte dove dicono che è ubriaca da noi è tagliata proprio. Usagi beve, dice che quello che sta bevendo è buono, dice che le viene il singhiozzo. E stop 😓 Cambio scena e Mamoru la bacia. 😓😓😓 Effettivamente, ogni Paese censura quel che gli pare e, soprattutto, come gli pare 😂😂😂
Alcool come la "salsa piccante in yu-gi-oh!" GX stagione 1 episodio 8 o 9, con mostri palesemente ubriachi che stavano male per aver mangiato troppa salsa piccante. Il padre che vuole portarvia il figlio dall'Accademia del duello per fargli ereditare la fabbrica di salsa piccante, che porta una bottiglia da un litro di salsa piccante che bevono come non ci fosse un domani, anche il gatto tracanna salsa piccante...
Ma vogliamo parlare del dialogo, non censurato per motivi a me incomprensiboli, in cui Usagi accusa Mamoru di lasciarla perché si è innamorato di Chibiusa, e quindi di essere un pedofilo? Quando ho visto la scena per la prima volta, nella mia ingenuità di bambina undicenne pensavo che Bunny la intendesse tipo "Ecco è arrivata la bimba piccola e io che sono più grande vengo messa da parte", ma quando crescendo ho capito che con la parola "innamorato" intendeva amore nel senso vero del termine... mi si sono ritorte le budella. Per non parlare di un altro capolavoro di qualche anno dopo "Mew Mew amiche vincenti", che potremmo tranquillamente rinominare "Alieno stalker cerca di abusare sessualmente di una ragazzina per 50 episodi". Poi che il personaggio di Kish sia ben costruito è indubbio, e anche il suo amore malato per Strawberry può sicuramente dare spunto a riflessioni interessanti... però alle 4 di pomeriggio la scena in cui lui le monta sopra immobilizzandola a terra con tanto di bava alla bocca... anche no. "Last bit not least": Nova da "Una porta socchiusa" eccetera che, candidamente, alle 16:30 del pomeriggio un giorno sì e l' altro anche diceva frasi amene tipo "Ucciderò Luce", "Farò del male a Luce" e considerato che Nova è una parte della personalità di Luce...ecco, a 13 me la faceva fare giusto un po' sotto... Ma davvero il problema erano il sangue e le tette??
Ragazzi ma molte censure di cui parlate riguardano più l'America che l'Italia! Almeno noi abbiamo avuto la 5 stagione anche se con le sorelle gemelle, in Francia, America ecc l'hanno tagliata definitivamente 😅 cmq erano degli anni 90 non erano aperti come ora!
Nel fumetto le starlight erano ragazze travestite da ragazzi, ma avevo letto che anche in Giappone nella versione animata c'era il cambio di sesso da noi mascherato con la cazzata delle sorelle gemelle. Avevo sentito anche che Naoko Takeuchi, sebbene favorevole alle questioni LGBT, si infastidì molto per questa storpiatura fatta dalla Toei animation alla sua opera.
oggi mi dedicherò solo ed esclusivamente ad una cosa Enrico, oggi io selezionerò e deselezionerò la campanella degli avvisi così tante volte da farti sminchiare l'algoritmo e farti venire direttamente a casa mia ad implorarmi di smetterla xD (ti voglio bene e mi fai sempre morire dal ridere ^^ saluti da Arezzo)
Una top 10 sulle censure in Sailor Moon? Ti piace vincere facile! 😂 Non credo basterebbe una top 100,per contenere tutte. Madonna che crimine che mi sale quando vengo a sapere di queste scempiaggini!!
Dunque, sia chiaro; prima di vedere gli anime bisogna: 1) controllare che non ci siano censure nella versione italiana 2) verificare che il doppiaggio italiano sia anche solo decente Se l'anime in questione rispetta tutti questi criteri (es. Death Note) ALLORA si può vedere in italiano, sennò è obbligatorio vederli in giapponese. Ah, ed evitate i doppiaggi in inglese. Quelli fanno ribrezzo a prescindere.
Io ho i manga di Sailor Moon,di tutte le serie...sono tutto il contrario dell'anime,cruenti e non censurati,la prima volta che li ho letti sembravano due serie differenti!!!!🙂
@@alicebellato434 Se vuoi la serie animata più fedele all'originale allora ti consiglio le nuove stagioni..! Mentre le prime due come design fanno veramente pena, la terza di Sailor Moon Crystal é veramente bella! (Aggiungo che consiglio anche il doppiaggio originale coi sottotitoli italiani). Mentre per quanto riguarda la 4° (quindi tutta la questione di Helios) hanno deciso di fare due film, di cui il primo é giá uscito.
Questo video è la semplice traduzione di quello originale, poiché nella versione italiana alcune delle censure menzionate non ci sono mai state. Il finale della versione italiana per esempio è identico a quello giapponese e le trasformazioni non hanno mai subíto modifiche (a parte quelle delle Starlights)
Ahime ricordo il tagli e cuci della Manera,e le cose assurde che ne uscivano,penso a Ken il Guerriero che se lo censuravano diventava solo sigla iniziale e finale 😆😆😆
Mi ricordo la parte in cui si svestiva e si vedeva essere piatta, nell'ignoranza pensi solo è una donna dal seno molto piccolo, ma comunque l'animazione in generale gli aveva dato dei tratti più femminili dei gli altri due tizi in effetti, che poi mai capito il fatto che i generali che erano i fidanzati delle sailor era stato cambiato come tante altre cose, tipo la tuxedo smoking bomber, il rapporto delle due ragazze era abbastanza chiaro nonostante cercavano di mascherarlo con la censura e per le sorelle gemelle va detto che avendo tratti androgeni la serie animata ti traeva in inganno.
Le assurdità! Per fortuna io da bambino capivo (più o meno ) l’amore che condividevano alcuni personaggi e non mi sembrava sbagliato perche l’amore è pur sempre amore. Non scorderò mai Lady Oscar😍
Beh, l'unica cosa azzeccata è il nome di Bunny. Usagi è letteralmente coniglio, ma dato che finisce con O e dopo quello che abbiamo visto, ha senso che si chiami Bunny.
Certe censure sono proprio cretine , ringrazio la fortuna che ho visto le puntate senza alcuna censura e alcune di quest'ultime venivano usate per specificare alcune bugie su alcuni personaggi per rimanere meglio nascosti come le Starlight
Su eles e Milena io da bimba avevo capito comunque che fossero due ragazze che si amavano e mi andava benissimo, non ci trovavo nulla di strano. Anzi, avevo una cotta per Eles e vi assicuro che sono etero xD
4:41 in verità da una parte è come per i nomi dei Cavalieri dello Zodiaco, se cerchi la LEGGENDA DEL CONIGLIO LUNARE si collega perfettamente con Usaki.
Madonna che capolavoro il finale della prima serie! Pensare che, in realtà, le altre stagioni non erano state pensate, all'inizio, ma vennero ideate solo dopo aver visto il successo della prima (inizialmente unica) stagione
Non cito il finale della prima stagione, leggendo alcuni commenti hanno già spiegato altri quello che succedeva x). La quinta serie di Sailor moon andò in onda su Gameboat: La saga partiva sempre a settembre per accompagnare in quelle ultime ore serali il cervello dei bambini a rilassarsi prima di andare a dormire. Ho aspettato di vedere le Sailor Star Lights per una marea di tempo subendomi ancora la parte con Nehellenia che si poteva risparmiare. Comunque noi abbiamo avuto la versione non censurata di Sailor moon, almeno i primi tempi, poi dalla quinta abbiamo avuto la demolizione, specialmente l'ultimo episodio dove Usagi "combatte" gnuda - A parer mio tagli inutili siccome era uguale ad una Barbie.
Nella quinta serie e nel doppiaggio italiano le Sailor star lights sono da sempre presentate come le sorelle gemelle fin dal primo episodio. E la serie è andata in onda (con repliche) fino alla fine!
Io però ricordo di aver visto sulla Mediaset del sacrificio delle sailor nel finale della prima stagione, le puntate venivano trasmesse nel tardo pomeriggio e, anche se alla fine si resettò tutto, non posso dimenticare la tristezza che mi lasciò (avevo poco più di 10 anni)...
😂 sono morta. La versione americana di questo video non ha nulla a che vedere con la tua 😂 Per la prima posizione: perché non passare da omosessuali ad incestuose omosessuali? 😂
cmq quando ero piccolo hanno trasmesso la tutte le serie non censurate(( compresa la sesta) sulla mediaset ma soltanto 2 volte .Dopodiche non le hanno piu trasmesse,molto probabilmente per le censure
Mamma mia, guardai tutta la serie e la quinta stagione c'era eccome: venne mandata in onda a orario serale (non a mezzanotte, per carità, ma alle 21:00 su rete4) e il finale della quinta stagione è la cosa più vergognosamente censurata del mondo. Beata ignoranza dell'infanzia
@@r-typeforever_r-9dp2_asanoga16 difficile dirlo... purtroppo la serie animata degli anni '90 di per sé non era particolarmente fedele al manga, poi è stata massacrata dalla censura occidentale, tanto che la takeuchi (l'autrice del manga) mi pare si fosse lamentata aspramente e fosse successo qualcosa con il diritto d'autore o cose così. Ad oggi non so dove puoi trovare legalmente gli episodi in italiano purtroppo... tutti i siti che conoscevo hanno chiuso anni fa...
Sono stato uno dei pochi allora a vedere la versione integrale dell'ultimo episodio, perché mi ricordo quanto ho pianto per il sacrificio di ogni Sailor T_T
Non ricordavo che anche la scena in cui Usagi si ubriaca e viene baciata da Milord fosse censurata! E ricordo quelle scene con il sangue: forse sono state censurate in qualche replica? Infatti alla prima messa in onda c'erano anche le sailor Starlights che cambiavano sesso!
Purtroppo Sailor Moon non è stata la sola vittima della censura voluta da chi decideva cosa era più educativo per i ragazzi. In casa Mediaset (ringraziamo la Manera che per 20 anni è stata la responsabile degli acquisti per la fascia dedicata ai ragazzi )hanno tagliato e ricucito tanti di quegli anime da ridicolozzarne il valore. Per citarne alcuni: È quasi magia Jhonny resta uno di quelli più massacrati (se non erro un episodio fu tagliato a metà perché c'era troppo riferimento al sesso, così da durare a malapena 10 minuti). Per non parlare di Lupin (la porcaggine del ladro e l'indecenza di Fujiko/Margot), Occhi di gatto (tre ladre, sempre gnude, di cui una minorenne= scandalo) Lady Oscar (quando finalmemte Oscar accetta la sua femminilita e si vuole fare una bella sco***ta ci mettiamo uno sfondo di rose e spine che è poetico, dai), Rossana (non sia mai che si parli troppo di bullismo violento, di disturbi mentali, di problematiche familiari. No, perché poi i bambini LO COPIANO), Piccoli problemi di cuore (come spiegare a delle piccole menti suggestionabili il significato di incesto - che poi non c'è? Impossibile. CENSURIAMO TUTTO), Card Captor Sakura (ah il fratello di lei con il migliore amico e la loro amicizia "speciale" e chiamarla col suo nome non va bene perché non si dice GAYS, nun sia mai), e tanti altri che hanno mandato in onda una sola volta e mai più.
Le vendite di Sailor Moon sono qui in Italia sono le stesse dell'America ma nel 2011 qui in Italia sono state rimosse censure video e hanno ripristinato le scene tagliate tranne per il doppiaggio che è rimasto quello degli anni 90 della mediaset
La prossima la voglio su Dragon Ball e tutte le censure assurde (e per questo bellissime) della Ocean Dub, se possibile "Io ti ho mentito quando ti ho detto che ti lascerò andare, almeno in parte, perché ti lascerò andare IN UN'ALTRA DIMENSIONE!"
Forse in Italia tutte queste censure non furono fatte, perché io ricordo i seni evidenti di Banny quando faceva il bagno. Cmq censure o non censure l'anime degli anni 90 ha avuto un grande successo, mentre non si può dire lo stesso di Salior Moon Crystal, anche se è più fedele al manga!
Diciamo che la censura migliore fu nell'ultima puntata della serie Petali di stelle per Sailor Moon / Sailor Moon Sailor Stars dove lo scontro finale con Sailor Galaxia vedrebbe la nostra eroina volare nuda per gran parte del tempo... la censura pensò bene di allargare il fotogramma in modo si vedesse il solo volto per la gran parte del tempo... :)
La censura e la localizzazione comunque variano a seconda della casa di localizzazione, di distribuzione e di doppiaggio (e sono varie, DIZ, VIZ, Ocean, Crunchyroll, Funimation), e blocco televisivo (come Adult Swim), non è una cosa assoluta.
Onestamente il problema non credo fosse la censura; considerata la fascia di età target di canali, programmi e fasce orarie in cui venivano distribuiti gli anime, non penso fosse così sbagliato edulcorarne alcuni contenuti esplicitamente sessuali o comunque meno comprensibili per i bambini. Penso che per i più piccoli la storia rimanesse tranquillamente godibile anche senza, mentre i più grandicelli sapevano già come recuperare i manga. Questa separazione fumetto/anime per bambini non l'ho mai trovata così terribile
Il problema è che abbiamo completamente frainteso il target perché per noi i cartoni sono un genere (storie per bambini sostanzialmente) mette per i giapponesi sono una tecnica quindi possono andare bene da un bambino a un adulto.
@@paololavezzo7037si questo è verissimo, ma era anche un dato di fatto di cui si poteva solo tenere conto. Meglio un minimo di censura (sostanzialmente ininfluente) per portare ad un pubblico più vasto di bambini quelle storie, piuttosto che non portarle o dover restringere la platea. Ripeto che secondo me al bambino non cambiava assolutamente nulla, mentre il ragazzo/adulto avrebbe saputo e potuto recuperare le storie integrali senza problemi. Mi fa un po' lo stesso effetto del revisionismo disneyano: è un problema degli adulti col senno di poi, un bambino che guarda quelle storie non avrebbe mai le competenze per determinate riflessioni.
@@m.d.a8868 Beh dipende da cosa ci sono dei cartoni Disney in cui il messaggio razzista è plateale e veniva fatto a posta per giustificare le politiche di segregazione razziale.
@@paololavezzo7037si ma questo lo sappiamo e lo diciamo noi ora, che vediamo le cose sapendo cosa era la segregazione razziale e quando sono stati fatti i cartoni. Non conosco tutte le opere Disney e non dubito che ci siano alcune cose esplicite che sia giusto censurare ma, se penso ai corvi di Dumbo ad esempio, mi viene da dire che un bambino non coglierebbe mai e poi mai alcun tipo di riferimento razziale. Per non parlare dei baci non consensuali dei principi etc... In generale si perde il punto di vista del pubblico che guarda la storia, ossia quello di bambini, che percepiscono diversamente le storie. Per cui se togli qualche scena "hard" da Sailor Moon non gliene frega nulla, così come non possono invece fare riflessioni socio/politiche approfondite a partire da dettagli che solo un adulto (e nemmeno tutti) può associare a certi temi
Io non sono uno di quelli che ha guardato moltissimo il cartone.... ma ragazzi cercate di recuperare il picchiatutto a scorrimento dello snes è veramente figo🤣🤘😎
Considerato il pubblico prevalentemente di bambini a cui era destinato inizialmente il cartone, direi che la maggior parte delle censure siano state fatte con criterio.
E potere del cristallo della condivisione del video con ogni forma di vita senziente sulla Terra. Non importa come, fatelo. Buona domenica!
Bella citazione, Enri, davvero. Potresti fare la top dei migliori film del 2021?
E pesare che in Italia vennero trasmessi dalle TV di Berlusconi che era cotrio alle unioni gay
La censura e la localizzazione comunque variano a seconda della casa di localizzazione, di distribuzione e di doppiaggio (e sono varie, DIZ, VIZ, Ocean, Crunchyroll, Funimation) e blocco televisivo (come Adult Swim), non è una cosa assoluta.
Non ho capito dove il problema,meglio se hanno 14-13 anni non nel senso è…..,
Ps. Nel manga le Starlight sono ragazze vestite da uomini
"Venuti su Watchmojo Italia"
No vab
SUS
Hold up
Si
🤨
"potere del cristallo del rogo"
E qui Enrico ha perso uno spettatore poiché morto di mancanza di ossigeno
Vuoi una bombola? ho un amico che fa'il subacqueo!
l'intero video è farcito di gemme, ma questa è in assoluto la migliore.
Me lo regali quel cristallo? Io ti darò "POTERE DEL CRISTALLO DEL CRISTALLO DEL ROGO!" si è un po'lo stesso però 😂 Intanto per farvi capire una cosa, i giapponesi amano i gay, fine 🙂❤️
Quanto eravamo chiusi mentalmente, adesso ci siamo aperti ma c'è ancora molta strada da fare purtroppo....
Tant’è che la gente trans viene costantememte misgenderizzata, tanto che se vuoi usare il femminile o il maschile correttamente, poi devi anche mettere “MtF” o “FtM” per farti capire. E sono pure termini obsoleti.
@@MV96_ ma dire trans no vero? in City Hunter non ho visto queste censure, che la Mediaset© stia migliorando?
"Per evitare che l'occhio cada in fallo e il fallo vada in stallo"
Dicesi poesia in movimento 🤭😏
Hahaha diverrà il mio detto preferito
6:12 per chi se lo stesse chiedendo, sì, ha sbagliato la descrizione del finale della prima stagione: infatti da noi è rimasto uguale alla versione originale, mentre è stato solo censurato in america:
Praticamente le guerriere vanno al polo nord per cercare di entrare nella reggia (??) di Queen Berill, ma le guardie le attaccano, uccidendole una ad una.
Sailor Jupiter cade nella stessa trappola che era destinata a Sailor Moon, Sailor Mercury è l'unica che si sacrifica davvero, rimanendo indietro di spontanea volontà (anche se il suo obbiettivo non era di farsi saltare in aria insieme ai nemici, ma quando se ne è accorta, era troppo tardi lol).
Sailor Venus spinge Moon via da una trappola e rimane secca pure lei.
E Sailor Mars viene attaccata dai nemici, ma usa le sue ultime forze per salvare la vita a Moon/Usagi, morendo anche lei
Poi alla fine, per qualche motivo sconosciuto (avranno forse il ritorno al passato di Code Lyoko oppure magia del regno della luna) dopo aver sonfitto Berill, riescono a far tornare indietro il tempo e resuscitano.
una missione suicida che neanche le forze speciali
mi pare che come ultimo desiderio Usagi chieda di vivere una vita normale e quindi le Sailor tornino vive, Beryl muoia e le 5 (e il bietolone) ma non i gatti perdano memoria di tutto temporaneamente
E dire che la storia tra Sailor Uranus e Netpune è una delle più belle e delicate degli anime. Stupida censura
Tutti gli anime a cavallo degli anni '90 sono stati pesantemente censurati, perfino Holly e Benji, giapponesi che hanno nomi inglesi, da piccola credevo fossero inglesi i protagonisti non giapponesi. Però c'era questa cosa del cancellare ogni riferimento al paese del sol levante; però, pure da dodicenne avevo capito che Zachar non era una ragazza (come Occhio di Pesce) e che tra Eles e Milena non ci fosse una stretta amicizia (o addirittura cugine si diceva) ma qualcosa di più, quindi cara Mediaset la tua censura non è servita a una mazza
Mediaset bestia
Vogliamo parlare di temi d’amore tra i banchi di scuola? Ha subito le peggio censure quell’anime. Mentre invece trattando di temi tipicamente adolescenziali poteva pure rivelarsi utile 🙄
Si solo al massimo a confondere e basta, la Mediaset e le sue censure totalmente a caso!
@@Violante0999 Anche Kiss me Licia che serviva a spiegare agli adolescenti, beh, il sesso. Ma molti non hanno ancora capito che l'animazione in generale non è un genere, perdonate il gioco di parole, ma solo mezzo espositivo, una tecnica
@@francescacristofoli9581 mah. in realtà kiss me licia non serviva a quello, rispetto ad altre è una storia piuttosto romantica. Ho letto il manga ed hanno censurato poco su quello, le scene di "sesso" erano scarne anche nel manga. Ma Temi d'amore tra i banchi di scuola è stato martoriato. Come molti altri, su varie tematiche, non solo quella sessuale. Anche l'anime "Rossana" , in giapponese Kodomo no omocha era tutt'altro nel manga.
L'errore più grosso è stato distribuire gli anime come se fossero cartoni animati della Disney: di fatto ci hanno dato in pasto materiale inappropriato per anni senza capire che il target era molto più adulto!
Non mi pare che siamo cresciuti male..oggi crescono male con i videogiochi vietati ai minori...dati ai bambini
@@suprememoonsenshi8093 dipende, c'è chi dice che ogni generazione cresce peggio della precedente... 😅 Non sono di certo di questo parere ma è innegabile che quando guardavo certi cartoni a 7/8 anni capivo la metà delle cose che succedevano, solo che me ne sono accorto 17/18 quando ho iniziato a leggere i relativi manga!
Secondo l'enciclopedia, la censura è un controllo esercitato dall'autorità sui mezzi di diffusione del pensiero allo scopo di verificare, preventivamente o successivamente alla loro propagazione, se violino determinati limiti. So che non potrebbe entrarci molto, ma per gli spettacoli cinematografici e teatrali una legge del 1962 prevede l'accertamento preventivo della non contrarietà al buon costume compiuto da commissioni di censura. Bene, detto questo c'è da ammettere che, almeno in Italia, abbiamo preso fin troppo alla lettera quanto spiegato sopra...
Secondo me avevano una prospettiva come un cavallo con il paraocchi....o bianco o nero, bella roba..😅!
comunque quella legge è stata cancellata
Mai quanto gli americani
Pienamente d'accordo che è stupido censurare cose non ha senso censurare!
Omofobia e cose palesi, che vediamo in ogni film italiano o americano, dove c'è di tutto nei film o cartoni occidentali, ma quello che mettono in TV, va bene e quello che mettono loro e noi, mentre i giapponesi no.
@@dandycrow2821 quando uno ha un paraocchi come tante pecore, che seguono la moda, la tendenza del mercato, senza chiedersi: "È mio lo stile di vita o sto seguendo gli altri, senza essere me stesso e accuso, insulto e discrimino chi vuole semplicemente essere se stesso, applicando alla lettera la parola libertà ?" Se uno decide di essere, un "libero" coglione come tanti, e uno invece no, che cavolo mi sbandieri a gran voce, la libertà se questa per voi significa, discriminare, insultare e censurare cose, degli altri, che tu sei il primo a fare?
Linee guida? Ma fammi un p@#*o!!
Semplicemente ammetti che; "Ti piace la tua merda e non quella che fanno gli altri"
Questo è il concetto che fanno in modo ipocrita gli altri che fanno questo tipo di censure.
Io mi son presa una crush per occhio di pesce, però è gay quindi me ne troverò un'altro 😂😂😂
No ma negli anni novanta i nostri personaggi non li facevano gay direttamente quella giapponesi che erano piú aperti devoveno censurarli o riadattarli.
Veramente la quinta stagione andò in onda eccome, "Petali di stelle per Sailor Moon", ma venne brutalmente censurata l'ultima puntata per censurare la nudità di Usagi che combatteva contro Galaxia. Si trova anche la versione non censurata online, ma all'epoca crearono un macello di scene copia-incollate a ripetizione, cercando di adattare l'audio alle scene.
Esatto
Video stupendo. Ma, dai miei ricordi, nel finale della prima stagione (anime), le ragazze non si suicidano con il sacrificio delle penne (forse fa parte del manga): per permettere a Usagi di procedere, affrontano le nemiche rimanenti all’ultimo sangue, proprio con i loro colpi portati al massimo e, quindi, di fatto sacrificandosi. Grande mancanza, devo dire, nel video è la censura dell’ultimissima puntata (quinta stagione), diventata un collage di fermi-immagine e raccontata dalla voce fuori campo di Seiya, perché nella realtà, alla fine, Sailor Moon combatte completamente nuda.
Traducono video americani mi sa, quindi parlando di censure diverse dalle nostre
@@moonlesssky3607 no, Enrico per ogni censura ha evidenziato eventuali differenze (seppur non localizzandole): ad esempio, Uranus e Neptune da noi sono amiche, in America sono cugine. È in America la quinta stagione non l’hanno trasmessa proprio visti i problemi di censura 😓 I video che vediamo sono in altra lingua per ovviare al problema del copyright.
Il finale della prima stagione dell'anime italiano è rimasto intatto a quello originale
E così tantissimi dialoghi "equivochi" tra le protagoniste, che invece sono stati cambiati nella terra dello zio Sam con soluzioni a dir poco ridicole
@@fabriziolazzaro3169 si ma ad esempio quella dell’alcol mi sembra che in Italia rimanesse invariata
@@moonlesssky3607 sul sito da cui, ogni tanto, riguardo alcuni episodi in streaming, l’episodio c’è (01x22), ma la parte dove dicono che è ubriaca da noi è tagliata proprio. Usagi beve, dice che quello che sta bevendo è buono, dice che le viene il singhiozzo. E stop 😓 Cambio scena e Mamoru la bacia. 😓😓😓 Effettivamente, ogni Paese censura quel che gli pare e, soprattutto, come gli pare 😂😂😂
Alcool come la "salsa piccante in yu-gi-oh!" GX stagione 1 episodio 8 o 9, con mostri palesemente ubriachi che stavano male per aver mangiato troppa salsa piccante. Il padre che vuole portarvia il figlio dall'Accademia del duello per fargli ereditare la fabbrica di salsa piccante, che porta una bottiglia da un litro di salsa piccante che bevono come non ci fosse un domani, anche il gatto tracanna salsa piccante...
il sakè piccante
Allora non sono l'unica che aveva questo ricordo ambiguo ... Loro che sgattaiolano col tabasco
Ma vogliamo parlare del dialogo, non censurato per motivi a me incomprensiboli, in cui Usagi accusa Mamoru di lasciarla perché si è innamorato di Chibiusa, e quindi di essere un pedofilo?
Quando ho visto la scena per la prima volta, nella mia ingenuità di bambina undicenne pensavo che Bunny la intendesse tipo "Ecco è arrivata la bimba piccola e io che sono più grande vengo messa da parte", ma quando crescendo ho capito che con la parola "innamorato" intendeva amore nel senso vero del termine... mi si sono ritorte le budella.
Per non parlare di un altro capolavoro di qualche anno dopo "Mew Mew amiche vincenti", che potremmo tranquillamente rinominare "Alieno stalker cerca di abusare sessualmente di una ragazzina per 50 episodi".
Poi che il personaggio di Kish sia ben costruito è indubbio, e anche il suo amore malato per Strawberry può sicuramente dare spunto a riflessioni interessanti... però alle 4 di pomeriggio la scena in cui lui le monta sopra immobilizzandola a terra con tanto di bava alla bocca... anche no.
"Last bit not least": Nova da "Una porta socchiusa" eccetera che, candidamente, alle 16:30 del pomeriggio un giorno sì e l' altro anche diceva frasi amene tipo "Ucciderò Luce", "Farò del male a Luce" e considerato che Nova è una parte della personalità di Luce...ecco, a 13 me la faceva fare giusto un po' sotto...
Ma davvero il problema erano il sangue e le tette??
Ma Chibiusa non è la figlia scusa?
@@aural1951 esattamente, ed è l'unica cosa in cui fondamentalmente potevano anche avere ragione a censurare
@@gabry8562 ma perché!? Alla fine è un cartone per ragazze, se la storia è fatta in un certo modo dall autrice perché farla sembrare altro?!
Ragazzi ma molte censure di cui parlate riguardano più l'America che l'Italia! Almeno noi abbiamo avuto la 5 stagione anche se con le sorelle gemelle, in Francia, America ecc l'hanno tagliata definitivamente 😅 cmq erano degli anni 90 non erano aperti come ora!
E già
Nel "Nome Della Rosa" direbbero in questo caso:"la libertà uccide la censura, e senza la censura non ci può essere la fede".
Nel fumetto le starlight erano ragazze travestite da ragazzi, ma avevo letto che anche in Giappone nella versione animata c'era il cambio di sesso da noi mascherato con la cazzata delle sorelle gemelle. Avevo sentito anche che Naoko Takeuchi, sebbene favorevole alle questioni LGBT, si infastidì molto per questa storpiatura fatta dalla Toei animation alla sua opera.
Ricordi quando su rete 4 hanno messo una stella bianca mentre si trasformavano...non si vedeva nulla
oggi mi dedicherò solo ed esclusivamente ad una cosa Enrico, oggi io selezionerò e deselezionerò la campanella degli avvisi così tante volte da farti sminchiare l'algoritmo e farti venire direttamente a casa mia ad implorarmi di smetterla xD (ti voglio bene e mi fai sempre morire dal ridere ^^ saluti da Arezzo)
Una top 10 sulle censure in Sailor Moon?
Ti piace vincere facile! 😂
Non credo basterebbe una top 100,per contenere tutte.
Madonna che crimine che mi sale quando vengo a sapere di queste scempiaggini!!
Oohh non sono l unica a cui sale il fastidio a sentire ste cose stupide ed inutili!! (**)
@@maryliu7432 spiegati meglio: quali sono le cose stupide ed inutili che intendi?
@@maro3274 tu: ti piace vincere facile.
Io: si tifo anche Juventus
Video su Sailor Moon: Apro la notifica prima di subito.
Dunque, sia chiaro; prima di vedere gli anime bisogna:
1) controllare che non ci siano censure nella versione italiana
2) verificare che il doppiaggio italiano sia anche solo decente
Se l'anime in questione rispetta tutti questi criteri (es. Death Note) ALLORA si può vedere in italiano, sennò è obbligatorio vederli in giapponese.
Ah, ed evitate i doppiaggi in inglese. Quelli fanno ribrezzo a prescindere.
Beh come darti torto
Si torna a parlare delle censure brutteh, yey
Io ho i manga di Sailor Moon,di tutte le serie...sono tutto il contrario dell'anime,cruenti e non censurati,la prima volta che li ho letti sembravano due serie differenti!!!!🙂
Anche quelli recenti sono cosi ? O gia è stato cambiato ? Perche se si vado in fumetteria subito XD
@@IlDuOcRaZy sono rari da trovare i manga di Sailor Moon...ma credo che non siano cambiati a disyanza di anni!!!😊
@@alicebellato434 Esiste la nuova edizione della J-pop. Si trovano in ogni fumetteria o online. Uno spettacolo!
@@giorgioschiavino8129 quelli che ho hanno più di vent'anni...sono ancora in perfetto stato!!!!😊
@@alicebellato434 Se vuoi la serie animata più fedele all'originale allora ti consiglio le nuove stagioni..! Mentre le prime due come design fanno veramente pena, la terza di Sailor Moon Crystal é veramente bella! (Aggiungo che consiglio anche il doppiaggio originale coi sottotitoli italiani). Mentre per quanto riguarda la 4° (quindi tutta la questione di Helios) hanno deciso di fare due film, di cui il primo é giá uscito.
Questo video è la semplice traduzione di quello originale, poiché nella versione italiana alcune delle censure menzionate non ci sono mai state. Il finale della versione italiana per esempio è identico a quello giapponese e le trasformazioni non hanno mai subíto modifiche (a parte quelle delle Starlights)
Brv
Ahime ricordo il tagli e cuci della Manera,e le cose assurde che ne uscivano,penso a Ken il Guerriero che se lo censuravano diventava solo sigla iniziale e finale 😆😆😆
Mi ricordo la parte in cui si svestiva e si vedeva essere piatta, nell'ignoranza pensi solo è una donna dal seno molto piccolo, ma comunque l'animazione in generale gli aveva dato dei tratti più femminili dei gli altri due tizi in effetti, che poi mai capito il fatto che i generali che erano i fidanzati delle sailor era stato cambiato come tante altre cose, tipo la tuxedo smoking bomber, il rapporto delle due ragazze era abbastanza chiaro nonostante cercavano di mascherarlo con la censura e per le sorelle gemelle va detto che avendo tratti androgeni la serie animata ti traeva in inganno.
la barzelletta sul quartetto me la segno e la racconto a tutti ... è stratosferica !! 🤣🤣😸
Tutte ste censure oggi non le avrebbero fatte. . Simpatico video
6:56 riprodotta una Ibanez Jem in maniera perfetta!!
ah ma allora non ero io l'"assolo" ad essermene "accordo" xDD
Ciao enri, quando lebron si ritirerà, che giocatore/squadra tiferai?
Io personalmente tiferò ja morant
Le assurdità! Per fortuna io da bambino capivo (più o meno ) l’amore che condividevano alcuni personaggi e non mi sembrava sbagliato perche l’amore è pur sempre amore. Non scorderò mai Lady Oscar😍
Bel video. Alcune le conoscevo altre no.
Le conversazioni tra uranus e neptune sul sesso si sprecano 😂
"Potere del cristallo del rogo" 🤣
Beh, l'unica cosa azzeccata è il nome di Bunny. Usagi è letteralmente coniglio, ma dato che finisce con O e dopo quello che abbiamo visto, ha senso che si chiami Bunny.
Certe censure sono proprio cretine , ringrazio la fortuna che ho visto le puntate senza alcuna censura e alcune di quest'ultime venivano usate per specificare alcune bugie su alcuni personaggi per rimanere meglio nascosti come le Starlight
Su eles e Milena io da bimba avevo capito comunque che fossero due ragazze che si amavano e mi andava benissimo, non ci trovavo nulla di strano. Anzi, avevo una cotta per Eles e vi assicuro che sono etero xD
4:41 in verità da una parte è come per i nomi dei Cavalieri dello Zodiaco, se cerchi la LEGGENDA DEL CONIGLIO LUNARE si collega perfettamente con Usaki.
Per la serie: c'è dell' anime in questa censura! 😆
il paragone della censura con le bugie è azzeccatissimo
Madonna che capolavoro il finale della prima serie!
Pensare che, in realtà, le altre stagioni non erano state pensate, all'inizio, ma vennero ideate solo dopo aver visto il successo della prima (inizialmente unica) stagione
"Il fallo vada in stallo", da morire dal ridere!!
Non cito il finale della prima stagione, leggendo alcuni commenti hanno già spiegato altri quello che succedeva x). La quinta serie di Sailor moon andò in onda su Gameboat: La saga partiva sempre a settembre per accompagnare in quelle ultime ore serali il cervello dei bambini a rilassarsi prima di andare a dormire. Ho aspettato di vedere le Sailor Star Lights per una marea di tempo subendomi ancora la parte con Nehellenia che si poteva risparmiare. Comunque noi abbiamo avuto la versione non censurata di Sailor moon, almeno i primi tempi, poi dalla quinta abbiamo avuto la demolizione, specialmente l'ultimo episodio dove Usagi "combatte" gnuda - A parer mio tagli inutili siccome era uguale ad una Barbie.
Al "dovrebbe lanciarle un volantino degli alcolisti anonimi", ho riso tantissimo😂. Comunque anche io ricordo le tette!!
come parlli do qualcosa di negativo fa morire,video fatto troppo bene
Il regno delle ombre è la paraculata definitiva
siamo venuti su WatchMojo italia
sailor moon è stata la mia infanzia da piccolo e non solo la mia
Nella quinta serie e nel doppiaggio italiano le Sailor star lights sono da sempre presentate come le sorelle gemelle fin dal primo episodio. E la serie è andata in onda (con repliche) fino alla fine!
6:34 stile Yu-Gi-Oh 😅🤦♂️
Per fortuna che sailor moon cristallo è stato salvato dalle censure
Io però ricordo di aver visto sulla Mediaset del sacrificio delle sailor nel finale della prima stagione, le puntate venivano trasmesse nel tardo pomeriggio e, anche se alla fine si resettò tutto, non posso dimenticare la tristezza che mi lasciò (avevo poco più di 10 anni)...
Sì sì, da noi c'era. Il video è basato sulla versione americana che è molto peggio della nostra...
3:40 si, in America Sailor Moon era su Cartoon Network
Una delle mie rubriche preferite è tornata! Potresti fare anche tornare le rubriche a tema fumetti?
Petali di stelleee! Grande Enrico come sempree
😂 sono morta. La versione americana di questo video non ha nulla a che vedere con la tua 😂
Per la prima posizione: perché non passare da omosessuali ad incestuose omosessuali? 😂
Menomale che ora gli anime vengono comprati da piattaforme online e non più da le reti TV almeno così non ci sono più queste censure
Ben*venuti* su watchmojo italia
Mi hai convinto.... Comincio a leggere anche questo manga
Beh oddio, forse a quei tempi sbattere in faccia a dei bambini di 7 anni personaggi omosessuali forse poteva essere un po’ strano presumo io
Si a quei tempi
Ha usato la parola giusta
Bel video
3:32 la battuta più bella che io abbia mai sentito
cmq quando ero piccolo hanno trasmesso la tutte le serie non censurate(( compresa la sesta) sulla mediaset ma soltanto 2 volte .Dopodiche non le hanno piu trasmesse,molto probabilmente per le censure
In America era diverso
"Bimbi! Non si massacra!" lì sono morta ahahahahahahhahahaha
1:33 Ad Alberto Bigioggero piace questo elemento
Figurati che nel l’ultima puntata sailor moon combatte tutta inuida
Mamma mia, guardai tutta la serie e la quinta stagione c'era eccome: venne mandata in onda a orario serale (non a mezzanotte, per carità, ma alle 21:00 su rete4) e il finale della quinta stagione è la cosa più vergognosamente censurata del mondo. Beata ignoranza dell'infanzia
Peccato che me la son persa!😭😍 Zio un consiglio per recuperare la stagione ? VVVVID o cosa?
@@r-typeforever_r-9dp2_asanoga16 toonitalia
@@r-typeforever_r-9dp2_asanoga16 difficile dirlo... purtroppo la serie animata degli anni '90 di per sé non era particolarmente fedele al manga, poi è stata massacrata dalla censura occidentale, tanto che la takeuchi (l'autrice del manga) mi pare si fosse lamentata aspramente e fosse successo qualcosa con il diritto d'autore o cose così. Ad oggi non so dove puoi trovare legalmente gli episodi in italiano purtroppo... tutti i siti che conoscevo hanno chiuso anni fa...
Sono stato uno dei pochi allora a vedere la versione integrale dell'ultimo episodio, perché mi ricordo quanto ho pianto per il sacrificio di ogni Sailor T_T
In questo video sei più "DELIRANTE" del solito😂
Grande eri
Non ricordavo che anche la scena in cui Usagi si ubriaca e viene baciata da Milord fosse censurata! E ricordo quelle scene con il sangue: forse sono state censurate in qualche replica? Infatti alla prima messa in onda c'erano anche le sailor Starlights che cambiavano sesso!
cercati il video anime ubriache di stefano piffer su youtube ce anche la scena di usagi ubriaca
Purtroppo Sailor Moon non è stata la sola vittima della censura voluta da chi decideva cosa era più educativo per i ragazzi. In casa Mediaset (ringraziamo la Manera che per 20 anni è stata la responsabile degli acquisti per la fascia dedicata ai ragazzi )hanno tagliato e ricucito tanti di quegli anime da ridicolozzarne il valore. Per citarne alcuni: È quasi magia Jhonny resta uno di quelli più massacrati (se non erro un episodio fu tagliato a metà perché c'era troppo riferimento al sesso, così da durare a malapena 10 minuti). Per non parlare di Lupin (la porcaggine del ladro e l'indecenza di Fujiko/Margot), Occhi di gatto (tre ladre, sempre gnude, di cui una minorenne= scandalo) Lady Oscar (quando finalmemte Oscar accetta la sua femminilita e si vuole fare una bella sco***ta ci mettiamo uno sfondo di rose e spine che è poetico, dai), Rossana (non sia mai che si parli troppo di bullismo violento, di disturbi mentali, di problematiche familiari. No, perché poi i bambini LO COPIANO), Piccoli problemi di cuore (come spiegare a delle piccole menti suggestionabili il significato di incesto - che poi non c'è? Impossibile. CENSURIAMO TUTTO), Card Captor Sakura (ah il fratello di lei con il migliore amico e la loro amicizia "speciale" e chiamarla col suo nome non va bene perché non si dice GAYS, nun sia mai), e tanti altri che hanno mandato in onda una sola volta e mai più.
Minuto 00:14, il cartone non nasconde solo chicche
Ma tipo 3 minuti fa ho visto la trasformazione di sailor moon tra i consigliati
Torquemada: Potere del cristallo del rogo! (cit.)
Mamma Americana: Qualcuno pensi ai nostri poveri bambini. 😂😂😂
Le vendite di Sailor Moon sono qui in Italia sono le stesse dell'America ma nel 2011 qui in Italia sono state rimosse censure video e hanno ripristinato le scene tagliate tranne per il doppiaggio che è rimasto quello degli anni 90 della mediaset
Questo video mi ha ricordato quanto cazzo fosse rivoluzionario quell'anime.
enri ti prego porta una top ten adattamenti cinematografici dello zio stefanone
La prossima la voglio su Dragon Ball e tutte le censure assurde (e per questo bellissime) della Ocean Dub, se possibile
"Io ti ho mentito quando ti ho detto che ti lascerò andare, almeno in parte, perché ti lascerò andare IN UN'ALTRA DIMENSIONE!"
Ah, pure dignitosamente brilla... CZcams ispira
Il regno delle ombre mi ricordano le censure di Yu-Gi-Oh
Oggi Enrico è in forma xD
Forse in Italia tutte queste censure non furono fatte, perché io ricordo i seni evidenti di Banny quando faceva il bagno. Cmq censure o non censure l'anime degli anni 90 ha avuto un grande successo, mentre non si può dire lo stesso di Salior Moon Crystal, anche se è più fedele al manga!
Non so se siano più stupefacenti le censure o quella che era l'idea di partenza.
Finalmente ho capito perché non ho mai capito una mazza della trama di Sailor Moon 😅
6:34 ma che cos'e yu-gi-oh
Diciamo che la censura migliore fu nell'ultima puntata della serie Petali di stelle per Sailor Moon / Sailor Moon Sailor Stars dove lo scontro finale con Sailor Galaxia vedrebbe la nostra eroina volare nuda per gran parte del tempo... la censura pensò bene di allargare il fotogramma in modo si vedesse il solo volto per la gran parte del tempo... :)
Grandissimo 🥰🥰
La censura e la localizzazione comunque variano a seconda della casa di localizzazione, di distribuzione e di doppiaggio (e sono varie, DIZ, VIZ, Ocean, Crunchyroll, Funimation), e blocco televisivo (come Adult Swim), non è una cosa assoluta.
No non lo sono
Onestamente il problema non credo fosse la censura; considerata la fascia di età target di canali, programmi e fasce orarie in cui venivano distribuiti gli anime, non penso fosse così sbagliato edulcorarne alcuni contenuti esplicitamente sessuali o comunque meno comprensibili per i bambini.
Penso che per i più piccoli la storia rimanesse tranquillamente godibile anche senza, mentre i più grandicelli sapevano già come recuperare i manga.
Questa separazione fumetto/anime per bambini non l'ho mai trovata così terribile
Il problema è che abbiamo completamente frainteso il target perché per noi i cartoni sono un genere (storie per bambini sostanzialmente) mette per i giapponesi sono una tecnica quindi possono andare bene da un bambino a un adulto.
@@paololavezzo7037si questo è verissimo, ma era anche un dato di fatto di cui si poteva solo tenere conto.
Meglio un minimo di censura (sostanzialmente ininfluente) per portare ad un pubblico più vasto di bambini quelle storie, piuttosto che non portarle o dover restringere la platea.
Ripeto che secondo me al bambino non cambiava assolutamente nulla, mentre il ragazzo/adulto avrebbe saputo e potuto recuperare le storie integrali senza problemi.
Mi fa un po' lo stesso effetto del revisionismo disneyano: è un problema degli adulti col senno di poi, un bambino che guarda quelle storie non avrebbe mai le competenze per determinate riflessioni.
@@m.d.a8868 Beh dipende da cosa ci sono dei cartoni Disney in cui il messaggio razzista è plateale e veniva fatto a posta per giustificare le politiche di segregazione razziale.
@@paololavezzo7037si ma questo lo sappiamo e lo diciamo noi ora, che vediamo le cose sapendo cosa era la segregazione razziale e quando sono stati fatti i cartoni.
Non conosco tutte le opere Disney e non dubito che ci siano alcune cose esplicite che sia giusto censurare ma, se penso ai corvi di Dumbo ad esempio, mi viene da dire che un bambino non coglierebbe mai e poi mai alcun tipo di riferimento razziale.
Per non parlare dei baci non consensuali dei principi etc...
In generale si perde il punto di vista del pubblico che guarda la storia, ossia quello di bambini, che percepiscono diversamente le storie.
Per cui se togli qualche scena "hard" da Sailor Moon non gliene frega nulla, così come non possono invece fare riflessioni socio/politiche approfondite a partire da dettagli che solo un adulto (e nemmeno tutti) può associare a certi temi
@@m.d.a8868 Si, dato che non gli interessa al bambino perché non lasciarle, poi hard mi sembra esagerato è un bacio nulla di così scandaloso.
Censurano tutto e tutti tranne le corna di sailor Nettuno
Io non sono uno di quelli che ha guardato moltissimo il cartone.... ma ragazzi cercate di recuperare il picchiatutto a scorrimento dello snes è veramente figo🤣🤘😎
20 anni fa ho fatto l errore di venderlo , pero almeno non l avevo venduto a poco
Ancora ad oggi l'età del consenso è di 13 anni in Giappone
Considerato il pubblico prevalentemente di bambini a cui era destinato inizialmente il cartone, direi che la maggior parte delle censure siano state fatte con criterio.
Sono d’accordo con tutto! Non potevi far di meglio
"Apriti cielo QUAZZO perchè il suddetto QUAZZO veniva rimosso"... Poesia! POESIA!!!
Censura e saylor moon?
Cm sparare su un morente...
Troppo facile
Dopo questo video mi e venuta voglia di rivedere Sailor Moon lol-
VENUTI SU WM!!! Sarà difficile xò finché non ci sarà QUELLA top 10....