Levent Cinemre gerçekten Jack London’a gönül vermiş ve hayatını,yaşadığı coğrafyayı çok iyi analiz etmiş biridir.Onun çevirileriyle Jack London’ı okumak büyük şans !
Levent Cinemre’nin daha önceki katıldığı program da efsaneydi. Bu da efsane olmuş. Sanki Jack London’dan 20 yıllık arkadaşı gibi bahsediyor. Bu nasıl bir sevgi ve saygı. 5 saat olsa 5 saat dinleriz ağzına sağlık Levent abi, teşekkürler Karavandaki Adam. Şahanesiniz şahane …
Keşke siz ve sizin gibi insanlarla dost olabilsem sevgili Karavandaki Adam. Bir bilseniz çevremde ne de azlar vasıflı, insana fayda sağlayabilecek, okuyan insanlar. Kimse kalmadı mi ki dizelerimizi yeniden akıl ve bilimle buluştursun!
Geçen hafta kitabı bitirip bugün öylesine aratıp ve dünde bu videonun yüklenmesi tesadüf olamaz. Ah Martin güzel dostum birkaç hafta bana arkadaş olup ömür boyu dostluğuna muhtaç bıraktığın için çok üzgünüm ve bir o kadar da mutluyum seni tanıdığım için. Dışarı çıkmak için beklediğimizde güneşin saklanması ama tam ümidi keserken güneşin selam vermesi gibi bir yaşamdı Martin'in ki.
Martin Eden okuduktan sonra o kadar boşluğa düştüm ki hemen muhteşem yazarını derinlemesine araştırma aşkı ile doldum. CZcams’da karşıma bu videonun çıkması ise muhteşem bir tesadüf oldu. Emeğiniz için çok teşekkürler.❤Jack London iyi ki bu dünyaya gelmişsin😌
Severek takip ediyorum. Böylesine kaliteli ve edebi işler ile karşılaşmak çok güzel. Severek devamını bekliyoruz. Iğdır Kitap Kulübü'nden selamlar 👏👏👏📚✨
Ya bu video çok güzel olmuş, Martin Eden'i Levent Cinemre'nin notlarıyla çok iyi anlayarak okumuştum. Bizim yazarı tanımamız için elinden geleni yapmış resmen. Böyle izlemek saçma ama sanki Jack London konuşuyormuş gibi hissettim. Anlatırken ne kadar istekli anlatıyor, izletiyor kendini adam ya
Okuduktan sonra bu akıcılıkta bir çeviri nasıl olur diye her sayfa haret ettim.. nöbetime götürdüm bir günde sayfalarca okuyabildim ❤❤❤ hayatımın önerisidir
Yemin ederim Jack ile karşılaşmışım gibi olurken bir taraftan da kendisi hakkında ince atışlar yapacak olan Martin ile de karşılaşmışım gibi de oldum... Heyecanlandım. Yedinci bölüm, heyacan doruk! Okyanusun derinliklerinden gülümsemeler...
Jack London’u bu denli güzel ve özümsenebilecek şekilde çevirdiği için Levent Hoca’ya ne kadar teşekkür etsek az . Allah uzun ve sağlıklı bir ömür versin iyi ki varsın hocam
Jack Londonu okurken hep oradaki karakterleri olayları bir şekilde yaşamından aldığını düşünürdüm çünkü konu ne olursa olsun bu kadar detaylı başka türlü yazılamazdı.
Güzel bir program olmuş ve şahane bir seri olacağı şu götürmez. Bu seriyi Levent Bey’in kanalından da eş zamanlı takip etmeyi isterdim. Her iki kanalda olması hoş olurdu.
Martin Eden, camasirhanede calisma kisimlarini okudugumda kendimi gordum, Hayatimda en etkilendigim karakterlerden biri Martin Eden, bir digeride Oblomovdur,
Teşekkürler. Bu güzel video serisi hem daha evvel Jack London okumuşlar hem de ilk defa okuyacaklar için harika bir buluşma yeri olacaktır. Ne güzel düşünmüşsünüz.❤
En son 2020 yılında üniversite 1. Sınıftayken canlı yayınızı izlemiştim ve Levent abiyle orda tanıştım. Sonra kendi kanalinde ki London videolarını izledim. Şimdi son sınıfım ve tekrar sizleri bir arada görmek çok güzel. 👏🏻🙏🏻
Şu an Martin Eden okuyorum videoyu görünce çok heyecanlandım. Jack London bende gerçekten merak uyandırmıştı kitabı okuduktan sonra kesinlikle izleyeceğim bir video.
jack london okuyacağımda hep levent cinemre çevirisi seçiyorum çünkü kitabı okurken ÇN başlığında kitabın sonundaki notlar romanla aranızdaki bağı muazzam etkiliyor
karsima bu videoyu cikaran youtube algoritmasına teşekkür ederim. hem de bir renk secin ona göre video önerelim şeklinde karsima çıkan bi seydi, maviyi secmistim 💙 videoyu izledim, begen butonuna bastim, 5 kitapsever arkadasimla paylastim, devamini sabirsizlikla bekliyorum, bildirimleri actim ki haberim olsun. jack london bir, levent cinemre bir kalitedir 🥰🤩
Eseri ilk okuduğumda çevirisine hayran kalmıştım, dipnotlardan birçok bilgi öğrenmiştim. Şimdi anlıyorum sebebini, Levent Cinemre'nin üstün başarısıymış. Karakter gelişimimde etkisi çoktur, teşekkür ederiz Karavandaki Adam
İyi ki yaşamış, iyi ki var olmussun Jack London. Senin kitapların olmasa dünya sıkıcı olurdu. Martin, ademden önce, yıldızlar korsanı ve kamp ateşi yakmak olmasa ne olurdu? Deniz kurdu olmasa ne olurdu? Sen bir tanrısın dostum.
Ah harikaydi 🥰 dinlemeye doyamadım . İyi bir çevirmen, meğer iyi de bir anlatıcıymış Levent Bey🙏 büyük bir zevkle dinledim 📚 Teşekkürler Levent Cinemre 🪻 teşekkürler karavandakı adam🪻
@@karavandakiadam abi benim çok merak ettiğim bir soru var bunu lütfen levent abiye iletebilir msiin lütfen... Biliyorsun Martin eden kitabının son sayfası ile ilgili çokça düşünceler var ve eleştiriler var Çünkü böyle güzel bir kitabın sonu böyle olmamalı diye.Birincisi siz ve Levent abi bu konu hakkında ne düşünüyorsunuz ikincisi Jack London son sayfası ile ilgili birkaç cümlesi vardı:" Ben sosyalizm Martin ise bireyci."neden böyle bir son yazma gereği duydu çok merak ediyorum. Çünkü bu soruyu inanın bana bütün okur merak ediyor şimdiden teşekkür ederim cevaplarsanız sevinirim 🙏☺️☺️
Böyle içerikleri bizlere kazandırdığınız için en azından kitap ve edebiyattan zevk alan bir grubun sayenizde birşeyler paylaşıyor olabilmesi gerçekten çok kıymetli teşekkürler @karavandakiadam
Ne güzel anlattınız bir kere daha dinlemem gerekiyor algılamıyor için çok enteresan bir hayat hikayesi benim Hayat hikayeme benziyor keşke birisi benim hayatımı yazsa sandıktaki kız teşekkürler Gerçekten sizin gibi insanlar çok olmalı Saygılar sevgiler insanlıktan Umudumu kesmiştim ama sizin gibi insanlarla tanışınca Ufak da olsa Umut parlıyor Çünkü insanlar çok kötü ne kötü bir cümle değil mi insanlar ne kadar kötü
müthiş program olmuş, Levent beyi kendi kanalında dinlemek çok güzeldi, böyle soru cevap şeklinde bu kaliteli kanalda böyle büyük bir yazarı ve şahsiyeti tekrar dinlemek harika oldu, teşekkürler çok iyi düşünmüzsünüz @karavandakiadam
Yıllar önce okumuştum inanılmaz beğendim Bir gecede kitabı sonlandırdım Çok heyecanlıydım kitap Böyle yazılır aklımdan çıkmayacak okuduğum şey o kitap kitap değildir
Arkadaşlar, ikinci bölüm yayında: czcams.com/video/BSiuH6DcOSg/video.html
Levent Cinemre gerçekten Jack London’a gönül vermiş ve hayatını,yaşadığı coğrafyayı çok iyi analiz etmiş biridir.Onun çevirileriyle Jack London’ı okumak büyük şans !
Gerçekten de öyle kitaba hayran kaldığım kadar çeviriye de kalmıştım tam bir şaheser
Jack London bir markadır
Levent Cinemre’nin daha önceki katıldığı program da efsaneydi. Bu da efsane olmuş.
Sanki Jack London’dan 20 yıllık arkadaşı gibi bahsediyor. Bu nasıl bir sevgi ve saygı.
5 saat olsa 5 saat dinleriz ağzına sağlık Levent abi, teşekkürler Karavandaki Adam.
Şahanesiniz şahane …
Keşke siz ve sizin gibi insanlarla dost olabilsem sevgili Karavandaki Adam. Bir bilseniz çevremde ne de azlar vasıflı, insana fayda sağlayabilecek, okuyan insanlar. Kimse kalmadı mi ki dizelerimizi yeniden akıl ve bilimle buluştursun!
Jack London is a king! Martin Eden muhteşem bir eser. Her iki yılda bir okumak lazım. Tıpkı Don Kişott gibi.
Geçen hafta kitabı bitirip bugün öylesine aratıp ve dünde bu videonun yüklenmesi tesadüf olamaz. Ah Martin güzel dostum birkaç hafta bana arkadaş olup ömür boyu dostluğuna muhtaç bıraktığın için çok üzgünüm ve bir o kadar da mutluyum seni tanıdığım için. Dışarı çıkmak için beklediğimizde güneşin saklanması ama tam ümidi keserken güneşin selam vermesi gibi bir yaşamdı Martin'in ki.
Konuk Levent Cinemre ve konu Jack London hatta Martin Eden...
karavandaki adam izleyicisi olarak en heyecanlı bölüm bu oldu desem yeridir
Harika. 😎
💙 Levent Cinemre hocam candır ya!
Martin Eden okuduktan sonra o kadar boşluğa düştüm ki hemen muhteşem yazarını derinlemesine araştırma aşkı ile doldum. CZcams’da karşıma bu videonun çıkması ise muhteşem bir tesadüf oldu. Emeğiniz için çok teşekkürler.❤Jack London iyi ki bu dünyaya gelmişsin😌
İyi ki kanalınız var bu yayına kavuştuk, iyi ki Levent Bey var da enfes kitapları okuyabiliyoruz🙏🏻
Severek takip ediyorum. Böylesine kaliteli ve edebi işler ile karşılaşmak çok güzel. Severek devamını bekliyoruz.
Iğdır Kitap Kulübü'nden selamlar 👏👏👏📚✨
“Beni pisliğin içine fırlatıp üzerimde yürüyebilirsin ve bunu yapabilecek tek erkek sensin“
-Lizzie Connolly
Martin Eden Romanindan
(Üç kere okudum)
Ya bu video çok güzel olmuş, Martin Eden'i Levent Cinemre'nin notlarıyla çok iyi anlayarak okumuştum. Bizim yazarı tanımamız için elinden geleni yapmış resmen. Böyle izlemek saçma ama sanki Jack London konuşuyormuş gibi hissettim. Anlatırken ne kadar istekli anlatıyor, izletiyor kendini adam ya
Tebrikler ve teşekkürler 👏👏👏
Okuduktan sonra bu akıcılıkta bir çeviri nasıl olur diye her sayfa haret ettim.. nöbetime götürdüm bir günde sayfalarca okuyabildim ❤❤❤ hayatımın önerisidir
Yemin ederim Jack ile karşılaşmışım gibi olurken bir taraftan da kendisi hakkında ince atışlar yapacak olan Martin ile de karşılaşmışım gibi de oldum... Heyecanlandım. Yedinci bölüm, heyacan doruk! Okyanusun derinliklerinden gülümsemeler...
Jack London’u bu denli güzel ve özümsenebilecek şekilde çevirdiği için Levent Hoca’ya ne kadar teşekkür etsek az . Allah uzun ve sağlıklı bir ömür versin iyi ki varsın hocam
Martin Eden ... Okul kütüphanesinde rastgele seçip aldığım ve sonra Jack London hayranlığına giden süreç... Ve 25 yıl sonra tekrar başa dönmek...
Jack Londonu okurken hep oradaki karakterleri olayları bir şekilde yaşamından aldığını düşünürdüm çünkü konu ne olursa olsun bu kadar detaylı başka türlü yazılamazdı.
Güzel bir program olmuş ve şahane bir seri olacağı şu götürmez.
Bu seriyi Levent Bey’in kanalından da eş zamanlı takip etmeyi isterdim. Her iki kanalda olması hoş olurdu.
böyle bir içerik karşıma çıktığı için o kadar müteşekkirim ki...
martin edeni okuduktan sonra sizi aradım ilk defa bir kitabın böylesine güzel türkçeye çevirildiğine şahit oldum kendi adıma size teşekkür ediyorum ❤️
Martın edeni bitirmek üzereyim o kadar etkileyici yazmış ki insan yazarını merak ediyor
Martin Eden, camasirhanede calisma kisimlarini okudugumda kendimi gordum, Hayatimda en etkilendigim karakterlerden biri Martin Eden, bir digeride Oblomovdur,
Teşekkürler. Bu güzel video serisi hem daha evvel Jack London okumuşlar hem de ilk defa okuyacaklar için harika bir buluşma yeri olacaktır. Ne güzel düşünmüşsünüz.❤
Desteğiniz çok değerli çok teşekkürler. ♥️
@@karavandakiadam rica ederim. ❤️
Sabırsızlıkla bekliyorum ikinci bölümü, muazzam
İnanılmaz bir anlatım, çok akıcı çok keyifli elinize, ağzınıza sağlık! ❤
Martin Eden'i tekrar okumaya başlayacağım zaman bu videonun karşıma çıkması çok iyi oldu. Güzel sohbet için teşekkür ederim :)
Böyle bir konuya değindiginiz için çok teşekkür ederim.
Martin Eden kitabı gerçekten çok iyi. 👍📚
Ağzınıza, emeğinize sağlık video su gibi aktı gitti diyebilirim.
En son 2020 yılında üniversite 1. Sınıftayken canlı yayınızı izlemiştim ve Levent abiyle orda tanıştım. Sonra kendi kanalinde ki London videolarını izledim. Şimdi son sınıfım ve tekrar sizleri bir arada görmek çok güzel. 👏🏻🙏🏻
Levent bey harika anlatıyor ! lütfen devamı hemen gelsin, doyamadık 😍
Jack landon tam da düşündüğüm gibi bir görünüşe sahip karizmatik,hayalperest ve mavi gözler tam bir yazar o
Öncelikle teşekkür ederim bu seriyi başlattığınız için ❤ şuan işteyim akşam özenle oturup izliycem çok heyecanlıyım akşamı bekliyorum.
Harika, izledikten sonraki yorumunu bekliyorum. :)
Muhteşem bir seri olmuş, heyecanla bakliyorum🙏🙏
Levent Cinemreyo cok seviyorum ❤
Ne kadar değerli bir video
youtube üzerindeki en kaliteli içeriklerden biri olmuş, çok teşekkür ederiz!!!
Şu an Martin Eden okuyorum videoyu görünce çok heyecanlandım. Jack London bende gerçekten merak uyandırmıştı kitabı okuduktan sonra kesinlikle izleyeceğim bir video.
Ne öğrendin kitaptan
Çok güzel bir sohbet olmuş.
Jack London'ı sizinle sevdik sevgili Levent Cinemre ❤ Siz anlatın, biz bıkmadan dinleriz 🌸
Elinize, emeğinize sağlık ❤
Dizi gibi bir video olmuş çok sürükleyiciydi elinize sağlıkk 😊
Diğer bölümleri de izledin mi? :)
@@karavandakiadam işyerinde olduğum için izleyemedim ama mutlaka izlicemmm ☺️☺️
Onlara da yorumlarını bekliyorum, teşekkürler. ♥️
Emeginize saglik
Mükemmel bir seri olmuş. Devamını sabırsızlıkla bekliyorum.
jack london okuyacağımda hep levent cinemre çevirisi seçiyorum çünkü kitabı okurken ÇN başlığında kitabın sonundaki notlar romanla aranızdaki bağı muazzam etkiliyor
karsima bu videoyu cikaran youtube algoritmasına teşekkür ederim. hem de bir renk secin ona göre video önerelim şeklinde karsima çıkan bi seydi, maviyi secmistim 💙 videoyu izledim, begen butonuna bastim, 5 kitapsever arkadasimla paylastim, devamini sabirsizlikla bekliyorum, bildirimleri actim ki haberim olsun. jack london bir, levent cinemre bir kalitedir 🥰🤩
Güzel düşünceleriniz ve desteğiniz için çok teşekkürler. 🙏☺️
Lütfen devam devam devam 😊❤
ありがとうございます！
Desteğiniz çok değerli, teşekkürler. 🙏
Çok güzel çok! ❤️🧡
Hem bu serinin hem başka yerlerin etkisiyle başladım kitaba ilk 100 sayfayı falan okudum, kendimden çok şey buldum.
Eseri ilk okuduğumda çevirisine hayran kalmıştım, dipnotlardan birçok bilgi öğrenmiştim. Şimdi anlıyorum sebebini, Levent Cinemre'nin üstün başarısıymış. Karakter gelişimimde etkisi çoktur, teşekkür ederiz Karavandaki Adam
Levent Bey ne güzel anlatıyor Biraz daha yavaş ol yetişemiyorum
Jack London(ÖZGÜRLÜĞÜN ASİ ÇOCUĞU) muhteşem bir yazar
Sayın levent cinemre ye selamlar. Deniz Kurdu kitabını da çevirin sizin çevirileriniz en iyisi
Mükemmel.
İyi ki yaşamış, iyi ki var olmussun Jack London. Senin kitapların olmasa dünya sıkıcı olurdu. Martin, ademden önce, yıldızlar korsanı ve kamp ateşi yakmak olmasa ne olurdu? Deniz kurdu olmasa ne olurdu? Sen bir tanrısın dostum.
Yıldız gezgini muhteşem bir eser❤
İnanılmaz güzel bi içerik ellerinize sağlık❤
Mükemmelsiniz, emeğinize sağlık devam
Ah harikaydi 🥰 dinlemeye doyamadım . İyi bir çevirmen, meğer iyi de bir anlatıcıymış Levent Bey🙏 büyük bir zevkle dinledim 📚 Teşekkürler Levent Cinemre 🪻 teşekkürler karavandakı adam🪻
İkinci bölümü de izledin mi? :)
Harika içerik ve anlatım. CZcams platformu için eşsiz ve efsane bir seri olacağına inanıyorum.
Desteğiniz için çok teşekkürler. :)
İlk okuduğumda 15 yanındaydım. Ve aralıklarla hep okurum
Çok güzeldi.
Harikasınız çok çok güzeldi. Teşekkür ederim devamını sabırla bekleyeceğim 👏👏👏📚
İkinci bölüm de yayında, izlediniz mi? :)
Ağabey ikinci bölüm ne zaman ? Bekliyoruz hemen... 🙏 MARTİN EDEN 🥰
İki haftada bir yeni bölüm diye planlıyoruz. :)
@@karavandakiadam ağabey çok geç olur yapma🥲
Başka içerikler de var, ancak yetişir. :)
@@karavandakiadam abi benim çok merak ettiğim bir soru var bunu lütfen levent abiye iletebilir msiin lütfen... Biliyorsun Martin eden kitabının son sayfası ile ilgili çokça düşünceler var ve eleştiriler var Çünkü böyle güzel bir kitabın sonu böyle olmamalı diye.Birincisi siz ve Levent abi bu konu hakkında ne düşünüyorsunuz ikincisi Jack London son sayfası ile ilgili birkaç cümlesi vardı:" Ben sosyalizm Martin ise bireyci."neden böyle bir son yazma gereği duydu çok merak ediyorum. Çünkü bu soruyu inanın bana bütün okur merak ediyor şimdiden teşekkür ederim cevaplarsanız sevinirim 🙏☺️☺️
Tam bir Anadolu insanı.. kral yemin ediyorum ya
Harika..
Teşekkürler..
Levent beyi çok seviyoruz
2. bölüm ne zaman gelecek sabırsızlıkla bekliyorum
7 Mart'ta yayında olacak. :)
Güzel bir seri oluyor 🎉
video hemen bitti 9 bölüm ne ara gelir :(((
15 günde bir yeni bölüm diye planlıyoruz. :)
Çok kıymetli bir seri 🤩
Jack London ve levent cinemrre muhteşem ikili
Adam gelmiş adam
❤
Martin Eden şaheserinin yazarı. Bayılıyorum kitaplarınq
❤
Martin Eden 'ı bugun bitirip videoya geldim.Tabii ki Levent Cinemre ' nin cevirisiyle okudum.
😊👏👏
Ah ruth nasıl kıydın senin için imkansızları başaran iyi kalpli Martin eden e
Farklı dillerde roman okumanın tadına vardınız mi hiç dostlarım? 😊
Birisinden'in Martin'i alıp pisliğin ta kendisine götürdüğü bölüm!
Devamı nezamangelecek?
14 gün sonra. :)
Levent Bey bir Jack London biyografisi çevirmeyi düşünür mü acaba?
Levent Bey, ayrıca bir editör. İş Bankası Kültür Yayınları'ndan çıkan Jack London biyografisinin de editörü. :)
Böyle içerikleri bizlere kazandırdığınız için en azından kitap ve edebiyattan zevk alan bir grubun sayenizde birşeyler paylaşıyor olabilmesi gerçekten çok kıymetli teşekkürler @karavandakiadam
ümit özdağ sandım
Merhabalar ikinci bölüm 7 martta yayınlanacaktı ama bulamadım ikinci bölümü 🥺🥺
Yarın 09.00'da yayında olacak. :)
@@karavandakiadam Teşekkür Ederim..☺️
İkinci bölümü nerden izleyebilirim
7 Mart'ta yayında, iki haftada bir yayınlanacak. :)
@@karavandakiadam Çok teşekkür ederim bilgi verdiğiniz için, sabırsızlıkla bekliyoruz 2. Bölümü 🥰📚
👏☕️☕️
İlk
Ne güzel anlattınız bir kere daha dinlemem gerekiyor algılamıyor için çok enteresan bir hayat hikayesi benim Hayat hikayeme benziyor keşke birisi benim hayatımı yazsa sandıktaki kız teşekkürler Gerçekten sizin gibi insanlar çok olmalı Saygılar sevgiler insanlıktan Umudumu kesmiştim ama sizin gibi insanlarla tanışınca Ufak da olsa Umut parlıyor Çünkü insanlar çok kötü ne kötü bir cümle değil mi insanlar ne kadar kötü
müthiş program olmuş, Levent beyi kendi kanalında dinlemek çok güzeldi, böyle soru cevap şeklinde bu kaliteli kanalda böyle büyük bir yazarı ve şahsiyeti tekrar dinlemek harika oldu, teşekkürler çok iyi düşünmüzsünüz @karavandakiadam
İlk aşkım Samed Behrengi'ydi.. Son aşkımda Jack London..ikiside devrimciyci , insandı, ölümlü tanrılardı....!!!!
Of of, bu iki yazarı yeniden okumalıyım.
Yıllar önce okumuştum inanılmaz beğendim Bir gecede kitabı sonlandırdım Çok heyecanlıydım kitap Böyle yazılır aklımdan çıkmayacak okuduğum şey o kitap kitap değildir
Martin Eden...yes
❤