Es sabido que Kurumada suele usar nombres de otras de sus series, como el caso de Shura, quien también es un personaje de Fuma no Kojiro. Justamente, Raiden (雷電) es uno del clan yasha, por lo que pudiera ser tomado como base para Aphrodite. Excelente video!!! Abrazo enorme desde Argentina!!!
o sea que mi rey se iba a llamar Rydeen? menos mal que quedó Aphrodite ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ aunque no suena mal, me parece que no le quedan tan majestuoso como Aphro ♥ ♥ ♥
si me gustaría ver la historia del nombre de ALBIORE de cepheo, ya que ése es el nombre que le coloqué a mi hijo. inspirando en su relevancia en el ánime y lo que significa en su traducción literal del Japonés que es "Hombre Honesto y Honrado". Gracias por éstos interesantes videos.
El dato de Albión en el doblaje latino y español es bastante interesante, quiere decir que el doblaje latino siguió recibiendo el guion que usaron en España luego de los 26 capítulos (que usaban el guion francés transcrito) y España recibió scripts preliminares de algunos capítulos para que se haya colado algo como lo de Albión en lugar de Albiore. Me pregunto si en el doblaje francés e italiano sucede lo mismo.
El nombre Mephisto viene de la traducción al inglés del manga y de los juegos de PS2, porque no querían usar un nombre que tuviese "Death", así que dudo que sea aplicable como su nombre original.
@@velostation6309 Buen punto, no tenia idea de lo de PS2 porque nunca tuve la suerte de jugar el juego pero ya aparecia ese nombre en revistas de 1997 y de seguro lo sacaron de esas traducciones al ingles. Gracias por despejar la duda.
No hay de qué, al jugar los juegos me llamó la atención el cambio de nombre, luego me enteré de que ese nombre salía también en la traducción al inglés del manga.
Muy buena info. Siempre me llama la atención sobre los creadores y sus conocimientos tan detallados sobre mitologías para nombrar a los personajes, ya sea en SS o en otra serie. Haré una analogía respecto de que a mis personajes en RPGs siempre les pongo nombres relacionados a cómo va a ser la personalidad de tal o algo relacionado a otras cosas, hasta me he tardado una semana en ponerle el nombre a un mono para jugar, sólo para que tenga coherencia xD. Lo satisfactorio es cuando alguien pregunta por qué a X personaje lo llamé de tal manera jeje. Saludos!
Tengo una página de figuras de colección y subo también datos curiosos, me das permiso de utilizar el primer esto del nombre de Seiya en mi tienda de facebook?
Como estas cesarin pregunta puedes más adelante hacer referencias de los caballeros zodiaco y sailor moon Por favor ! Saludos! Yo siempre sailor moon y los caballeros del zodiaco y veo que a naoko takeuchi igual le gustaba los caballeros del zodiaco se agradece si lo haces cesarin ❤ saludos! ✌🏻🙂
1.-hola, 2.- interesante la informacion del video 3.- Hablando de Los Geminis, Saga y Kanon: Saga, aqui en Mexico, es nombre de una marca de ropa interior para hombres o caballeros; y Kanon, tambien en Mexico, es nombre de una marca de camaras fotograficas, solo que la marca de camaras se escribe asi "Canon"...
Me gusta mas Rydeen, porque Aphrodite o Afrodita es el nombre de la Diosa, que esperemos algún dia salga en el manga. Si siempre hubiese conservado ese nombre (Rydeen), sería único y no sonaría a repetición. Imaginen un Ares de Aries y que después en la trama apareciese el dios Ares, sería confuso, pues lo mismo con Afrodita de Piscis y luego que aparezca la Diosa Afrodita va a ser un WTF!
lo se bro, omega solo destaco por el ultimo arco y nos dieron Harbinger de Tauro un apropiado heredero de Aldebaran y se que la serie era para nuevas generaciones y bla bla bla pero era necesario tener diseños tan pedorros coño son tan malos que a la de Ikki por respeto ni la tocaron porque sabian que la iban a cagar
Nu c si soy solo yo pero por que en Saint seiya the hades ps2 no hay un enfrentamiento contra hades por que hasta donde yo c la serie ya se había terminado
Antes de la Internet yo siempre pensé que Albiore se llamaba Albion y los Mexicanos habian optado por una pronunciación Japonesa o algo así dado que Albo es una palabra muy comun para referirse al blanco y bueno no sonaba muy japonés.
En el caso de leila o leilasa de santias sho , chimaky kuori si ha utilizado lo que respresentan en griego tenemos en ejemplo de Phonos del asesinato viniendo de Fonos o phonoi la personificacion del asesinato .
No me llamaría la atención que haya una relación entre el nombre de albiore (nacionalidad argentina ) con gran bretaña ya que años antes fue la guerra de malvinas
Geek U parece que Docrates era caballero de Heracles (Obvio su armadura hace referencia a una Hydra, que fue una de las tantas bestias asesinadas por el semidios Hercules (Otro nombre dado en la mitologia al personaje).
otra cosa en lo de arne y komachi para tener en cuenta es que una tiene unas figuras en la mascara que parecen alas, y la otra, unas orejas de conejo. casualidad?
Pensé mencionar eso como chiste, pero luego hay ofendidos lol aunque no lo iba a hacer por Argentina, sino por Inglaterra ya que lo de que Albiore es argentino salió mucho después cuando Kurumada sacó la ficha de daidalos, originalmente no se sabía, quizá en el anime se pensó que Albiore sea inglés.
@@GeekU Quizás ¿pero hay fuente que lo avale lo de que sea inglés o es solo congetura? porque de ser así podria haber sido no solo inglés sinó de cualquier otra nacionalidad, incluso etíope lo cual tendria aún mas sentido visto y considerando que es el país de origen del Rey Cefeo.
@@GeekU Cesarin, es que si daba... igual, creo que siempre habrá ofendidos no importa que vayas a decir XD aquí han asumido casi sin chistar que Albiore es Argentino, como Argentina, me gusta la idea - igual que Daidalos- pero si me da risa que tengan esa visión desde fuera y esa autopercepción de aquí de ser un país de "albiones" XD
Aphrodite = Afrodait = Afrodita. Que los japoneses tengan que escribir la pronunciación de un nombre extranjero lo más parecido al original porque no lo pueden pronunciar no significa que así debe ser pronunciado por los extranjeros o nativos que si pronuncian correctamente el nombre, simplemente le indica a los japoneses como debe sonar y por eso escriben la pronunciación más parecida /cercana.
Tantos años tuvieron que pasar para poder saber sobre ese error y cuando pequeño sólo pensaba que fue algún personaje de un capítulo que no había visto xD
![[Saint Seiya] CRONOLOGÍA - Todas las historias](http://i.ytimg.com/vi/tBelAHgiRCk/mqdefault.jpg)
![SE CONFIRMA QUIÉN ES EL PRIMER SANTO DEL FÉNIX [SAINT SEIYA]](/img/n.gif)
Veo la portada:
Aphrodite/Rydeen.
Yo:
¡Como raiden de MK! :D
Voy comenzando y espero que esté Junini, es uno de los nombres más épicos...
Siempre que veo tus vídeos me digo a mi mismo: ese gatito cero sabe muchas cosas
Es sabido que Kurumada suele usar nombres de otras de sus series, como el caso de Shura, quien también es un personaje de Fuma no Kojiro. Justamente, Raiden (雷電) es uno del clan yasha, por lo que pudiera ser tomado como base para Aphrodite. Excelente video!!! Abrazo enorme desde Argentina!!!
No me imagino a Afrodita como Raydeen 😂😂😂
😂 ni yo
Definitivamente JUNINI era el nombre apropiado para el caballero de oro de la tercera casa zodiacal. XD ( Saga de JUNINI)
Jajaja.....🤣🤣🤣
junini es lo nombre de la armadura vacía.
@@PrincipeRodrigo_official no me digas !! Jajaja es más que obvio es solo un decir lo que dije.
Jamás pensé que Junini, Oroshú, Jamiel, Camil y Yoria pudieran ser nombres descartados por el autor
XD
o sea que mi rey se iba a llamar Rydeen? menos mal que quedó Aphrodite ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ aunque no suena mal, me parece que no le quedan tan majestuoso como Aphro ♥ ♥ ♥
Tienes razón😍❤❤
Qqq¹qqqqqqaqqqqqaqqqqqqqqqqaqqqqqqqqqqqq11qqqqqqqqaqqqqqaqaqaqqqqqqaqqqqqaqqqaqqqqaqqqqqqaaqqqñqaqqqqqqaqq1qaaaqqaaqaq1qq1aa7qaqqqqaaaa
si me gustaría ver la historia del nombre de ALBIORE de cepheo, ya que ése es el nombre que le coloqué a mi hijo. inspirando en su relevancia en el ánime y lo que significa en su traducción literal del Japonés que es "Hombre Honesto y Honrado". Gracias por éstos interesantes videos.
Saga de Géminis y Sega de Génesis :v
Perfecto.
🤣🤣🤣
Me hisiste el dia HALDJALDHAJHDJAHS
Jjajja como nunca me di cuenta
Sos una biblioteca con lentes de Saint Seiya amigo, me encantan tus videos,a seguir adelante 👍🏻👍🏻
Hola saludos a todos desde la Ciudad de México 🇲🇽
Saludos carnal desde Chicago! Y un saludo al compa Cesar de Geek U..
Genio total una eminencia en saint seiya saludos desde clorinda formosa república Argentina
Como siempre, videos detallados y con información de primera e interesante. Felicidades Cesar
Excelente video!!!! Para cuando el next dimension!!!??????????
El siguiente capítulo sale en junio o Julio
@@rafaelsegundohuamanpineda9884 si. Lo se. A lo que voy es que siempre hace un review de las imagenes que van saliendo!! Analizando a fondo el nd
Que interesante video Cesarin cuando harás un top de los momentos de Saint Seiya.
Rudolph de Reno..., el caballero mas cercano a Santa... (dios..., ni me acordaba q existía)
Jajaajaj
El puto amo el caballero de piscis un caballero de oro
8:54
Saga de géminis y
Sega de génesis
Si eso fue .....raro para mí
El dato de Albión en el doblaje latino y español es bastante interesante, quiere decir que el doblaje latino siguió recibiendo el guion que usaron en España luego de los 26 capítulos (que usaban el guion francés transcrito) y España recibió scripts preliminares de algunos capítulos para que se haya colado algo como lo de Albión en lugar de Albiore. Me pregunto si en el doblaje francés e italiano sucede lo mismo.
Crack,buen video y aguante kanon😁😁😁
No sé si reírme ó llorar con esto 2 nombres: Hyperion y Orphee🤣🤣🤤🤤😅😅
Wow , excelente video 👍❤️✨
Muy buena información Cesarín. ¡Gracias por el video! Espero que haya más, me encanta esta sección.
Ya extrañaba los videos de curiosidades ^-^
se que no es febrero, pero sigo esperando otro especial por el 14 de febrero :,v (ese que ibas a hacer de las parejas en Saint Seiya)
Y seguimos sin saber cómo se llama Death Mask.
Leí en algunas partes que su nombre era "Mephisto", aunque no se bien si se trataba del nombre oficial o un nombre sacado de la galera.
Bueno, es italiano, asi que, quizás su nombre real era Giussepe
El nombre Mephisto viene de la traducción al inglés del manga y de los juegos de PS2, porque no querían usar un nombre que tuviese "Death", así que dudo que sea aplicable como su nombre original.
@@velostation6309 Buen punto, no tenia idea de lo de PS2 porque nunca tuve la suerte de jugar el juego pero ya aparecia ese nombre en revistas de 1997 y de seguro lo sacaron de esas traducciones al ingles. Gracias por despejar la duda.
No hay de qué, al jugar los juegos me llamó la atención el cambio de nombre, luego me enteré de que ese nombre salía también en la traducción al inglés del manga.
RoYal DEmoN rose = Rydeen. Yo creo por ahi va, otro error de esos que casi no pasan en las traducciones.
En el juego de cartas "Knight of the Zodiac Collectible Cards Game" a Dio, tambien le ponen escrito como "Musca Dios"
Gran video como siempreeeeee 🤩 Hail César!
Muy buena info. Siempre me llama la atención sobre los creadores y sus conocimientos tan detallados sobre mitologías para nombrar a los personajes, ya sea en SS o en otra serie. Haré una analogía respecto de que a mis personajes en RPGs siempre les pongo nombres relacionados a cómo va a ser la personalidad de tal o algo relacionado a otras cosas, hasta me he tardado una semana en ponerle el nombre a un mono para jugar, sólo para que tenga coherencia xD. Lo satisfactorio es cuando alguien pregunta por qué a X personaje lo llamé de tal manera jeje. Saludos!
Videaso. Siempre bien documentado Cesarín lin lin
Interesante video Cesarin. Tengo una duda y es el cambio de nombre de Albiore a Daidalos de Cefeo en el saint seiya kotz de tencent
“Lo voy a gozar como no tienes una idea”
🍿🍿🍿😁😁
Cesar es cierto de preludio de Pegaso es cierto que hay información nueva!!!
Tengo una página de figuras de colección y subo también datos curiosos, me das permiso de utilizar el primer esto del nombre de Seiya en mi tienda de facebook?
Como estas cesarin pregunta puedes más adelante hacer referencias de los caballeros zodiaco y sailor moon
Por favor ! Saludos!
Yo siempre sailor moon y los caballeros del zodiaco y veo que a naoko takeuchi igual le gustaba los caballeros del zodiaco se agradece si lo haces cesarin ❤ saludos! ✌🏻🙂
1.-hola, 2.- interesante la informacion del video 3.- Hablando de Los Geminis, Saga y Kanon: Saga, aqui en Mexico, es nombre de una marca de ropa interior para hombres o caballeros; y Kanon, tambien en Mexico, es nombre de una marca de camaras fotograficas, solo que la marca de camaras se escribe asi "Canon"...
Amo tus vídeos Geek U
Como siempre un crack el gatito zero
Al fin sabré como se llama máscara de la muerte
Épico hubiera sido escuchar en el anime "Watashi wa pisces no Rydeen" 😏
Y cuando se muriera dijeran
Fatality!!!
Pikuresu es en realidad no pisces
Cesar un super like, se nota todo el trabajo previo a la creación del video.
Sega de Junini
Xuxaa, bastante info de la cual no tenía idea!
Monumental, César. Haces un trabajo excelente. Muchas gracias
Se me quitan las ganas de ver cualquier video cuando involucra a Omega 😢 no pude terminarlo
Excelente video. Como siempre entregando buen contenido (Y)
Shaka Sala/Sara y Afro Pisces Rydeen 🤣❗
Cada que subes vídeo soy feliz
hola hola como siempre interesante información gracias..
Me gusta mas Rydeen, porque Aphrodite o Afrodita es el nombre de la Diosa, que esperemos algún dia salga en el manga. Si siempre hubiese conservado ese nombre (Rydeen), sería único y no sonaría a repetición. Imaginen un Ares de Aries y que después en la trama apareciese el dios Ares, sería confuso, pues lo mismo con Afrodita de Piscis y luego que aparezca la Diosa Afrodita va a ser un WTF!
Que buen trabajo Cesar!
Lo malo es que la mayoría son de la basura de S.S Omega , no me gustó mucho este video.
lo se bro, omega solo destaco por el ultimo arco y nos dieron Harbinger de Tauro un apropiado heredero de Aldebaran y se que la serie era para nuevas generaciones y bla bla bla pero era necesario tener diseños tan pedorros coño son tan malos que a la de Ikki por respeto ni la tocaron porque sabian que la iban a cagar
Puedes hacer uno de sailor moon y caballeros del zodiaco
Ídola hika
Canon, sega
Tendra algo que ver con la tecnologia?
¿Alguien me puede pasar el link de la primera animación por favor?
Esperando a ver este grandioso vídeo
Excelente video, felicitaciones 🎉
Nu c si soy solo yo pero por que en Saint seiya the hades ps2 no hay un enfrentamiento contra hades por que hasta donde yo c la serie ya se había terminado
Me gusta la mitología 😲😲😲😲
Antes de la Internet yo siempre pensé que Albiore se llamaba Albion y los Mexicanos habian optado por una pronunciación Japonesa o algo así dado que Albo es una palabra muy comun para referirse al blanco y bueno no sonaba muy japonés.
Buenísimo
Cesar, como estas! me podrías decir como se escribe el sello de Athena? Gracias!!!!
hola cesarin saludos desde mi casa en la bella villa colombia
Saludos cesarin cool 😎
Una pregunta esa escena de la introducción de dónde proviene
Esperando el video 😁
Buena narrativa Césarin..🤙
En el caso de leila o leilasa de santias sho , chimaky kuori si ha utilizado lo que respresentan en griego tenemos en ejemplo de Phonos del asesinato viniendo de Fonos o phonoi la personificacion del asesinato .
Llege muy antes peroe vos a quedar 2 comentario yeii
Oye y el Caballero de Juini ?
Hola
Yo me supuse que cuando menciono "Rydeen" se refería a Reda, por lo del recuerdo que Shun tuvo y demás
Buenas
No me llamaría la atención que haya una relación entre el nombre de albiore (nacionalidad argentina ) con gran bretaña ya que años antes fue la guerra de malvinas
Queremos segunda parte ....¡!¡!¡!
Geek U parece que Docrates era caballero de Heracles (Obvio su armadura hace referencia a una Hydra, que fue una de las tantas bestias asesinadas por el semidios Hercules (Otro nombre dado en la mitologia al personaje).
No entiendo como gente le pone "no me gueta" a los vidoes de Geek U...
otra cosa en lo de arne y komachi para tener en cuenta es que una tiene unas figuras en la mascara que parecen alas, y la otra, unas orejas de conejo.
casualidad?
interesante video no sabia que Saga iba llamarse JUNINI de Geminis con razon shun se confundio en la serie
Junini es el signo zodiacal
Saga y kanon de junini o Caín y Abel de junini
Pensé que ibas a decir los nombres originales como el de máscara de muerte o así jajaja
X2
Yo muero por saber como se llama es visto en algunos fincs y paginas que le dicen angelo pero no se si es su nombre real
Geek You saludame
Albiore = Blancura = Ariedad = Argentino
jajaj yo sabía que alguien diría eso ajajaja
@@florencianightwish236 xD
Pensé mencionar eso como chiste, pero luego hay ofendidos lol aunque no lo iba a hacer por Argentina, sino por Inglaterra ya que lo de que Albiore es argentino salió mucho después cuando Kurumada sacó la ficha de daidalos, originalmente no se sabía, quizá en el anime se pensó que Albiore sea inglés.
@@GeekU Quizás ¿pero hay fuente que lo avale lo de que sea inglés o es solo congetura? porque de ser así podria haber sido no solo inglés sinó de cualquier otra nacionalidad, incluso etíope lo cual tendria aún mas sentido visto y considerando que es el país de origen del Rey Cefeo.
@@GeekU Cesarin, es que si daba... igual, creo que siempre habrá ofendidos no importa que vayas a decir XD aquí han asumido casi sin chistar que Albiore es Argentino, como Argentina, me gusta la idea - igual que Daidalos- pero si me da risa que tengan esa visión desde fuera y esa autopercepción de aquí de ser un país de "albiones" XD
Aphrodite = Afrodait = Afrodita. Que los japoneses tengan que escribir la pronunciación de un nombre extranjero lo más parecido al original porque no lo pueden pronunciar no significa que así debe ser pronunciado por los extranjeros o nativos que si pronuncian correctamente el nombre, simplemente le indica a los japoneses como debe sonar y por eso escriben la pronunciación más parecida /cercana.
Le faltó Junini 😂
Tantos años tuvieron que pasar para poder saber sobre ese error y cuando pequeño sólo pensaba que fue algún personaje de un capítulo que no había visto xD
También a los dioses de Merack que menciona Hagen
aqui no brasil a dublagem sempre foi albion mesmo. lembrando que a nossa dublagem veio derivada do espanhol!
24:47 Afrodita que le pasó a tu voz 😱
Tal vez Atlas iba a ser apartado para algún tauro, al fin y al cabo, Atlas es también una de las estrellas Pléyades...
Muy chevere!!
perro amo tus videos :3
Cuál es el verdadero nombre del caballero de junini? :V
de donde son esas animaciones del inicio???
Yo soy Riden de Picis el caballero mas hermoso de los 88 combatientes.
Suena chistoso jajajajaja
Será que o rideen não tem haver com sua forma oculta que em inglês seria hideen
👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻
Qué pasó con CAMIL, OROSHÚ, LASAGA, AYORA, CHAKA, JUNINI, ALDEBARRÁN, CEADRAGÓN, EL PÉNRRIL, EL CID, YÁMIEL? 😂😂😂
Recuerdo cuando a Shiryu le dicen "chir yu", pero no recuerdo si era un cap en latino o español.
@@doppelxxgangerlatino
Le hbubieran dejado el nombre de riden
curioso que Albiore signifique el mas blanco y sea argentino
Que cruel deben ser tus padres para llamarte Rodolfo y después obtener la constelación de reno
jajaja
Jajajaj el caballero mas cercano a santa