Da Pidgin Switch - Do You Need This?
Vložit
- čas přidán 24. 11. 2015
- Please watch: The Daily Pidgin #48 - Stupid Questions Peopple from Hawai‘i are asked.
➨ • Stupid Questions Hawai...
~-~~-~~~-~~-~
Want to be understood even by people who didn't grow up in Hawai‘i?
"Hakimo road technologies" LMAO! I already have this switch down especially when I come home from being on the mainland. Love this. Keep dem coming ♥
+Trizdizzle I'll do my best. Thanks.
Great sketch comedian, thanks Andy.
Aloha braddah Andy, I think I shall start up my day now with one of your "Daily Pidgin" videos. Laughter is a great way to begin one's day. :-) Mahalo!
+Lloyd Nebres Thanks so much Lloyd. I'll do my best to keep 'em coming.
Still kicking ask, 7 years later. Aloha
Love dis! Former Big Island girl now living on the mainland. My husband cracks up because if I even see someone that looks local, I break into Pidgin!
+Debbie G Mahalo Debbie.
e I know wea Hakimo Road stay, I used to live ova dea...you tink I can get discount. Love it!
I saw people that I worked with at UHH who had a built in Olelo switch. I could tell whether they were conducting business or talking story by the "Voice" they were using. My switch is not that well developed because I did not grow-up in Hawaii. I do a much better job understanding than I do speaking. I tink i'm going buy one:
Love these skits brother :)
Brought a smile to my face. Thanks bro!
love these videos!!
Ho being born and raised in Hawaii and now I stay living da mainland this makes me miss Hawaii even more...........please keep da vids comin
+Heath Bowker I'll do my best. Tanks Eh!
+Andy Bumatai - Toolin' Around 31 days continuous is pretty incredible@
Vlog.
+BigIsle REBroker Actually, I've done 40 in a row so far. Only the last few have been Pidgin kine stuffs. I been trying different things.
Great blue screen use! Very convincing that you were in a corporate office and home office!
+Chris Slack Thanks Chris.
straight up genius mr. bumatai! i was lol's the whole time. i am interested in local comedy and want to know how to get started in the business. thanks
Keep em coming!
hey unlce in live cali just wanna thank you for all the videos.
Great stuff Andy keep it up. Good ting I no need dat kine stuffs. My kids tell me I can switch anytime from my pidgin to my "howdy doody" dialect!
brilliant this stuff, like it a lot, even my wife want to know what is happening, why I laugh so hard. keep it coming, lets grow the subscribbles.
+Whabie Whabligone Sorry about that. LOL The subs are growing slowly. I think I'll do this pidgin thing for a while. It's nice to gets some views. Mahalo.
This is awesome :)
Andy is doing more with humor to gain understanding for, and reduce fear of, local culture than all those cultural sensitivity trainings. This is important cuse we want employers to hire local. I'm so sick of immigrants from the Continent landing jobs instantly, while locals are looked over because they don't speak "proper" English. My old boss was almost lie-dat. Cood flip da switch errytime. Bumatai's vocabulary in both languages is much broader. He's invented BBC Pidgin.
hahah thanks for putting me in a good mood today!
+urbanrunoff My pleasure. Thanks for watching.
7 years later, plenty more.
Nice! Too funny! If can try do a pidgin video with you repping all the different Islands Pidgin, Iʻm from Nanakuli and when I was young I went to Hilo and notice that they use different words there when speaking pidgin, Kauaʻi also had a different way of doing things. Thanks for the videos, good thing I from Nanaz Iʻll have my faddah pick me up some Olelo Maikaʻi voice box...I live in New Zealand now so it going com in handy eh....shootz
+Hana M Thanks for the suggestion but I'm not that sharp. Mahalo Hana.
+Hana M Mahalo for pointing that out! Too many people think the pidgin they grew up with is the only pidgin! Get ALL kine dialeks! Mahaloz!
So funny!! Luv dis!! = Love this!!
this makes me miss hawaii a lot. also, is it weird that I can't speak pidgin but I understand it?
I grew up in Pearl City...my brothers and I were just about the only haoles at Manana Elem School in the early 70’s.
It was an eye-opener to learn proper English when we moved to the mainland but it was fun to say words like *fut* and *she-she* as loud as we wanted to and no one would know what we were saying to each other.😆
I knew I needed one of doze when I wen use da term "hana bada dayz" speaking wit one group of mainland haoles and they all wen "what?". Then I slipped again by saying something like "hamajang" or "bumbye" or "how u figgah?" I really did it wen I asked dem if da poke was "broke da mout." PIdgin, or Standard English no matter which as long as you can communicate good enuff. Can you send me one wit da old style clothes pin without the metal spring?
You have become dis ohana's favorite medicine. I know plenny locals who can switch back n forth from standard english to pidgin just lidat.
Bes show evah Unko! Tanks eh!
Hey gang! As of 2/4/24, Andy comes on Tuesdays and Thursdays at 3pm HST - 5pm PST (6PM after the time changes) and 8pm EST. (9pm after the time changes). Join the fun by searching Andy Bumatai or Daily Pidgin on CZcams! COME AND ENJOY THE ALOHA VIBES!!
Ho brah! I wen try "friend" you on Facebookbook but no can! I think da videos so popular your friends list wen hit da limit. Love da pidgin videos! Liked, Shared, and Subscribed!
+Greg Helenihi Go to the "Andy Bumatai" page. The Andrew one has a limit. Sorry about that.
Hmmm, wonder what would happen if clipped onto wrong ear ... ;)
+WaveAction777 The nose is the real problem. I tried it.
that's awesome.....
Ho, brah! I wen' marry one wahine from Canada. She stay always, "Can we please revert to the Queen's English?" Had to hele back to da mainland for one little while and you keep me da kine wen' I stay homesick. Big mahalos braddah Andy!
This is great entertainment! Scribble me down for 7, one for each day of the week, no shame...
+PD Lynch Ha ha... You're on the list.
You are funny!, keep going bro!
+Ivan M. Mahalo Ivan.
I want one of these!
Insert all the technical information possible. Live for the task. We love our task, love the task, *wipes away tear*
Ehhh unko I need one please :( getting irras looked down on cuz da way I talk...I tell dem brah it's mutual cuz I no undah stand nuttin u tellin me too!!!but hard :( need one asap...
ʻOlelo Maikaʻi..... brah!!! can use oni wit da phone oa can use in real time mainland ʻolelo wit my friends?
LOL! old days 80s someone made "chopsticks for Dummies" w/da clothespin
....now collectors "item" best run to da Patent office!
+BigIsle REBroker On my way. Thanks. LOL
I like buy one lol mainlanders need dat ting
I miss Hawaii.
eh, I tink Hakimo tech went make one app fo' dat.
+Robert Yuen hahahahh
I want one like NOW,.. I am an island boy, but da island is that little green one off to da left of da big English one. Gettin' tired gettin' my super-haole whitefish-belly face shoved into da poke,.. though,.. I do get lots free(ish) poke dat way..
(( I am studying all your videos intensely so as to infiltrate "pidgin society" and get more "Who said dat, YOU said dat!?" kine responses to my blithering from da locals. Would be fun, might be dangerous. But, hey, I like to live on the edge! :) ))
Even Seattle side, could use'm, 'cause get plenny locals ovah heah!
Shoutout Hakimo Rd!!!
I need one brah.
Two wheel obsession sent me! aloha!
+sickofzion Thanks for the visit. Haven't been doing to much motorcycle stuff lately though.
Hahhaha. this was funnier.. hahahha
+JOSETHEMAN ANGEL Thank you Jose.
Oh, brah, dis good... can pickem one up? Be dere April...
+Dave Kolars We're waiting on clothes pins so it's iffy. LOL Thanks.
Ya unko
Oh shoots brah I one haole but I stay Hawaii long time. I for learn talk da kine pigen so da brahders at work for no what I askin dem. You got one dees dat go da uder way cause I tired for try teach da uder haoles. Day not so akami like me.
Brah, stay stuck on da mainland! You guys ship or what? I get choke close pins!
Hakimo Rd.? You mean Chicken fight Rd.
LOL LOL LOL :D
Ho is too late for get one dakine. I like one.
hahahahaha!
😂😂😂😂
Why fo wot no need brah eh' speak ok l'y dat
eh I like one 😂
+Kainalu Dias Okay, but you'll have to wait. We ran out of clothes pins.
No hog cheese
+Kainalu Dias Remind you of small keed time eh? Mahalo for watching.
lol no one put their information lmaol!
+Chris CynicVash Zales Wait... you're saying people may have thought this was joke. No way!
eh your ea wen hurt or wat? lol
+de Neth sorry "oh wat?"
brah get some nefarious charges!
Hakimo Road Technologies and Automatic Transmission Repair in Nanakuli. LOL
+imhellag Glad you like it. Mahalo
Andy Bumatai - Toolin' Around Local kine vlogging is def missing on youtube :D I hope your stuff goes crazy viral, feels like it man.
+imhellag If people help me get the word out I think I might have a chance. I'd love to be able to afford to do just this but that's a long way off. ...but not impossible. : ) Thanks for the support my friend.
wish i can subcrible agein
Ok to embed ʻem at my KauKauKitchen.com website? Tooooooo funny!
+Leilehua Yuen I'm fine with that as long as it's a link I don't see why CZcams would care.
+Andy Bumatai Mahalo!