Inhaltlich sehr schön und regt zum Nachdenken an. Einzigst muss ich an diesem Video monieren dass die schriftliche Widergabe des Textes sehr zu wünschen übrig lässt! Das die plattdeutsche Sprache, je nach Region, variiert ist klar, aber ist es teilweise eine Beleidigung meiner Augen! ;)
+Gibbed Ned über die farbe lässt sich streiten, das is aber geschmackssache! es wurde teilweise falsch wiedergegeben. Also Text im Lied und geschtriebener Text passt nich tohoop. z.B. wird "du hest di veel schlogen" gesungen und stehen tut da "du hest di verschlogen" :)
N beten den Text beter to lesen mokt: Kalle Mommsen ut Fleckeby Har veel Pech in't Leven Un as he starv, do sä he: "Sü! "Nu ward dat Gerechtigkeit geven! Wenn ik vun min End torüügkieken do, denn süht dat ut as 'n Witz: Ik wull jümmers good sin bloß dat güng nie so Ik krieg jümmers een op'e Mütz. Aber dor boven an'e Himmelsdöör - Dor krieg ik dat torecht: Ick ward se verkloorn: "Ik kunn nix darför! Ik har bloß jümmers Pech" (2x) As ersten hett he Petrus dropen, Kalle wuss vun em ut 'e Bibel. Petrus sä: "Du hest Di veel schlogen Glieks a mit Di no de Dübel!" »Mensch Petrus« secht Kalle, "Du hest goot schnacken, Bi Di wör Jesus noch dor. Du kunnst eenfach so'n Römer dat Ohr afhacken Jesus mook dat för Di klor Wenn ik Striet har, hett he dat nich sehn Un ik kreeg dat nie torecht Un back se wedder an de utschlogen Tehn, Wat schall's moken, dat is' Pech" (2x) Petrus kiekt ganz appeldwatsch un sä »Dat heb' ick ni wusst« »Is wohr« sä Kalle, "ik vertell keen Quatsch Un nu loot mi dör no de Boss!" Dor steit de Scheff un keek em an Apostel Paulus fung an to schümpen: "He hett unsittlich leevt de dore Mann Un bedrogen un all de Sünden" »Hest Recht« sä Kalle, "un Du kannst globen Ik schäm mi för düssen Genuss Aber bei Di keem Jesus noch von boven To vertellen Di: Nu is Schluss Fröher hest Du Saulus heten Und hest veel Lüüd umbröcht Bi mi hett Jesus dat Hölpen vergeten" Secht sölben, »dat is doch Pech!« (2x) Paulus kiekt trurig no sin Scheff Un frocht em "Wat is' dat? Wat mokt wi nu mit dat Höllengeschäft, Wat is nu Sünde oder wat is wat?" »Tja« sä de Scheff, "Wo he dat süht hett he eegentli Recht Hol de Düvel hoch mit all sin Lüüd De harrn ook bloß eenfach Pech!" (4x)
Eines der besten Lieder von den ganzen besten Liedern!
Jau, dat is een bannig fienes Lied wat du da hochloden hest. Dat gev fief Sterne vun mi. Mok wieter so!
Danke für die lyrics Version!
Inhaltlich sehr schön und regt zum Nachdenken an. Einzigst muss ich an diesem Video monieren dass die schriftliche Widergabe des Textes sehr zu wünschen übrig lässt! Das die plattdeutsche Sprache, je nach Region, variiert ist klar, aber ist es teilweise eine Beleidigung meiner Augen! ;)
+Gibbed Ned
über die farbe lässt sich streiten, das is aber geschmackssache!
es wurde teilweise falsch wiedergegeben. Also Text im Lied und geschtriebener Text passt nich tohoop.
z.B. wird "du hest di veel schlogen" gesungen und stehen tut da "du hest di verschlogen" :)
ich versteh bei weitem nicht alles , aber auch als Rheinländer verehre ich Torfrock :)
N beten den Text beter to lesen mokt:
Kalle Mommsen ut Fleckeby
Har veel Pech in't Leven
Un as he starv, do sä he: "Sü!
"Nu ward dat Gerechtigkeit geven!
Wenn ik vun min End torüügkieken do,
denn süht dat ut as 'n Witz:
Ik wull jümmers good sin bloß dat güng nie so
Ik krieg jümmers een op'e Mütz.
Aber dor boven an'e Himmelsdöör -
Dor krieg ik dat torecht:
Ick ward se verkloorn: "Ik kunn nix darför!
Ik har bloß jümmers Pech" (2x)
As ersten hett he Petrus dropen,
Kalle wuss vun em ut 'e Bibel.
Petrus sä: "Du hest Di veel schlogen
Glieks a mit Di no de Dübel!"
»Mensch Petrus« secht Kalle, "Du hest goot schnacken,
Bi Di wör Jesus noch dor.
Du kunnst eenfach so'n Römer dat Ohr afhacken
Jesus mook dat för Di klor
Wenn ik Striet har, hett he dat nich sehn
Un ik kreeg dat nie torecht
Un back se wedder an de utschlogen Tehn,
Wat schall's moken, dat is' Pech" (2x)
Petrus kiekt ganz appeldwatsch un sä »Dat heb' ick ni wusst«
»Is wohr« sä Kalle, "ik vertell keen Quatsch
Un nu loot mi dör no de Boss!"
Dor steit de Scheff un keek em an
Apostel Paulus fung an to schümpen:
"He hett unsittlich leevt de dore Mann
Un bedrogen un all de Sünden"
»Hest Recht« sä Kalle, "un Du kannst globen
Ik schäm mi för düssen Genuss
Aber bei Di keem Jesus noch von boven
To vertellen Di: Nu is Schluss
Fröher hest Du Saulus heten
Und hest veel Lüüd umbröcht
Bi mi hett Jesus dat Hölpen vergeten"
Secht sölben, »dat is doch Pech!« (2x)
Paulus kiekt trurig no sin Scheff
Un frocht em "Wat is' dat?
Wat mokt wi nu mit dat Höllengeschäft,
Wat is nu Sünde oder wat is wat?"
»Tja« sä de Scheff, "Wo he dat süht
hett he eegentli Recht
Hol de Düvel hoch mit all sin Lüüd
De harrn ook bloß eenfach Pech!" (4x)
Vielen Dank!! 😍
Geil.... dummerweise kann kaum noch einer OP platt schnacken
Weiß einer die Akkorde?
jo mi ock
Im Großen und Ganzen verstanden, obwohl ich kein Nordlicht bin.