World of Tanks Original Soundtrack: Studzianki featuring Polish band Żywiołak

Sdílet
Vložit
  • čas přidán 2. 08. 2018
  • A small hamlet nested deep in the Polish countryside. Heard from afar is a choir of maidens. The tune is fun but their voices can’t hide the feeling of anxiety. This song used to be sung by the young in their moments of joy. But now that the country is struck by war, the girls want this song to echo across the vast distance, encouraging the country’s defenders.
    While working on the map, the World of Tanks team collaborated with the Polish folk band Żywiołak. Every time tankers battle on this map, they will hear the band singing the famous folk song “W moim ogródecku” which has been set as the main theme for this location.
    Download: worldoftanks.eu/en/news/gener...
    Composed by Andrius Klimka & Andrey Kulik
    Performed by Żywiołak
    Post-production - Sergey Komar
    Music supervisor - Aleksey Tomanov
    Copyright © Wargaming.net 2018
    To keep up to date with our latest development, contests and events visit worldoftanks.eu
    Follow us on:
    Facebook: / worldoftanks
    Instagram: / worldoftanks_europe
    Twitter: / worldoftankseu
    Twitch: / worldoftanks
  • Hry

Komentáře • 4,7K

  • @WorldOfTanksOfficialChannel
    @WorldOfTanksOfficialChannel  Před 5 lety +5206

    What do you think about this original soundtrack?
    🎵 WoT Music - bit.ly/38D8HcG

  • @nipata2215
    @nipata2215 Před 3 lety +4645

    When Geralt of Rivia trades his horse for a tank

  • @AwesomeEpicGuys
    @AwesomeEpicGuys Před 5 lety +6467

    Best soundtrack in the game yet!

    • @unnecessaryammorack
      @unnecessaryammorack Před 5 lety +213

      Oh kurwa!

    • @heroninja1125
      @heroninja1125 Před 5 lety +22

      yup

    • @dominiori
      @dominiori Před 4 lety +7

      Aj egri

    • @balor3646
      @balor3646 Před 4 lety +18

      Totaly agree!

    • @ciabok92
      @ciabok92 Před 4 lety +16

      are you fcking kidding me? O.O
      have you ever heard the Witcher soundtrack?
      i recommend you to listen to "sword of destiny" and "hunt or be hunted" before u'll type something so wrong again

  • @Petr-wr9mx
    @Petr-wr9mx Před 3 lety +1897

    Steel is for humans, silver for monsters, gold for tanks
    - Geralt of Rivia when he traded his horse for T-34-85

    • @ahsokatano6513
      @ahsokatano6513 Před 3 lety +23

      *GeralT

    • @wborworse
      @wborworse Před 2 lety +21

      I know it's a joke, but gold is very maleable, should be: gold for humans, silver for monsters, steel for tanks

    • @mrsrasheed3677
      @mrsrasheed3677 Před 2 lety +55

      @@wborworse He said Gold for tanks, because of the Gold rounds in WoT that give extra penetration, they are called gold rounds bcz at some point in the game they could only be purchased for gold, and are more expensive than standard rounds

    • @juliusfetingis3083
      @juliusfetingis3083 Před 2 lety +10

      @@mrsrasheed3677 + some vehicles are only purchisable via gold

    • @distinctjackal9016
      @distinctjackal9016 Před 2 lety +5

      gold for tanks is literally an app's name which give 'free' gold for wot.....

  • @verestoyjanos5013
    @verestoyjanos5013 Před 2 lety +884

    I'm a simple hungarian, I hear polish music, I love it.

  • @Blade-Waltz
    @Blade-Waltz Před 4 lety +2091

    Suddenly my tank turned into a Winged Hussar.

    • @BlaudracheLP
      @BlaudracheLP Před 4 lety +82

      Mine is searching for Ciri

    • @matejaukic3357
      @matejaukic3357 Před 4 lety +10

      @@BlaudracheLP lmaoooo, I'm just in that part of witcher

    • @BlaudracheLP
      @BlaudracheLP Před 4 lety +9

      @@matejaukic3357 thats the whole plot of witcher 3. Do you are in the endgame?

    • @user-os4tk1vs7n
      @user-os4tk1vs7n Před 4 lety +2

      Бл , что у тебя на аватаре ?

    • @jakubratajczak4080
      @jakubratajczak4080 Před 4 lety +1

      into witcher

  • @Herdatec
    @Herdatec Před 5 lety +1333

    can't stop listening to this song.

    • @romekkregiel6778
      @romekkregiel6778 Před 5 lety +7

      Then come visit our country :)

    • @Herdatec
      @Herdatec Před 5 lety +30

      I plan on visiting my grandmothers home village, south of Opole, near Głubczyce, next year. She was a refugee in WW2.

    • @romekkregiel6778
      @romekkregiel6778 Před 5 lety +1

      Then this music for You is blood ties :)

    • @Herdatec
      @Herdatec Před 5 lety +6

      Only that my grandparents were German and my Grandfather fought for the Wehrmacht in Africa and Greece.

    • @romekkregiel6778
      @romekkregiel6778 Před 5 lety +2

      So what? My grandfather fought against the Germans. I hope Ur grandfather fought honorable.

  • @balazsboros7886
    @balazsboros7886 Před 3 lety +938

    Others on Studzinaki: "Artys are unbalanced and on this map, they can dish out crazy dmg"
    Me: "i have to survive for the end of the combat so i can lisen to the song"

    • @jakeritchie_
      @jakeritchie_ Před 3 lety +10

      Haha same

    • @ompawar2671
      @ompawar2671 Před 3 lety +9

      Same bro

    • @Karfax116
      @Karfax116 Před 3 lety +7

      Same

    • @Panzerbaguette1944
      @Panzerbaguette1944 Před 2 lety +6

      Same here lol

    • @xxxdarkhexxx2180
      @xxxdarkhexxx2180 Před 2 lety +6

      same and i was stay in login becsue of the music in 2013 then i was 5 years old and i everyday banned my brother's account becuse i amke teamkilling :D:D it was fun soo much

  • @siva6869
    @siva6869 Před rokem +193

    The visuals: tanks, explosions, debris and dust flying
    The music: upbeat, fast, epic
    The lyrics: flowers in the garden and a young maiden afraid of a horse
    I also made an English version, for better or worse. The translation is as close to the actual lyrics as I could get it, without making it impossible to sing. Enjoy?
    In my little garden grows a little rose
    Come ‘ere my dear Mary, and water my horse.
    I’m scared, and I don’t want to
    Please don’t make me do it,
    I’m scared as I still am,
    oh, so very young.
    In my little garden a young lily grows

  • @downbelxw
    @downbelxw Před 5 lety +4019

    I don't understand a word but its awesome

    • @panzwisacz6500
      @panzwisacz6500 Před 5 lety +20

      Andrija Jovanovic

    • @warrior2596
      @warrior2596 Před 5 lety +282

      Matko, matko,
      Jaśko idzie!
      W moim ogrodecku rośnie rozycka
      Napój mi Maniusiu mego kunicka
      Nie chce, nie napoje, bo sie kunia boje
      Bo sie kunia boje, bom jesce młoda
      Nie chce nie napoi, bo sie kunia boi
      Bo sie kunia boi, bo jesce młoda
      /2x
      W moim ogrodecku rośnie rozmaryn
      Powiedz mi Maniusiu, kto cie omamił?
      Jasieńkowe ocka, jasieńkowe ocka
      Bo sie w mojem sercu tak zakochały
      Jasieńkowe ocka, jasieńkowe ocka
      Bo się w jej serdusku tak zakochały
      /2x
      W moim ogrodecku rośnie jagoda
      Powiedz mi Maniusiu, cys byla młoda?
      Ja zem była młoda jak w boru jagoda j
      Jk w boru jagoda, kochanecku moj
      Ona była młoda, jak w boru jagoda
      Jak w boru jagoda, kochanecku jej
      /2x
      W moim ogrodecku rośnie lilija
      Powiedz mi Maniusiu, czy będziesz moja
      Skąd, że ja mam wiedzieć i tobie powiedzieć
      Skąd że ja mam wiedzieć cy mnie mama da
      Skąd że ma to wiedzieć i tobie powiedzieć
      Skąd, że ma to wiedzieć cy ja mama da
      /2x

    • @downbelxw
      @downbelxw Před 5 lety +34

      Thanks i think

    • @warrior2596
      @warrior2596 Před 5 lety +147

      Translation form old regional Polish language:
      W moim ogrodecku rośnie rozycka
      Napój mi Maniusiu mego kunicka
      Nie chce, nie napoje, bo sie kunia boje
      Bo sie kunia boje, bom jesce młoda X 2
      (...) W moim ogrodecku rosnie lilija.
      In my little garden grows a little rose
      Water Manis my horse.
      I don't want to and I won't water him cos I'm afraid of the horse.
      I'm afraid of the horse cos I'm still so young.
      In my little garden grows a little rose
      Water Manis my horse.
      I don't want to and I won't water him cos I'm afraid of the horse.
      I'm afraid of the horse cos I'm still so young. X 2
      (...) In my little garden grows a lily. ;)
      In my little garden grows a little rose
      Water Manis my horse.
      I don't want to and I won't water him cos I'm afraid of the horse.
      I'm afraid of the horse cos I'm still so young.

    • @Kules3
      @Kules3 Před 5 lety +6

      Dzięki!

  • @simontourret862
    @simontourret862 Před 4 lety +2229

    I'm French, I don't understand a word... But for me it's the best soundtrack of wot

    • @jakubratajczak4080
      @jakubratajczak4080 Před 4 lety +110

      those words: in my garden growing up the flowers i am not gonna give horse water because he is scaring me and yes a iam from poland

    • @strakoferno8406
      @strakoferno8406 Před 4 lety +13

      No a jak

    • @WOLFUX
      @WOLFUX Před 4 lety +31

      Totalement d'accord une dinguerie cette chanson

    • @cribcrazy2183
      @cribcrazy2183 Před 4 lety +20

      I come from Britain and I don’t understand a word ever but it is a really good song

    • @belgepowaaakevin5925
      @belgepowaaakevin5925 Před 4 lety +12

      @@jakubratajczak4080 Poland our brothers of the east .

  • @tomaskrajco1180
    @tomaskrajco1180 Před rokem +112

    Funny fact - this song ain't only Polish. It's a folklore song sang in a slightly bit different versions in Slovakia, Czech Republic and Poland :)

    • @MrLukanio1986
      @MrLukanio1986 Před rokem +5

      Damn Slovaks! Is it not enough that you beat us in sports already?

    • @gabukxcz
      @gabukxcz Před rokem +1

      How is czech version named?

    • @trapikowy
      @trapikowy Před rokem +7

      It is polish

    • @trapikowy
      @trapikowy Před rokem +2

      The song used on map is made by polish band

    • @anamairy_k
      @anamairy_k Před rokem +5

      ​@@trapikowy Pretty sure they were talking about the lyrics and different versions.

  • @willpark3094
    @willpark3094 Před 3 lety +212

    Something about hearing this song at the beginning of the match just sets such a good vibe

  • @JamBoomerach
    @JamBoomerach Před 4 lety +1772

    I feel like I'm in the Witcher all of a sudden

    • @GamesStuff3
      @GamesStuff3 Před 4 lety +7

      Ikr :D

    • @ogoreczekzielony
      @ogoreczekzielony Před 4 lety +2

      to the truth

    • @rouhee
      @rouhee Před 4 lety +28

      They're the same band who made Witcher 3 OST.

    • @cichy_luj9616
      @cichy_luj9616 Před 4 lety +4

      Rouhee
      Nope, it’s a different band

    • @lord_crab
      @lord_crab Před 4 lety +20

      @@cichy_luj9616 Żywiołak was making soundtrack for witcher 2

  • @1Alex925
    @1Alex925 Před 5 lety +608

    One of the best sounding soundtrack, my fav ! Every time I start a battle on this map, I start dancing 😂😂

    • @ronmathewjoe
      @ronmathewjoe Před 5 lety +6

      This and Redshire. I find myself knocking the table to the beats of Redshire.

    • @richb3286
      @richb3286 Před 5 lety +8

      when I see studzianki is the map, the volume goes MAX

    • @zstkoloesport2024
      @zstkoloesport2024 Před 5 lety +1

      Original song is rokiczanki w moim ogrodeczku

    • @type7442
      @type7442 Před 4 lety +2

      true very true

    • @edmilove2767
      @edmilove2767 Před 4 lety +1

      Same

  • @fighter_750
    @fighter_750 Před 3 lety +334

    I don't speak polish, but I love this soundtrack!

    • @rzul4505
      @rzul4505 Před 2 lety +16

      i teach you KURWA

    • @Hexxel0
      @Hexxel0 Před 2 lety

      I come from Poland KURWA

    • @ziro1250
      @ziro1250 Před 2 lety +4

      Hey Brother you don't need to know Polish to listen this song
      They sining about flowers and little girl who is fear the horse

    • @Bauvolk
      @Bauvolk Před 2 lety +2

      And its not even Polish (it's Belarussian)

    • @slavian2239
      @slavian2239 Před rokem +8

      @@Bauvolk it's a version of traditional Polish song so tf you talking about

  • @finejay459
    @finejay459 Před 3 lety +110

    My great grandparents moved to Chicago from Poland. My grandmother, my dad, and I are all part polish, so this song kinda relates to me. I love it.

    • @dk0306
      @dk0306 Před 2 lety +1

      You should visit poland

  • @ronniemagnum
    @ronniemagnum Před 4 lety +1630

    Listened this music while drinking tea.
    It suddenly turned into Zubrowka.

  • @TheAustrianAvenger
    @TheAustrianAvenger Před 5 lety +691

    Polish have a good sense for music.

  • @patrikdrahnak4129
    @patrikdrahnak4129 Před 3 lety +376

    Respect from Slovakia ❤️❤️❤️ Bratia Slovania ❤️❤️❤️

  • @monetizacao1579
    @monetizacao1579 Před 3 lety +138

    Love poland from brazil!:3🇧🇷

  • @areenactortoofar
    @areenactortoofar Před 5 lety +1088

    Best soundtrack so far! Polak węgier dwa bratanki!

    • @pekakacper2111
      @pekakacper2111 Před 5 lety +19

      Ádám Szabó =D greeting from Poland to Hungary

    • @michapiechota2797
      @michapiechota2797 Před 5 lety +40

      ...I do szabli i do szklanki!

    • @Rimtsutaka
      @Rimtsutaka Před 5 lety +31

      now we need to fight for hungarian tanks :D

    • @unnecessaryammorack
      @unnecessaryammorack Před 5 lety +4

      Title of best soundtrack belongs to Ruinberg or Siegfried line imo

    • @damianc7275
      @damianc7275 Před 5 lety +11

      Uwielbiam wakacje nad Balatonem

  • @robslebowski6776
    @robslebowski6776 Před 2 lety +131

    What fascinates me the most about most comment sections regarding something good about Poland, is, that we get overwhelming comments from every country, especially other slavic countries and from the Hungarians, but also from South Americans, Asians, North Americans but I barely see any comments from Germans, only with few exceptions. What me as a Pole makes me happy the most, that we get positive comments from Russians. Sadly Politics make us enemies, but when I watched videos about how Russian Civilians talking about Poland it just warmed my heart and I hope that someday we turn into real friends, because we are indeed people with the same origing and similar culture and language. Greetings and thanks to all people, from all countries, giving such positive comments and greetings!

    • @RevanRA
      @RevanRA Před 2 lety +6

      It is tragic that Poland is the first country that was invaded to spark World War II, both by Germany and Russia, but Poland really fought so hard, as did France, and others. But I'm glad we're not fighting each other on the battlefield anymore. No, we have a new fight ahead of us, right now - this damned virus ravaging the world. And we've all got to come together to stop this thing from killing us all. We can all play these games in the meantime. Much love to Poland from a North American. Peace and prosperity to all!

    • @dnsjgr4865
      @dnsjgr4865 Před 2 lety +14

      German here: I am from the Ruhr area and I grew up with a lot of polish friends here. We played together outside as kids and got to lunch to each others home. I ate the best Pierogi ever and my polish friends ate "Wirsingrouladen" at our home. We went to Zakopane, Glatz and Stettin to make holiday and enjoyed it really much. Today we are adults and we do not differentiate anymore between what is polish or what is german. Overall we feel more like Europeans - I am just born in Germany. Regardless of the history or national borders: We are humans.
      just my 2 cents ;)

    • @RevanRA
      @RevanRA Před 2 lety +4

      @@dnsjgr4865 Of course, I meant no offense. Everyone fought hard. War is absolute hell.

    • @natalieh9300
      @natalieh9300 Před 2 lety +2

      Respect from Canada 🇨🇦

    • @supreme3376
      @supreme3376 Před 2 lety

      Yup that true the Politics makes US enemy

  • @user1688dish
    @user1688dish Před 3 lety +424

    POOLSKAAA! 🇵🇱❤️ Grееtings from Russia🇷🇺

  • @kacperb8919
    @kacperb8919 Před 5 lety +642

    SO SLAVIC LIKE WITCHER

    • @AururaTinn7930
      @AururaTinn7930 Před 5 lety +32

      the same band create soundtrack to witcher 2

    • @kacperb8919
      @kacperb8919 Před 5 lety +8

      Wiem :D

    • @RipVanWinkle27
      @RipVanWinkle27 Před 5 lety +4

      i played WOT after few months and found this soundtrack playing the the game, i also thought that it sounds very similar to witcher music and polish!

    • @ADDSKY
      @ADDSKY Před 5 lety +4

      It remembers me witcher even voice is like in witcher

    • @erykbing3587
      @erykbing3587 Před 5 lety +2

      @@ADDSKY same band made the soundtracks

  • @pexit2440
    @pexit2440 Před 4 lety +284

    The polish really know how to make a beautiful soundtrack :D

  • @johnkopaffe3917
    @johnkopaffe3917 Před 3 lety +79

    Why does this polish music lowkey hit so hard.

  • @pafik7001
    @pafik7001 Před 3 lety +22

    nwm czemu ale jak tego słucham to mnie dreszcze przechodzą

  • @infinitiv525
    @infinitiv525 Před 5 lety +1522

    Should I use steel or silver sword for killing tanks?

    • @Remington510
      @Remington510 Před 5 lety +266

      Gold :D

    • @RipVanWinkle27
      @RipVanWinkle27 Před 5 lety +161

      CDPR: steel if humans inside, silver if monsters inside the tank
      WG: USE GOLD!

    • @dungluuuc3036
      @dungluuuc3036 Před 5 lety +11

      @@RipVanWinkle27 wow the savagery in this comment is off the chart :))))))))))))))

    • @Jeff194gaming
      @Jeff194gaming Před 5 lety +42

      Stalinum

    • @user-cz4pu5nl5g
      @user-cz4pu5nl5g Před 5 lety +5

      The tier x poland heavy tank 60TP is unpierceable without using golden shots

  • @velitelczechball4973
    @velitelczechball4973 Před 5 lety +424

    Awesome!
    Greetings from Czech to Poland, Slavic brothers! 🇨🇿🤝🇵🇱
    Edit:thx for 150 likes!

  • @akroman2012
    @akroman2012 Před 4 lety +249

    Один из самых атмосферных саундтреков в тунчиках

    • @arsmm_arsmm
      @arsmm_arsmm Před 3 lety +2

      Ага

    • @snikers122
      @snikers122 Před 3 lety +30

      @@arsmm_arsmm я как то включил на балконе, через колонку этот трэк, и бабушки внизу начали плясать

    • @cloverrr2
      @cloverrr2 Před 3 lety +1

      @@snikers122)

    • @user1688dish
      @user1688dish Před 3 lety +5

      Дааа прям за душу берет😍

    • @arishavera
      @arishavera Před 2 lety

      1на староймалиновке тоже

  • @mardanzhangir9034
    @mardanzhangir9034 Před 4 lety +61

    Suddenly my tank turned into Geralt, searching for some monsters...

  • @kaaz9141
    @kaaz9141 Před 5 lety +297

    Poland - Welcome to game ! Thanks Wargaming :) the best update ever :) Great graphic & soundtrack

    • @mixhak6315
      @mixhak6315 Před 5 lety +15

      polish tanks welcome to game* Polish players have been waiting for it for 7 years...

    • @nogeae3088
      @nogeae3088 Před 5 lety +3

      Yes...

    • @tonny8881
      @tonny8881 Před 5 lety +4

      mixhak they werent worthy of being put into the game unlike other factions

    • @marcelmichalowski923
      @marcelmichalowski923 Před 5 lety

      Długo trwało ale daliśmy radę.

    • @mihajlocvijetic1868
      @mihajlocvijetic1868 Před 5 lety

      Too bad all of those tanks are fake,Poland lasted a month in ww2,the Polish update was WG's desperate atempt to lure Polish people to play their game

  • @guyhungarian3169
    @guyhungarian3169 Před 4 lety +882

    Greetings polish Brothers by the Name of hungary 🇵🇱🤝🇭🇺

  • @hardoff_pvk
    @hardoff_pvk Před 2 lety +33

    Моя любимая музыка в игре! Польша, спасибо за чудесную музыку!

  • @CrossGamer77
    @CrossGamer77 Před 3 lety +42

    I am so happy to see how many countries greet us

  • @hacker6646
    @hacker6646 Před 5 lety +858

    Przypomniałem sobie Wiedźmina 3 :D

  • @halfmanoneman6633
    @halfmanoneman6633 Před 5 lety +268

    I can understand pretty much everything thanks to my friends who live near Poland and use Goral accent. :) Welcome to WoT Polish brothers, greetings from Slovakia.

  • @vill0tr
    @vill0tr Před 8 měsíci +7

    Learn Polish to speak with Poles❌
    Learn Polish to know the translation of this song✅

  • @PasundanNasional
    @PasundanNasional Před 4 lety +165

    Love poland from Indonesia 🇮🇩🇵🇱

  • @michalnovak4986
    @michalnovak4986 Před 5 lety +264

    Love this song ! ❤ Greetings from Czech republic to our Polish brothers ! 🙂

  • @cedert743
    @cedert743 Před 4 lety +412

    ENG Lyrics:
    In my little garden is growing the rose
    Give to drink to my horse, my Miss
    I don't want, i won't give to drink, beacuse I am afraid of the horse beacuse i am still young.
    She don't want, she won't give to drink, because she's afraid of the horse.
    She won't give to drink, because she's still young.(x2)
    In my little garden is growing rosemary
    Tell me my miss, who has hoodwinked you
    Jasienkowe eyes, Jasienkowe eyes
    Beacuse they fell in love in my heart
    Jasienkowe eyes, Jasienkowe eyes
    Beacuse they fell in love in her heart.(x2)
    In my little garden is growing blueberry
    Tell me my Miss, were you young?
    I was young like the blueberry in forest
    Like blueberry in forest, my love
    In my little garden is growing lily
    Tell me my Miss, will you be mine?
    Whence shall I know it and tell it to you,
    Whence shall I know that my mother will give you me?
    Whence shall she know it and tell it to you,
    Whence shall she know that her mother will give you she?(x2)
    PL Lyrics: W moim ogródecku rośnie rózycka
    Napój mi Maniusiu mego kunicka
    Nie chcę, nie napoję, bo się kunia boję
    Bo się kunia boję, bom jesce młoda
    Nie chce nie napoi, bo się kunia boi
    Bo się kunia boi, bo jesce młoda (x2)
    W moim ogródecku rośnie rozmaryn
    Powiedz mi Maniusiu, kto cie omanił?
    Jasieńkowe ocka, jasieńkowe ocka
    Bo się w mojem sercu tak zakochały
    Jasieńkowe ocka, jasieńkowe ocka
    Bo się w jej serdusku tak zakochały (x2)
    W moim ogródecku rośnie jagoda
    Powiedz mi Maniusiu, cyś była młoda?
    Ja zem była młoda jak w boru jagoda
    Jak w boru jagoda, kochanecku mój
    Ona była młoda, jak w boru jagoda
    Jak w boru jagoda, kochanecku jej (x2)
    W moim ogródecku rośnie lilija
    Powiedz mi Maniusiu, czy będziesz moja
    Skądże ja mam wiedzieć i tobie powiedzieć
    Skądże ja mam wiedzieć cy mnie mama da
    Skądże ma to wiedzieć i tobie powiedzieć
    Skądże ma to wiedzieć cy ją mama da (x2)

  • @therabman_5606
    @therabman_5606 Před 4 lety +48

    My wife is polish really need to learn more of the language this track is epic!

  • @ivan_ki8989
    @ivan_ki8989 Před 3 lety +46

    You got support from Croatia 🇭🇷🤜🤛🇵🇱

  • @goralsti2860
    @goralsti2860 Před 5 lety +543

    W moim ogródecku rośnie rózycka
    Napój mi Maniusiu mego kunicka
    Nie chcę, nie napoję, bo się kunia boję
    Bo się kunia boję, bom jesce młoda
    Nie chce nie napoi, bo się kunia boi
    Bo się kunia boi, bo jesce młoda (x2)
    W moim ogródecku rośnie rozmaryn
    Powiedz mi Maniusiu, kto cie omanił?
    Jasieńkowe ocka, jasieńkowe ocka
    Bo się w mojem sercu tak zakochały
    Jasieńkowe ocka, jasieńkowe ocka
    Bo się w jej serdusku tak zakochały (x2)
    W moim ogródecku rośnie jagoda
    Powiedz mi Maniusiu, cyś była młoda?
    Ja zem była młoda jak w boru jagoda
    Jak w boru jagoda, kochanecku mój
    Ona była młoda, jak w boru jagoda
    Jak w boru jagoda, kochanecku jej (x2)
    W moim ogródecku rośnie lilija
    Powiedz mi Maniusiu, czy będziesz moja
    Skądże ja mam wiedzieć i tobie powiedzieć
    Skądże ja mam wiedzieć cy mnie mama da

    • @n19930630
      @n19930630 Před 5 lety +19

      Can you give us a English translation? Thanks a lot!

    • @goralsti2860
      @goralsti2860 Před 5 lety +60

      lyricstranslate.com/en/w-moim-ogr%C3%B3decku-my-garden.html
      In my garden
      In my garden there is a rose growing
      Mary, water my horse for me
      I can't, I won't, I'm afraid of the horse
      I'm afraid of the horse since I'm so young
      She won't water it cause she's afraid
      She's afraid of the horse since she's so young
      In my garden there is a rosemary growing
      Tell me, Mary, who deluded you?
      The eyes of Johnny, the eyes of Johnny
      Because they fell in love with my heart
      The eyes of Johnny, the eyes of Johny
      Because they fell in love with her heart
      In my garden there are blueberries growing
      Tell me, Mary, have you ever been young?
      I was young as a berry in a forest
      As a berry in a forest, my dear
      She was young as a berry in a forest
      As the berry in a forest, my dear
      In my garden there is a lilly growing
      Tell me, Mary, will you be mine?
      How should I know it and how can I tell you?
      How should I know it if my mom lets me?
      How should she know it and how can she tell you?
      How should she know it if her mom lets her?

    • @n19930630
      @n19930630 Před 5 lety +7

      Thank you very much

    • @thefaric5016
      @thefaric5016 Před 5 lety +35

      Po polsku brzmi to lepiej :D

    • @thefaric5016
      @thefaric5016 Před 5 lety +9

      no tak ale po co to tłumaczenie ?

  • @velimattivirtanen6437
    @velimattivirtanen6437 Před 5 lety +170

    I was playing in my SU-85 and there was an 2v6 sitsuation and this Song started playing and I was hyped af me and my artillery buddy won the 2v6

  • @pawarom_0790
    @pawarom_0790 Před 3 lety +30

    i am from India.I don't understand a word,but this the best song i have ever heard,much more pleasing and epic than any other love songs AF

    • @patrykvr
      @patrykvr Před 3 lety +3

      This song is created for Poland solidiers from womens To encourage the defense of Poland

    • @harfunmola905
      @harfunmola905 Před 3 lety +1

      on which server u r playing wot budy i am from Pakistan

    • @ompawar2671
      @ompawar2671 Před 3 lety

      Bro I play it in Asia server.If you can’t join thru Asia server,try out Russian server

  • @NapleStar
    @NapleStar Před 4 měsíci +2

    this one will always remain my favorite

  • @cleanfastfood
    @cleanfastfood Před 5 lety +708

    Respect polským bratrům

    • @Stannis_Baratheon_True_King
      @Stannis_Baratheon_True_King Před 5 lety +2

      А разве картоха это белоруссы?

    • @niewinnny
      @niewinnny Před 5 lety +2

      @@Stannis_Baratheon_True_King Kniaztvo bylo ot taka piesni nasa

    • @michal6944
      @michal6944 Před 5 lety +8

      Potvrzuji! :)

    • @danielgabris5012
      @danielgabris5012 Před 5 lety +5

      tanky som uz nehral dlho, minule som ich zapol a akurat tato mapa. ten soundtrack je super. skvela praca wg a ako je tu viac krat spominane - respekt ;)

    • @SinEey
      @SinEey Před 5 lety +13

      ta mapa je sračka ale ten song je nice

  • @lodomirro3285
    @lodomirro3285 Před 5 lety +159

    it's gonna to be the best soundtrack in game

    • @tonny8881
      @tonny8881 Před 5 lety +6

      cant agree, nothing beats kharkov

    • @sontran5312
      @sontran5312 Před 5 lety +1

      nope, frontline soundtrack>>>>>all

    • @Masternoob089
      @Masternoob089 Před 5 lety +1

      Tony Kharkov was amazing. I hope they dont change the soundtrack to much when the map returns. There are orher great tracks now tho.
      Every Desert map, Westfield, frontline... i can go on :D

    • @MM-ny7dv
      @MM-ny7dv Před 5 lety +2

      kharkov > studzianki > stalingrad > prokhorovka

    • @berserkr6499
      @berserkr6499 Před 3 lety

      @@MM-ny7dv stalingrad?

  • @iTwixpy
    @iTwixpy Před 3 lety +8

    Aż sie łezka w oczku kręci jak się czyta te wszystkie komentarze, piękne! :)

  • @3ru457
    @3ru457 Před 2 lety +10

    This is one of the few maps where you can clearly hear someone singing

  • @l33tster
    @l33tster Před 5 lety +83

    This is definitely one of the best soundtracks in the game, really got me going the first time I heard it. The new score for World of Tanks is utterly fantastic however and I've been sure to save each song

  • @antanassmetona1144
    @antanassmetona1144 Před 4 lety +29

    Poland From Lithuania! 🇱🇹❤️🇵🇱 Lets back into the LDK

  • @dekhtiaroleksandr1592
    @dekhtiaroleksandr1592 Před 3 lety +12

    Ja lubię World of Tanks , dziękuję za poskije miasto w grę !
    Witam serdecznie z Polski 🇵🇱 !
    Witam 🇱🇹🇱🇻🇩🇪🇨🇿🇧🇾🇮🇱🇨🇳🇬🇪🇺🇦🇵🇱

    • @odka2711
      @odka2711 Před 2 lety

      Hello brothers slavan

    • @odka2711
      @odka2711 Před 2 lety

      🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇵🇱🇵🇱🇵🇱

  • @Setnja92
    @Setnja92 Před 3 lety +20

    I must say, Polish music is great. We have good music in Czech Republic too, of course. But this is something absolutely incredible. This song would wake up dead man and make him dance in joy.

  • @user-zp4mi9wv7c
    @user-zp4mi9wv7c Před 4 lety +511

    *K L I M A T W I E D Ź M I N A I N T E S I F I E S*

  • @pixynguyen9658
    @pixynguyen9658 Před 4 lety +130

    I feel like playing Witcher 3. Feel so high.

  • @JD-kg3mx
    @JD-kg3mx Před 3 lety +19

    Hello to our Polish Brothers and Sisters from the USA! This theme’s music and lyrics are incredibly awesome.

  • @nissant12
    @nissant12 Před 2 lety +6

    Wczoraj odpaliłem grę, po dłuższej przerwie. Aktualizacja, czołg, mapa,Bitwa. W słuchawkach usłyszałem ten utwór. Noga wyszła mi przed chłodnice ;P. Dostałem takich skrzydeł, a trawa furgała niczym z pod kopyt konia.

  • @jeanpierrepolnareff6903
    @jeanpierrepolnareff6903 Před 4 lety +271

    POOOOOLLLLSSSKKKAAAA!!! Greetings from Croatia.

    • @dado3533
      @dado3533 Před 3 lety +11

      Ja se konja bojim jer sam malena 😂

    • @tangmengtit888
      @tangmengtit888 Před 3 lety

      cannot into space

    • @Des3ny
      @Des3ny Před 3 lety

      Još jedan Hrvat

    • @Karfax116
      @Karfax116 Před 3 lety +1

      @@tangmengtit888 Listen ,,Polska'' from Alan Aztec, there is an answer

    • @dinkoblazek9637
      @dinkoblazek9637 Před 3 lety

      @@Des3ny Pozdrav i vama, jos jedan 'rvat ovdje

  • @Kaszalot-yx4eu
    @Kaszalot-yx4eu Před 5 lety +115

    No zaje fajny soundtrack trafiliście w moje klimaty dobra robota,fajnie że skręciliście to z Żywiołakiem.Pozdro

    • @FIN-bl7gh
      @FIN-bl7gh Před 5 lety

      Ale zobacz jakie paskudne, fajnie się gra na mapach wiosennych/letnich a nie... Bieda błoto zgniła trawa

    • @majsterczechu4035
      @majsterczechu4035 Před 5 lety +2

      Templariusz z jakiejś tam krucjaty tylko wiesz to wojna :p

    • @raccoon225
      @raccoon225 Před 5 lety +1

      Oskar Monasterski japierdole typ czepa sie tego jak wtedy wyglądały miejsca w 2wś xD (nie ty)

  • @saplkereviz6824
    @saplkereviz6824 Před rokem +4

    I was eating a sandwich while listening to this, it turned into... something Polish

  • @FurtivePenguin
    @FurtivePenguin Před 2 lety +5

    Didn't played wot since a really long time and I'm still to this song having amazing memories of this banger launching mid game, probably the best BEST soundtrack of the entire game in my opinion

    • @FurtivePenguin
      @FurtivePenguin Před 2 lety

      btw this song made me cry more than once and I have no idea why but omg man this song is powerfull

  • @du5t497
    @du5t497 Před 5 lety +182

    I m from Slovakia... Best soundtreck :D with sand river :D

    • @longgaduka7834
      @longgaduka7834 Před 4 lety +16

      🇺🇦🇨🇿🇭🇷🇲🇨🇸🇰 Bratia ❤️

    • @dominikk779
      @dominikk779 Před 4 lety +5

      @@longgaduka7834 🇵🇱🇵🇱🇵🇱🇵🇱 bro 😂😂💝

    • @igoralex2838
      @igoralex2838 Před 4 lety +2

      Do you want to say "with Prokhorovka"?)

    • @user-os4tk1vs7n
      @user-os4tk1vs7n Před 4 lety +3

      @@longgaduka7834 🇧🇬🇷🇺🇷🇸🇭🇷🇨🇿🇺🇦🇵🇱 и Беларусь

    • @borisbelanisko6231
      @borisbelanisko6231 Před 4 lety +2

      Ja som tiež zo slovenska 😀😀

  • @davordamjanovic893
    @davordamjanovic893 Před 5 lety +290

    In Croatia we have one old similar song "Ja se konja bojim". When I saw lyrics on eng it is almost the same xD

    • @sebq998
      @sebq998 Před 5 lety +24

      i think that is the same song but arranged in different style to meet specyfics of both countries folk music.

    • @BcroG11
      @BcroG11 Před 5 lety +1

      lol, I was just about to post this...

    • @TaniaAkwarystyka
      @TaniaAkwarystyka Před 5 lety

      Check in google about White Croatia ;)

    • @plavi8415
      @plavi8415 Před 5 lety +9

      brutalna jbt, sta poljakinje urade od pjesme hahaha

    • @niewinnny
      @niewinnny Před 5 lety

      @@TaniaAkwarystyka ooooooooooo za to masz wielkiego PROBSA interesujące

  • @Vorox_
    @Vorox_ Před 4 lety +20

    the best OST in game... So much Slavic pride power! ♥

    • @czosnek156
      @czosnek156 Před 2 lety

      This song from poland

    • @SlavEditor
      @SlavEditor Před 3 měsíci

      ... and poland is slavic@@czosnek156

  • @aronlolxd
    @aronlolxd Před 2 lety +3

    Ive been searching this song for TWO years, lol

  • @clevethunder676
    @clevethunder676 Před 5 lety +118

    Love Poland from Philippines.

  • @thewatcher3505
    @thewatcher3505 Před 4 lety +53

    You know it's been a good battle when this starts playing again during the battle.

  • @Steampunkrat12
    @Steampunkrat12 Před rokem +1

    Even after all this time, I still play the hell out of this game, I still come back to listen to this. the music, the video. Well done Wot.

  • @vinsponki5637
    @vinsponki5637 Před 2 lety +3

    ...My best beloved theme in WoT!!!... The hair stands up on my head when i hear it!!!... Really!!!.... Great Thanks to you!!!

  • @brianmontano4809
    @brianmontano4809 Před 5 lety +248

    It is normal to get excited when listening to this song?

  • @aero64cz
    @aero64cz Před 5 lety +615

    Witcher 4 main menu theme song? :-D

  • @tankist4513
    @tankist4513 Před 2 lety +3

    It looks like the Witcher 4 will be about how Geralt of Rivia changed his horse to 60TP

  • @imperialscouttrooperjlt3359

    I have to say this is one of my favorite songs out of all of them in world of tanks.. it always gets me pumped up and ready for battle..

  • @monikamolnar2108
    @monikamolnar2108 Před 5 lety +115

    Oba zuchy, oba zwawi, Niech im Pan Bóg blogoslawi.
    Greetings from Hungary!

    • @retekpeti1649
      @retekpeti1649 Před 4 lety

      igen

    • @pafik7001
      @pafik7001 Před 4 lety

      a ja znam taką wersjie
      Polak Wengier dwa bratanki i od konia i do szklanki niech wypiją tutaj razem niech im pan bóg bogosławi

    • @blablablanos
      @blablablanos Před 4 lety +1

      Слов'яни найкращі !!!

    • @pafik7001
      @pafik7001 Před 4 lety

      @@blablablanos ТАК !!!!!!!!!

    • @szalik3209
      @szalik3209 Před 4 lety

      @@pafik7001 Węgier*

  • @bartomiejh.9808
    @bartomiejh.9808 Před 5 lety +209

    Kawał dobrej roboty!! Very good music !!

  • @benderburg
    @benderburg Před 2 lety +7

    После 3х тысяч переслушиваний кавера от Алины оригинал начал звучать даже как-то ново и свежо :D

  • @wulfhezes.h.4364
    @wulfhezes.h.4364 Před 3 lety +4

    This is my favorite map by far, the soundtrack, the way it looks, the atmosphere to it, the way it plays everything I love

    • @user-jq6ko1oo5l
      @user-jq6ko1oo5l Před 2 lety

      Единственный минус на этой карте это гемплей

  • @ayweo9197
    @ayweo9197 Před 4 lety +54

    Respect Poland from Canada 🇨🇦❤️🇵🇱

    • @gorolmazi1824
      @gorolmazi1824 Před 4 lety +2

      Warm greetings to 🇨🇦 from 🇵🇱 😁

    • @Mi-24_RU_UA_BY
      @Mi-24_RU_UA_BY Před 3 lety

      Poland and Soviet Union best friends

    • @Mi-24_RU_UA_BY
      @Mi-24_RU_UA_BY Před 3 lety

      I hate capitalism

    • @Harikuu
      @Harikuu Před 3 lety +2

      @@Mi-24_RU_UA_BY No no no Russia has occupied Poland three times. For the fourth time we do not want to be under partitions again.

    • @stewixjoooo
      @stewixjoooo Před 3 lety

      Толя Бурцев no

  • @teotrasanis4540
    @teotrasanis4540 Před 5 lety +59

    its unexpectingly awesome! you've done it again wot team !

  • @racingraptor4758
    @racingraptor4758 Před 3 lety +5

    Greate song! One of the best in entire game. Gretings from Poland! Polska do boju!

  • @ZwalistyDrwal
    @ZwalistyDrwal Před 2 lety +7

    Everyone else : *preparing for battle*
    Me : *just vibing* 🎶🎵🔊

    • @TeteiAndreiro
      @TeteiAndreiro Před rokem

      I always stay at the back of the map on this map, cuz i wanna hear the music

  • @Shedarin
    @Shedarin Před 4 lety +1439

    Лучший саунд во всей игре, лол я один тут русский, что я тут делаю

    • @user-bk6nx5bn1c
      @user-bk6nx5bn1c Před 4 lety +47

      Не один

    • @bairz4173
      @bairz4173 Před 4 lety +71

      Такие бы саундтреки б побольше в игре было бы вааашпе замечательно))

    • @user-bm6ut8qo6y
      @user-bm6ut8qo6y Před 4 lety +62

      Тема похожая с ведьмаком 3

    • @user-xy7bb6mx1n
      @user-xy7bb6mx1n Před 4 lety +20

      Нас много

    • @rainbow2443
      @rainbow2443 Před 4 lety +6

      Я согласен

  • @realyigido58
    @realyigido58 Před 5 lety +213

    Can't stop listening this song so set as my phone's ringtone :D
    Greetings from Turkey

  • @goodzzang8912
    @goodzzang8912 Před 2 lety +3

    Listened this music in my car and now its 60TP

  • @arcticfox4202
    @arcticfox4202 Před 3 lety +1

    I usually play without music, but this one is so good that I keep playing it on and on.

  • @Mogyesz
    @Mogyesz Před 4 lety +30

    Everybody: Let's go to settings and put music to volume 5
    ME: *PUT IT 100*

  • @ronniemagnum
    @ronniemagnum Před 5 lety +96

    Waiting for "Wiedzmin" 3D style for 60TP Lewandowskiego

  • @XTRemixFilms
    @XTRemixFilms Před rokem +2

    World of tanks is a legendary game this video makes it even better great work👍

  • @borz_0222
    @borz_0222 Před 2 lety +1

    Спасибо Wargaming

  • @agabayu6283
    @agabayu6283 Před 4 lety +33

    Remembering playing on this map with Rhm-Bwt then get 1vs 6, i keep hiding in the bush, the music play on to keep my spirit up, and boom i got epic comeback with extra radley-walters medal

  • @madaraszi
    @madaraszi Před 4 lety +44

    Polak, Węgier, dwa bratanki - thanks for this beautiful song! :))

  • @franciszekkuxnicki5321
    @franciszekkuxnicki5321 Před 2 lety +5

    Im polish and im proud that polish music is in this game

  • @caesar6733
    @caesar6733 Před 2 lety +6

    Studzianki isn't my favorite map but damn the music slaps

  • @nguyenminhnhat5220
    @nguyenminhnhat5220 Před 4 lety +10

    love Poland from Vietnam

  • @KozubSoft
    @KozubSoft Před 5 lety +36

    Aż się łezka w oku kręci.

  • @user-zl4qc2qg3j
    @user-zl4qc2qg3j Před 4 lety +1

    Such a catchy tune. Amazing!

  • @kacperrogalski7961
    @kacperrogalski7961 Před rokem +5

    I from Poland ❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥. Jest moc 🔥🔥