Dziennik Reni Spiegel odcinek 1 | Renia Spiegel's Diary episode 1

Dziennik Reni Spiegel | Renia Spiegel’s Diary
Odcinek 1: „Kim jest Renia Spiegel?” | Episode 1: “Who is Renia Spiegel?”
------
Pierwszy z serii filmów opartych na zachowanym dzienniku z lat 1939-1942, pisanym w Przemyślu przez nastoletnią Renię Spiegel.
The first in a series of films based on the diary written in Przemyśl by teenage Renia Spiegel in the years 1939-1942.
------
Reżyseria | Directed by:
Miłosz Kozioł
Tomasz Głodek
Producent | Producer:
Żydowskie Muzeum Galicja
Producent wykonawczy | Executive producer:
Fundacja Edukacji i Sztuki
Mateusz Mirocha
Scenariusz | Script:
Miłosz Kozioł
Anna Wencel
Wystąpili | Performers:
Kaja Kozłowska-Żygadło
Marcin Sosnowski
Elizabeth Bellak
Opracowanie plastyczne i animacja | Art design and animation:
Tomasz Głodek
Kierowniczka produkcji | Production manager:
Aleksandra Mirocha
Kostiumy | Costumes:
Katya Starodubowa
Zdjęcia | Cinematography:
Mateusz Mirocha
Operator kamery | Camera:
Kamil Małecki
Mistrz oświetlenia | Master of lighting:
Artur Adamiec
Oświetlacz | Lighting:
Bartosz Kurkiewicz
Ostrzyciel | Focus puller:
Piotr Januszkiewicz
Charakteryzacja | Make-up:
Joanna Darnikiewicz
Rekwizyty | Props:
Szymon Wiącek
Postprodukcja dźwięku | Sound post-production:
Julian Gołosz
Bartek Grzybkowski
Opracowanie muzyczne | Music:
Julian Gołosz
Online:
BOSKO Sp. z o.o.
Studio:
Kakadu Studio
Asystent planu | Set assistants:
Daniel Wójcik
Ewelina Olendzka
Współpraca produkcyjna | Production cooperation:
Katarzyna Suszkiewicz
Jakub Nowakowski
Oren Rudavsky
Jagoda Misiewicz
-----
Projekt „Dziennik Reni Spiegel - wirtualna opowieść i edukacja na rzecz praw człowieka” jest realizowany we współpracy i dzięki wsparciu finansowemu Konsulatu Generalnego USA w Krakowie.
The project "Renia Spiegel's Diary - Virtual Storytelling and Education for Human Rights" is realized in collaboration and with financial support of the US Consulate in Kraków.