אינדי סיטי - Neta Elkayam نيطع القايم - Muhal Nensah محال ننساه - Indie City
Vložit
- čas přidán 20. 09. 2018
- צולם בפרלמנט של ג׳ימי
Filmed at ״Jimmy‘s Parliament" Jerusalem
"Muhal Nensah", by Neta Elkayam, is a music video made for the Indie-City project
הפקה וניהול פרוייקט - המחלקה לאירועי צעירים אגף תרבות ואומנויות עיריית ירושלים ובטינה פיינשטיין
Vocals: Neta Elkayam שירה: נטע אלקיים
Keyboard and Computer: Amit Hai Cohen קלידים ומחשב: עמית חי כהן
Trumpet: Tal Avraham חצוצרה: טל אברהם
Double bass: Gal Maestro קונטרה בס: גל מאסטרו
***
Song By Sliman El Maghribi (Ben Hamo)
Arrangement by Amit Hai Cohen עיבוד: עמית חי כהן
הפקה,בימוי ועריכה - בטינה פיינשטיין
צילום: איתן חתוכה
סאונד: יפתח לוינשטיין
הפקה בפועל: שחר זלצמן
מיקס: עמית חי כהן
מאסטרינג: גבריאל מנדל - Hudba
Les juifs marocains n ont jamais oublié la mère patrie. Je suis au canada et quand je les rencontre nos discussions sont toujours nostalgique. Peace and love for All
Morrocans.
AMINE
Très bien qu'il quittent la Palestine
@@jscomp9529 Quand les musulmans quitteront l'Afrique du nord...
I suspect my French ancestors were from Morroco. I had an ancestor with the surname Achim from southern France.
فليعودوا الى بلادهم ويتركوا ارض الفلسطينيين
I did not understand a single word, but I saw the love in that room, the faces, and everyone singing along just brought tears to my old man's eyes. Music is truly the pathway to world peace. It cuts right through language, and cultures and goes right into your heart. I know nothing about old differences and past conflicts; let us enjoy good, beautiful music together.
Born Moroccan, living in France, in love with this soul...nothing else
I love it too from germany
L'esprit marocain est très sain , sincère , fidêle et fier de son origine.Vous êtes magnifiques.
I didn't understand a word of this song but music is indeed the language of love. So much joy in this performance. Such a strong feeling of community and tradition, roots and branches. So beautiful. Peace to all peoples. Love to all.
Since you loved it you understood it.
جاتني البكية والله حسيت بالغربة والشوق فعنيهم وواحد الحزن والله
مرحبا بيكم فبلادكم
ومعانا كاملين مغاربة مكينش بناتنا فرق بنا ويينكم
@@faridtaha1006 من قالا لك دين يقبل لا الإختلافات
هاد السيدة كتعجبني بزاف و لكن مرحبا بهم كمغاربة و كيهود و غير مرحب بهم كاسرائيليين
Hade 7atle falastin machi mara7b bihem lihed li ma3an fa maroc rahem maroc wa ba7alhem ba7alna
ممكن نتعرف بيك
ههه يا الأخت راها جنسية إسرائيلية 😉
the old man in black is a living legend.
he is the co-founder and leader of the Israelii black panthers..
As a Moroccan, all I need to do is travel from Fez to Agadir to discover different traditions, food taste, music etc. This is no different from our Jewish ancestry. I feel richer listening to Moroccan-Jewish music and look forward to going to Israel someday and discover further Jewish traditions, food etc. There is so much that unites us. As for the may Algerians Hate-comments, there are not to be taken either seriously or personally. Algerians can’t even tolerate each other let alone any other race or culture.
This is such beautiful music, and it is disappointing to read comments from non-Moroccans that simply displays intolerance and ignorance. Please make your way to hate-forums and leave us enjoying this lovely music in peace.
Thank you.
are you from Mellah Casa
ahlan wa sahlan, you are always welcome here in israel my cousin
Thats so nice i love marocco and the good jews who living in peace with all greatings from germany
Hey from Fez!❤
I’m Moroccan and France Jewish and her voice just perfect I can understand all the song
🇲🇦🇮🇱
Moroccan dialect Darija is the perfect
Vladimir Putin bc our believe different then yours but it’s doesn’t mean anything we r proud to be Moroccan and Morocco always be our second home
The Moroccan Empire !!!!!!!!!
Bonjour.la chanson dit :impossible d oublier mon bel amour,impossible de l oublier
:il est toujours dans mon esprit ;je ne pense qu a lui 02:07 à 02:52
et la deuxième parti dit:impossible de l effacer de ma mémoire,il est mon bénéfices et mon capital
:celui qui a une beauté chère(de grande valeur)j adore sa beauté sublime
:que dieu soit loué pour la beauté qu il lui a donné 03:03 à 03:23 après le refrain (première parti)
troisième parti dit : il dépasse la beauté et l estimé et son charisme n a pas de valeur(charismatique au delà du charisme =un grand charisme)
son œil est noir et ???????,comme c est beau ,j ai souhaité le voir toujours ,et vivre avec lui de 04:01 à 04:19 après le refrain (première parti)
c est pas facile de traduire en français des mots arabes comme beauté ou amour ,le champs de vocabulaires arabe contient des synonymes plus que n importe quelle autre langue ,pour le mot amour on trouve plus que 40 synonyme et chacun de ces mots a un contexte adéquat ou le positionner
acceptez mon effort modeste ;j espère que tout ce que dont vous avez rêvé un jour se réalisera comme cette traduction et c est vous de trouver le mot qui manque
shalom
Morocco is one of the very few countries to have preserved its independence for more than a millennium (12 centuries). Morocco had to submit to the French protectoat for 44 years, from 1912 to 1956. Moroccans, Muslims and Jews, are proud of their glorious history. Greetings from Rabat to all Moroccans wherever they live.
انا مصري سافرت مرتين سياحه لشعب المغرب الأصيل......بلد رائعه و شعب اصيل ...و الريف المغربي حكايه تكتب فيها كتب ...رائع جدااا و ناس بسيطه اصيله كريمه .....سلامي للشعب و شعوب المغرب كلها ....✋
هادي اغنية جزائرية
تحية طيبة لك من الريف
@@malekmadani5756 غا خودوها،كولشي رديتوه نتاعكوم.
@@drisstazi545 ouii kolach ta3naa t3arfo ghir t3awdoo ntoma
@@malekmadani5756 كن تحشم
I wish our Moroccan Jewish brethren had never left Morocco. You are sorely missed.
Mossad worked hard to make them leave and populate the new land
We miss you too... This is our way of trying to preserve our culture in spite of attempts to erase it.
@
@@panoptikon42 please don't never erase your culture. It's what makes you unique.
@@Cocologs don't worry, I won't, and I work to make sure that our common culture and language is not erased... Beslamah
Beautiful Moroccan Jewish girl with an amazing voice. Hazak U’Baruch!
A voice has no religion
. This is Arab Moroccan. End.
Js Comp Jew isn’t a religion, it’s a people. Jewish END
@vacronation ! ha ha ha.
@vacronation ! hahaha
@@RealAliBaba there are Syrian Jews Egyptian Jews morrocan Greek Finnish English African.. definitely Not a Race. Go back to sleep.
She is more Moroccan than some people born and raised in Morocco, I love her voice
zazo job
And more Morocan than Morocan Muslim in France that dont ven speak Arabic
@@nostradamus5819 agree but some of them not all
She is Keeping the tradition ,morrocan imigrant from Spain
She is Awesome! Lots of love to my Sephardic sister, from an Ashkenaz girl ❤ ❤ 🇺🇸 🇮🇱 🇲🇦
Beautiful Moroccan Jewish girl with an amazing voice. Hazak U’Baruch!
Та блин как прекрасно.... Спасибо,Нета,тебе и всем музыкантам и людям,которые тебе подпевают
Those are Moroccans. They are always welcomed in Morocco like their ancestors were.
In Morocco, tolerance is prevailing and no room for hatred for other ethnicities. All peoples whether are Muslims or Jews are equal and brothers and servants of the same God.
Red Elham VIVE MAROC , Bravo 😘
مسكين الي في 2:37 عرفته اشتكى منهم هالكلاب الاسراىيلين من كل قلبه لما كان رح يبكي شفته الفيديو بتاعه
It sadly strange how this Morocco land accepts and embraces all people from different ethnicities except it's own, they are all poor and badly educated. No jobs, nor freedom of speech, and no adequate healthcare. Moreover, the future seems darker than the present or the past.
@@saidraji585
Yeah that is correct unfortunately.
Je suis d'origine juive et amazigh, qui ont tous deux énormément souffert, mais je suis très reconnaissant pour ces hommes et ces femmes sages, humbles, justes et érudits qui peuvent voir l'inefficacité de l'homme du passé à déchiffrer les Écritures. Ces âmes sauvent des vies à travers l'histoire.Si vous n'avez jamais été un étranger à un moment ou à un autre, essayez d'imaginer qu'il en soit ainsi, la gentillesse est la plus haute forme de sagesse.
She's got the voice, and it's beautiful; she's got the soul and it shines on her beautiful face. Best wishes.
She is transporting those old guys back to Morocco. Amazing to see.
Im used to fairuz & lebanese 80s sounds but this blew me away. So complex, sophisticated. Thanks for keeping the voices of your ancestors alive. May the dividers go to hell & peace reign between Israel & its neighbor. Shalom.
free palestine
Moroccan Jews r always in moroccans mind ❤️ we love u guys ❤️🇲🇦
I just heard this a few days ago and I can’t stop watching!
It’s beautiful.
מוזיקה יפה והקול הכי יפה, אובדן שמפריד בין דתות
ليس تفرق الاديان، ديننا الاسلام لا يفرقنا. بل هي السياسة التي تفرق بين البشر. حتى وإن ذهبتم ( يهود المغرب) لا نزال نذكركم بالخير ويا ريت ترجعون، نحن إخوة و جمعتنا ذكريات جميلة جدا🙏🙏🙏
😡😡😡😡😡😡
@@youcefmecherfi6647 لم هذا الغضب يا أخي
She had like a time machine effect. She seemed like she visited that place at that time. It makes you take a glimpse of that beautiful culture of that area of north Africa at these old days. You can sense it as if you're there for a short moment.
J’adore cette chanteuse merveilleuse qui me replonge dans ma tendre enfance au Maroc.
I love this wonderful singer who takes me back to my childhood in Morocco
Song Translation:
Tears overflow my eyes // and this love is too strong for me
My love for you still deep in my heart // its fire lighting too strong
I would never forget my lover // he is always in my mind
I would never take you out of my mind // you are all I have
You precious beauty I love you // Thanks God who made you this way
I would never forget my lover // he is always in my mind
(God) gave you all this beauty and Charisma// (Your Charisma) is priceless
You beautiful with black eyes // you are so good
I want to always see you and be with you
I would never forget my lover // he is always in my mind
I would never forget my lover // he is always in my mind
Thank you :)
Thank you
cheers mate
Thanks too.
Beautiful!
From Morocco.....Never Forget you Oudayn ( les juifs, nous ne vous oublierons jamais) ....Azul fellawn Oudayn ( salut à tous les juifs)
I didn't understand a word, but I shed tears.
This is so beautiful! I wish my western friends and family would appreciate it as much as I do!
Moroccan peoples are special , I love you guy ,Moroccan American proud
greetings from Morocco to Israel
I love you from morocco
I’ve watched this a million times but indont speak Hebrew.
I turned on the subtitles! Brought a tear to my eyes watching it this time.
she 's not singing it in hebrew ... in fact that's darija ( moroccan dialect - arabic words with a twist :D )
I'm Macedonian, i don't understand what they say, but i love this song and this type of music. ✨
From Morocco ❤ Welcome to your mother country mr7ba bikm fbladkom
يا زينها القعدة هادي❤
All love from 🇩🇿
Moroccan song by slimane el maghribi 🇲🇦♥️
God Bless the Semitic Peoples of the Middle East and North Africa
really she is beautiful and she has nice voice god bless her i want to say hi to all Moroccan Jewish from Morocco
Well, she is not nice.....let's be honest.
@@JuanPablo-vw7ko it's your opinion
🐶🌹🌹🌹🌹🌹
I think Juan needs his eyes checked...she is beautiful regardless of what her culture or ethnicity is! And I do not hold someone's culture or ethnicity against them, for the same Creator made us all, we humans just seem to forget that. :(
@@reneejoy8004 that's right you have clean heart God protect you
Much love from Morocco. We all love you and miss you so much 😔
How beautiful the joy of the Jews, greetings to you from Amazigh Tunisia. North Africa should enter civilization with its Christian and Jewish brothers. Jalel Brik is the leader of Berbers in Tunisia and North Africa
3layaxe kadwi nta
Plz stfu
Thank you . Love from Morocco 🇲🇦
I would have given up my last cents to be among these beautiful people singing together and sharing the nostalgic spirit with every word whispered in this room...Neta Elkayam, you are Fantastic....And when you sing, you have the smile of a child and the Swing of a Jinn and the Passion of Moha Le Fou & Moha le Sage...Every word, every sound, every note is a Pure Magic bringing us beyond any borders, any religions with your flying carpet...You honor not Only Morocco but also all the Maghreb Musical Heritage ranging from Morocco-Algeria-Tunesia -One Culture- Maghreb is the melting pot of cultures....also big tribute to our Brothers in Algeria and en Tunesia... Nat, we just love you...
Morocco ...kingdom of tolerance.i live in Casablanca and I have a Jew neighbors respectful than others ...peace ✌️
czcams.com/video/DeA7fxNROOw/video.html
Ma7la southa wma7la zinhom wma7la jawhom lkol music unites the world! Love from 🇹🇳❤️
oui yesser tayara
maghrouma biha zed enty :p
czcams.com/video/DeA7fxNROOw/video.html
Moroccan la chanson
love from ethiopia ..
there is peace in your voice..
You have a nice voice, i like it..... Respect from Morocco 🇲🇦
Bravo
Selam from Bosnia, I wish you all Peace, only the Jewish people can stop this misery, we can all live like sisters and brothers, Beautiful song
Salam to our bosnian brothers from Morocco.
@@juandom6432 I am coming to Morocco now in December inshAllah, I have fall in love with Moroccan women
@@Dino23B You are welcome bro! If you're planning to come visit Casablanca, I can show you the way around!
@@juandom6432 Thank you my bro, I am going to Tangier. I started learning Arabic uufff inah saeb jidan, especially pronounce good morning in arabic, poor my tongue
@Antoine Shelby I guess he'll be good! Just dont drink alcohol on public. Moroccan cops dont harass tourists anyway, but they may ask for a bribe.
تحية.من المغرب لكل من يحب هذا البلد بصدق بلد التنوع الثقافي....اهلا وسهلا بالجميع
رائع جدا أحيي فيكم روح المواطنة ونحن المغاربة كلنا إخوة سواءا يهودا أو مسلمين هكذا عشنا وهكذا سنبقى إخوة للأبد وهذا وطننا جميعا.
@@ouahchiaouahchia1087 هؤلاء ولاد بلادنا المغرب ولن نسمح فيهم ودائما نطالبهم بالعودة إلى بلادهم ويسمحوا في بلاد الفلسطينيين
@Yassine Cambrils 😂😂😂😂 !? Wach bikhiir 3lach jbedti DZ f ness ? Aya ched femek
@@amiraguettatra2731 بالفعل العدوة هي الجزائر اللهم اكفنا شرها
المسلم ليس أخ اليهودي . قال تعالى إنما المؤمنون إخوة
@@omega3913 أن المؤمنون اخوة! يعني لم يقل ان المسلمون اخوة :) هي تأمن بوجود الله يعني مومنة! انت لم تفهم ولم تستوعب حتى قول الله تعالى ! الله يهديكم
You are soooo goooood من مغربي مسلم ضد التطبيع في فلسطين لكن تحية إلى كل مغربي أصيل
Music bring us all together :)
Said Errabiri on s'en fout . écoute la musique tt simplement .
@Antoine Shelby matkhaltich lhoukouma m3a cha3b wa chokran ☺
@Antoine Shelby chkoun galek Palestine m3a polisario ?? Tu as un preuve ??? En plus had Les juifs marocains , en France ra teykerhoum les musulmans....je travaille avec eux en France, sont des hypocrites ...leurs pays c israel , c tt
Jews and Arabs of the middle-east were supposed to guide the rest of the humanity by being beacon of light and hope but the region having given birth to human civilization became jinxed and my heart hurts for everyone living in this troubled region. They are so much alike; more similarities than [superficial] differences.
jews are guiding (science and so on) 🥴
Nice song.. From tunisia i love it.. We ré all human after all. What war destroy the art built it
Toute l’émotion et la nostalgie des juifs du Maroc est dans cette chanson. Merci Neta.
Peace and love from Morocco to all moroccans around the world.
u have a dick face its normal belong to isreal aras l9alwa
@@cullennissay2962 thanks for your reply.. he deservs more than that
@@cullennissay2962 calm your tits bro she didnt sing israelien she sings maroccan bro
@@cullennissay2962 Chi nhar ghadi isarf9ék chi wahd 3la had dsara li fik
This is so beautiful. So much love and respect to our Jewish brothers and sisters ❤️
ختي سوكا 😊
فعام 1983 غتفيق بريطانيا على أضخم سرقة في تاريخها، 3 طن من الذهب النادر غيتسرق ليها فواحد العملية تسمات بعملية brinks mat..هاد العملية كتعتبر أغمض لغز فالتاريخ بحيث أن الذهب المسروق مزال لحد الآن ملقاوهش.... لكنتي مهتم تعرف قصة هاد العملية و أحداث أخرى كنرحب بيك فالتاريخ بالدارجة 🇲🇦👍🏻
czcams.com/video/GoZtUtmLZPI/video.html
Magnifique chanson ! j'adore le mélange de la culture juive et de la culture maghrébine ! Enrico Macias, Neta ElKayam magnifique !
Je suis ni juif ni marocain. Mais la force de cette musique, sa vérité, m'a transporté.
I can't understand hebrew,but i think after watching this i'am going to learn.peace and love from morocco.the girl has such a beautiful voice!!!!greetings
Its not even Hebrew its Arabic , to be more specific it s Moroccan dialecr
it 's not hebrew...it's moroccan dialect called "darija"
مرحبا زكرياء،بالصدفة وجدت تعليقك .انها المغنية المغربية التنفيرية نيطع القيام .احبها فنانة راقية متواضعة جميلة تعيد احياء التراث المغربي العريق و تحب السلم و التعايش و التسامح
@@tripponium9966 I think she made him want to learn hebrew because she was talking in hebrew first (with some words thrown in darija) before singing.
It’s Arabic habiby
Welcome back to your home country, morocco... a warm welcome from the moroccan amazigh ! We miss you so much brothers and sisters, your immigration was a great loss to our country.... plz do come back home
they went back home. but marocco seemed like one of the best place for jews. bit they where guests there.
نيطع...NETA
اصبحت ايقونة مغربية كبيرة "موسيقيا".
لك منا نحن اهل المغرب كل الحب والتقدير......اغنية " خوتي خوتي ".فيها كل التعبير....
Nous au MAROC nous avons
toujours refuser l'exode (départ)
de concitoyens JUIFS.
I'm from America and happened on this song. I do not know what they are saying but it is from the heart and it's very moving. Thank you for sharing this. Ignorance is truly bliss.
Very nice! Wish you all the best. From a Moroccan
Greetings from Casablanca for this magical voice and wonderful experience, i love how Moroccans of jewish confession have strong ties with their mother country wherever they go. But i think they should come here to Morocco more often and bond more
Ni idea de lo que dice la canción, pero ni falta que hace, la música no tiene fronteras, soy mexicana, pero ésta música me mueve fibras, me transporta, esos quejidos WOW!!! Hermoso, herrrrrmoso en verdad💞🙋🏻♀️🙏
Por dos desde México
Juifs marocain je vous remercie de votre amour pour notre peyi le grand Maroc la mour que vous portez à notre peyi merci je vous aime 🇲🇦❤🇮🇱
Heartbreakingly beautiful. Lots and lots of love from China!💗💗💗 In my eyes there are only sentient beings sharing a planet and beyond, all are beautiful, all deserve to live a life. Blessings!🙏
It feels like they're singing for Morocco. Great voice!!
Peace❤❤❤
Beautiful voice, Beautiful soul, Beautiful face. Thanks Neta. Moroccan for ever everywhere we live
والله لما شفت هذا الفديو شي داخلي قالي انتو من تنغير ، و بعدها بمدة طويلة عرفت حقا انك من تنغير سبحان لله انها. الطاقة و حب الموطن الاول..
OH my, the most beautiful vocal I ever heard....the minor/major chord transitions are sublime
I see so much friendship and love for music between these gathered people. They seem to share a lot in one song
Love from India.
The man on her left looks like if he’s in a deeep pain!! So distant and living the words
All the love from Morocco.
What a hauntingly beautiful song. And sung with such passion. And such a weird, beautiful scale this song is based on... I don't think I've ever heard anything like it.
plenty doing like this in Morocco.
try OUM song amazing.
J'ai pleuré, de mélancolie, d'espoir et de joie !
Mashah Allah. Que Dieu te bénisse Neta!!! Toda rabah - shukran🔥🔆🌈👏❤
much love for all moroccan jews in the world from #Morocco
L'Marshmallow OFFICIAL ❤️
Thank you
Hadou des algériens juifs ne sont pas des marocains
Non, sont Marocains
@@foufoledora2258 hhhhhhhhhhhhhhh 7ta lihoud tma3to fihom bghito tsar9ohom wtradohom algeriens bssif 😂😂😂😂😂
Il like you jews ❤️💚 respect from morroco 🇲🇦 good people 😭😭😭😭😭😭😭
my best greetings from Barcelona. I love morocco .i love Israel
you mean jews in palestine
It’s so awesome, myGod got me crying, I love this song , vive le Maroc 🇲🇦
I love it as Muslim, Jews big heart as well, love and peace
تحية من الجزائر انا عندي الأغنية هذي اقرب ليا من كل الفن المشرقي العروبي
عروبي ؟؟
@@nouranoura9870 الأعرابي و لد ناقة و جمل
Proud of you girlll 🥰 from Morocco🇲🇦🇮🇱
Chalom yahoudet al maghreb. Yshema lmaghreb. 💚💛💜
i wish if i can hear her voice live in morocco
Magical ✨
Sali frimal
@
czcams.com/video/DeA7fxNROOw/video.html
قطعتلي قلبي بصوتها و حزنهم و لمتهم المزيانة، toutes cette nostalgie, so much love from a Tunisian girl in Greece
NETA, YOU'RE BORN TO BE ADORED & ADMIRED! THANK GOD FOR CREATING YOU. SAWTEK MDAKCHI L3ALI. LLAH Y7EFDEK LINA ALALLA NETA!
This woman isnt normal. Great talent
Un monde disparu qui survit grâce à ces artistes...la paix et le salut des âmes de l'humanité dépendent de cette énergie! Bravo!
تبارك الله عليك بهاد الصوت الغزال 😍😍😍👍👍👍الغربة صعيبة يحس بنارها اللي مجربها 😢
I am Moroccan and I have a special love for the Moroccan Jews.. Please, come back to us! Come back to your country, we miss you!
Jewish Moroccans they are so smart and they know that there is No Future in the kingdoom of slaves
@@user-gs3vj3qz3u I don't think so.. Some of them were forced to go to Palestine. And I don't really agree with you about the "no future" point. We are actually the ones who should carry this country and make it a great place.. And of course by science, knowledge, faith and awareness. We should be optimistic. It's true that the people who are running this beautiful country are benefitting from it and they have no right to do that as it is the wealth of the country itself.. But keep in mind that this country will never EVER have a future if we didn't look at the mirror and see what's the matter within ourselves.
They are among their brothers and sisters now, in israel mashalla.
@@zoharcatts9045 It's Palestine though (I'm not being anti-Semitic).
@@hounisimo7396 well, some greeks call Istanbul Constantinople. Thats fine but its not constantinople anymore
Much love from morocco
Shalom yahoudet maroko. 💋❤💙
Comme toujour les chansons algerienne au menue c'est à dire takafate taar djazair habiba malgré c'est les juives qui chantent chanson algerienne asmaa ya morokehche👂👂👂💪💪💪👍👍👍
I would love to return to morroco, drinking an herbal tea and listeing this kind of music.
Such a buetiful language, greetings from Poland
نيطع القايم بنت بلادي.آغنية جميلة تحياتي لليهود المغاربة 🌹🌹🌹💞💞👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍 من آكادير المغرب
I'm from Brazil. And I can't stop watching. Maybe a small piece of sephardic DNA will boil when I watch.
Greetings from Cyprus! What a lovely music💜