Sehr poetisch, hoch emotionell und sehr politisch, dieses Lied von Hannes Wader. Er transportiert die ohnehin berührende italienische Originalversion sehr stimmig ins Deutsche, vielen Dank für dieses wundervolle Lied !!
Eines Morgens in aller Frühe Bella Ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao Eines Morgens in aller Frühe trafen wir auf unseren Feind. x2 Ihr Partisanen, kommt nehmt mich mit euch, Bella Ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao Ihr Partisanen, kommt nehmt mich mit euch, denn ich fühl' der Tod ist nah. Wenn ich sterbe, o ihr Genossen, Bella Ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao Wenn ich sterbe, o ihr Genossen bringt mich sodann zu letzten Ruh'. In den Schatten der kleinen Blume, Bella Ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao einer zarten, ganz kleinen Blume, in die Berge bringt mich dann. x2 Und die Leute, die gehn vorüber, Bella Ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao Und die Leute, die gehn vorüber, sehn die kleine Blume stehn. Diese Blume, so sagen alle, Bella Ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao ist die Blume des Partisanen, der für unsere Freiheit starb. (Verfasser des italienischen Orginals: unbekannt (um 1906 in Terre d'Acqua), Übersetzung: Horst Berner)
you are right! in the origin its a song of the female workers in the rice-fields in northern-italy. than it was changed and became the song of the "partigiani". it was against mussolini, but it had NOTHING to do with hitler and germany!!! but i love both versions: the one of the "risaie" and the partisan-version! and i AM german! greatings from the black forest, manuela
Bei dem Wort "Genossen" friert's mich momentan. Dennoch: Das Lied hat auch dieser Tage nichts von seiner Kraft verloren! Ganz im Gegenteil! Es steht für Widerstand gegen einen übermächtigen Angreifer.
Dieses Lied ist wichtig und richtig. Ich kann jedoch es schwer ertragen ein solches Lied als Pop"Schlager" zu hören. Ich unterstellen den Hörern eine gehörige Portion Nachdenkens, jedoch den Medienoberen?
Es geht hier doch darum, daß wir nie wieder Krieg wollen in Europa und daß wir aus diesem Grunde alles gegen die Neue Rechte tun müssen. Hierzu gehört auch persönliche Stärke und Widerstand. Für mich ist Bella Ciao ein ganz wichtiges Lied!
wie kann man so verblendet und dekadent sein und bei einer wichtigen Botschaft darüber diskutieren, welche Sprache "besser klingt"? Die Botschaft muss in jeder Sprache, in jeden Dialekt wohlmöglich übertragen werden. Und eines ist sicher: Hannes Wader hat die Emotion, um die Botschaft zu transportieren. Darauf kommt es an!
Хвала и вечная память нашим советским , итальянским , французским , югославским , польским , бельгийским партизанам и другим подпольщикам и бойцам сопротивления всех оккупированных нацистами и фашистами государств , которые погибли от рук врага , и пожизненная благодарность и почёт тем , кто остался в живых и добил гнилых вражьих мразей , и подарил нам всем Победу и Жизнь !!!
+Андрей Шаханов Это трусливые, лицемерные сторонники не заслуживают чести! Эти террористы, которые боролись против оккупантов, многие мирные жители погибли. Они были использованы партизанами в качестве живых щитов!
Fred Swetnam Чести заслуживают видимо только воины СС. Я правильно тебя понял? Но я напомню. Вы ребята, просрали войну. Ну так, если что. И просрете ещё одну, и янки вам не помогут.
Honor and glory to the partisans of every nation who kept the human spirit alive during WWII and today! Bella ciao ai partisani di ogni nazione! Es lebe die Einheitsfront des Arbeiters welt-weit!
Glory ? For what ? For fighting in civilian gear against soldiers ? For not making prisoners ? What kind of human spirit are you talking about ? For good reasons, partisans are not protected at all by any war-convention.
Uniformed irregulars are subjected to laws of war what the hell are you babbling about? That being said, nazist occupants and the fascist brigands that served them were to be driven from the land by any mean necessary, be it ambush, bombing, sabotage or assassination, and those that give their lives, anywhere in Europe to rid the continent of the damned cancer of nazifascism were and are today heroes and liberators.
Rollender Computervirus Das wünschte man sich bei den Reaktionären der AfD natürlich. Die objektiven Interessen der Arbeiter werden aber nur von den Kommunisten vertreten. Die AfD ist einfach ein Witz, der früher oder später zerfallen und als weiterer deutscher Fehltritt in die Geschichte eingehen wird - aber hey, was soll’s, Deutschland macht ja gern mal peinliche Fehltritte. Am Ende wird jedoch der Kommunismus siegreich sein. Durch Demokratie in der Räterepublik, durch Arbeiterselbstverwaltung, durch Moderne und Fortschritt. Die AfD hat einfach nichts dergleichen zu bieten. Nur ein paar Nazis, ein paar Neoliberale und vor allem stramm Konservative.
Rollender Computervirus Ja genau und wenn es was bringen würde die Leibeigenschaft wieder einzuführen dann wären die Leute von der AFD mit dabei. Schlussendlich sind das Populisten die reden jeder nennenswerten Minderheit nach dem Mund. Okay bißchen Anspruch haben die ja schon noch. Nachdenken und vorallem Nachfragen sollte sie nicht. Dummerweise gilt genau das für ein Teil der Gesellschaft. In sofern hast du vieleicht sogar recht. Ps. Im Wahlprogramm der AFD zur Landtagswahl in BaWü stand die Abschaffung der Arbeitslosenhilfe und Reduzierung der Sozialabgaben in der Abteilung Arbeitsmarktpolitik. Unter Sozialpolitik stand Ausbau der Förderungen für den Mittelstand. Hört sich nicht nach einer Arbeiternehmer freundlichen Truppe an. Auch ihre Haltung on Sachen Erbschaftssteuer ist eher konservativ. Naja aber Erfolg hatten sie damit ja (leider).
Eines Morgens, in aller Frühe, o bella Ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao, eines Morgens, in aller Frühe, trafen wir auf unsern Feind. O Partisanen,kommt, nehmt mich mit euch, o bella Ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao, Partisanen, kommt, nehmt mich mit euch, denn ich fühl' der Tod ist nah. Wenn ich sterbe, oh ihr Genossen, o bella Ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao, wenn ich sterbe, oh ihr Genossen, bringt mich dann zur letzten Ruh'! In den Schatten, der kleinen Blume, o bella Ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao, in den Schatten, der kleinen Blume, in die Berge bringt mich dann! Und die Leute, die geh'n vorüber, o bella Ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao, und die Leute, die geh'n vorüber, seh'n die kleine Blume steh'n. Diese Blume, so sagen alle, o bella Ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao, ist die Blume des Partisanen, der für uns're Freiheit starb
hab vorn paar tagen entdeckt das der original text, der deutsche text und die noten bei uns im musik buch drin stehn, 5 seiten vor der deutschen nationalhymne mit allen strophen...
@laserkongen Absolutely right. There were Russian Nazis and German Anti-Nazists..each individual always makes his own personal choice. Always, that's what our lives are all about. Salut!
@PoetaNoctis recht hast du (bin aus österreich und schwerst schockiert wer zb zu unserer bundespräsidentenwahl darf...) hasta la victoria par siempre!!
warum müssen schöne melodien immer einen negativen hintergrund haben. ist mir bisher immer öfter aufgefallen. das die meisten lieder die heute neu aufgelegt werden, immer einen negativen hintergrund haben, und eigentlich aus der kriegszeit kommen. bis jetzt hatte ich keine bilder vom krieg bei dieser melodie vor den augen, und nun wenn ich diese melodie höre denke ich ganz anderes dabei.
Partisanen; Hut ab vor ihrem Mut und Hut ab vor ihrer Heimatliebe. Ein Volk, das zusammensteht ist nicht besiegbar, siehe Vietnam. Ich wünsche, dass alle Völker sich besinnen. Ich wünschte mir, auch die deutschen würden wieder den Sinn des Wortes Heimat begreifen und nicht nur konsumieren als ihre wichtigste Aufgabe ansehen.
Mit dem Zusammenhalt des Volkes und der Heimatliebe hast du recht, aber den Hut vor Partisanen ziehen - nein danke, Bewaffnete Subjekte in Zivil die keine Gefangenen machen und sich an keine Konventionen halten haben einfach kein achtenswertes Wertesystem.
Du solltest mal etwas über Partisanen lesen. Willst du menschen verachten, die den Mut haben für ihre Heimat zu kämpfen, tief im Hinterland? Willst du einen verachten, der zugesehen hat, wie sein Dorf, oder seine Familie getötet wurde?
Hans-Jürgen Hennig Wenn jemand kämpfen will kann er sich einer den Feind bekämpfenden Armee anschliessen, so wie es viele Polen, Franzosen u. sonstige gemacht haben. Polen wurden in England sogar als Jagdflieger ausgebildet. Aber wie gesagt, wer sich ergebende Soldaten ermordet und keine Gefangene macht hat kein zivilisiertes und anerkanntes Wertesystem.
Hans-Jürgen Hennig Habe übrigens über Titos Partisanen gelesen, ebenso über Oradour. Im ersteren Fall ist festzustellen, daß Tito unabhängig vom Widerstand etwa 30000 seiner Gegner umbringen ließ. Was Oradour betrifft so ist festzustellen, daß bei dem späteren Prozess ALLE Offiziere der SS-Division "DasReich" freigesprochen wurden, und das bei den ansonsten exekutionsgeilen Franzosen. Oradour hätte auch komplett verhindert werden können, wenn die Partisanen daß deutsche Angebot akzeptiert hätten 40000 France für die deutsche Geisel und Freiheit für die Nachrichtenkuriere sowie die Zivilbevölkerung. Das wurde abgelehnt. Den Rest kennen wir beide. Ich sehe bei dem Verhalten der französischen Partisanen nicht den Anflug von Patriotismus. Aber mit Patriotismus als solches gebe ich dir völlig recht.
Gottfried, du urteilst wie ein Theoretiker, der die Greul des Kriegs vergisst und was sie mit Menschen gemacht hat. Als Nachkriegsgeneration habe ich sehr viel "Nachlese" über den Krieg erlebt, bin damit großgeworden. Ich kann Menschen gut verstehen, die Partisanen wurden. Und ganz sicher war es niemals ihr Ziel, sich ergebene Soldaten zu morden. Du würdest anders reden, wenn du erlebt hättest, wie diese Soldaten deine Familie ermordet hätten und du es grade noch in den Wald geschafft hättest. Niemals Ursache und Wirkung vergessen, denn die Partisanen waren nur eine Reaktion auf einen bestialischen Krieg.
Erstens hatt jemand ein Taschentuch zweitens wär's nicht passiert wenn die anderen sie nicht zum Krieg aufgefordert hätten (ich entschuldige mich für meine Schreibfehler)
@blackangel201069 du hast solche lieder in der schulle durchgenommen ?? Wie cool is das den !! Nen italiener oder communisten als musik lehrer/in ?? PS: Alerta Ob kommunist ob anarchist ob friedlich oder militant wichtig ist der wiederstand !!!
"solange es geld gibt", man kann Geld, oder vielmehr, eine Währung, nicht abschaffen. Das Tausch- und Handelssystem ist älter als jede staatliche Struktur (Naturaltausch). Der Kapitalismus hat sich durchgesetzt, also muss man sich mit ihm arrangieren, wäre die Bevölkerung bereit, Parteien zu wählen, die eine sozialere Marktwirtschäft ermöglichten (Arbeitnehmerschutz), dann wäre den Arbeiten wirklich geholfen. Utopische Träumereien haben noch nie jemanden satt gemacht.
Aber andererseits ist das Lied jetzt auch in diese Zeit vorgedrungen.. Die "Alten" in Italien finden es in Ordnung, so an die Vergangenheit zu erinnern. Aber du hast recht. Son Milchfredi zieht damit voll die Kohle ab.
Я люблю весь мир. Я воевал за мир в СА. Но ... я не воспринимаю двойных стандартов. Зло -это зло. Отец штурмовал рейхсканцелярию. Исключительный человек. Он уважал немецких солдат. А как любили его мы и все мамины родственники,отца которых убили на войне! Но для меня Германия - моя Родина! И мой выбор старшина РККА,мой отец не просто одобрял....
Immer wenn ich dieses Lied höre muß ich weinen.Es lebe die sozialistische Internationale.Jetzt und für alle Ewigkeit.
Schön dass es Dich gibt,Genosse Saturn336
@@Muenchen-089schön dass es DICH gibt genosse 💓✊🏼
Mecri beaucoup, vouz avez trouvé les belles photos pour bien éxpliquer le tragique des événements dans notre pays lors de la Grande Guerre nationale.
Wir mussten das Lied noch in der Schule lernen. Kann nicht schaden,wenn man es wieder in den Lehrplan nimmt. (Mit Hintergrundinformationen)
Haben erika in der Grundschule gelernt 😉
Kommunisten raus!. 😌
ich war 8 Jahre alt und dieses Lied ist immer noch mir im Kopf
Es gibt Lieder, die sind einfach heilig, auf immer...!
Eines meiner Lieblingslieder, die wir in der Grundschulzeit lernen mussten.
lange nicht mehr gehört, danke fürs hochladen !
Sehr poetisch, hoch emotionell und sehr politisch, dieses Lied von Hannes Wader. Er transportiert die ohnehin berührende italienische Originalversion sehr stimmig ins Deutsche, vielen Dank für dieses wundervolle Lied !!
Kämpferisch;echte Sozialromantik und gleichzeitig revolutionär!!Hoch die Internationale ...
Eines Morgens in aller Frühe
Bella Ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
Eines Morgens in aller Frühe
trafen wir auf unseren Feind. x2
Ihr Partisanen, kommt nehmt mich mit euch,
Bella Ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
Ihr Partisanen, kommt nehmt mich mit euch,
denn ich fühl' der Tod ist nah.
Wenn ich sterbe, o ihr Genossen,
Bella Ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
Wenn ich sterbe, o ihr Genossen
bringt mich sodann zu letzten Ruh'.
In den Schatten der kleinen Blume,
Bella Ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
einer zarten, ganz kleinen Blume,
in die Berge bringt mich dann. x2
Und die Leute, die gehn vorüber,
Bella Ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
Und die Leute, die gehn vorüber,
sehn die kleine Blume stehn.
Diese Blume, so sagen alle,
Bella Ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
ist die Blume des Partisanen,
der für unsere Freiheit starb.
(Verfasser des italienischen Orginals: unbekannt (um 1906 in Terre d'Acqua), Übersetzung: Horst Berner)
Viele dank!
Sena Kuzucu .
Du hast oft ein paar Wörter Wie (und, ihr) vergessen 😉 #nohate
danke für die mühe
Hoffendlich lesen unsere Jugendlichen diesen Text und fangen an zu verstehen ............
Wenn ich es auf deutsch hör und die Bilder sehen Weine ich 😭😢😞😞 wer darüber lacht hat kein Herz wieso nur
it's really a wonderful version
Endlich das Original gefunden ich liebe es.
Hallo
Ein sehr tiefgründiges Lied und es ehrt die normalen Menschen die gegen das braune Gespenst gekämpft haben .Mein tiefen Respekt und Achtung
RIP Jakob, du bleibst unvergessen.
Das einzig wahre bella ciao😍😍
Zefka P genau und nicht so wie der remix der versaut es
Die beiden Lieder sind Schlimm ich bin zwar 10 Jahre alt und weiß nicht viel aber eins weiß ich sterben und Krieg ist nicht schön 😞😖😭😭😢
@@xxoreoxx_ichklaueallekekse2528 oh du hast im Kindergarten aufgepasst
@@morderchicken6696 was soll das heißen 🤔sage nicht du machst dich über mich lustig 👿👿👿😤😡
@@morderchicken6696 😂😂👍
jedesmal wenn ich dieses Lied höre,bin ich so berührt,dass ich weinen muss.
Nur zum weinen -gerade brauch ich das
Zeiten die sich hoffentlich nicht wiederholen
Leider bestehen sie uns bevor 😢
helden, nicht gestorben im massengetöse, sondern im glauben an besseres.
Dieses Lied ist einfach nur ergreifend.
Ich bekomme immer eine richtig schlimme Gänsehaut, wenn ich es höre.
Der Kampf geht weiter!
Solidarity greetings from Greece!!!
you are right! in the origin its a song of the female workers in the rice-fields in northern-italy. than it was changed and became the song of the "partigiani". it was against mussolini, but it had NOTHING to do with hitler and germany!!!
but i love both versions: the one of the "risaie" and the partisan-version!
and i AM german!
greatings from the black forest, manuela
Kann jeder der das italienische Lied kennt einen Daumen hoch da lassen Bitte 😯
Bei dem Wort "Genossen" friert's mich momentan.
Dennoch: Das Lied hat auch dieser Tage nichts von seiner Kraft verloren! Ganz im Gegenteil!
Es steht für Widerstand gegen einen übermächtigen Angreifer.
Dieses Lied ist wichtig und richtig. Ich kann jedoch es schwer ertragen ein solches Lied als Pop"Schlager" zu hören. Ich unterstellen den Hörern eine gehörige Portion Nachdenkens, jedoch den Medienoberen?
Bettina Gerloff DDR-Grammatik 😂
@@robinp3936 Ja ich gebe zu ein DDR Kind zu sein. Jedoch bin ich kritisch den Oberen gegenüber erzogen worden.
@@bettinagerloff7810 Kritik den Oberen gegenüber ist heute noch wichtiger als damals!
Danke Hannes!
Möglicherweise hat das Eine und das Andere miteinander zu tun. History at its best.
Вечная память ...и слава героям .
EEN PRACHTIG LIED
MOOI GEZONGEN
GRAZIE MERCI THANKS
Es geht hier doch darum, daß wir nie wieder Krieg wollen in Europa und daß wir aus diesem Grunde alles gegen die Neue Rechte tun müssen. Hierzu gehört auch persönliche Stärke und Widerstand. Für mich ist Bella Ciao ein ganz wichtiges Lied!
Wir diskutieren nicht über das Lied, wir diskutieren über den Kontext in dem es geschrieben wurde..
Wir mussten das Lied damals in der Schule lernen.
Questa versione è la più bella ! anche di quelle in italiano ;)
Greetish froom italy
Bandiera rossa trionfera!
blyat Rush 🅱️ my comrades
שיר יפה ביותר ומרגש מאוד מבלי להתייחס להיבטים הפוליטיים ולכך שכאן הוא מושר בגרמנית
Einfach Klasse ! ☮ 😊 ⚖
Was Krieg ist nicht Klasse!!
Freiheit, Gerechtigkeit, Solidarität!
Здорово. Читаю коментарии. Рад. Смерть фашистам!
wie kann man so verblendet und dekadent sein und bei einer wichtigen Botschaft darüber diskutieren, welche Sprache "besser klingt"? Die Botschaft muss in jeder Sprache, in jeden Dialekt wohlmöglich übertragen werden. Und eines ist sicher: Hannes Wader hat die Emotion, um die Botschaft zu transportieren. Darauf kommt es an!
Хвала и вечная память нашим советским , итальянским , французским , югославским , польским , бельгийским партизанам и другим подпольщикам и бойцам сопротивления всех оккупированных нацистами и фашистами государств , которые погибли от рук врага , и пожизненная благодарность и почёт тем , кто остался в живых и добил гнилых вражьих мразей , и подарил нам всем Победу и Жизнь !!!
+Андрей Шаханов
Это трусливые, лицемерные сторонники не заслуживают чести! Эти террористы, которые боролись против оккупантов, многие мирные жители погибли. Они были использованы партизанами в качестве живых щитов!
Fred Swetnam Чести заслуживают видимо только воины СС. Я правильно тебя понял? Но я напомню. Вы ребята, просрали войну. Ну так, если что. И просрете ещё одну, и янки вам не помогут.
@@fredswetnam3682 bla
Никогда не отвечаю на посты старше месяца. Тебе отвечу. Ты прав. Интернационал бил фашистов, и неважно, откуда они. Это свои. Спасибо им. И тебе.
schön!
sometimes i wonder how i found this
В България песента също се харесва много! Смърт на фашизма, свобода на Народа!
danke für das einstellen..!
Freundschaft. ✊
Honor and glory to the partisans of every nation who kept the human spirit alive during WWII and today! Bella ciao ai partisani di ogni nazione! Es lebe die Einheitsfront des Arbeiters welt-weit!
Glory ? For what ? For fighting in civilian gear against soldiers ? For not making prisoners ? What kind of human spirit are you talking about ? For good reasons, partisans are not protected at all by any war-convention.
Uniformed irregulars are subjected to laws of war what the hell are you babbling about?
That being said, nazist occupants and the fascist brigands that served them were to be driven from the land by any mean necessary, be it ambush, bombing, sabotage or assassination, and those that give their lives, anywhere in Europe to rid the continent of the damned cancer of nazifascism were and are today heroes and liberators.
Rollender Computervirus
Das wünschte man sich bei den Reaktionären der AfD natürlich. Die objektiven Interessen der Arbeiter werden aber nur von den Kommunisten vertreten. Die AfD ist einfach ein Witz, der früher oder später zerfallen und als weiterer deutscher Fehltritt in die Geschichte eingehen wird - aber hey, was soll’s, Deutschland macht ja gern mal peinliche Fehltritte.
Am Ende wird jedoch der Kommunismus siegreich sein. Durch Demokratie in der Räterepublik, durch Arbeiterselbstverwaltung, durch Moderne und Fortschritt. Die AfD hat einfach nichts dergleichen zu bieten. Nur ein paar Nazis, ein paar Neoliberale und vor allem stramm Konservative.
Rollender Computervirus
Ja genau und wenn es was bringen würde die Leibeigenschaft wieder einzuführen dann wären die Leute von der AFD mit dabei. Schlussendlich sind das Populisten die reden jeder nennenswerten Minderheit nach dem Mund. Okay bißchen Anspruch haben die ja schon noch. Nachdenken und vorallem Nachfragen sollte sie nicht.
Dummerweise gilt genau das für ein Teil der Gesellschaft. In sofern hast du vieleicht sogar recht.
Ps. Im Wahlprogramm der AFD zur Landtagswahl in BaWü stand die Abschaffung der Arbeitslosenhilfe und Reduzierung der Sozialabgaben in der Abteilung Arbeitsmarktpolitik. Unter Sozialpolitik stand Ausbau der Förderungen für den Mittelstand. Hört sich nicht nach einer Arbeiternehmer freundlichen Truppe an. Auch ihre Haltung on Sachen Erbschaftssteuer ist eher konservativ. Naja aber Erfolg hatten sie damit ja (leider).
Besser als das, was jetzt in den Hitparaden rumgeistert.
rote neujahrsgrüße!!!
und nicht verzagen: die wahrheit obsiegt immer!!!
Eines Morgens, in aller Frühe,
o bella Ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao,
eines Morgens, in aller Frühe,
trafen wir auf unsern Feind.
O Partisanen,kommt, nehmt mich mit euch,
o bella Ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao,
Partisanen, kommt, nehmt mich mit euch,
denn ich fühl' der Tod ist nah.
Wenn ich sterbe, oh ihr Genossen,
o bella Ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao,
wenn ich sterbe, oh ihr Genossen,
bringt mich dann zur letzten Ruh'!
In den Schatten, der kleinen Blume,
o bella Ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao,
in den Schatten, der kleinen Blume,
in die Berge bringt mich dann!
Und die Leute, die geh'n vorüber,
o bella Ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao,
und die Leute, die geh'n vorüber,
seh'n die kleine Blume steh'n.
Diese Blume, so sagen alle,
o bella Ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao,
ist die Blume des Partisanen,
der für uns're Freiheit starb
Mäfin h.
Oh, those Soviets....
2018?
Bravo grazie germania
No shit!
Thank Good you still have "kein realitätsvelust".
HARD TIME & GREAT SONG!
Éste himno partisano fue adoptado por muchos Ejércitos de todo el mundo. Saludos desde la Argentina. Bella ciao, bella ciao ...
Krass. Das haben wir immer bei den Pfadfindern gesungen
hab vorn paar tagen entdeckt das der original text, der deutsche text und die noten bei uns im musik buch drin stehn, 5 seiten vor der deutschen nationalhymne mit allen strophen...
Lang leben die partisan ! Ich komme aus slowenien und in Slo waren auch partisan !
2019?
откуда фото на 1.20? по виду русская деревня и дойче паратрупер. интересное сочетание
Wir singen das noch ;)
A canção da resistência ao fascismo e ao nazismo! Muito bela e emocionante.
bildungsstreik in velbert und das lied einfach beste XD
здорово
@laserkongen Absolutely right.
There were Russian Nazis and German Anti-Nazists..each individual always makes his own personal choice.
Always, that's what our lives are all about.
Salut!
Der Wind dreht sich. Gott mit uns.
@laserkongen thanks
@PoetaNoctis
recht hast du (bin aus österreich und schwerst schockiert wer zb zu unserer bundespräsidentenwahl darf...)
hasta la victoria par siempre!!
Эрнст Буш - замечательный Человек!
Viele grüsse aus griechenland . Προλεταριοι όλου του κόσμου ενωθητε. Proletarier aus alle länder vereinigt euch
ein tolles lied!!! .:))
ciao bella
Und wozu muss man sich für dieses eigentlich schöne Lied, hier gespielt in schändlicher Qualität, anmelden? Hmm.
may bee! i heard somthing about. do you know, where the melody realy comes from?
i would be glad to know it!
greatings from manuela
IT comes from the International brigades against the facism in europe 33 - 45. ...
Na auf jeden Fall. =)
На слезу пробило... Жаль, что так недолго жил в социалистической стране. Теперь живу в стране жуликов и воров.
Bella Ciao
warum müssen schöne melodien immer einen negativen hintergrund haben. ist mir bisher immer öfter aufgefallen. das die meisten lieder die heute neu aufgelegt werden, immer einen negativen hintergrund haben, und eigentlich aus der kriegszeit kommen. bis jetzt hatte ich keine bilder vom krieg bei dieser melodie vor den augen, und nun wenn ich diese melodie höre denke ich ganz anderes dabei.
👍👍👍🔴🔴🔴🔴
gibt diese Version auch in "sauber"?
das stimmt
genau das wollt ich schreiben hab aber ned gewusst wie ich das schreiben soll.
Partisanen; Hut ab vor ihrem Mut und Hut ab vor ihrer Heimatliebe. Ein Volk, das zusammensteht ist nicht besiegbar, siehe Vietnam. Ich wünsche, dass alle Völker sich besinnen. Ich wünschte mir, auch die deutschen würden wieder den Sinn des Wortes Heimat begreifen und nicht nur konsumieren als ihre wichtigste Aufgabe ansehen.
Mit dem Zusammenhalt des Volkes und der Heimatliebe hast du recht, aber den Hut vor Partisanen ziehen - nein danke, Bewaffnete Subjekte in Zivil die keine Gefangenen machen und sich an keine Konventionen halten haben einfach kein achtenswertes Wertesystem.
Du solltest mal etwas über Partisanen lesen. Willst du menschen verachten, die den Mut haben für ihre Heimat zu kämpfen, tief im Hinterland? Willst du einen verachten, der zugesehen hat, wie sein Dorf, oder seine Familie getötet wurde?
Hans-Jürgen Hennig
Wenn jemand kämpfen will kann er sich einer den Feind bekämpfenden Armee anschliessen, so wie es viele Polen, Franzosen u. sonstige gemacht haben. Polen wurden in England sogar als Jagdflieger ausgebildet. Aber wie gesagt, wer sich ergebende Soldaten ermordet und keine Gefangene macht hat kein zivilisiertes und anerkanntes Wertesystem.
Hans-Jürgen Hennig
Habe übrigens über Titos Partisanen gelesen, ebenso über Oradour. Im ersteren Fall ist festzustellen, daß Tito unabhängig vom Widerstand etwa 30000 seiner Gegner umbringen ließ. Was Oradour betrifft so ist festzustellen, daß bei dem späteren Prozess ALLE Offiziere der SS-Division "DasReich" freigesprochen wurden, und das bei den ansonsten exekutionsgeilen Franzosen. Oradour hätte auch komplett verhindert werden können, wenn die Partisanen daß deutsche Angebot akzeptiert hätten 40000 France für die deutsche Geisel und Freiheit für die Nachrichtenkuriere sowie die Zivilbevölkerung. Das wurde abgelehnt. Den Rest kennen wir beide. Ich sehe bei dem Verhalten der französischen Partisanen nicht den Anflug von Patriotismus.
Aber mit Patriotismus als solches gebe ich dir völlig recht.
Gottfried, du urteilst wie ein Theoretiker, der die Greul des Kriegs vergisst und was sie mit Menschen gemacht hat. Als Nachkriegsgeneration habe ich sehr viel "Nachlese" über den Krieg erlebt, bin damit großgeworden. Ich kann Menschen gut verstehen, die Partisanen wurden. Und ganz sicher war es niemals ihr Ziel, sich ergebene Soldaten zu morden. Du würdest anders reden, wenn du erlebt hättest, wie diese Soldaten deine Familie ermordet hätten und du es grade noch in den Wald geschafft hättest. Niemals Ursache und Wirkung vergessen, denn die Partisanen waren nur eine Reaktion auf einen bestialischen Krieg.
Das ist nicht nur musikalisch, sondern auch photographisch top. Das letzte Photo könnte man nicht besser stellen oder ablichten.
ichliebe es.
gina
es kann nur heißen:
für demokratie
gegen kapitalismus
für soziale gerechtigkeit
gegen übertriebenen (unsern jetzigen!) wohlstand
✌Pace nell tutto il mondo🇮🇹
Erstens hatt jemand ein Taschentuch zweitens wär's nicht passiert wenn die anderen sie nicht zum Krieg aufgefordert hätten (ich entschuldige mich für meine Schreibfehler)
@laserkongen: you are right ....
"wer die freiheit zuginstend er sicherheit aufgibt der verleirt am ende beides"
benjamin frenklin
@blackangel201069 du hast solche lieder in der schulle durchgenommen ?? Wie cool is das den !! Nen italiener oder communisten als musik lehrer/in ??
PS: Alerta Ob kommunist ob anarchist ob friedlich oder militant wichtig ist der wiederstand !!!
Una mattina, appena alzato,
O bella ciao....
vulcanswork
@Heiko2899 Es gibt eine menge Kirchen in z.B. Syrien. Und die hat es dort schon lange gegeben. Das ist also kein Argument.
warum?
@nardo1945 Das stimmt wohl :)
"solange es geld gibt", man kann Geld, oder vielmehr, eine Währung, nicht abschaffen. Das Tausch- und Handelssystem ist älter als jede staatliche Struktur (Naturaltausch). Der Kapitalismus hat sich durchgesetzt, also muss man sich mit ihm arrangieren, wäre die Bevölkerung bereit, Parteien zu wählen, die eine sozialere Marktwirtschäft ermöglichten (Arbeitnehmerschutz), dann wäre den Arbeiten wirklich geholfen. Utopische Träumereien haben noch nie jemanden satt gemacht.
Aber andererseits ist das Lied jetzt auch in diese Zeit vorgedrungen.. Die "Alten" in Italien finden es in Ordnung, so an die Vergangenheit zu erinnern. Aber du hast recht. Son Milchfredi zieht damit voll die Kohle ab.
@DJ Ötzi so wird das richtig übersetzt
für die einheit aller völker
Я люблю весь мир. Я воевал за мир в СА. Но ... я не воспринимаю двойных стандартов. Зло -это зло. Отец штурмовал рейхсканцелярию. Исключительный человек. Он уважал немецких солдат. А как любили его мы и все мамины родственники,отца которых убили на войне! Но для меня Германия - моя Родина! И мой выбор старшина РККА,мой отец не просто одобрял....