"Hände weg von Donald Duck" - Interview mit einer Donaldistin | DW Nachrichten
Vložit
- čas přidán 15. 12. 2021
- "Hände weg von Donald Duck - keine Zensur klassischer Comic-Geschichten."
Unter diesem Titel läuft gerade eine Petition, die verhindern will, dass in alten Donald-Duck-Übersetzungen einzelne Wörter und Passagen geändert werden, um aus heutiger Sicht diskriminierende Sprache zu entfernen. Ein Unding, findet Susanne Luber, die die Petition gestartet hat. In der Vergangenheit entstandene Kunstwerke sollte man nicht an einen modernen Zeitgeist anpassen wollen, sagt sie.
DW Deutsch Abonnieren: czcams.com/users/deutschew...
Mehr Nachrichten unter: www.dw.com/de/
DW in den Sozialen Medien:
►Facebook: / dw.german
►Twitter: / dw_deutsch
►Instagram: / dwnews
#DonaldDuck #Donaldismus #PoliticalCorrectness
Junge Generation meldet sich hier zu Wort:
Lasst die literarischen Werke so wie sie sind. Kunst darf nicht zensiert werden.
Diese alten Geschichten sind nicht zu ändern. Wenn sich die neue Generation von ihnen beleidigt fühlt, lesen Sie sie nicht. Die meiste moderne Musik beleidigt mich mit ihren unmoralischen Texten und nervigen Melodien. Ich höre einfach nicht auf sie. Jedem das Seine.
Mit mir hat Sie einen Fürsprecher der jüngeren Generation gefunden :)
Und ich dachte, dass im Westen keine Zensur von Kunst und Meinungsfreiheit existiert? 🤣🤣🤣🤣🤣
Ja, der war gut 👍 😁
Nur die Originale bitte.
Da geht's ums Prinzip. Literatur sollte nicht umgeschrieben werden dürfen. Haben wir mal Normen und Werte wie zu Onkle Adis Zeiten, schreiben wir auch alles um, sodass es in die Ideologie passt?
Absolute Ehrenfrau.
eine zensur findet nicht statt es wird alles zensiert was nicht "mattert" für
Jules Verne wird dann auch zensiert? Das ganze ist ein Stück Zeitgeschichte und spiegelt das Denken/Einstellung der Autoren/Übersetzer zur damaligen Zeit wider.
Deutschland ist einfach nur noch traurig wenn die alles zensieren :D :D
Zum Glück nur Deutschland....
...Und es ist nicht nur für Donal Duck, es ist passierst mit alles Klassik kinder literature. Wir muss nicht die Klassik ändern, entweder wir müssen die kritischen Fähigkeiten und die Sensibilität der Kinder fördern. Bravo!
Die Arbeit von Dr. Erika Fuchs ist zu Recht immer hoch gelobt worden. Wenn man die nachträglich anpasst, sollte man auch so konsequent sein und Karl May umschreiben oder Jules Verne oder Grimms Märchen oder Goethe oder... oder..oder... verrückt, sowas auch nur zu diskutieren!
Enthält die Bibel anstößige unzeitgemäße Worte?
Jesus spricht auch einer Stelle von scheißen und sowas darf nicht zensiert werden.
Goethe ist gewarnt
Was war den das für ein Interview. Ich vermute die journalistin hat gerade erst ihre ausbildung in der journalistenschule abgeschlossen. Nun es ist immer ein erstes mal. Ich glaube in ihren gesichtsausdruck gesehen zu haben, und ihre anschliesenden fragen zu diesen thema, das ihre meinung wie sie über das thema denkt, nicht mit den antworten ihrer gesprächspartnerinn einverstanden war.
Wie dem auch sei, ich hoffe meine critic wird nicht falsch verstanden. Mit der zeit wird das schon noch besser.
Nur nicht aufgeben, man kann nur dazulernen.
Die Frau hat auch ein Interview mit Georg Thiel geführt. Ihr erstes Interview ist es nicht.
Offenbar noch in der lernphase. Dankeschön
natürlich ist die Dame keine Expertin für Literatur, geschweige Comics. Ich bezweifle, dass sie eigenständig aus freien Stücken schon mal eine Duck-Geschichte gelesen hat. Das ist natürlich auch keine Schande.
Auch Stichwortgeben für die Antworten sind in Ordnung. Allerdings meine ich doch zu merken, wie da eine gewisse Voreingenommenheit hervorblitzt. Es ist schade, dass aus der Recherche zum Thema nur ein so oberflächliches Verständnis des Themas entsteht.
DW Deutsch - Ich mag euren Journalismus wirklich, aber diese Interview war eher peinlich.
Es geht bei Literatur nicht darum, das sie niemanden (z.B.: Kinder) "negativ" beeinflusst. Natürlich enthält Literatur, sexistische, rassistische Neigungen, Handlungen, Charaktere.
Aber die fiktiven Personen müssen genau auch solche Eigenschaften haben. Kinder dürfen nicht in einer Welt aufwachsen, die als heil dargestellt wird. Das ist sie nicht. Ja, vielleicht wird ein Kind Dagobert nachplappern: "Frauen, kleines Gehirn..." Aber die Gesellschaft wird dem Kind erklären können, dass das nicht richtig ist. Es moralisch falsch ist, so etwas zu sagen.
Man muss Kindern moralisches Beurteilen beibringen. Das kann man mit Geschichten gut, aber nicht indem man Sie zensiert.
Ich mag Carl Jungs Zitat dazu: "One does not enlighten by imagining figures of light, but by making the darkness conscious."
Wie macht man ein Kind auf seine eigene Boshaftigkeit aufmerksam, wenn man es nie mit Boshaftigkeit konfrontiert? Wie sollen Kinder mit Boshaftigkeit umgehen, wenn Sie nie erprobt haben sich dagegen zu erwehren?
Ich habe bis auf 7 ältere Ausgaben alle LTB. Habe ein Abbo, (hat mir meine Tochter geschenk. ) Ich bin 62 Jahre. Ich lese immer wieder meine alte Ausgaben. Was ich zur Zeit merke, es kommen Themen vor, die mich stark an die jetzige Zeit erinnern. Übrigens. Mein Sohn hat.. Baujahr 86 Hat damals LTB gelesen. Er hat sich Dagobert zum Vorbild genommen. 🙏💪
Also ich hab als Kind sehr wohl auch alle Fußnoten gelesen!
+Wir brauchen mehr investigativen und objektiven Journalismus !
Hat sie "Dack" gesagt? Muss es nicht "Duck" heißen?
Erinnert sich noch jemand an "Julien, Dick, Anne und George und Timmy den Hund"?
Haha Comics verändern echt ? 🤣🤣🤣🤣was kommt als nächstes? als Mann finde ich das Lächeln der Mona Lisa Diskriminierung so bitte auch ändern !🥴🙂🤣🤣🤣🤣zerstören oder so 😉🤣🤣🤣🤣
Ja unsere deutschen Journalisten, das Thema ist bekannt , spezial bei Comics sieht man ,das die Umgestaltung schon voll am laufen ist (Zensur) zum Beispiel
die Altersbeschränkung , die Comics bekommen eine Altersbeschränkung ab 18, und das für Comics die früher 14-16 hatten. Gekauft werden Sie trotzdem.
Die Entwicklung ist schon interessant ,
Von den die lieben Journalisten , welche die Sprache neu gestalten , so-was hat natürlich auch Auswirkungen
Politiker: nicht das erreichte zählt, sondern das erzählte reicht.
Obwohl verändert das bitte 🙏👍aber erst in 2 ,3 monate Kaufe schnell noch ein paar originale 👍für alle die bereits welche haben Glückwunsch 👍sollte es nämlich dazu kommen gibt es bestimmt eine gute Preissteigerung könnte ich mir gut vorstellen. 👍🤔
Ich stimme Frau Luber in allen Punkten zu. Schöne neue Welt
Was für ein Unsinn auf so eine Idee kommen nur Leute die gerne Meckern und einfach selber nicht Kreativ sind und unbedingt alte Werke kaputt machen müssen.
Hallo gürBe aus der türkei❤
Lol
Wird jetzt Westen Kommunistisch?
Man man man was denn noch
Echt jetzt, das ist die Höhe, Lass die Finger von der Deutschen Literatur
Wann werden die Kulturmarxisten endlich Bibi Blocksberg und TKKG Kassetten verbieten?🤐
1. Warum Kulturmarxisten?
2. Ja, BB und TKKG sind in der Tat derart peinliche Schmonzetten, da muss man sich nicht wundern, wenn es aus den Ohren blutet.
Ne nix Hände weg.. Es gibt so viele rassistische clips mit ihm, da ists okay nachzubessern
Susanne, weiter so!