أنا من جيل الثمانينات و أتذكر جيدا عندما كانت هذه الأغنية تذاع في القناة الأولى خلال التسعينات ما أجمل الماضي و ذكريات الطفولة و الفن الراقي الهادف من عمق الثرات الجزائري ، تحية من قسنطينة إلى كل خاوتنا الشاوية لحرار داخل وخارج الوطن.
Merci monsieur sabri je connais cette chansson les années 80 et maintenant j'ai 62 ans et j'aime toujours la chonssan même je comprend pas les paroles c'est pas grave lissenciele jenttend mayalla mayalla bachtoula
شرح الاغنية الأغنيه تزامنت مع أحداث 5 أكتوبر 1988 في الجزائر ..هذه الأغنيه تحكي قصة رجل في الأوراس تحدّى قبيلة حبيبته بالبندقيه يقول فيها : أسكّور أملاّل ذي لحاف (الحجلة البيضاء بالملحفة لالاّ و أشمزرغ سيطّاون اينو ( سيدتي ..و أراك بعيناي) أسكّور أملاّل ذي لحاف (الحجلة البيضاء بالملحفة لالاّ و أشمزرغ سيطّاون اينو ( سيدتي ..و أراك بعيناي) نتش ذامزيان ذا سخّاف ( أنا صغير ..أشتهي) وثيطاوين انّم أ ولما نغيناي ( و عيونك يا أختي قتلوني) وما يالاّ و ما يالا ..ما يالا وبشطوله أتوالاّ ( يا ليتَ يا ليت ..يا ليت البندقيه تعود لي ) وما يالاّ و ما يالا ..ما يالا وبشطوله أتوالاّ ( يا ليتَ يا ليت ..يا ليت البندقيه تعود لي ) أشميڨغ ذڨبڨّاس ( أضعُك في الحزام ) وأذشوقع ايسّم لعرلش ( و أقطع بك الأعراش) واذرنيغ ثامورث نِيسڨنيّن (و أقطع بك أرض عين فكرون أذشوقغ ايسّم لوراس (أقطع بك الأوراس) و أذرنيغ لفجوج نخليّه (وأقطع بك فِجاَج خليّه) اذ يامّا يحلان ..أيا مدوكل نلعمر ( حبيبتي الجميله .. يا صديق العمر) وما يالا و مايالا ..ما يالا و بشطوله أتوالا ( يا ليت..يا ليت.. يا ليت البندقيه تعود لي) وما يالا و ما يالا ..ما يالا و َرضَا يسعاي ..(لو أن حبيبي يملكني) أذيسعا و أذيڨ إيلغمان....(سيكسب و يملك الجمال ) وأذيتش سالصاع الوافي ( ويأكل بالصاع الكبير) سڨسين ثاروا نلخيار اني الباروذ ..(نحن أبناء النبلاء أصحاب البارود ) حبيبتي الجميله ..يا صديق العمر سحنينيث ذوڨميراس .(.طحنوه في المهراس)" يقصد البارود" أوثينيث ذي لعراس ..(أطلقوه في الأعراس ) اوثينيث ايمزيانن نثنيه ..(أطلقه صغار الثنيه..) وحبيبتي الجميله ..يا صديق العمر كلتوم يا فطوم ..او ثڨّارذ فثعشويث ( كلثوم يا فطوم ..و تتألقين في المساء ) حبيبتي الجميله ..يا صديق العمر
أغنية "بشطوله" لصقر الأوراس جمال صابري..الأغنيه تزامنت مع أحداث 5 أكتوبر 1988 في الجزائر ..هذه الأغنيه تحكي قصة رجل في الأوراس تحدّى قبيلة حبيبته بالبندقيه يقول فيها : أسكّور أملاّل ذي لحاف (الحجلة البيضاء بالملحفة لالاّ و أشمزرغ سيطّاون اينو ( سيدتي ..و أراك بعيناي) أسكّور أملاّل ذي لحاف (الحجلة البيضاء بالملحفة لالاّ و أشمزرغ سيطّاون اينو ( سيدتي ..و أراك بعيناي) نتش ذامزيان ذا سخّاف ( أنا صغير ..أشتهي) وثيطاوين انّم أ ولما نغيناي ( و عيونك يا أختي قتلوني) وما يالاّ و ما يالا ..ما يالا وبشطوله أتوالاّ ( يا ليتَ يا ليت ..يا ليت البندقيه تعود لي ) وما يالاّ و ما يالا ..ما يالا وبشطوله أتوالاّ ( يا ليتَ يا ليت ..يا ليت البندقيه تعود لي ) أشميڨغ ذڨبڨّاس ( أضعُك في الحزام ) وأذشوقع ايسّم لعرلش ( و أقطع بك الأعراش) واذرنيغ ثامورث نِيسڨنيّن (و أقطع بك أرض عين فكرون أذشوقغ ايسّم لوراس (أقطع بك الأوراس) و أذرنيغ لفجوج نخليّه (وأقطع بك فِجاَج خليّه) اذ يامّا يحلان ..أيا مدوكل نلعمر ( حبيبتي الجميله .. يا صديق العمر) وما يالا و مايالا ..ما يالا و بشطوله أتوالا ( يا ليت..يا ليت.. يا ليت البندقيه تعود لي) وما يالا و ما يالا ..ما يالا و َرضَا يسعاي ..(لو أن حبيبي يملكني) أذيسعا و أذيڨ إيلغمان....(سيكسب و يملك الجمال ) وأذيتش سالصاع الوافي ( ويأكل بالصاع الكبير) سڨسين ثاروا نلخيار اني الباروذ ..(نحن أبناء النبلاء أصحاب البارود ) حبيبتي الجميله ..يا صديق العمر سحنينيث ذوڨميراس .(.طحنوه في المهراس)" يقصد البارود" أوثينيث ذي لعراس ..(أطلقوه في الأعراس ) اوثينيث ايمزيانن نثنيه ..(أطلقه صغار الثنيه..) وحبيبتي الجميله ..يا صديق العمر كلتوم يا فطوم ..او ثڨّارذ فثعشويث ( كلثوم يا فطوم ..و تتألقين في المساء ) حبيبتي الجميله ..يا صديق العمر
the best artist ever ever i am a huge fun to u joe and i really respect you ... may allah bless you ... you raised chawi songs 30 000 feet high ... all the best jamel
Wallah très belle chanson et JOE c’était un patronyme ou un pseudonyme, donc l'originalité se trouvait chez ce chanteur des hauts Aurès on est fière de ces montagnes sont des monuments de la révolte et de la liberté bravo Djamel Sabri c'est du Rock & Rolle Algérien 100 % Chaoui. Vous ne voyez pas ?
tu es tjr dans nos coeurs djamel sabri moi personnellement je suis ton fan tes gestes ta danse ta rage d'exprimer me laisse a penser a un guerrier numide en pleine bataille le pouvoir essaie tjr de t'etoufer comme a etouffe tout la voix des aurés mais toi je le sens tu n'es pas irrecuperable bravo djamel bravo djo tu es le deuxieme matoub
I am a huge fan of your work Djemal , you remind of me of some Mississippian Blues ( in General ) Artists , Surely you got the blues , especially the way you were dancing , that's what the blues is all about :)
ⵊⴰⵎⴻⵍ ⵚⴰⴱⵔⵉ جمال صابري اغنية بشطولة التي يتحدا فيها عرش حبيبته .ترجمة الاغنية 🌐 .هذه الأغنيه تحكي قصة رجل في الأوراس تحدّى قبيلة حبيبته بالبندقيه يقول فيها : أسكّور أملاّل ذي لحاف (الحجلة البيضاء بالملحفة لالاّ و أشمزرغ سيطّاون اينو ( سيدتي ..و أراك بعيناي) أسكّور أملاّل ذي لحاف (الحجلة البيضاء بالملحفة لالاّ و أشمزرغ سيطّاون اينو ( سيدتي ..و أراك بعيناي) نتش ذامزيان ذا سخّاف ( أنا صغير ..أشتهي) وثيطاوين انّم أ ولما نغيناي ( و عيونك يا أختي قتلوني) وما يالاّ و ما يالا ..ما يالا وبشطوله أتوالاّ ( يا ليتَ يا ليت ..يا ليت البندقيه تعود لي ) وما يالاّ و ما يالا ..ما يالا وبشطوله أتوالاّ ( يا ليتَ يا ليت ..يا ليت البندقيه تعود لي ) أشميڨغ ذڨبڨّاس ( أضعُك في الحزام ) وأذشوقع ايسّم لعرلش ( و أقطع بك الأعراش) واذرنيغ ثامورث نِيسڨنيّن (و أقطع بك أرض عين فكرون أذشوقغ ايسّم لوراس (أقطع بك الأوراس) و أذرنيغ لفجوج نخليّه (وأقطع بك فِجاَج خليّه) اذ يامّا يحلان ..أيا مدوكل نلعمر ( حبيبتي الجميله .. يا صديق العمر) وما يالا و مايالا ..ما يالا و بشطوله أتوالا ( يا ليت..يا ليت.. يا ليت البندقيه تعود لي) وما يالا و ما يالا ..ما يالا و َرضَا يسعاي ..(لو أن حبيبي يملكني) أذيسعا و أذيڨ إيلغمان....(سيكسب و يملك الجمال ) وأذيتش سالصاع الوافي ( ويأكل بالصاع الكبير) سڨسين ثاروا نلخيار اني الباروذ ..(نحن أبناء النبلاء أصحاب البارود ) حبيبتي الجميله ..يا صديق العمر سحنينيث ذوڨميراس .(.طحنوه في المهراس)" يقصد البارود" أوثينيث ذي لعراس ..(أطلقوه في الأعراس ) اوثينيث ايمزيانن نثنيه ..(أطلقه صغار الثنيه..) وحبيبتي الجميله ..يا صديق العمر كلتوم يا فطوم ..او ثڨّارذ فثعشويث ( كلثوم يا فطوم ..و تتألقين في المساء )
djamel sabri est un vrai berbere chawi un gladiateur de la chanson amazigh un fervant du mouvement culturel berbere je reve tjr que les chawis pensent comme djamel le seul qui a ete solidaire avec la kabylie pendant le printenms noir amazigh de 2001.il n'a pas cesse de crier en pleine rue a oum el bouagui il est sorti seul a manifester et il crie ...solidarite avec la kablyie .... djamel les kablyes vous aiment tu es sur leur tete tu es l'incarnation de jugurtha tu es le vrai fils de dihia.
جمال المدعو جو أيام التسعينات يبقى ديما في القمة
راني نسمع في غنائه مارس 2023
إفريقيا اللعينة ضيعت فنانين كبار مثل جمال صبري و مثله الكثير موسيقى روك عالمية لو كان في أمريكا لوصل صداه لجميع ربوع العالم
تحياتي من برقة ليبيا الي جمال صبري
أنا من جيل الثمانينات و أتذكر جيدا عندما كانت هذه الأغنية تذاع في القناة الأولى خلال التسعينات ما أجمل الماضي و ذكريات الطفولة و الفن الراقي الهادف من عمق الثرات الجزائري ، تحية من قسنطينة إلى كل خاوتنا الشاوية لحرار داخل وخارج الوطن.
اليوم 2/8/2022 خبطت في راسي اللي جا مور هاذ التاريخ يخبط جام
8/8/2023
شكرا جمال على هذه الأغنية الشاوية الجميلة انامن راس العيون افهم هذه الكلمات الامازيغية جيدا أحيا كل الشاوية وين يكون
اهدري نورمال اختي علاش تهدري بالعربية الفصحى ياخي حنا جزايريين واصلنا امازيغ
@@celestinerazane687 امشي هز حكايتك و بعدنا
@@celestinerazane687 ازول سي لوراس تنميرث فلاك ايوما تحيا لكل امازيغ من شاوي ابن ام البواقي الاوراس
@@omaromar-vf6rr روح يا لعروبي
@@faridchawi553 سيدك لعروبي
الجزائر البلد الوحيد لي كان سيفيليزي ومتقدم ورجع للوراء في كلش لا غنا لا نقافة لا مودا لا والو تحير
خاطر قتلونا بالنفاق و الشعبوية
ايه صح والله عندك الحق
مدامها سيفيليسي معناها تقدم انت جاهلة فيني
دزاير خلاصة مع لعشرية سوداء
Oui c vrai la photo du moyen orient
هاااايل بزاف جو انت فوووور حبيبنا تحية لشاوية الاحرار نموت عليكم
Azul fellawen Seg Adrar n w'awras Tamurt n ichawyen Dzayer u vive imazighen
تحيا الشاوية وتحيا جمال صابري ابن ام البواقي👑💪 الفن تااع الصح تحيا الشاوية وديما الشاوية✌💪👑
😎😎😎😎😎😎خخسنحسمضمسنؤزؤمضكصكءسمسممشسؤوي
Merci monsieur sabri je connais cette chansson les années 80 et maintenant j'ai 62 ans et j'aime toujours la chonssan même je comprend pas les paroles c'est pas grave lissenciele jenttend mayalla mayalla bachtoula
اول من أخرج اغنية شاوية الي عصرية جو كنت مدمن عليها في وقتها يحن حنين إلي زمن بساطة
كاين بزاف مسينيسا مزالو يغني اكسيل مزالو يغنو جوال صبري ملي مرض من عينو نقص بزاف بلا مننساو عيسا الجرموني غنى في افخم ابيرات العالم ❤
شرح الاغنية
الأغنيه تزامنت مع أحداث 5 أكتوبر 1988 في الجزائر ..هذه الأغنيه تحكي قصة رجل في الأوراس تحدّى قبيلة حبيبته بالبندقيه يقول فيها :
أسكّور أملاّل ذي لحاف (الحجلة البيضاء بالملحفة
لالاّ و أشمزرغ سيطّاون اينو ( سيدتي ..و أراك بعيناي)
أسكّور أملاّل ذي لحاف (الحجلة البيضاء بالملحفة
لالاّ و أشمزرغ سيطّاون اينو ( سيدتي ..و أراك بعيناي)
نتش ذامزيان ذا سخّاف ( أنا صغير ..أشتهي)
وثيطاوين انّم أ ولما نغيناي ( و عيونك يا أختي قتلوني)
وما يالاّ و ما يالا ..ما يالا وبشطوله أتوالاّ ( يا ليتَ يا ليت ..يا ليت البندقيه تعود لي )
وما يالاّ و ما يالا ..ما يالا وبشطوله أتوالاّ ( يا ليتَ يا ليت ..يا ليت البندقيه تعود لي )
أشميڨغ ذڨبڨّاس ( أضعُك في الحزام )
وأذشوقع ايسّم لعرلش ( و أقطع بك الأعراش)
واذرنيغ ثامورث نِيسڨنيّن (و أقطع بك أرض عين فكرون
أذشوقغ ايسّم لوراس (أقطع بك الأوراس)
و أذرنيغ لفجوج نخليّه (وأقطع بك فِجاَج خليّه)
اذ يامّا يحلان ..أيا مدوكل نلعمر ( حبيبتي الجميله .. يا صديق العمر)
وما يالا و مايالا ..ما يالا و بشطوله أتوالا ( يا ليت..يا ليت.. يا ليت البندقيه تعود لي)
وما يالا و ما يالا ..ما يالا و َرضَا يسعاي ..(لو أن حبيبي يملكني)
أذيسعا و أذيڨ إيلغمان....(سيكسب و يملك الجمال )
وأذيتش سالصاع الوافي ( ويأكل بالصاع الكبير)
سڨسين ثاروا نلخيار اني الباروذ ..(نحن أبناء النبلاء أصحاب البارود )
حبيبتي الجميله ..يا صديق العمر
سحنينيث ذوڨميراس .(.طحنوه في المهراس)" يقصد البارود"
أوثينيث ذي لعراس ..(أطلقوه في الأعراس )
اوثينيث ايمزيانن نثنيه ..(أطلقه صغار الثنيه..)
وحبيبتي الجميله ..يا صديق العمر
كلتوم يا فطوم ..او ثڨّارذ فثعشويث ( كلثوم يا فطوم ..و تتألقين في المساء )
حبيبتي الجميله ..يا صديق العمر
يعطيك الصحة
خوك شاوي حر من عنابة يعطيك الصحة و شاوي لشاوي رحمة.
D aqbayli fahmegh akk ayen id urit. 😍
Imazighen ❤
Merci bcppp
Merci beaucoup pour la traduction une chanson que j'aime autant, je l'entendais depuis que j'étais enfant
شكون رآه يشوفيها في رمضان2020 زمن الكورونا يجي يساميني
الله يبارك.هاذي هي الجزاير الاصل.ايشاوين الله يبارك
The William Wallace of the Algerian rock culture ! Greetings to all the brave Chawiyas.
😂😂😂😂
William ananas
راجل جاي من زمن الإغريق ....طول فارع وجسم متناسق وصوت جهوري ....ماشاء الله عليه
ولا كلمة صحيحة 🤭 بالعقل تضربيه بعين 🤣
@@Abdochawi كون جيت تفهم الشاوية تعرف بلي اغانيه روعة
اووووووو قاعك
من زمن الامازيغ البربر
رومان هدا اصلهم مايصلو ميعرفو ربي شاوية
من تلمسان تحية لجمال صابري
جمال صابري مغني عالمي يستاهل لقب الكنغ
جمال صبري الاستاذ العبقري والفنان أحب هاذهه الأغنية ارجع بيها الى الورء ايام التسعينات الروك الشاوي ألف تحية وشكر لولاد البلادي الجزائر كلها❤❤❤❤❤
تحية ايشاوين ايرقازن دالعالي ميش ايمازيغان ذي عطاين
نشنين ذيمازيغن يا بوتخنارث
تحيا الشاوية او قاع ولاد بلادي من عند شاوي حر 💪🇩🇿♥️
والله روعة اول مرة عجبتني شخصية هكا مام صوتو يا ريت جاء في وقتنا
كون خرج للغربة الوقت هذاك راح فيها ميكل جكسون فور جمال روك وريڨي رقم واحد شكرا جمال
style rock&role , even I don't understand what does he say i love that man
Funny
تحية عطرة لرجال ونساء الشاوية الأحرار....
أخوكم من أمازيغ المغرب الاقصى
عاش الريف 🇩🇿❤️🇲🇦💐 تحياتي ليك من وهران 🇩🇿💐🥰
اغاني نظيفة وتقدر تسمعها مع العائلة الله ياحصرا على التربية تاع بكري
جادوغ هاد لغنية تفكرني براجلي لعزيز حب قلبي جاي شغول يشبهلو اه ربي على عمري
طورررررر😅😅😅😅
الله يرحمه
العرب اشوفونا عجم وهم على حق و نحن نرى أنفسنا عرب اليس هذا عحب
غنية اسطور حق ربي
تحية الشاوية
بزااف هايل غير لغناية هاذي مانكرهش منها
و ما يلا بشطولة توالا
Une petite ressemblance et style a Mick Jagger ! Un chaoui berbère bien de chez nous ! Merci à toi !
فنان كبير تحيا الشاوية وين ماكانو
فنان اصيل دجو ارقاز
DJEMEL LE BERBERE, TA MUSIQUE REVEILLE NOTRE BERBERITE, LA MUSIQUE CHAOUI EST UNE MUSIQUE VIRIL . TANEMMIT A WMA SI TLEMSEN.
عندك قدرة قوية جدا فنان كبير جمال صبري،
هذا فنان عندو كراكتر خاصة ورائع
هذا فنان حقيقي ومبدع جدا
قاعك
Mille bravo jo vous êtes un chanteur qu'en trouve très rare.
أغنية "بشطوله" لصقر الأوراس جمال صابري..الأغنيه تزامنت مع أحداث 5 أكتوبر 1988 في الجزائر ..هذه الأغنيه تحكي قصة رجل في الأوراس تحدّى قبيلة حبيبته بالبندقيه يقول فيها :
أسكّور أملاّل ذي لحاف (الحجلة البيضاء بالملحفة
لالاّ و أشمزرغ سيطّاون اينو ( سيدتي ..و أراك بعيناي)
أسكّور أملاّل ذي لحاف (الحجلة البيضاء بالملحفة
لالاّ و أشمزرغ سيطّاون اينو ( سيدتي ..و أراك بعيناي)
نتش ذامزيان ذا سخّاف ( أنا صغير ..أشتهي)
وثيطاوين انّم أ ولما نغيناي ( و عيونك يا أختي قتلوني)
وما يالاّ و ما يالا ..ما يالا وبشطوله أتوالاّ ( يا ليتَ يا ليت ..يا ليت البندقيه تعود لي )
وما يالاّ و ما يالا ..ما يالا وبشطوله أتوالاّ ( يا ليتَ يا ليت ..يا ليت البندقيه تعود لي )
أشميڨغ ذڨبڨّاس ( أضعُك في الحزام )
وأذشوقع ايسّم لعرلش ( و أقطع بك الأعراش)
واذرنيغ ثامورث نِيسڨنيّن (و أقطع بك أرض عين فكرون
أذشوقغ ايسّم لوراس (أقطع بك الأوراس)
و أذرنيغ لفجوج نخليّه (وأقطع بك فِجاَج خليّه)
اذ يامّا يحلان ..أيا مدوكل نلعمر ( حبيبتي الجميله .. يا صديق العمر)
وما يالا و مايالا ..ما يالا و بشطوله أتوالا ( يا ليت..يا ليت.. يا ليت البندقيه تعود لي)
وما يالا و ما يالا ..ما يالا و َرضَا يسعاي ..(لو أن حبيبي يملكني)
أذيسعا و أذيڨ إيلغمان....(سيكسب و يملك الجمال )
وأذيتش سالصاع الوافي ( ويأكل بالصاع الكبير)
سڨسين ثاروا نلخيار اني الباروذ ..(نحن أبناء النبلاء أصحاب البارود )
حبيبتي الجميله ..يا صديق العمر
سحنينيث ذوڨميراس .(.طحنوه في المهراس)" يقصد البارود"
أوثينيث ذي لعراس ..(أطلقوه في الأعراس )
اوثينيث ايمزيانن نثنيه ..(أطلقه صغار الثنيه..)
وحبيبتي الجميله ..يا صديق العمر
كلتوم يا فطوم ..او ثڨّارذ فثعشويث ( كلثوم يا فطوم ..و تتألقين في المساء )
حبيبتي الجميله ..يا صديق العمر
كنت حاب نفهم وش يقول .. مشكورة على الترجمة
@@elkhierbekhouche7922 العفو
the best artist ever ever i am a huge fun to u joe and i really respect you ... may allah bless you ... you raised chawi songs 30 000 feet high ... all the best jamel
je suis kabyle mais c'est notre idole ,
ڨعرتك
Wallah très belle chanson et JOE c’était un patronyme ou un pseudonyme, donc l'originalité se trouvait chez ce chanteur des hauts Aurès on est fière de ces montagnes sont des monuments de la révolte et de la liberté bravo Djamel Sabri c'est du Rock & Rolle Algérien 100 % Chaoui. Vous ne voyez pas ?
التنوع الجزائري المذهل !
زعيم الأغنية الشاوية بدون تحريف
مايكل جاكسون تاع هداك الزمان هههه ياحصراه الدنيا كيش راها تفوت 😢😢
حنا منبكري فلعالمية مبعد يجي بوسبيرويقولك ماعندكمش فن وتاريخ يعط😂😂😂❤
فريد من نوعه
Ayouz imazighne n ichawin zegh maroc ayouz♓♓
Azul fellawen Seg Adrar n w'awras Tamurt n ichawyen Dzayer u vive imazighen
تحيا شاوية أنا نحبهم والله رجال وصحاب نيف ربي يحفظهم نفتخر انهم من الجزائر تحياتي من ولاية البيض
😊😊😊
tu es tjr dans nos coeurs djamel sabri moi personnellement je suis ton fan tes gestes ta danse ta rage d'exprimer me laisse a penser a un guerrier numide en pleine bataille le pouvoir essaie tjr de t'etoufer comme a etouffe tout la voix des aurés mais toi je le sens tu n'es pas irrecuperable bravo djamel bravo djo tu es le deuxieme matoub
Lool
نحبها لغناية هاظي بزاف نموت عليها
Le peuple amazigh ne mérite pas d'être opprimé, heureusement qu'on as des hommes comme toi Djamel
Personnes n'est opprimés, mais beacoup de votre genre semblent très complexés et par le biais de votre complexe vous voulez créer un conflit
تحيا للقبائل الاحرار من مهد الأمير عبد القادر في زمن الكورونا
هدا شاوي
C'est un très grand chanteur chawi je connais depuis que j'était jeune bravo
@@rymynotte2701 علبالو عنصري هاذا قبايلي
شاوية والقبايل دم واحد
يعجبني هذا المغني كثيرا تحينما له من تلمسان
encore un autre génie oublié par les incultes. la fidélité a sois-même ne paye pas dans ce monde
I love it when Jamal dance lol.. Ayuuz Ichawiyen zi Arif
I am a huge fan of your work Djemal , you remind of me of some Mississippian Blues ( in General ) Artists , Surely you got the blues , especially the way you were dancing , that's what the blues is all about :)
،🪂🪂🪂🪂🪂🪂،🤲🤲🤲 الله محمد
Me too
I was a big fan of him
Great guy
Songs
Attitude
All
c'est un chanteur profesionnel de l'europe bravo bravo bravo bravo bravo bravo bravo
ⵊⴰⵎⴻⵍ ⵚⴰⴱⵔⵉ
جمال صابري
اغنية بشطولة التي يتحدا فيها عرش حبيبته
.ترجمة الاغنية 🌐
.هذه الأغنيه تحكي قصة رجل في الأوراس تحدّى قبيلة حبيبته بالبندقيه يقول فيها :
أسكّور أملاّل ذي لحاف (الحجلة البيضاء بالملحفة
لالاّ و أشمزرغ سيطّاون اينو ( سيدتي ..و أراك بعيناي)
أسكّور أملاّل ذي لحاف (الحجلة البيضاء بالملحفة
لالاّ و أشمزرغ سيطّاون اينو ( سيدتي ..و أراك بعيناي)
نتش ذامزيان ذا سخّاف ( أنا صغير ..أشتهي)
وثيطاوين انّم أ ولما نغيناي ( و عيونك يا أختي قتلوني)
وما يالاّ و ما يالا ..ما يالا وبشطوله أتوالاّ ( يا ليتَ يا ليت ..يا ليت البندقيه تعود لي )
وما يالاّ و ما يالا ..ما يالا وبشطوله أتوالاّ ( يا ليتَ يا ليت ..يا ليت البندقيه تعود لي )
أشميڨغ ذڨبڨّاس ( أضعُك في الحزام )
وأذشوقع ايسّم لعرلش ( و أقطع بك الأعراش)
واذرنيغ ثامورث نِيسڨنيّن (و أقطع بك أرض عين فكرون
أذشوقغ ايسّم لوراس (أقطع بك الأوراس)
و أذرنيغ لفجوج نخليّه (وأقطع بك فِجاَج خليّه)
اذ يامّا يحلان ..أيا مدوكل نلعمر ( حبيبتي الجميله .. يا صديق العمر)
وما يالا و مايالا ..ما يالا و بشطوله أتوالا ( يا ليت..يا ليت.. يا ليت البندقيه تعود لي)
وما يالا و ما يالا ..ما يالا و َرضَا يسعاي ..(لو أن حبيبي يملكني)
أذيسعا و أذيڨ إيلغمان....(سيكسب و يملك الجمال )
وأذيتش سالصاع الوافي ( ويأكل بالصاع الكبير)
سڨسين ثاروا نلخيار اني الباروذ ..(نحن أبناء النبلاء أصحاب البارود )
حبيبتي الجميله ..يا صديق العمر
سحنينيث ذوڨميراس .(.طحنوه في المهراس)" يقصد البارود"
أوثينيث ذي لعراس ..(أطلقوه في الأعراس )
اوثينيث ايمزيانن نثنيه ..(أطلقه صغار الثنيه..)
وحبيبتي الجميله ..يا صديق العمر
كلتوم يا فطوم ..او ثڨّارذ فثعشويث ( كلثوم يا فطوم ..و تتألقين في المساء )
شكراااا
هاذا كنا نسمعها في 80نينات الله يبارك كانت همة و شان 👍🏼🖐️
تحية كبيرة إلى امازيغ شمال افريقيا.
djamel sabri est un vrai berbere chawi un gladiateur de la chanson amazigh un fervant du mouvement culturel berbere je reve tjr que les chawis pensent comme djamel le seul qui a ete solidaire avec la kabylie pendant le printenms noir amazigh de 2001.il n'a pas cesse de crier en pleine rue a oum el bouagui il est sorti seul a manifester et il crie ...solidarite avec la kablyie .... djamel les kablyes vous aiment tu es sur leur tete tu es l'incarnation de jugurtha tu es le vrai fils de dihia.
azul ayi chawiyen si djardjara
ازول دامقرات يثمانا
ارلوند شوازنيقر الجزاءر....راءع
Je comprend un peu chaouia mais c un véritable chanteur bravo bravo jo
Tanmirt a Joe, on a la chaire de poule quand on écoute votre musique, gmak si vgayet
لمن لايعلم,,,قيل أن جمال يعمل معملم في الإبتدائي
معلم فرنسية في متوسطة بن طبيبل الربعي بام البواقي (كاروبير)
Rolling stone grand artiste bravo Joe tu es de ma famille 👏👏👍👍
DJO BARBER DJO AMAZIGH JE L'AIME BCP
شحال حبيت ترجمة الكلمات باللغة العربية
Un grand chanteur qui est marginalise par le pouvoir
الله يرحم ايام زمان الغناء وكان بالرجلة
aw i like this music
في الدقيقة 3.03 حكماتو لاكريز
يحيا التراث الامازيغي
وين راح هدا المخلوق الفضائي
هامورث ني سقنين يعني عين فكرون بولاية ام البواقي
ذكريات والله ايام قراءة يادرا وين داخل
جمال هايل وين ديك لايام الزينة .❤❤❤
مايكل جاكسون الشاوي اسطورة الروك االشاوي لكن للاسف نحن في بلد اسمه الجزائر منخليوش الأساطير نتقدمو نحو الوراء فقط 😢
chkoun mezal yesl3ha 2020😂🥳🖤🖤
هد الفنان لمقود كان يقتلنا بالضحك ينحي تريكوه ويرميه على الجمهور😆😆
هههه واه والله يلا نبغيه من قلبي
un grand chanteur djooooe 💝💝💝💝
قاعك
good song for djamel sabri
Vive la république fédérale kabyle et ichaouiyen ensemble
Vive le cul de ta soeur aussi de la part d'un vrai chaoui ahrour
Les même manière du chanteur de groupe anglais the who.quel fierté djimou
القوات الخاصة الفوج الربع عشر. للمغوير. المحول جو
تحية من الكتيبة 96للشرطة العسكرية
القوات الخاصة
سمعوا كي يغني لايف صوت فووور بزااف واللحن سابق لعهده ودروك بقا غير شكييل
هذا فنان كبير
تحيااا الشاوية امازيغن ديمااا لاااان❤❤❤
Azul ayichawiyen. Si. La vallée de la soumame. Akbou bejaia
Un grand chanteur , il nous faisait rappeler Mick Jagger
welah vrai artiste voi et jeu de sene comme direstreet
mayena a aussama xD j'aime cette chanson :3
Toujour les chaoui plus les kabyles
يغني منقلبو راجل حر
Un Mick Jaeger algérien
يحصراه غناء نتاع بكري روعة
حتى في تصرفاته كأنه من القوات الخاصة سلاما لأهل غايس وبالفرايس وبنيان ومشونش وأهل لوراس على العموم