Polka i Turek - W jakim języku mówimy na co dzień? | Kawa po turecku
Vložit
- čas přidán 25. 11. 2019
- Merhaba! Tutaj Magda i Nuri! Często pytacie nas o to w jakim języku rozmawiamy ze sobą na co dzień, więc postanowiliśmy, że odpowiemy Wam na to pytanie w oddzielnym filmie. Zapraszamy!
Co tydzień nowe filmy! SUBSKRYBUJ - a niczego nie przegapisz!
Wszystkie moje filmy zawierają polskie, tureckie i angielskie napisy.
Kontakt mailowy
kawapoturecku.yt@gmail.com
Facebook
/ kawapoturecku
Instagram
/ kawa_po_turecku
Twitter
/ kawa_po_turecku
Muzyka:
www.epidemicsound.com/
#turecki #polski #angielski
Magdo, nie masz dziwnego akcentu. Ty po prostu, jak większość rdzennych mieszkańców Poznania i okolic, masz inną intonację: wznoszącą, a nie opadającą, jak reszta Polaków. Dla większości nieosłuchanej z gwarą wielkopolską, brzmi to dziwnie.
Zgadzam się z Tobą Agto 😀😀😀
Dokładnie mamy tą swoją gware 🤷♀️😁
Zgadza się, jestem z Mazowsza i słyszę wyraźnie różnicę. Plus trochę specyficznych zwrotów czy słów, pewnie regionalnych, bo u nas nieużywanych (nie jestem w stanie przywołać ich teraz z pamięci). Ale to w sumie fajne, że są różne odmiany polszczyzny :-) Ciekawe, że Nuri nie przejął tej wielkopolskiej intonacji. Poza tym oczywiście słychać, że polski nie jest jego językiem ojczystym, ale mówi doskonale. Pozdrawiam serdecznie z północnego Mazowsza, miło was słuchać i oglądać
Oj taj ta nasza poznańska gwara heh 🤩😉😀
A mnie kompletnie akcent czy intonacja nie przeszkadza :) a nawet podoba :)
Tajemnica tego jak Nuri sie tak dobrze nauczyl polskiego jest prosta miał ogromna motywację żeby mówić w języku swojej miłości :D
Też tak uważam 😊. Pan Nuri ma swoją motywację i pani Magda swoją i jest to wzajemna miłość. Jakie to cudowne ♥️
Nuri świetnie mówi po polsku, chociaż czasami popełnia drobne błędy. Ale zobaczcie, jak mówi po polsku rodowity, 23-letni Japończyk, który mieszka w Japonii, na kanale "Ignacy z Japonii". I jeszcze tam tłumaczy zasady języka polskiego. To dopiero będziecie w szoku.
Też mam mężczyznę z Turcji i też się uczy po Polsku 😀
12:11 No, to prawda, Nuri jest zdolny.
Twòj Mąż Madziu jest taki slodki , bardzo chętnie Was slucham.Jesteście wspaniali , szczerzy , mądrzy, wyksztalceni , a przy tym b. naturalni. Kocham Was.👌🌝
Nuri pięknie mówi po polsku, Ty na pewno też super mówisz po turecku. Jesteście oboje wspaniali, idealnie dobrani, uwielbiam was, jesteście niesamowicie...
Nie słucham jak mówicie, słucham co mówicie.
Nuri wg. mnie mówi po polsku perfekcyjnie. :)
Gratuluje Nuriemu za tak super polski
Nie masz dziwnego akcentu, mówisz lepiej po polsku niż nie jeden Polak
A Z np. Major ;)
A ja was kocham za to, że jesteście bardzo naturalni, no i w Polsce w różnych regionach ludzie mówią też niby regionalnym polskim i też ledwo można ich zrozumieć, np. Kaszuby, górale itp.
Jesteście przemili, fajni, bardzo lubię was słuchać
Ja mieszkam w turcji juz 15 lat.czesto tak mam ze mysle juz Po turecku. Gadam sobie w myslach po turecku 😄.moje dzieci znaja polski i turecki.jestem z.tego dumna 😊.brawo dla was .nuri aferin sana 👏👏👏
Ja właśnie zaczynam uczyć mojego Peruwianczyka polskiego :3 Umieram ze śmiechu jak czasem w pełnej ciszy wyskakuje z tekstem "No i tak to się właśnie żyje na tej wsi" XDD
Madziu, oboje jesteście piękni i doskonali !
Za to jakie wesołe "wieśniaki" dzieciaki.Jestescie super fajni i kocham Was za to jacy jestescie.Nie zmieniajcie się bądźcie sobą poprostu
Nuri po prostu juz jestes Nasz Polak :) Madzia naprawde masz delikatny akcent jak mowisz po polsku :) Pozdrawiam Was serdecznie :)
Ojej 💖💖💖💖 jaki miły komentarz 🥰
Abdullah :) ahahhaha jest :)
To naprawdę zadziwiające co ludzie są w stanie wymyśleć. Szok! Obydwoje jesteście wspaniali i obydwoje 🤣 dajecie radę z językiem polskim!
Nuri pieknie mowi po Polsku! Gratuluje.
thx! milo z Wami pobyc, ,,dzieciaki,, slodziaki . . .
krotko powiem , jestescie fantastyczni tu nic nie widze dziwnego, ale widze jak sie swietnie oboje uzupelniacie
Nuri jak mowi po polsku to nie robi zadnych bledow, tylko lekko slychac inny akcent. To jest niesamowite
Madzia i Nuri, mówcie bez spiny, swobodnie, tak jak macie ochotę, za to właśnie Was lubimy:)))
Jak wy zescie sie dobrali ?! Tak do siebie pasujecie. On delikatny i sympatyczny a ty urocza i przemila.
Pani Magdo. to jest normalne , osoba dwujęzyczna potrzebuje się przestawić , Mózg reaguje dość dziwnie. Pozdrawiam pyrlandię tey oraz twojego męża . Masz super męża .
Witam Madziu i Nuri , bardzo Was lubię . Co do wymowy uważam ,ze ładnie mówicie zwłaszcza Magda ,to że słychać poznański akcent i tureckie zmiękczanie dodaje tylko uroku. Pozdrawiam serdecznie.
Jestem z Poznania.Nuri czesto mówił GACIE to tez po Poznansku.Nuri pieknie mówi.Uwielbiam go.
Jesteście wspaniali. Oboje pięknie mówicie w polskim i tureckim języku. Nuri to jak prawdziwy Polak. Pozdrawiam. 💖🌞😘
Lubię Was oboje, rzeczywiście mówisz z pewnym akcentem, ale mi to nie przeszkadza, bo skupiam się na treści - pozdrawiam😊
Ale Wy jesteście ciekawi,ciepli,sympatyczni etc ❤💖❤💖
Najwazniejsza jest naturalność i to w Państwa jest na 1000% super, że w obu językach w domu rozmawiacie bo to świadczy o szacunku względem siebie 😊 i jako para jesteście super emanuje z was zrozumienie i szacunek względem siebie para do tańca i różańca 😊
W życiu bym nie powiedziała, że masz dziwny akcent 😶
Boję się pomyśleć jak mówią osoby piszące te krytyczne komentarze 🤣
Ma ma inny
Hej :) Trafiłam na Wasz kanał przez przypadek, lecz od razu Was polubiłam. Oboje jesteście przesympatyczni i super się Was ogląda. Magdo, nie słyszę u Ciebie, żadnego dziwnego akcentu, masz po prostu mocny tembr głosu i tego się trzymaj. Jeśli chodzi o naleciałości regionalne, to nie da się ich uniknąć, sama mieszkam w Wielkopolsce, a mam chłopaka ze Śląska ;) i choć staram się mówić poprawną polszczyzną, czasem trafiają się jakieś "regionalne kwiatki", lecz Świat byłby smutny, gdybyśmy wszyscy byli jednolici-czytaj - zupełnie poprawni :) Na koniec chciałabym pogratulować Nuri'emu ,tego jak przepięknie mówi w naszym, jakże trudnym języku :) Pozdrawiam :)
Próbowałem się nauczyć angielskiego, tureckiego, hiszpańskiego i umiem jedynie pojedyncze słówka w danym języku. Naprawdę podziwiam ludzi którzy umieją obce języki, zazdro. Pozdrawiam :D
Moj maz tesz jest turkiem, a ja polkom. To znaczy, ja sie urodzilam w polsce, ale jestem od mojego 1 roku zycia w niemiec. (29 lat).. Pisac to mi jest ciezko Po polsku. Moj maz umie troche po polsku.. My rozmawiamy 100 % Po niemiecku.🙈🙈 Tez bym chciała umiec po turecku😁
Wy super jestescie❤️
Jeżeli chodzi o mowę Nuri'ego to mówi bardzo dobrze,szybko się nauczył możesz być z niego dumna.bravo Nuri !💪inni cudzoziemcy wcale tak szybko i ładnie nie są w stanie mówić po polsku.
Może ludziom chodzi o dziwny akcent, co jest cudowny, że bardzo poprawnie i wyraźnie mówisz po polsku. Akcent jest urokiem
Pani Magdo ,nie zauważyłam dziwnego akcentu .Mówi pani wspaniałą "polszczyzną " . Niektóre wyrazy są inne niż w Krakowie ale to są regionalne niuanse . Podobno my Krakowianie ( Krakusy ) mówimy z innym akcentem . Dla nas ziemniaki dla innych kartofle a dla Poznaniaków to pyry . Akcent ma pani świetny .
Wasza naturalność jest najlepsza! ;) Podziwiam Was za opanowanie przez Magdę tureckiego, a przez Nuriego polskiego, szacunek! Dla mnie to magia :D A z moim Özkanem rozmawiam po angielsku ;))
Kapitalnie się Was ogląda i słucha, obejrzałem już kilkanaście filmików z Waszym udziałem i jestem pod wielkim wrażeniem polszczyzny Nuriego. Magdo Ci co się czepiają Twojego Polskiego są ... (nie będę się brzydko wyrażał). Mówisz naturalnie i zrozumiale, i to jest ważne!
Osobiście, mimo iż mieszkam cały czas w Polsce w dzieciństwie mówiłem czysto (bez naleciałości regionalnych, pochodzę z okolic Elbląga). Teraz po latach mieszkam w Małopolsce a mówię z akcentem śląskim jako że na śląsku bardzo często i dużo przebywam.
Więc się nie przejmuj jak mówisz, bo mówisz pięknie i ciekawie !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Moja poznańska bratowa też ma taką wznoszącą melodię 😊
Kochani,zawsze bądźcie sobą,to najważniejsze,nie spinajcie sie,na luzie.Fajna jesteście para,Nuri spoko chłopak,dobrze trafiłaś,i vice versa.Pozdrawiam Was serdecznie
Cześć Magda!Mój mąż jest też Turkiem ale urodzonym w Niemczech. Dlatego rozmawiamy w języku Niemieckim. Próbowałam też się tureckiego nauczyć i niestety muszę powiedzieć że lepiej mi szło jak mieszkaliśmy z teściową która tylko po turecku mówi. Za to mój syn zna wszystkie trzy języki plus angielski i z żadnym z nich nie ma problemów. Świetnie mówisz po turecku.Bardzo lubię oglądać wasz kanał. A tak na marginesie ja jestem z Wielkopolski a dokładnie z Wrześni. Pozdrawiam
No no no no no no no Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Jestescie super pozytywnymi ludzmi miło Was się ogląda serdecznie Was pozdrawiam
Ja jestem z Bydgoszczy i też jest swój akcent i inne słowa u nas się ciągle mówi jo no jo anie no tak i to jest super że każdy rejon ma swoją gware
Każdy człowiek ma swój charakterystyczny dla siebie sposób mówienia,dla mnie super.Jesteście bardzo naturalni ,uwielbiam Was słuchać,a " i ja"" Nuriego i " no "", jest bardzo słodkie.
Pokazałam ten filmik mężowi, razem zachwycamy się polszczyzną Nuriego. Pięknie mówisz po polsku Nuri :) pewnie dlatego, że masz doskonałą nauczycielkę.
jesoo, staję się Waszą psychofanką,XD świetne treści a do tego szczere, serdeczne uśmiechy, a nie instagramowo-yutubowe zniekształcone grymasy....cud, miód i ...baklawa:)
👍👍👍
Nuri zadziwiłeś mnie znajomością języka polskiego,wow,naprawdę super,Gratulacje
Madziu mówisz pięknie ,normalnie po polsku ,Nuri również mówi pięknie po polsku, pozdrawiam Was bardzo serdecznie 🤗🌷🌷🌷
Nuri jest taki fajny :D
Jesteście świetni❤❤mówicie oboje fajnie Nuri po polsku a ty kochana po turecku ❤❤pozdrawiam💋
Zawsze i wszędzie coś komuś nie będzie pasować 😁 pozdrawiam, jesteście super
Miło Was widzieć 😀 jesteście wspaniali 😀 uwielbiam oglądać jak opowiadacie 😀 Nuri mówi po polsku bardzo ładnie 😀a Madzia ma coś w sobie magicznego mogę słuchać bez końca 😀😘😍serdecznie pozdrawiam i czekam na kolejne spotkanie z Wami 😘
oj tam oj tam każdy w swoim języku mówi super ,moim zdaniem poprawić może was tylko pan Miodek a ja jak zwykle uwielbiam was obojętnie o czym opowiadacie
Magdo jesteście bardzo naturalni ,uwielbiam Was słuchać.Może kiedyś zrobicie live na Instagramie 🤔😁😁😁 Pozdrawiam 👋🥰
Kochani uwielbiam Was oglądać za to ,że jesteście naturalni i serdeczni, Madziu każdy z Nas może mieć inny akcent wymowy w zależności od tego skąd podchodzi,zgodzisz się że mną?Ale czy to ma znaczenie, ważne są inne cechy człowieka nie akcent. POZDRAWIAM serdecznie moich ulubieńców 🧡
Ja uczę się oczywiście angielskiego ale też tureckiego , który według mnie jest genialny , zaczęło się od seriali 👸👑💍 ,zaczęłam zapamiętywać nowe słowa i zwroty , samoistnie , teraz na spokojnie mogę oglądać bez lektora i napisów , korzystam sb z różnych aplikacji , obserwuje tureckie influenserki i słucham coraz więcej muzyki ♥ ♥ Dodam jeszcze ,że uwielbiam Wasze filmy i pozdrawiam serdecznie ♥❣😽
„No gadamy jak wiesniaki i tyle” hahah ❤️❤️❤️
Brawo dla Was!!!
Widzę Was od niedawna. Czekam na powiadomienia.
Pozdrawiam ciepło.🌷🦋🍀❤️
Jesteście super parą i bardzo miło się was ogląda
, super się Was ogląda, jesteście extra 😉
Ooo! Jaka urocza para! My z Alexem rozmawiamy głównie po Angielsku z drobnymi wstawkami Turecko-Polskimi. Ale niedługo święta więc będziemy trenować Polski!! 🇵🇱💞🇹🇷
PS. Też czasem słyszę, że mam inny akcent...... ktoś mi kiedyś wytłumaczył, że ucho muzyczne przyzwyczaja się do innych języków i akcentów i później powtarza nieświadomie (delikatnie) 🌸
Pani Madziu, też czasem spotykam się z opinią, że mam dziwny akcent, ale ludzie tego nie rozumieją, że z doskonałą dykcją jaką Pani posiada i właściwą intonacją do omawianego tematu zmienia się nie tyle akcent co natężenie w wyrazie. Dla mnie Pani sposób mówienia/opowiadania jest znakomity. Ja też znam j.niemiecki i j.francuski, ale wcale nie przechodzę na akcent żadnego z tych języków po prostu mówię tak jak to opisałam o Pani wymowie - dobitnie i wyrażnie z doskonałą dykcją . Każdemu zdarza się wtrącić regionalne słówko, ale Polacy już są oswojeni z mową licznych regionów, więc to nie powinno być dla nikogo problemem . Pan Nuri zachwyca mnie całą swoją osobowością. Oboje jesteście piękni i inteligentni. Pozdrawiam serdeczne tak miłe mądre małżeństwo.
Świetny miks muzyczny z dłońmi Nuriego 🤩🎶 Brawo!
Dziękuję za kolejny Wasz filmik 🤗 💟
Pozdrawiam serdecznie Agnieszka
Od niedawna Was oglądam i jesteście cudooowni! :D
to prawda ja też mocno lubię!!!
Witam!!! Ja z moim mężem Turkiem rozmawiam po niemiecku, ale klnę po polsku. 😜 Od września chodzę na kurs tureckiego, uff. Mają wszystko usystematyzowane, są też wyjątki. Dużo ciężkich słów. Trzeba się oswoić.
Jestem szczęsliwy z Turczynką. Teraz angielski, później niemiecki. Gdzieś tam bokiem się uczę tureckiego (hobby) :D pozdrr
No i super ze mowicie i po polsku i po turecku !!!!Ja tam u pani Madzi nie zauwazam innego czy dziwnego akcentu w j polskim!Zreszta ja mieszkam w gorach a moj sasiad przyjechal ze slaska noo to jest dopiero mieszanka akcentu goralsko-slaski chociaz jestesmy Polakami!!!!Wiec nie ma sie co czepiac akcentu pozdrawiam!!!!
Dziękuję ❤️ jesteście wspaniali😘 zawsze Was oglądam i pozdrawiam😘
Huraaa Magda i Nuri🇹🇷🇹🇷pozdrawiam kochani😍
Pozdrawiam serdecznie.
Jesteście superrrr ❤️
ty tezz jak na fotka
Jak zwykle miło i sympatycznie😊 Z waszym polskim jest wszystko w porządku. Nie ma się czym martwić. Wasze filmiki są naprawdę na wysokim poziomie, więc nie ma powodów do obaw. Więcej wiary w siebie i swoje umiejętności. Chciałbym nauczyć się tureckiego, ale nie mam zdolności językowych do żadnego języka - tzn. trochę podstaw i koniec. Próbowałem włoski, niemiecki i.. lipa😂. Gramatyka to jakiś horror. Nuri mówi świrnie po polsku - wielki szacunek. Pozdrawiam😊
Tu nie chodzi o błędy językowe . Rzeczywiście ma się wrażenie przy pierwszych oglądaniach filmu że nie jesteś Polką tylko obcokrajowcem. Ale to nie jest problem :-) To jest urocze.
Jesteście wspaniali
Ja nie słyszę żadnego dziwnego akcentu, uważam, że w Wielkopolsce mówi się czystą polszczyzną. To my Krakowianie mamy specyficzny akcent, taką śpiewną mowę. Jesteście tak piękni, pięknie dobrani. Pozdrawiam ciepło 🤗
Chciałabym nauczyć się języka tureckiego, ale to trudny język 😏 oglądam seriale tureckie i kilka słów już znam ☺️
Jest dobrze! Bądźcie sobą, to jest fajne. Pozdrawiam: ,,pyra poznańska. Znam język rosyjski dość dobrze. Uczę się angielskiego bo moje dzieci wyemigrowały ale idzie mi to bardzo opornie!
Uwielbiam was😊
Ryszard Graczyk Fajnie się Was słucha ,pomimo braku tureckich widoków w tle stanowicie dobry klimat ,chce się Was słuchać.Bardzo cenię sobie spokój i rozwagę tureckiego Polaka,cenię Panią za dbałość o ojczysty język.
Tureckie widoki są w filmach nagranych w terenie :)
Z tymi widokami pewnie zagmatwałem sprawę,chodziło mi o to że swymi postaciami gestami znakomicie angażujecie i sycicie oczy ..
Aaa teraz rozumiem :) Dziękujemy!
Ale to zupełnie normalne, że różnie akcentujemy i mamy swoje nalecialosci językowe i nie mówię tu jedynie o Polsce. Mieszkałam w szkole średniej w internacie gdzie była zbierania z różnych regionów Polski i wszyscy zauwazalismy, że różnie mówimy, akcentujemy i mamy swoje powiedzonka(czasem takie właśnie śmieszne) i to było super!
Madziu i Nuri uwielbiam Wasze powiedzonka, akcent i NIC nie zmieniajcie blaaagam. BĄDŹCIE SOBĄ!
PS. A Wasze NO i TAK(to chyba bardziej Nuriego😁) uwielbiam poprostu!!! Dlatego z Wami jestem, bo jesteście sobą 💗💗💗
Osobiście nigdy nie zauważyłam u Ciebie dziwnego akcentu i nigdy nie przyszło mi do głowy, że jesteś cudzoziemką, która nauczyła się języka polskiego. A z tym "no" mam podobnie 😀 też często używam. Próbowałam wyzbyć się tego nawyku, ale nie dałam rady 😀 I w końcu zostawiłam tak, jak jest. Jako językoznawca jestem godna podziwu dla Nuriego i tego, na jakim poziomie jest Jego język polski. Skoro przy używaniu języka polskiego nie tłumaczy sobie już słów w głowie na turecki, to znaczy, że Jego poziom oscyluje na poziomie C1-C2. Duży szacunek dla Niego! Wymagało to z pewnością dużo pracy i zaangażowania 👍 Osobiście posługuje się językiem polskim (ojczysty), włoskim ( mama jest w połowie Włoszką, więc trzeba się jakoś z rodziną ze strony mamy dogadać), niemieckim i angielskim (dwa ostatnie używam w pracy, jestem tłumaczem). Nauki języka polskiego nie pamiętam 😀, włoski i niemiecki szybko wchodziły mi do głowy i nauka ich sprawiała mi wiele przyjemności. Natomiast nie przepadam zbytnio za angielskim, ale dzisiaj to już podstawa. Może dlatego że wszędzie go tak dużo? Nie wiem. Chociaż kiedy jako nastolatka zaczęłam samodzielnie rozumieć angielskie seriale bez polskich napisów, była to dla mnie duża satysfakcja 😀
Jestescie super !! Ja mam meza iranczyka i znam moze z 5 slow w jego jezyku 😂jest tak ciezki ze mozna sobie jezyk polamac 😏. Natomiast moj maz mowi po polsku i duzo rozumie ...ale napewno nie tak dobrze jak Nuri😊..
A mowimy na co dzien po holendersku wplatamy troche polskiego 😁pozdrawiamy😘😘
Nuri pięknie, normalnie mówi polsku,nie ma się co zastanawiać, każdy Polak porozumie się z Nurim
Moim zdaniem nie masz dziwnego akcentu. Ale u mnie ludzie na kanale tez mówia ze mam hiszpanski akcent, ze nie jestem Polka....A jestem ze Slaska...nie wiem o co chodzi hahha. Pozdrawiam!
Ty akurat masz dziwny akcent. To nie jest hejt :)
Nie chodzi o akcent a sposób wymowy. Ola np. "z" wymawiasz bardziej jak "s", "ż" jak "sz", to pewnie wpływ hiszpańskiego. A Magda po polsku mówi zupełnie normalnie. Jedyne co mnie zawsze zastanawia to merhaba, z taką opadająca intonacją, czy tam akcent jest na ostatnią sylabę?
@@dominika2573 tak, w tureckim akcent pada na ostatnią sylabę :)
Ja to mam kombi ,tata z Poznania, mama z Bytomia (górny Śląsk ) mieszam pyry z kartoflami , jak poprosiłam ciocię w Poznaniu o bajtlik to zrobiła wielkie oczy😄
Nuri jak by mieszkal w polsce to po pewnym czasie mowil by jeszcze lepiej bo on i tak swietnie mowi
Kocham Was! Popłakałem się :))))))
Bardzo polubiłam Wasz kanał. Wygladacie na mega miła parę. Sama mieszkam na stałe w Niemczech i nie ukrywam że weszłam na Wasz kanał żeby dowiedzieć się co nieco o....Turkach 😉 dużo stereotypów jest na ich temat, a chciałam dowiedziec się tak z pierwszej ręki co i jak. I tak oto, już nie sama oglądam Wasze filmiki, bo teraz towarzyszy mi mąż. Który zresztą w pracy ma paru Turków i ceni sobie pracę z nimi i ma.o nich jak najlepsze zdanie. Ci do tego co mówicie o językach zgadzam się w 100 % 😆 sama jestem filologiem angielskim ale jak mam rozmawiać z Niemcem po angielsku....hahahaha co chwila wstawiam niemieckie słówko 🙈 wiem ze to niemiec i koniec. Moja głowa nastawia sie na niemiecki 😉 Pozdrawiam Was serdecznie 😀
Madziu z tym akcentem tez zwróciłam uwagę, ale nie wiem czy miałaś taki sam przed poznaniem Nuriego więc w sumie to sama nie wiem :)
Mój mąż jest z Mauritiusu, na codzień rozmawiamy po angielsku, ale Ash rozumie trochę Polski i trochę też po Polsku mówi. Ja natomiast rozumiem trochę język Kreolski i Francuski więc też czasami mieszamy języki i pojedyńcze słowa i zwroty :) Nasza 3,5 letnia córka mówi w dwóch językach, ale rozumie też dwa kolejne... W sumie 4 😂
Dziękuję.Pozdrawiam z Wrocławia.
Super filmik
Z tym akcentem to jest tak, że Polacy, którzy na co dzień używają innych języków, w końcu po polsku zaczynają mówić z tym akcentem, to naturalne 🙂
To nie prawda.Ja jak wyzej napisalam nie zmienilam akcentu.Jedynie dzieci i mlodziesz sie go pozbeda. Dorosli ludzie juz nie .W przypadku Magdy to moze nastapis za jakies 30 lat jezeli nie bedzie miala wcale kontaktu z jezykiem Polskim.
Prawda, prawda, znak kilka żywych przykładów. Poza tym sama nie wiesz, czy się pozbyłaś, czy nie, bo samemu się tego nie słyszy
@@ewab9991 Trudno powiedzieć.
Wystarczy popatrzeć na Romana Polańskiego.Urodził się w Paryżu, dzieciństwo i wczesną młodość spędził w Polsce,po czym wyemigrował,a wysławia się piękną polszczyzną bez żadnych naleciałości.
Nooo,czym skorupka za młodu nasiąknie,tym na starość trąca.
@@agnes6942 To też chyba zależy od danej osoby. Od wielu lat nie mieszkam w PL a akcent mi się nie zmienił. Nie mam za dużo kontaktu z Polakami i czasami "ucieknie " mi jakieś polskie słowo.
Magdo, powiem w ten sposób ; nie ma co się przejmować akcentem językowym, bo muszę przyznać, że w Polsce wśród polaków na co dzień jest on tak wymieszany, że w sumie nie ma już pierwowzorów pierwotnych, więc bez obaw. Najważniejsze jest w językach to, żeby być komunikatywnym, mało kto zwraca uwagę teraz na akcenty. Nuri też radzi sobie z tym językiem i to według mnie liczy się najbardziej. Pozdrawiam.
Słuchając Cię Magdo od początku jak zainteresowałam się Twoim kanałem zauważyłam że mówisz w inny sposób, ale mieszkam za granicą i poznałam wielu Polaków, w związku z tym 'akcent' o którym mówią ludzie to nic innego jak wynik tego z którego regionu się wywodzisz i stąd też czasami używasz innych słów. Mnie natomiast spodobał się sposób w jaki mówisz, spokojnie, pomału intonujesz niektóre wyrazy i tutaj nie wiem dlaczego ale oglądałam wiele tureckich seriali i oni tam czasami jak mówią to właśnie intonują podobnie jak Ty. I wydaje mi się że jeśli to nie jest wynik polskiego pochodzenia to może wynika to stąd że już dłuższy czas mieszkasz w Turcji i tego języka też używasz. W każdym bądż razie nie martw się, mnie się podoba Twój kanał, to jak opowiadasz i w sumie oboje tworzycie super parę i fajnie się was słucha. Podziwiam obojga za naukę języków, turecki nie wydaje się być prosty a nasz język też jest bardzo skomplikowany.
Ja też mówie zakluczyć drzwi. Też jestem z koło Poznania i to prawda że inaczej troszke mówimy 😂
Przez kilka lat byłam w międzynarodowym związku i rozmawialiśmy po angielsku. Mój partner próbował mówić po polsku i chętnie się to uczył, ale jego język dla mnie był bardzo trudny, nie było też ciśnienia abym miała się to nauczyć i jakoś tak wyszło 😉
Magda wyglądasz prześliczne w kolorze tej bluzeczki jest ci do twarzy .a to o czym rozmawiacie to ciekawe.mnie interesuje pozdrawiam kamil
Madziu jestem z lubuskiego i też mówię za kluczyć,jem torta, i przeważnie jak rozmawiamy tezy mówimy no zamiast tak. Więc nie przejmuj się tym bo większość ludzi w Polsce tak mówi. Pozdrawiam.
Chciałabym umieć turecki tak żeby się dogadać na wakacjach w Turcji i móc oglądać tureckie seriale.
Na razie umiem kilka zwrotów.
PS Wstawka 12:52 wyszła mega
Pozdrawiamy z Krakowa i zapraszamy! Super z was para
Magda,tak rzeczywiscie slychac ten akcent ale to wlasnie dlatego,ze rozmawiasz tez w jez.tureckim I angielskim.To jest normalne.Pozdrawiam.