李玉璽 Dino Lee - 惡作劇之後 After a joke (官方歌詞版) - 電視劇《惡作劇之吻》片尾曲

超人氣少女漫畫《惡作劇之吻》橫掃全亞洲，到2016年為止日、台、韓、泰等地已經9度翻拍電視劇、電影。2005年在台灣由鄭元暢、林依晨演出真人版，至今仍令影迷回味難忘，相隔11年後新版《惡作劇之吻Miss In Kiss》由李玉璽、吳心緹聯手再創「樹琴CP」經典，講述女高中生向月琴和IQ200的超級天才江植樹的暗戀故事。李玉璽在新版《惡作劇之吻Miss In Kiss》中，演出IQ200的天才少年，延續電影《我的少女時代》中品學兼優的校園男神形象，但兩個角色的性格卻天差地別，大為挑戰演技。
身兼創作歌手的李玉璽，這次也為戲劇量身打造主題曲，片頭曲《討厭喜歡你》更特別邀請女主角吳心緹一起合唱，也是李玉璽本人第一次與女藝人合作的歌曲，李玉璽首度褪去搖滾包袱，創作了朗朗上口的兒歌式曲調，利用討厭和喜歡的雙關語意，詮釋男女之間口是心非的曖昧，璽式耍酷唱腔和女主角吳心緹甜蜜暖嗓一拍即合。片尾曲《惡作劇之後》李玉璽以惡作劇之名下筆，創作出男主角對愛情的懵懂與後覺，不知曾幾何時你早已駐足在我心裡，面對後知後覺的自己懊惱，卻依然開始想念。
《💋惡作劇之吻》電視原聲帶 2016/12/16 數位發行
播出資訊：
#PPTV 12/8起每周四五六凌晨零點
#LineTV 12/8起每周四五六中午12點
#東森超視33頻道 12/11起每週日晚間7點
【iTunes】goo.gl/67qaOY
【福茂官網】www.linfairreco...
【福茂FB粉絲團】 / linfairrecords
【福茂G+粉絲團】plus.google.co...
【福茂微博】weibo.com/u/391...
◤數位平台點聽◢ ----------
KKBOX → kkbox.fm/Pa1Pmh
Omusic → goo.gl/BL9TW4
myMusic → goo.gl/aeGTDp
QQ音樂 → goo.gl/zWBJaf
iTunes→ goo.gl/67qaOY
---------------------------------
◤來電答鈴 - 惡作劇之後◢ ------------
中華用戶：手機直撥700→按4→013861，即可完成
台灣之星用戶：手機直撥700→按4→013861，即可完成
遠傳用戶：請上900來電答鈴網站或手機直接900查詢下載 (代碼：583803)
---------------------------------
某些遺憾 停留在 想念你之前
某些喜歡 藏身在 惡作劇之後
大氣恢宏的一首抒情主打力作，由擅長鋼琴弦樂編寫的音樂人周菲比擔任編曲，更遠赴東歐進行弦樂錄製，重金禮聘保加利亞國家交響樂團演奏，也是台灣流行歌手首度與40人弦樂團跨海合作。李玉璽以惡作劇之名下筆，創作出男主角對愛情的懵懂與後覺，以輕柔的低語取代沙啞的嗓音，飄渺的假音取代嘶喊的高音，融入古典溫暖的弦樂包覆著心碎，尼龍吉他點綴了傷悲，驀然回首，奈何想念早已如煙，化作遺憾走過了時間，此曲也收錄戲劇「惡作劇之吻」擔任片尾曲。
惡作劇之後 After a joke
詞曲：李玉璽
流星劃過
我們沈默
許的願不說
我還不懂
你什麼時候
開始在心上停留
也許是那時我們擦身而過
可能是從那天惡作劇之後
想念開始如煙 散落在這房間
這種感覺說來慚愧 我還不會面對
在喜歡你之前 不懂所謂永遠
默許的願 比起蜜語甜言
我寧願 有你在身邊走過 時間
流星劃過
我們沈默
許的願不說
我還不懂
你什麼時候
開始在心上停留
也許是那時我們擦身而過
可能是從那天惡作劇之後
想念開始如煙 散落在這房間
這種感覺說來慚愧 我還不會面對
在喜歡你之前 不懂所謂永遠
默許的願 比起蜜語甜言
我寧願 有你在身邊走過 時間
想念開始如煙 散落在這房間
這種感覺說來慚愧 我還不會面對
在喜歡你之前 不懂所謂永遠
默許的願 比起蜜語甜言
我寧願 有你在身邊走過 時間
Producer製作人 陳又齊
Arrangement編曲 周菲比
Guitar吉他 李晉瑋
Bass貝斯 簡道生
Drum鼓 陳柏州(Mr.Q)
Chorus Arrangement和聲編寫 陳又齊
Chorus和聲 李玉璽
Music Score弦樂製譜 周菲比
Strings Arrangement弦樂編寫 周菲比
40 Pieces String弦樂團 Bulgarian National Radio Symphony Orchestra
Conductor樂團指揮 Christo Pavlov
Orchestra Manager樂團經理 Slav Slavtchev
Scoring Engineer譜務工程師 Marco Streccioni
Protools Recordist弦樂錄音師 Gabriele Conti
Scoring Stage弦樂錄音室 Bulgarian National Radio Studio 1
Remote Session Co-ordinator & Supervisor線上監督 Leonard Fong
Remote Monitoring Studio線上監督錄音室 Horus Studios, Singapore.
Studio Manager錄音室經理 Shirley Tan
Recording Engineer錄音師 伊勗賢、李晉瑋、陳柏州(Mr.Q)
Recording Studio錄音室 白金錄音室、Mr.Q Studio
Mixing Engineer混音師 林正忠
Mixing Studio混音室 白金錄音室

[@inestsai3630]

惡作劇之吻❤
愛這個版本❤
玉璽最帥了❤
心緹最美了❤
植樹❤月琴
月琴❤植樹
顏值爆滿了❤

[@allisonchung574]

Ines Tsai 55

[@user-tc7jl7kh6c]

心緹不算漂亮 而是可愛

[@inestsai3630]

歐尚騰 也許是

[@ccu627]

我覺得心緹算漂亮了，也可愛，不是說可愛就一定不漂亮！

[@inestsai3630]

江茶衣 嗯

[@immawendyv]

玉璽你做到了～为劇寫的這首好動聽…用心聽你唱

[@Tseng0304]

我愛心緹和玉璽😍😍

[@user-kd1ox9bl6d]

+1

[@user-fg9il1is1i]

愛王俊凱 羽 永 兩人超配的

[@Tseng0304]

Yes

[@陳心柔-q6y]

+1

[@0000-w2y]

愛王俊凱 羽 永 我也是❤️

[@tjuku.t7422]

玉璽和心緹真的超搭💓 很喜歡這次惡吻的男女主角，戲外關係很可愛，還有劇組也很歡樂💓

[@user-TrafalgarWaterLaw]

我覺得這是李玉璽最好的一首歌

[@ru8502]

玉璽心媞❤
惡作劇之後
玉璽唱歌溫柔.悲傷（？
討厭喜歡你
玉璽唱歌帶點酷帥
心媞唱歌帶點溫柔
#總之很喜歡~~~

[@user-un8yy1xm2r]

我喜歡李玉璽太帥，太好聽

[@user-fr1hc7xr4g]

支持心緹 玉璽cp 兩個絕配!!

[@dawnli6643]

創作才子 ~ 李玉璽！！😘

[@user-fg9il1is1i]

Dawn Li 玉璽帥帥噠

[@zhiweeku1365]

好听😘😍玉玺😘😍爱你❤❤

[@314Jaddy]

很溫暖的一首歌,從我們青春然後滿天星到這首都挺好聽的,詞曲更是自己作的👍加油喔！

[@user-fg9il1is1i]

Suhan Curry 一個字棒

[@KrisNielsen0807]

Suhan Curry 前奏有點像滿天星

[@jackwang6083]

台灣新生代偶像創作才子李玉壐 ，讚喔!~加油!台灣N0.1

[@user-hr5ue8ub4u]

“我寧願”那麼揪心～好好聽喔！

[@Crying_joke]

心緹好正~~

[@user-gx2th9mo5b]

蒼天太白 我覺得心緹是又美有可愛～～😍😍

[@joycelip4031]

玉璽好棒棒！

[@peterlim4722]

音樂才子，真棒👍會唱跳演

[@baochen3305]

用心听真的还会👂听出感觉❤️

[@user-vv8zn7lg4g]

是的

[@夏芫苒]

超喜歡玉璽和心緹的 而且惡作劇之吻超好看的

[@kuilanho3029]

夏夢櫻 +1，可是很多人比较喜欢旧版的恶作剧之吻，可是我喜欢新版的

[@user-gx2th9mo5b]

Ho kui lan Ho +1～～我比較喜歡新版的，小時侯我看舊的就覺得有點……老老的感覺……還是我很奇怪（？沒差啦～好看就好，玉璽帥喔～（多添加的

[@kuilanho3029]

曼 林 +1

[@Amanda-oq2gf]

好溫暖的歌聲💕

[@Fish-xn2tk]

***
在喜歡你之前 不懂所謂永遠
默許的願 比起蜜語甜言
我寧願 有你在身邊走過 時間
***
心裡一緊，感動蔓延在心中，喜歡這首歌，歌曲旋律不斷的迴盪著，微酸、微甜、微澀呢......

[@anni.owa_0224]

樹琴CP棒棒哒

[@y19910530]

*English translation of the lyrics"
流星劃過 Meteor across the sky
我們沈默 We keep silence
許的願不說 keep my wish as a secret
我還不懂 I haven't realized
你什麼時候 開始在心上停留 When did you stop over in my heart
也許是那時我們擦身而過 Maybe it started form that time when we was passing by each other
可能是從那天惡作劇之後 or it was after a joke of that day
想念開始如煙 散落在這房間 Missing like mist and scattered on this room
這種感覺說來慚愧 我還不會面對 I feel ashamed about the feelings cause I still don't know how to face it
在喜歡你之前 不懂所謂永遠 Forever is a question to me before I fall in love with you
默許的願 比起蜜語甜言 About my wish , in contrast to the sweet words
我寧願 有你在身邊走過 時間 I would rather wish you can always stay by my sides and go through times
流星劃過 Meteor across the sky
我們沈默 We keep silence
許的願不說 keep my wish as a secret
我還不懂 I haven't realized
你什麼時候 開始在心上停留 When did you stop over in my heart
也許是那時我們擦身而過 Maybe it started form that time when we was passing by each other
可能是從那天惡作劇之後 or it was after a joke of that day
想念開始如煙 散落在這房間 Missing like mist and scattered on this room
這種感覺說來慚愧 我還不會面對 I feel ashamed about the feelings cause I still don't know how to face it
在喜歡你之前 不懂所謂永遠 Forever is a question to me before I fall in love with you
默許的願 比起蜜語甜言 About my wish , in contrast to the sweet words
我寧願 有你在身邊走過 時間 I would rather wish you can always stay by my sides and go through times
想念開始如煙 散落在這房間 Missing like mist and scattered on this room
這種感覺說來慚愧 我還不會面對 I feel ashamed about the feelings cause I still don't know how to face it
在喜歡你之前 不懂所謂永遠 Forever is a question to me before I fall in love with you
默許的願 比起蜜語甜言 About my wish , in contrast to the sweet words
我寧願 有你在身邊走過 時間 I would rather wish you can always stay by my sides and go through times

[@carmenestupinan1388]

Jang ARi thank you for ur translation!

[@WhatDoYuMin913]

期待這個cp一起拍一個MV😊😊

[@user-zh7wg6fu7l]

你的簡介可以改嗎

[@user-fg9il1is1i]

陳玫華 ？？

[@user-zh7wg6fu7l]

因為簡介上面沒有提到這對cp

[@user-zh7wg6fu7l]

有可能

[@WhatDoYuMin913]

陳玫華 等等，我剛剛才發現你的頭貼是Tfboys😕😕(對不起偏題了😂😂)

[@mey5716]

💕💕💕💕超好聽

[@xiangji6712]

李玉璽超帥😭 愛到想哭

[@user-ph2gf9mn2x]

對呀！我看到某一段就哭了，快結局的時後!!好像是我第一次看偶像劇哭耶，加油，支持你們，真心希望你們在一起

[@poh772]

好听👍

[@user-gv6zd3mf5z]

喜歡玉璽 棒棒的

[@user-fg9il1is1i]

好好聽喔~不愧是男神😍😍

[@kuilanho3029]

溫小妮 +1

[@nicolelim8945]

支持玉璽和心缇。。。

[@vivienfoo7415]

李玉玺才子啊啊~~❤可以唱歌又可以演戏！大爱~💕

[@user-un8yy1xm2r]

對

[@YwyAlice]

好喜欢你的声音，这首歌听起来好温暖很有感情旋律好舒服歌词写得好贴切，每次听都回浮现恶作剧的画面，你的声音配上你的创作就是很棒哦，玉璽加油^^

[@y19910530]

好聽,好有感覺

[@user-yg3jj6pl3n]

想念開始如煙,散落在這房間~

[@Lala-op2xo]

超好聽的！

[@user-jn1qv4nw9u]

喜歡玉璽和畢畢

[@YTWC_3331]

+1

[@user-jn1qv4nw9u]

Miki khoo 哈哈

[@姐小-s8w]

兔兔芸 +1

[@姐小-s8w]

我也是喜欢他们

[@user-vw6is2pk2q]

+1

[@user-qb8sc5np9g]

好聽好看哈哈👏

[@user-hk6bh6fw7j]

好聽👍❤❤❤

[@user-mk4mn2wc4m]

李玉璽的所有歌😍最喜歡這首了！讓我想到了😘惡作劇之吻啦∼∼∼

[@user-by6is7io1k]

♡好聽♡

[@user-dl9jn3if4w]

暖男…就是帥~
希望未來男朋友也是

[@anny5206]

支持新版惡作劇之吻!!!!!!!!
舊版也不錯~
兩個都棒棒!!!!!!!!!!!!
片尾好聽♡♡♡♡♡

[@ninama4005]

好聽💓

[@user-yg3jj6pl3n]

最愛副歌~

[@babyannashere]

好听

[@user-he3cg5vw9s]

好看，一樣百看不厭，男的帥，女的甜美

[@user-ur3km1bq5p]

好聽

[@lattecoffee309]

好好聽～～

[@dcx0224]

四葉草XD

[@user-pz4yk4ld1y]

即時來聽！！

[@user-mc1bi6cs8v]

超好聽的。愛你哦。玉璽。玉璽超棒的。會唱跳又會寫詞曲。又會演戲。超棒的。永遠支持你。李玉璽

[@jeenbesa2644]

One of my favorite songs

[@wuwuwu8621]

很好聽！

[@yutiwang4467]

玉璽好帥啊！！！！！

[@seungmin2726]

兩個一起拍個MV吧～一定很好看😍😍

[@user-yg3jj6pl3n]

我最愛的歌!

[@user-un8yy1xm2r]

我喜歡聽這個歌是李玉璽的歌

[@user-wz9ru3yp9i]

这个版本里面的演员形象最接近漫画，演员颜值也醉高，赞赞赞！~~~~~~~~~~~

[@user-hm7so4ue6c]

我愛玉璽😍😍😍😍😍😍
他真的超級帥的啦～😀

[@duweichong]

good!!

[@Natan-te9ik]

很好听啊

[@莊淑惠-t7w]

李玉璽好帥

[@user-tt5so4fb8d]

好聽🧡🧡🧡

[@user-yg3jj6pl3n]

這種感覺,說來慚愧,我還不會面對~

[@Katie-hp6uh]

太好聽了!!!❤❤❤

[@user-qr5tt6qr2y]

江植樹真的好帥😍😍

[@user-iq2fc4jv9i]

某些遺憾，停留在，想念你之前
某些喜歡，藏身在，惡作劇之後

[@user-uh9kb2cv2e]

超好看👍👍👍👍👍👍

[@andym2607]

我每天必聽！！！

[@user-qi7ij1ed5z]

好聽又好帥❤️

[@user-ke3qv8bc7r]

希望他們在一起

[@user-ch6bm3qz4w]

喜歡這對CP♡

[@_xinyan11]

李玉璽真的很厲害
歌詞寫的很優美
愛死李玉璽啦💕

[@Katie-hp6uh]

這首歌不管什麼時候聽也是覺得很好聽呀♥️

[@幸運草-h2r]

很好聽，很好看電視劇我喜歡李玉璽

[@wkityin]

我覺得心緹和玉璽很配，在劇裏也一樣😘❤️

[@user-ni4qk2eb4h]

好好聽

[@user-di5iy3wo4t]

超帥的

[@user-bi2rd3jt3i]

好聽😊

[@yirongchen1003]

太好聽了💓

[@Ewokcantdraw]

非常好！

[@chiyasetiady5459]

I really like this song ❤ and also His voice 😊

[@kassandralopez9044]

Did anyone forget this amazing song :))

[@user-um2jd9rv5x]

玉璽厲害，真的好聽，加油!

[@Han-em8sr]

好喜歡這首歌喔喔喔喔😆😆😆😆

[@mao.1007___]

看完惡吻後聽這首 就好想哭~

[@user-hr6on1zv4f]

不错哦😁

[@kuilanho3029]

天空歌詞 是好听，不是不错哦！

[@user-tc3fj9vn6o]

愛你喔玉璽唱的好好聽喔😍😍😍😍😍😘😘😘😘😘

[@user-xj4qv6hc4x]

男神帥帥，女神可愛甜美

[@strangerthingsedits9526]

很好！

[@user-zu3wv6xx9j]

很好聽

[@wyy0727]

李玉璽好帥 吳心緹好可愛

[@user-hf4fc4kb1r]

真好聽。

[@user-ml7ql4ou8i]

好好聽超好聽

[@evonechim0410]

好听超爱心都融化了

[@user-px6ml1yr4x]

💓💓💓溫暖💓💓💓

[@siusan4943]

好聽👏👍😘

[@befele2086]

默許的願 比起密語甜言 我寧願
這句好讚

[@user-hl5np5rl4u]

聽不膩！！！

[@user-ml7ql4ou8i]

快哭了超感動

[@yaoyao1458]

這首超好聽😍

[@ellen3446]

好好聽〈興奮中〉

[@Mina-ji3ww]

超好聽啦啦

[@user-tr7ic8mq6y]

好好聽哦~~😍