Marina Satti & fonés - Το Μαργούδι | Pohoda in the Air
Vložit
- čas přidán 24. 09. 2020
- Marina Satti & fonés - Το Μαργούδι (To Margoudi) acoustic session
Filmed at Pohoda in the Air 2020
www.pohodafestival.sk/en/arti...
Fonés: Virginia Fragkoúlatzi, Erasmia Markidi, Elena Papadimitriou, Eleni Pozatzidou
Drums: Sotiris Ntouvas
Mixed by Ekelon @ The Cave
Recorded @ Sierra Studio, Athens, Greece
Direction & Cinematography: Evan Maragkoudakis
Camera operating: Yannis Papanastasopoulos, Alex Masmanidis
Edited by GNP Productions
More informations: www.dionysiac-tour.com/artiste...
Contact: booking@dionysiac-tour.com - Hudba
Ειμαι θρακιωτης και μενω κυπρο! Δακρυα απειρα κυλανε καθε φορα που σας ακουω! Σας αγαπω απλα, την αγαπη μου σας στελνω.
❤
Σε συμπαθώ μόνο και μόνο επειδή είσαι Θρακιώτης είναι η αγαπημένη μου περιοχή παραδοσιακών
As Greeks love ours,so we love their music 🧡 love from Serbia 🙏👏👏👏
Thank You! Love your name ALEXANDRA…it means Defender of Men in Greek 🇬🇷
Песма је из северне тракије!!!
Το αγαπημένο μου παραδοσιακο και το να ακούς από τέτοιες φωνές είναι εμπειρία, όχι απλά μουσική!!
One of my favorite ethnic Greek songs😍
Amazing song, love greece 🇬🇷
Υπέροχες φωνές πολύ υπέροχη αρμονική ζεύξη των φωνών προσιτή και μελετημένη, η παράδοση μας υπάρχει και αναδεικνύεται υπέροχα
Beautiful as always Marina is an amazing musician
Υπέροχη Θράκη!
🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷✨!
Δόξα σοι ο Ιησούς Χριστός✨ ο Θεός πάντων ένεκεν, Αμήν!
Θράκη ατελείωτη ❤❤
Για όλους εσάς που σας αρέσει αυτό το τραγούδι ακούστε το προσεχτικά για να καταλάβετε την ιστορία πίσω από τούς στοίχους θα σας φανεί ακόμα πιο ενδιαφέρον
Niece.ok.ok.okamoto.no.okamoto.mdamdada.a
Εγω ραπ κ techno ακούω αλλά τα τραγούδια σ με χαλαρώνουν
Κάνε μια προσπάθεια να ακούσεις κ νέο κύμα.... Δε μπορεί να μη σε χαλαρώσει.... Σα νερό που κυλά είναι ....
Υπέροχη ερμηνεία από όλες σας!!! Συγχαρητήρια Μαρίνα μου!!!
Ağzına ve yüreğine sağlık umarım niçe ğüzel melodiler eşliğinde şarkılarını dinlemek nasip olur komşu kızı
My favourite music ❤
Είναι το αγαπημένο μου τραγούδι ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Bravo
Πολύ καλή δουλειά ❤️😍🎶🎤
Jajwmdwtg🙂😚😁🌏🗺😙🙂🏕🏕🐈☺️🏖😁🤣🧱🗻😚🏖🏖🐈🏕🏦🏦🏦🤗😎😍😊😂😎😂😂😎😋😂😚😎😋😊😃😚😙☺️😋☺️😎😊😋😂😂😚😂☺️😊😊😚😊😎😋😋😋😂😎🤣🤣☺️😂😋😋🤣😂🤣
Απιστευτηηηη 🔝🙏
Το Μαργούδι κι ν' Αλεξαντρής
Το Μαργούδι κι ν' Αλεξαντρής
Βγαίνουν στην αυλή κρυφά κρυφά
Βγαίνουν στην αυλή κρυφά κρυφά
Τσ' είδγι γειτουνιά και κουσκουδιζ'
Τσ' είδγι γειτουνιά και κουσκουδιζ'
Τσ' είδγί μάνα της κι μουρμουρίζ'
Τσ' είδγί μάνα της κι μουρμουρίζ'
Στο 'πα βρε Μαργούδι μ'
Να μην βγαίνς'
Στο 'πα βρε Μαργούδι μ'
Να μην βγαίνς'
Έξω στην αυλή κρυφά κρυφά
Έξω στην αυλή κρυφά κρυφά
Στο 'πα βρε Μαργούδι μ'
Να μην βγαίνς'
Στο 'πα βρε Μαργούδι μ'
Να μην βγαίνς'
Έξω στην αυλή κρυφά κρυφά
Έξω στην αυλή κρυφά κρυφά
Άμα θέλεις μάνα, δείρε με
Άμα θέλεις μάνα, δείρε με
Πάλι εγώ θα βγαίνω στην αυλή
Για να βλέπω τον Αλεξαντρή
Άμα θέλεις μάνα, δείρε με
Άμα θέλεις μάνα, δείρε με
Πάλι εγώ θα βγαίνω στην αυλή
Για να βλέπω τον Αλεξαντρή
😍
💚
💓💓💓💓
❣❣
❤
Απλα φοβερη καλλιτεχνης η σαττι
Μαρινάρα❤❤❤❤
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Any translation to English? The song is beautiful.
I'll have a go at it:
------------------------------------------------------
Margoudi and Alexandri
Go to the yard in secret, secret
The neighborhood gossips
Her mother murmurs
"I told you Margoudi not to go
Out to the yard in secret, secret"
If you want mother, hit me
Again I will go to the yard
To see Alexandri
------------------------------------------------------
Obviously each line is repeated a few times. If anyone who speaks better Greek than I do notices anything wrong let me know!
Absolutely beautiful song :)
Margoudi and Alexandris
They secretly go out in the yeard
The neighbours saw them and they gossip
Her mom saw them and she rumbles,
"I told you my Margoudi, not to go out in the yard in secret "
If you want mom you can beat me up
I am still going to go out in the yard to see Alexandris
It's a traditional song
Also in Greek!
Αριστούργημα. Η εκτέλεση σε σχέση με το περιεχόμενο.
Is this Pontian Greek music.Sounds like Black Sea melodies.Greeting from Turkey komşu
Θράκη Thracian
You think there is connection?
Trakya
You asked this in about 3 videos about this song & everyone has already answered you. This is Thracian Hellenic not Pontian Hellenic! Both GREEK 🇬🇷
Sounds more similar to Bulgarian music than Turkish music
You all know that this is a modern cover, right? The traditional song is not polyphonic.
Στίχοι:
Το Μαργούδι κι ν' Αλεξαντρής
Το Μαργούδι κι ν' Αλεξαντρής
Βγαίνουν στην αυλή κρυφά κρυφά
Βγαίνουν στην αυλή κρυφά κρυφά
Τσ' είδγι γειτουνιά και κουσκουδιζ'
Τσ' είδγι γειτουνιά και κουσκουδιζ'
Τσ' είδγί μάνα της κι μουρμουρίζ'
Τσ' είδγί μάνα της κι μουρμουρίζ'
Στο 'πα βρε Μαργούδι μ'
Να μην βγαίνς'
Στο 'πα βρε Μαργούδι μ'
Να μην βγαίνς'
Έξω στην αυλή κρυφά κρυφά
Έξω στην αυλή κρυφά κρυφά
Στο 'πα βρε Μαργούδι μ'
Να μην βγαίνς'
Στο 'πα βρε Μαργούδι μ'
Να μην βγαίνς'
Έξω στην αυλή κρυφά κρυφά
Έξω στην αυλή κρυφά κρυφά
Άμα θέλεις μάνα, δείρε με
Άμα θέλεις μάνα, δείρε με
Πάλι εγώ θα βγαίνω στην αυλή
Για να βλέπω τον Αλεξαντρή
Άμα θέλεις μάνα, δείρε με
Άμα θέλεις μάνα, δείρε με
Πάλι εγώ θα βγαίνω στην αυλή
Για να βλέπω τον Αλεξαντρή
Άμα θέλεις μάνα, δείρε με
Άμα θέλεις μάνα, δείρε με
Πάλι εγώ θα βγαίνω στην αυλή
Για να βλέπω τον Αλεξαντρή
Άμα θέλεις μάνα, δείρε με
Άμα θέλεις μάνα, δείρε με
Πάλι εγώ θα βγαίνω στην αυλή
Για να βλέπω τον Αλεξαντρή
Who is from Vasilis Petropoulos?