Liszt Sonetto 104 del Petrarca
Vložit
- čas přidán 26. 04. 2020
- November 2017
Minsoo Sohn
Pace non trovo, e non ho da far guerra ;
E temo e spero, ed ardor e son un ghiaccio ;
E volo sopra'l cielo e giaccio in terra ;
E nullo stringo, e tutto il mondo abraccio.
Tal m'ha in prigion, che non m'apre, nè serra ;
Nè per suo mi riten, nè scioglie il laccio ;
E non m'ancide Amor, e non mi sferra ;
Nè mi vuol vivo, nè mi trae d'impaccio.
Veggio senz'occhi ; e non ho lingua e grido,
E bramo di perir, e cheggio aita ;
Ed ho in odio me stesso ed amo altrui :
Pascomo di dolor, piangendo rido ;
Equalmente mi spiace morte e vita :
In questo stato son, Donna, per Vui.
-- Petrarch --
Warfare I cannot wage, yet know not peace;
I fear, I hope, I burn, I freeze again;
Mount to the skies, then bow to earth my face;
Grasp the whole world, yet nothing can obtain.
Pris'ner of one who deigns not to detain,
I am not made his own, nor giv'n release.
Love slays me not, nor yet will he unchain;
Nor life allot, nor stop my harm's increase.
Sightless I see my fair; though mute, I mourn;
I scorn existence, yet I court its stay;
Detest myself, and for another burn;
By grief I'm nurtured; and, though tearful, gay;
Death I despise, and life alike I hate:
Such, lady, do you make my wretched state! - Hudba
![[아름다운 목요일] F. Liszt Années de pèlerinage, 2nd Year "Italie", S.161 | Yun Chan Lim, Piano](http://i.ytimg.com/vi/GFjtI3ggpFc/mqdefault.jpg)
![[아름다운 목요일] F. Liszt Années de pèlerinage, 2nd Year "Italie", S.161 | Yun Chan Lim, Piano](/img/tr.png)
교수님~~~~
어제 환하게 웃으시며 흔쾌히 응해주신 그미소 뵙고오는길에..
임윤찬님도그렇고 제자분들이 참 복이많구나.. 생각이들었습니다..
교수님!! 제자들을 그리따뜻하게 지도해주셔서 넘 감사드립니다🙏교수님이 계셔서 넘넘든든합니다 ! 😭
개인적으로 클래식의 힘이 얼마나 큰지 몸소체험하고 지내고있습니다 삶이긍정적으로많이변화되었어요ㅜㅜ
정말정말 감사드립니다 😊🙏
저희곁에서 오래오래 연주해주시길..늘 건강하시길기도드립니다♡ 연주자로지도자로 늘행복하시길 간절히바래봅니다♡♡
교수님 앙코르곡 너무 아름다웠습니다 감사합니다 건강하세요🙏
I can’t imagine a more heartbreaking performance!! Bravo!!!!!!!
His “ Pace non trovo dal sonetti di Petrarca” is miraculous🎵🎶🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
너무 너무 아름다운 연주 감사드립니다.
너무 아름답습니다
너무 아름다워요 교수님 연주를 매일 찾아듣고 또 듣고 합니다.
영상 많이 올려주세요~ 감사히 잘 듣겠습니다.
Maestro! As always , flying me to heaven.....💐💐💐🙏😘😘😘
Exquisite! Isn’t he Yun Chan Lim’s teacher?
No wonder! OMG..goosebumps!
오늘 교수님의 연주를 직관하고 올 수 있어서 너무 행복하고 감동 그 자체였습니다 앵콜곡이 이 곡 한곡으로 끝나서 많이 아쉬웠지만 교수님께서 뉴잉글랜드로 가시기 전 직관한 연주라 제겐 의미가 남다르다싶네요... 항상 건강하시고 행복하시길 바라며 부디 교수님의 연주를 다시한번 직관하게 될 기회가 빨리 오기를 고대하겠습니다
Personnalité riche, de tous ces compositeurs qu ´il traduit de façon exacte sans en rajouter. ! On est en admiration devant tant d´effacement !.
정말 많이 깨달았고 너무 행복한 시간이었어요 교수님 연주하는 손을 봐야하는데 피아노에도 비춰지지않아 너무 아쉬웠어요 ㅠ그래서 그냥 눈감고 교수님의 해석을 헤아려 보려 소리의 방향을 상상하면서 같이 숨을 참았다 깊은고조의 절제된 들숨까지 같이 호흡하며 감상했답니다 소리를 가두었다 물감이 퍼지듯 서서히 같이 이끌고 가고 깊은여운 또 여운 완벽한 수평위에서 바람을타는 옥구슬들 역시나 한음한음 무엇하나 버리지않고 마지막음의 미세한소리마저 완전히 사라질때까지 여운을 주시는게 인상깊었고 교수님의 떠난자리에도 여운들이 아지랑이처럼 남아있는듯한 느낌이에요 음반보다 더 맑고아름답고 우아하고 깨끗하게들려 너무 황홀하고 잊지못할 최고의 연주였습니다
저는 위로 2번 6번이 기억에남고 초절기교는 교수님해석 에로이카 너무중독 또다른 신세계 헤어나오지못하고 있네요 회상은 진짜 너무 찐하게 제일 기억에남아 아직도 그때의 공기 온도가 고스란히 다시 스쳐요 교수님 치트키 서정적인거 세계에서 제일 잘 살리시는것같아여 저 진짜 어떻하나여 ㅠ 빨리 영상올라왔음 좋겠어요 매일감상하게
Grateful for this beautiful music. It truly is an inspiring message of both hope and despair. Thank you.
Breathtakingly beautiful!!
이번에 리스트랑 바흐 준비하신다 하셨는데 이 곡도 다음에 나올 앨범에 수록되었으면 좋겠어요🤍 손민수님 연주는 기교적인 부분도 전혀 기교적으로 들리지 않아서 너무 편안한게 좋은거 같아요.. 사실 그게 제일 쉽지 않은건데..! 정말 존경합니다👍🌟
Long to hear you perform Lizst’s Years oh Pilgrimage
Bravo!!!!
❤️ 너무 좋습니다!
Thank you. This is why classical music is so beautiful. So emotionally fulfilling and thoughtfully enchanting without a single spoken word
How wonderful to post the poem in Italian…yes the music 🎶 the Maestro interpretation is just perfect.
Grazie per aver pubblicato il sonetto in italiano. L’interpretazione del Maestro è in perfetta sincronia con le parole! Non Bravo ma più che Bravo! Sublime
Grazie infinite! ❤
Listening to this marvel today again!
Maestro do you speak Italian?
Maestro parka italiano! L’idea di pubblicare il sonetto in italiano! Grazie mille!
순수한 분의 연주...
마음이 정화되는 연주에요^^
고맙습니다~❤
감사합니다
피아니스트님이 연주하신 이 곡이🎹
지금껏 들었던 이 곡의 그 어떤 다른분들의 연주보다..
가장 가슴아프게 들려요..
남몰래 간직하고 있는 지고지순한
마음아픈 시린 사랑의 노래 같아요❄️.
연주 감사합니다🤍.
연주회 독주회는 안하시나요 꼭 직접 들어보고싶네요 ㅠ
A magical, crystal-clear interpretation full of emotions.😊 Mr. Minsso Sohn performs this piano piece with honest experience..😊 With the same experience as every piano piece you perform.
Thank you for the opportunity to listen and watch it.
Interpretazione eccezionale
👍🏻🙏
Bravo!
Listen to this played by LaPlante.. difference between night and day.
Yunchan. 🎼🎶🎵🎹