Leila Forouhar - Nafasam (Official Video) | لیلا فروهر- نفسم
Vložit
- čas přidán 10. 09. 2024
- Listen on Spotify, Apple Music & more ► leilaforouhar....
Watch more Leila Forouhar ► • The Best of Leila Foro...
Subscribe for the latest releases ► / @caltexmusic
Watch Leila Forouhar لیلا فروهر, one of the world's most iconic Persian singers, in her latest music video "Nafasam" (نفسم). Leila Forouhar لیلا فروهر has over the years solidified her legacy in Persian music / Farsi music / Iranian music as one of the top artists of all-time with millions of fans worldwide.
FOLLOW CALTEX MUSIC ON SOCIAL
Caltex Music on Instagram ► / caltexmusic
Caltex Music on Facebook ► / ctxmusic
Leila Forouhar on Instagram ► / leilaforouhar
MORE ON CALTEX MUSIC
Official website ► corp.caltexmus...
Caltex Records shop ► www.caltexreco...
Caltex Music streaming service ► corp.caltexmus...
#persianmusic #iranianmusic #leilaforouhar #لیلا_فروهر #موزیک #موسیقی_ایرانی #موزیک_ایرانی
© Caltex Records. All Rights Reserved.
Listen on Spotify, Apple Music & more ► leilaforouhar.lnk.to/nafasam
سلام از عربستان سعودی.... من این آهنگ را خیلی دوست دارم
لیلا فروهر
شما صدای زیبایی دارید
Thank you 🙏
مست کردم،مستِ مست.هنر نزد ایرانیان است وبس.عالی بود لیلا فروهر جونم.
Where are you watching from?
Thanks for being here 😊 ❤
از کدام نقطه دنیا ما را تماشا میکنید؟
!با تشکر از همراهی شما
caltexrecordsmusic watching this from Kashmir,, Once known as little Iran, Can understand 20-30 percent of this language
Herat - afghanistan
caltexrecordsmusic آلمان
caltexrecordsmusic من از المان شما را تماشا میکنم
Los Angeles, California
چقدر زیباست دیدن این هنرمند از کودکی تا به این سن همچنان زیبا و برازنده در هر سنی متناسب با سن
در زمان طالب ها در کابل زندگی میکردیم و به اهنگ های خانم لیلا به پنهانی گوش میدایم در اون زمان معنای اهنگ هایش را نمی دانستم اما با ان لب های کوچک زمزمه میکردم و خود را لیلا فروهر جلوه میدام چون هم نام بودیم . هر وخت اهنگ هایش را گوش میدهم همان خاطره های شرین طفلیت به یادم میاید . همیشه موفق باشین عزیز دل تودر قلب ما جا داری 😚😚😚😚
Laila Ahmadzay اخه عزیزم😍😗
Laila Ahmadzay 😙😙😙👍👍
ای جان
منم معنای اهنگ نمیفهمیدیم ولی حفظ بودم هههههه
😂😂
خداوند به لیلای گرامی و دوست داشتنی و دیگر هنرمندان در تبعید ما که 40 سال است برای ما خاطره سازی میکنند , سلامتی و طول عمر دهد که اصالت هنر و موسیقی ما هستید❤❤❤❤❤
💕💖💕
Óp,w
Allah bless Iran🇮🇷🇮🇷🇮🇷
تو واسه هر ترانه ای یه حس عاشقانه ای بهتر از اینم مگه میشه.😶😶😶😶😶😶😶😶😶😶😶😶😶😶😶😶😶😶😶😶😶😶😶😶😶😶😶😶😶😶😍 این تیکه عالیه😍
فرشته جون،عجب موهای بلند و زیبایی داری.به نظرم چهرت هم مثل موهات زیباست😘😘😘💗💗💗
لیلا جان شما اصلا خاطره ای خیلی ها
هستی چه افغانی چه ایرانی، دوست داریم. 17.1.2019 Rostock Deutschland 🇩🇪
سلام بر فارسی زبون های گلم.. سرزمین هند منتظر تون هستم
سلام بر شما
سلام برهندوستان❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Бигзор дар шохрохи санъат, сарбаланду комёб боши,. Мухлиси шумо аз Точикистон
IRAN. AFGHANISTAN. TAJIKISTAN..Persian.🇮🇷🇹🇯🇦🇫
Tajikstan & Afghanistan are our heart , we Iranian love you forever
I m a Baloch I love Farsi songs
and Samarkand, Bukhara of Uzbekistan
کامنتت برای ۴ سال پیشه، هنوز هم افغانستان رو دوست داری؟🗿@@aliadidas2957
من اهل عمان . خىلى زىبا است لىلا خانم 😍
عاشق لیلا فروهر از افغانستان....❤
احب كثيرا هذه الاغنية رغم اني لا افهم كلماتها الموسيقى لا حدود لها تحية للانسانية
لیلای زیبا و خوش صدا...مثل همیشه عالی بود...عاشقتم
дуст дорам лайлочон аз номи мухлиси ту аз шахри душанбе
جز زیبایی، طنین گرم صدای خانوم فروهر چیزی به چشم نمیاد، سپاس برای ساختن لحظه های شیرین
Hola soy de Puerto Rico 🇵🇷🇵🇷🇮🇷🇮🇷 Me encanta tu musica
Especialmente Mahe man.Te Amo Leila Forouhar .
Eres De españa
@@hastiparvar4695 hola Hasti. No soy de Puerto Rico pero vivo en USA
Bamsy
@@hastiparvar4695 un amigo de Iran fue el que me llamó bamsy 😁. Por eso el nombre. 😊
De donde eres Hasti?
De lo que Tu as escrito
چقدر حال میکنم کامنت افغانی ها رو میخونم. چقدر عشقن و با احساس نظر میدن و چقدر بعضی بی خرد هایی که با افاغنه رفتار بد دارن عوضی ان. اگر فرد رفتارش خوب باشه و متشخص باشه واقعا چه فرقی میکنه کجا به دنیا اومده؟ تازه افاغنه هم زبونن و اینهمه هم پر از احساسن نسبت به ایران.
Ali Mashayekhi
زیر آهنگهای خودمون نمیان فحش بدن معمولا😏
ولی یه بار به کانالاشون سر بزنی و زیر یکی از آهنگاشون بگی ایرانی هستی،اونوقت فحش های جدید یاد میگیری😂
آدم فحاش نژاد پرست بین ایرانی ها هم هست. آدم خوب و بد همه جا هست. خود شما با جمع بستنشون داری نژاد پرستی میکنی.
Ali Mashayekhi
منم اول مثل شما فکر میکردم ولی خوب چیزی که دیدم متاسفانه کاملا برعکس بود.
فقط خواستم بهتون بگم که بعدا شوکه نشید چون خودم یه بار با همین دید زیر یکی از آهنگاشون کامنت خوب گذاشتم ولی اومدن کلی فحش دادن.
روز خوش
کشور من چهل سال جنگ ناخواسته را دارد تحمیل میکند اما باز هم قلب هایمان سرشار از محبت و احترام بدیگران است ،،بیایید انسان باشیم تا ملیت و مذهب
Fatemeh km Khob on zolmae Ke ma toe iran beheshoon kardim entezare behtar az ro darin. Man dostae khili Afghan daram Ke khili ba mohabat hastan
عاشقتم لیلا ی عزیز❤با اهنگ های تو بزرگ شدم و با هر کدوم کلی خاطره دارم شیرین بانو😍😘😘
Nazanin Heydari noll
Nazanin Heydari آهنگ جونی جونمش مخصوصا خیلی ها خاطره دارن
لیلای نازم خیلی خانومی.دوستت دارم.
ملودی زیبا شعر زیبا تنظیم زیبا و در اخر اجرای زیبا . واقعا ادم از یه اهنگ خوب چی انتظار داره؟
چقدر توجذاب، دوست داشتنی، باوقاری ، یک بانوی ب تمام معنای ایرانی، هیچ وقت تکراری نمی شی هیچ وقت
فروهر فقط قدیمی
ازالمان عاشقتم بانو لیلا
فدایی داری .لیلا خانوم فروهر
Lots of love from your Afghan Fan in Germany! I've grown up with your songs!!! 😍😍😍😍💖💖💫
خدا یه عمر طولانی بده که با این اهنگهای قشنگ مردم شاد میکنه
Худованд дар ду чахон сарбаланд боши Лайло. Ин суруд манро ба айёми чавониям расонд!
رویایی, آرامش بخش
یعنی اخه چه قد ادم می تونه زیبا و معرکه باشه
خوش صدایی در چه حد
ناز بودن در چه حد
لیلا فرشتس
Kiarash Gordan
رقص کابارهای
این آهنگ لیلا فروهر چه خوبه! خوشمان آمد. کاش بیشتر از اینجور آهنگا بخونه.
عاشقتم لیلای خوشگل و مهربون هر کی لیلا رو دوست داره لایک فراموش نشه
سلام دوست عزیز،من گزینه ی لایک ندارم،ممکنه راهنمایی بفرمایی ازکجاوچطورمیتونم نظرات موافقو لایک بزنم؟
شانی ا.
سلام دوست عزیز شرمنده منم نمی دونم
+Hossein Heidari اشکالی نداره🙏دشمنتون شرمنده
Hossein Heidari leila yani nafas
Hossein Heidari عالي
انا من عراق واحب ليلا منو مثل ينطي لايك
هرکی میگه صدای لیلا بهشتی لایک کنه❤
لیلا اسطوره تکرار نشدنی هست❤
درود به لیلا فروهر عزیزم، همیشه بهترینی و همیشه آهنگهات تازه و پر طراوت مثل خودت هیچ وقت قدیمی نمیشی و جز افتخارات هنر ما هستی، خدا نگهدارت باشه عزیزم. باز هم از دیدنت و شنیدن صدای زیبات انرژی گرفتم مانا باشی.
ترجمه ترانه "نفسم" از فارسی به انگلیسی:
Translation of the song lyric from Persian into English:
"You're My Breath!" "!نفسم"
من واسه داشتنت
برای خواستنت
همیشه دلتنگم
For having you,
For wanting you,
I always long for you,
خودت که میدونی
وقتی نمیمونی
با دنیا میجنگم
You know that,
Once you don't stay,
I fight with the world,
من از ته قلبم
عاشق تو هستم
تا آخر دنیا
تمام احساسم
عشقه که میخواستم
نذار بشه رویا
I'm in love with you,
From bottom of my heart,
To the end of the world,
My entire feeling,
Is love that I was longing for,
Don't let it turn into a dream,
نفسم شدی تو همه کسم
میمیرم اگه به تو نرسم
خودتم اینو خوب میدونی
چقدر میخوامت
You're my breath, you became my everything,
I'll die if I don't reach you,
You also know this well,
How much I want you,
نفسم شدی تو همه کسم
میمیرم اگه به تو نرسم
دل من افتاده به دامت
You're my breath, you became my everything,
I'll die should I not reach you,
My heart is caught in your trap,
تو اگه با من بمونی
قدر حسمو بدونی
به آرزوهام میرسم من
If you stay with me,
And appreciate my feeling,
My wishes will come true,
عشقو برام هدیه بیار
منو از غصه در آر
که عاشق نگات شدم من
Bring me the love as a gift,
Release me from grief,
That I fell in love with your glance,
تو واسه هر ترانه ای
یه حس عاشقانه ای
بهتر از اینم مگه میشه
For any melody,
You are a romantic feeling,
Is there anything better than this,
خودی تر از خود منی
وقتی که لبخند میزنی
دنیا یه جور دیگه میشه.
You are more intimate to me than I to myself,
Once you smile,
The world becomes something different.
Nad Foy I love this, this song is exactly how I feel about my Iranian best friend. I'm so in love with him. Love Leila Forouhar such a wonderful singer and her voice is amazing. Too bad we can't be together, I'm so heart broken. Much love from Colombia 🇨🇴
Nad Foy Thank You 😊 for sharing.!
@@indyanet3162 My pleasure.
@@indyanet3162 Anytime.
Love you Leila jan wellcome in Tajikistan👍👍👍👍👍👍❤❤❤❤❤❤❤❤❤
تو این روزهای سخت و خفقان پر از وحشت و ترس ایران، دیدن و شنیدن این ترانه ها الزامیست برای نسلی ک هیچ نقشی نداشتیم تو سرنوشتمون.👍
ب امید آزادی و رهایی وطنمون 💖ایران💖
سپاس خانوم لیلا فروهر عزیز و تیم محترمی ک این ویدئو رو ترتیب دادن.🙏
خانوم ليلى فروهار خيلي عالي
Фахри бехтарин саньаткорони форсийонаи мости Лайложон
عالی بود این سبک شاد که مردم ما بهش نیاز دارند تو این دوران سخت
@ilia goli
.
بله من که همه خواننده هایی شاد دوست دارم
بهترین لیلای دنیا❤
عالیه مرسی 😊
چقدر زیبا و پراز حس و حال مثبت، شاهکاری دیگر از لیلا بانوی هنر ایران‌زمین. 💖💖💖💖💖
خیلی خیلی ممنونم انشاء الله همیشه سالم و سربلند و پیروز در پناه حق باشید الهی آمین یا رب العالمين.
ماشاالله، واقعا قشنگ، محبت و احترام خاصی از پسر بچه افغان، دوستدار همسایه، کشور برادر خوب و عالی خود ایران و ایرانیان نازنین . خانم لیلا موفق باشید
همانند همیشه عالی...اهنگ اصیل قدیمی خودمون یادم اومد...با این اهنگا حجو که تازگی زیاد شده داشت اهنگ و ترانه یادمون میرفت...ممنون از لیلا عزیز
Худоба шукур дорам бо як аср зиндагони миккунам лайло хонумро кати .бухоройи шарифбан ташакур
الهیییییییییییییییییییی که همیشه صحيح و سلامت در پناه خدا باشی
استاد لیلا فروهر عزیزم 💖💖💖💖💖💖💖
لیلای عزیز . همون جور اصیل و نجیب . نمونه ی یک اریایی اصیل . همیشه در قلب همه ی ایرانی ها میمونی . الهی بک روز بیاد که در ایران اینجور بخونی
مثل همشیه هم خوشکل هم با وقار زنده باشی
از تهراننننننننننننننننننننن .مرسی
I from Tajikistan I love leila
She died now sorry I love her too
❤لیلا جان به خدا نظیرنداری❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
من واسه داشتنت 😄😃😃😃😀😊😊☺☺😉😉😍😘😘😚😚😚😚😚😚😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘🌛🌛🌜🌜🌜🌛🌛🌙🌙🌜🌜🌛🌙🌙🌞🌞🌞🌞🌞🌞🌞🌕
بهخدا حقیقترو گفتم قسم به وجدانموبه شرفم
عالی بود،همیشه باید سن و سال درنظر داشته باشیم،نمیشه کل کلیپایه خوانندها و هنرمندا تا اخر عمرشون یکی باشه،خود مخاطبایه موسیقی الانشون با ده سال پیششون چقدر فرق داره.من از خدا واسه گوگوش،لیلا،ابی،داریوش،ستار،شهره،شهرام صولتی،شادمهر و... ارزو سلامتی وتندرستی میکنم.
Jamal Heidati جان😇
شهرام شب پره و سندی یادت رفت و سیاوش قمیشی از اینا که گفتی لیلا و ابی عشقن
لیلا جان عاشقانه عاشقتم ،مثل همیشه عالی هستی بهترینم سایه ات مستدام.
چقدر امیدوارکننده هست که هنوز بعضیها به عشق عقیده دارند
بسيار عاليه خدا سايه تون رو از سر ما كم نكنه حسيني از افغانستان
ماشا للہ
Iam from Bahrain I love Iran bucose wait hart people ❤️😘
Оуууу. Прекрасно! (I am from Russia)
Спасибо 💗
عاشق صداتم
خوشبختم🎉
همیشه سرسنگین وعالی😍
Sima khawari دقیقا بر عکس شهره
Marzieh Khalili عاایه بی نهایت
خیلی دوستداشتنی هستی لیلا جان از زمان سلطان قلبها که دختر کوچکی بودم به افغانستان به تلویزیون می گذاشت می دیدم و لذت پی بردم . واقعن
که سلطان قلبهای علاقه مندان خود هستی لیلا جان هزار سال زنده باشی
بر عکس خانم ش و گ
آفرین عالی بود بارها گوش کردم و دیدم حیف و افسوس که در ایران نیستم یک اصفهانی در غربت
IRAQ=IRAN 🇮🇶❤🇮🇷
Hello is Tajikistan❤❤❤❤❤❤ super song.
Greetings from Tunisian 🇹🇳 lovely music I liked
I like tunis
Nafasam means my breath if you didnt know😊
ایرانی. افغانی. تاجیک . ترکمن و ....... همه عزیزند
لیلا فروهر جونم،صدای تو گرم ودلنشین وزیبا است.وانسان را به اوج بیکران کهکشانها واعماق اقیانوس اطلس می‌برد.
مثل همیشه شیک و باوقار و فوق العاده عاشقتم😍😍😍
کی این اهنگو توسال ۲۰۲۰گوش میده؟🤔😍😍😘😘😗😗😗😗😗😗😗😗
❤عجب حلوای قندی تو لیلا نازنین❤
خانم لیلا یه ستاره است یه ستاره که روز به روز درخشان تر میشه و ما را بیش از پیش عاشق خودش میکنه پرنسس موسیقی پاپ ایران زنده باد لیلا فروهر ❤️❤️❤️❤️❤️😘😘😘😘😘😘😘😘🤩🤩🤩💕💕
این ترانه یکم شبیه اهنگای چند سال قبلشه و قشنگه . اونجا که لباس صورتی تنشه خیلی خوشگلتر و شادتره چهرش👍
M. M یه آبی به سر و صورتش بزن ،اونوقت قشنگیش میاد دستت 😂😂😂
ALEX KING داداش چهره ی بانمک و بامزه ش و‌ظرافتی که تو کل وجودش داره چی اونم با آب میره به نظر من دوست داشتنی ترین بانوی ایران همین لیلاست
Amir Hesam Karami داداش ،من منظورم میکاپش بود ؛ ولی برای پتانسیل های دیگه ای که داره و شما گفتی ،من نه تائید میکنم و نه تکدیب؛ اما در کل نظر هر کسی قابل احترامه
M. M کگکج
M. M m
She is an angel
لیلا لیلا لیلااااااا
تو کنسرت هم دقیقا همینه
واقعا لذت بخشه 👏
کاش دوباره با شوبرت همکاری کنه
Лейла самая красивая женщина на свете когда я посмотрю на тебя думаю сердце разорвет у меня
Женись на ней
به به چه اهنگ قشنگی ...خدا حفظتون کنه خانم لیلا فروهر...به امید برگزاری کنسرتتون تو ایران
رووووعة تجنن 🇮🇶♥️🇮🇷
HHH Zz
@@heiderbaryli4 بس انه مجنونه عله اغانی عراقیه ....حبوبی🥰🥰🥰
اسراییل عزیزم
لباس قرمزات خیلی خوشگلن. لیلا دوستت دارم. من عاشق آهنگهات هستم. ژستت خاص. خودته
Samaneh Amani
بجز لباس ابی
پرسپولیسی هستیا
Network Warriors نه اتفاقا استقلالی هستم😊😊
سلام
خدآوند به لیلی فروهر عمر زیادی بدهد
فوق العاده زيبا بود تبريك به بانو ليلافروهر عزيزم با اون صداي دلنشين و شاهكار شون
انشاالله هميشه موفق و پايدار و سلامت باشيد
مثه هميشه زيبا و دلنشين اهنگهاى خانوم ليلا فروهر،👍👏👏💐🌹💚
i am watching from Montenegro.
Бисйор садои хуш офарин бонуи Лейло
Das war Perfekt, sehr Schön ❤
به عنوان یک نویسنده‌ی موسیقی، باید بگم صدای لیلا رویای هر آهنگسازیه. من یه بار خواش رو دیدم. صداش به اندازه‌ی کافی بمه و به راحتی به اندازه های باورنکردنی بالامیره. لیلا در این سالها کار کرده. درس خونده. ❤
منم این اوخر فکر میکردم صدای ایشون بسیار برای اپرا مناسبه و تواناییش هم دارن... نیمه سوپرانو یا آلتو شاید...حیفه همش شیش هشت بخونن...
Dustet daram az Tajikistan
Masha Masha 😍😙😙😙😙ma iraniha ham shoma ro dust darim💜💜❤❤
Abas Abasi Mersi mamnonam az shoma zenda bad tamome Farse zabon hae dunya
لیلا فروهر تو زیبا ترین و خاص ترینی ، خیلی دوستت دارم ، عاشقتم ،خیلی بی ریایی خلاصه همه جوره زیبا و خواستنی هستی .
کلیپ خوش آب و رنگی بود . آفرین به سیروس
آهنگ شاد و زیبایی ست. ممنون از شما خانوم فروهر زیبا و دوست داشتنی ❤️
فقط ای کاش در انتخاب لباس توجه بیشتری میشد…
я очень люблю Лейлу Фурухар. Прекрасная Лейла
افرین به لیلا فروهر که مجموعه کار هایش در طول سالها، بالاخص دیدگاه موزیکی اش بدون اغراق مانند سیمرغی طاووسین درخشش داشته،،،، نبوغ هنرییه او صدایه ابشاری خرامان را دارد
I love you leila ❤
درود و هزاران درود بر لیلای عزیز و دوست داشتنی 🌹🌹🌹سپاس بیکران بخاطر ترانه های زیبا و عاشقانه ات که حس عشق و مهربانی رو در زندگی هایمان جاری میکنی 🙏🙏💖💖
بسیار عالی و شاد 👌👌👌
لیلا جان خیلی مقبول و آهنگ قشنگ اجرا کردید. نا گفته نماند که نوشته شعر از دختر ( 🌹) افغان زمین است که از لابلای کامنت ها تقدیم شده است. موفق باشید.❤💓💓😘💞💕😘😘