BAHASA INDONESIA YANG TERNYATA BAHASA BELANDA
Vložit
- čas přidán 30. 09. 2018
- Meet my friend, MIKE. Dia ini temen gue orang Belanda asli yang kebetulan menikah dengan teman gue orang Manado. Dari dia gue belajar 10 kata dari Bahasa Indonesia, yang tenyata sebenarnya aslinya adalah bahasa Belanda. Tentu saja karena produk jajahan 3,5 abad booossss...
Anyway, enjoy the video!!!
Subscribe gue mumpung gratis!
Kontak/ booking IMAM DARTO lewat:
Iman 0817145214
Kepoin IMAM DARTO di:
/ imamdarto
/ imamdarto
Tonton IMAM DARTO x Dimas Danang di THE COMMENT Net.
Senin - Jumat, pkl 23:00 - 00:00 WIB - Zábava
Bersukur jadi orang indonesia, lidah kita bisa belajar bahasa apapun, belajar bahasa jepang bisa, lidah kita gampang adaptasi, belajar bhs inggris, bisa, lidah kita juga fleksibel, belajar bhs rusia juga bisa, lidah kita fleksibel.
Cyka blayt
Coba bahasa arab(Al-Qur'an),pasti susah,soalnya qolqolqh belum terbiasa
Han KW nggak juga
Cuma bahasa inggris yg susah dipelajari org indonesia.
Hahaha indon belajar bahasa enggeris aja gak benar .. Keras lidah nya.. Jorok
Secara tidak langsung, gua bisa bahasa Belanda :"v
sama
Jemboet
Akoe joegaa saama
Same tho
Sama
3:38 anjir kesiannya, dia g salah apa2 ditanyain begitu 😭😭
"Apakah kamu merasa bersalah pernah menjajah Indonesia?"
Yang jajah bukan Mike, tapi leluhur Mike btw.
Wkwk semua rakyat penjajah mah nggak tau apa2. Pemimpinnya semua yg bikin gara2
iya sih itu gk sopan bgt , walaupun kita punya sejarah yg buruk sm mereka tapi ya tetap jgn blg gtu di dpn mrk
Dlm hati mike... Lahhh napa nanya ke gw... Gw bloom lahir... 😂
Saya tinggal di Belanda.
Rasanya GAK BIJAK BICARA SEPERTI ITU.
Karena tiap Generasi punya sejarahnya.
Kenapa Nusantara di Jajah lamaaa?
Karena RAJA2 DULU SUKA UPETI.
Merekalah yg mengorbankan rakyatnya sendiri.
Mental KORUPSI DI INDO SUDAH MENDARAH DAGING. JADI ITU ADALAH KESALAHAN KITA.
Voc adalah merk Dagang. Mereka pedagang. Lalu menjajah karena banyak kepentingan juga. (Jgn lupa juga VoC membangun jalan2 kereta api smpe sekarang aktif. Bangunan2. Pabrik gula. Perkebunan. Dll)
Saya tinggal di Belanda jadi tau. Sampe sekarangpun Belanda banyak menolong Ngr2 berkembang termasuk Indo. Karena kami hidup PAJAK KAMI MAHAL DIPOTONG TIAP BULAN 20-60 PERSEN untuk taraf hidup termasuk membantu para pengungsia Siria dan banyak hal.
Kalau mereka tidak menjajah. Indonesia tidak akan wujud. Kerana Indonesia adalah gabungan dari pelbagai negara.
Selain bhs Belanda, Bahasa indonesia ini memang punya banyak serapan dari bahasa bahasa lain seperti Arab, Inggris, Portugis, bahasa Daerah, dll. ini menandakan bahwa di masa lalu masyarakat kita telah banyak didatangi warga asing dan telah banyak berintaksi dengan mereka.
Ya benar
Ya benar,begitu juga Bahasa Melayu Malaysia apa lagi jaman sekarang Bahasa perkataan sain sememangnya tiada peluang katana ITU Dalam Bahasa Melayu,jadinya terus dipakai perkataan itu
agenda: buku diari
asbak : asbak
balpen : bolpen
bankrekening : rekening bang
benzinepomp: pom bensin
bioscoop : bioskop
bloes : blus
boek : buku
bushalte : halte bus
cafetaria : cafetaria
dokter : dokter
doos : kotak, dus
exprespost : pos ekspres
fabriek : pabrik
fiets : sepada (bahasa Jawa, pit)
gaspedaal : pedal gas
gratis : gratis
hak : sepatu hak tinggi
halte : halte
handdoek : handuk
jas : jas
kartjes : karcis
kamer : kamar
w.c. : kamar kecil
kantoor : kantor
koelkast : kulkas
koerier : kurir
koffer : koper
korting : diskon (bahasa Jawa, korting)
lekker : baik, bagus
lippenstift : lipstik
mama : mama
motorfiets : sepeda motor (bahasa Jawa, pit motor)
naam : nama
oom : om, paman
parfum : parfum
rok : rok
sandalen : sandal
sjaal : syal
spoor : platform
tante : tante
tas : tas
telefoon : telefon
televisie : televisi
zwempak : pakaian renang (bahasa Jawa, sempak: celana dalam)
lippenstift : lipstik (sunda: lipenstip )
Kalo ga salah bahasa jawa juga banyak yang mirip dengan bahasa belanda
Achter uit itu artinya kan mundur di Jawa jd att ret😂😂mundurin mobil
Atu lagi tambahin goevernoor =gubernur
Aaaahh zwempak ngambang lu
Awal mula bahasa Indonesia berawal dari akar bahasa Austronesia, saking berkembangnya zaman hingga bangsa asing masuk nusantara seperti Arab, Eropa, China, Afrika, bahasa Indonesia memang memiliki kata serapan.
Di manado hampir rata" memakai bahasa belanda, nenek aku kalo bertemu temenx selalu memakai bahasa belanda 😊
Manado jg faham bahasa Tagalog
Gak tau kenapa, pas mas darto ngomongin terus "menjajah Indonesia" ke itu bule, berasa tajem gitu. Gw jadi berasa gimana gitu. Negara kita emg punya masalalu kelam dgn negara mereka, bangsa mereka emg pernah menjajah kita. Tapi itu bule kan org belanda generasi baru, bkn bagian dari para penjajah dulu. Makanya pas ditanya gitu, dia gabisa jawab. Malah gw jadi ada rasa bersalah gitu, padahal gw cuma nonton aja. Hehe
Yup, jangan ditiru kecuali kalo udah kenal deket (kayak Darto dan Mike ini)
Bocah sok pintar
Tapi apapun yang terjadi negara dia tetep pernah jajah indonesia
Sama ak jg mikirnya gitu bgt. Serius jd ga enak. Ya jelaslah anak anak generasi baru belanda merasa bersalah apalagi mereka pusatnya HAM ya melek hukum lah ya trus jg VoC dulu kan nipu rkyat biasa belanda bilangnya trading taunya jajah jd sbnrnya penjajahan dulu jg engga d aminkan semua warga belanda lah ya, this joke is too sensitive untuk org belanda jman skrg krn mereka malu dan bersalah sbrnya
Sama😂
darto : "ini dia yg menjajah kita selama 3,5 abad". muka orang belandanya langsung senyum2 kecut. darto kalau ngomong ceplas ceplos.😂
Frontal
Temennya Darto dalam hati be like: kamu mau dijajah lagi, hah?!1!1!
😂😂😂
Haha
😅
AANSTAMPING,
BOUVEN
Sumpah, youtuber ternorak dan paling terendah. Disini kita berbagi ilmu untuk membuka wawasan dan berpikir terbuka dg adanya perbedaan. See? It talk about future, the good and better future for all living people, all the nation in this world together.
atret =- mundur, brom pit = sepeda, hop = berhenti, kelaar = beres/selesai
Don't carry the past even though it's just kidding. I am a Dutch person who loves Indonesia and I am often offended when my friend asks about the Dutch colonial period. Maybe you will consider me excessive, but seriously, there are a lot of people who are offended out there when asked such things. Even though we were not born at that time, we still feel guilty if we continue to discuss it.Ik houd voor altijd van Indonesië! ~
Halo, Ik liebe Dutchland
@@foyoukumarang2464 sorry, ik versta geen Duits
+I'm a fool J.K. I speak neither Dutch nor German
Please by all means, it's very insensitive and careless for us to ask about the past.
@@foyoukumarang2464 really? Cause it seems like germany
BAHASA INDONESIA GARPU
BAHASA MANADO FOROK
BAHASA BELANDA FORK
BAHASA INDONESIA TOPI
BAHASA MANADO CAPEO
BAHASA BELANDA CAPEU
BAHASA INDONESIA SARAPAN
BAHASA MANADO SMOKOL
BAHASA BELANDA SMOKUL
1. Handuk (Handdoek)
2. Kado (cadeau)
3. Kamar (kamer)
4. Asbak (asbak)
5. Bak (bak)
6. Baskom (waskom)
7. bioskop (bioscoop)
8. Bistik (biefstuk)
9. Buncis (boontjes)
10. Dinas (dienst)
11. Dipan (divan)
12. Domisili (domicilie)
13. Ongkos (onkosten)
14. Gang (gang)
15. Kabel (kabel)
16. Koran (krant)
17. Paraf (paraaf)
18. Kulkas (koelkast)
19. Lotre (loterij)
20. Perkedel (frikadel)
21. Pulpen (vulpen)
22. Tante (tante)
23. Wortel (Wortel)
24. Bengkel (winkel)
Bahasa manado garpu bukan sendok tarobek? 😂😂
Indonesia bukan indo
@@pinkanhangengsangpengembar8571 Indo Juga Sama
JAWA garpu = Sendok Porok
Tehel
Orang Sunda suka ngomong Belanda sering malahan
3:35 ya enggak lah.., kan itu bukan salah dia, itu perbuatan moyangnya...
Hop = berhenti
Mar = tapi
Birman= tetangga
Kadera = kursi
Voor = untuk
Fork = garpu
Dan masih banyak lagi,
Banyak di gunakan di kampung saya sulawesi utara dan sbgian sulawesi tengah
bahasa indonesia termasuk bahasa baru, karna bahasa indonesia dibuat untuk mempersatukan perbedaan bahasa. bukan cuma ngadopsi bahasa belanda doang, bahasa indonesia juga ngadopsi bahasa arab, china, inggris, spanyol, jepang, melayu, dll termasuk beberapa bahasa daerah. kita harusnya bangga karna kita punya bahasa sendiri, amerika yg negara besar aja ga punya bahasa sendiri
Lidah Indonesia bisa beradaptasi dengan bahasa manapun diseluruh dunia,
Dengan sangat bangga host nya menyebut = ini dia yang menjajah kita satu setengah abad,padahal dia lupa apa atas perjuangan yg pedih dan Takan bisa terlupakan atas para pejuang
czcams.com/video/XCoUAisXaMU/video.html
Ternyata masih banyak jg kata-kata yg sama lainnya seperti, " Kamar, Rem, Gang, Tas, Rok, Ember, Tante, Buah Persik, Wortel, Sekop, Resleting, Saldo..." Menarik sekali ya Bahasa itu.. ✨😁✨
Bule mungkin nggak paham guyonan orang sini pak. Tapi ternyata mengakui kegantengan lu adalah lelucon universal hahaha
Akbar Akhiruddin pecah banget anjirr hahahaha
Anjirrr tepat sasaran gan hahaha
SAVAGE!!!
Kenapa sih gw ngakak baca ini
kejaaaaam...... hahaha
Gak cuma bahasa Indo aja yg kata2nya banyak mengandung bhs Belanda, dialeg Manado juga banyak.
Hanya saja bahasa Belanda banyak mengandung double huruf vokal dan konsonan. Namun bahasa Belanda gk boleh di sepelekan karna sulitnya minta ampun. Saya rasa2 menangis Belajar bahasa Belanda waktu pertama2 tiba di Belanda, asyik saya bisa fasih bahasa Inggris. Tapi banyak membantulah kalau tahu bahasa Inggris dan belajar bahasa Belandanya lebih mudah.
Gak bingung lagi kalau bahasa belanda hampir sama dengan negara indonesia.
Karena belanda menjajah indonesia 3,5 abad
Orang Indonesia emang doyan bercanda kelewatan & sampai hal2 sensitif.
Orang bule sensitifnya banget.
Iya sampai gak dikenal lagi adab dan adat istiadatnya.
makanya, sampe diungkit masalah penjajahan :'v
Khas Asia Timur itu kalau bercanda atau bertanya, tanpa disadari telah melewati batas etika, untuk bahasan yg sensitif. Misalnya nanya "Sudah menikah belum ?". Kalau nanyanya ke bangsa lain yg budayanya beda, bakal dianggep sensitif. Nanya soal "gimana rasanya setelah menjajah selama 350 thn?", udah pasti gak bisa dijawab singkat. Dan, generasi yg sekarang gak tahu menahu soal itu.
Belanda, masih mendingan karena sejarah VOC dan kolonialisme mereka di Indonesia itu bisa diakses oleh masyarakat. Generasi yg sekarang, sebagian besar tahu soal Indonesia, dan mereka tidak bangga atas apa yg dilakukan VOC di masanya.
Jepang, malah tak pernah terbuka kepada rakyatnya. Generasi yg sekarang benar-benar tak mengetahui apa saja kekejaman yg mereka lakukan selama 3,5 tahun menduduki Indonesia, tidak tahu soal jugun ianfu, romusha, atau penyiksaan warga sipil di kamp².
@@diansiwi7819 asia timur yang kayak jepang korea kayaknya nggak gitu deh, lebih nggak banyak omong hal2 gak penting terutama sama orang ga dikenal kayak di indo dikit2 nanya anak sekolah dimana lah anak ada berapa lah, rumah dimana lah dll. Di jepang sama korea juga udah jauh lebih rispek sama orang yg memutuskan jomblo sampe tua ketimbang disini (tapi sayangnya kalo korea kenceng bullyingnya). Yang kayak gitu kebanyakan negara dengan budaya high context alias banyak bicara, banyak basa-basi, kebanyakan nongkrong ngerumpi. Uniknya kebanyakan negara high context bukan negara maju. Macam kita, india, brazil dll.
@@diansiwi7819 setuju yg maslaah jepang nggak tau sejarah. Kaisarnya menghalangi rakyatnya untuk tahu sejarah buruk jepang. Padahal orang2 jepangnya nggak jahat juga. Ini akibat dari masih hidupnya kaisar jepang pasca perang dunia II. Harusnya dia diberikan hukuman mati atau setidaknya lenyap bersama pemimpin aliansi yang lain yakni hitler dan mussolini. Dan harusnya kekaisaran jeoang itu sendiri dilenyapkan diganti republik agar keturunan kaisar nggak punya pengaruh sama sekali dalam bernegara. Tapi ya gitu, pemenang perangnya dulu kan blok timur dan blok barat, karena jepang mau manut ama pemimpin blok barat USA akhirnya 'dimaafin' tuh kaisar dan orang2nya
Wajar lah, berabad-abad belanda jajah kita, pasti banyak serapan bahasa mereka ke bahasa kita, seharusnya kita (belanda-indo) bisa bersaudara dalam bahasa ☺☺☺
Kelamaan jajah indonesia, bahasamu ditukar darah lleluhur kami, kok kamu senyum2
Bahasa indonesia memang banyak menyerap bahasa luar...
Paling utama belanda, arab, dan cina.. Itu serapan yg paling besar... Ada juga dari sansekerta, inggris dan lain2...
Subhanallah
Memang harus kita akui Bahasa Indonesia menyerap sebagian dari bahasa asing,Arab,Belanda,Inggris,China,India,
Melayu (paling banyak)
Dan dari bahasa Lokal diseluruh Indonesia
Ya gitu lah pak bahasa telah menyerap dri bahasa nasional indonesia klo daerah bagian sumatra dlm bahasa melayu,china & arab,belanda sumatra & kalimantan serta sulawesi hingga jayapura menggunakan bahasa belanda dan inggris.
Sedangkan jawa bahasa lokal nya india paling banyak ada yang sedikit pakai bahasa melayu & china serta daerah sunda agak ke melayu & china serta arab.agak sama sedikit ke sumatra menyerap banget lombok pun ke melayu & arab,china
@@aldillase4219 ngaco lu. Bahaya Jawa ya Jawa. Menyerap dari mana aja kamu bilang dari India? Logatnya sama kata katanya aja beda jauh. Coba kasih contoh bahasa jawa sama bahasa india yang sama?
Indonesia tidak pernah dijajah Belanda selama 3.5 abad, itu pembodohan sejarah, sebab Indonesia saat itu belum ada Indonesa.
Yang tepat itu Belanda butuh 3.5 abad untuk menguasai seluruh kerajaan2 yang ada di Indonesia.
Betul
Sudut pandang loe praktis.
Lintang Putra dalam penggunaan kata indonesia dlm sejarah nama sebutan indonesia sekarang.. lu mau nyebut indonesia itu di jajah apa?
Belanda gek jajah bukan menundukan kerajaan..alasan utamanya kekayaan indonesia:mencari rempah2dan memonopoli perdagangan
benerr indonesia wktu itu masih pulau jajahan,, baru indonesia setelah merdeka...
Kita indonesia yg skrg keturunan Nenek moyang/ leluhur kita yg berjuang demi menegaskan nama indonesia skrg.jgn lupakan sejarah nak. klo bisa merdeka dri dulu (gada pnjajah) ya nama indonesia udh dri dulu
Sejarah boleh dan wajib kita ketahui tapi tatap masa depan dan jangan menoleh ke belakang lagi. Kalau menurut saya kata-katanya yang menyindir sebenarnya gak boleh walaupun itu teman/sahabatmu.
Banyak Bahasa Belanda yang dipakai sebagai kata serapan di Bahasa Manado. Etc :
Forok (vork) : garpu
Kran (kraan) : keran
Mner (meneer) : guru laki-laki
Skop (schoppen) : tendang
Fruk (vruk) : pagi-pagi sekali
Huk (hoek) : sudut
Mar (maar) : tetapi
For (voor) : untuk
Spul (spoelen) : membilas
Prop (proppen) :tersumbat
Straf (straffen) : Dihukum dengan cara berdiri.
Stel (stellen) : bergaya
Spoit (spuiten) :memancar
Spik (spieken) : menyontek
Flao (flauw valen) : pingsan
Lap (lappen) : mengelap/memukul
Rekeng (rekenen) : menghitung
Oto (auto) : mobil
Kas (kast) : lemari
Veref (verv) :krayon
Stif (stuff) : penghapus
Leper (lepel) : sendok
Blek (blik) : kaleng
Benen (binnen) : pelampung
Frak (vracht) : ongkos perjalanan
Tehel (tegel) : ubin
Krans (krans) : karangan bunga duka
Brenebon (breneboon) : kacang merah
Bete (biet) : talas
Birman (buurman) : tetangga
Kukis (koekjes) : kue
Panekuk (pannekoek) : sejenis pancake
Opa (opa) : kakek
Oma (oma) : nenek
Tanta (tante) : bibi
Om (oom) : paman
Prong (pronk) : hiasan
Bundur (boender) : sikat-sikat baju
Palinggir (vlienger) : layang-layang
Slot (slot) : gembok
Sipat (zijpad) : batas tanah
Koi (kooi) : tempat tidur
Budel (boedel) : tanah warisan
Balak (balk) : balok kayu
Frow (vrouw) : kartu queen
Koneng (koning) : kartu king
Skopong (schoppen) : kartu skop
Klawar (claver) : kartu wajik
Balao (blauw) : pemutih baju berwarna biru
Span (spann) : ketat
Dongker (donker) : warna gelap
Grap (grap) : lucu
Moi-moi (mooi) : tampilan yang bagus
Pars (paars) : ungu
Goros (groot) : besar
Fol (vol) : penuh
Jeles (jalous) : cemburu
Plat (plot) : datar
Sombar (somber) : berteduh
Streng (streng) : tegas
Reis (rijst) : mengembang
Balas (blaas) : lecet di tubuh karena kelamaan duduk/pakai sepatu
Place (teras) : plaatsje
Serapan Bahasa Arab ke Indonesia tdk kalah bejubel banyan nya.
Abadi ( ﺃﺑﺪﻱ )
Adat ( ﻋﺎﺩﺓ )
Adil ( ﻋﺎﺩﻝ )
Ahad ( ﺃﺣﺪ )
Ahli ( ﺃﻫﻞ )
Aib ( ﻋﻴﺐ )
Ajal ( ﺃﺟﻞ )
Akal ( ﻋﻘﻞ )
Akhir ( ﺃخير )
Akhlak ( ﺃخلاق )
Akrab ( ﺃﻗﺮﺏ )
Alamat ( علامة )
Amanah ( ﺃﻣﺎﻧﺔ )
Alam ( ﻋﺎﻟﻢ )
Alat ( ﺁﻟﺔ )
Asal ( ﺃﺻﻞ )
Asli ( ﺃﺻﻠﻲ )
Awal ( ﺃﻭﻝ )
B
Bab ( ﺑﺎﺏ )
Badan ( ﺑﺪﻥ )
Bahas ( بحث )
Batin ( ﺑﺎﻁﻥ )
Batal ( ﺑﻄﻞ )
Bait ( ﺑﻴﺖ )
Bakhil ( بخيل)
Bala ( ﺑﻼﺀ )
C
D
Dahsyat ( ﺩﻫﺸﺔ )
Dakwah ( ﺩﻋﻮﺓ )
Dai ( ﺩﺍﻋﻲ )
Doa ( ﺩﻋﺎﺀ )
Daerah ( ﺩﺍﺋﺮﺓ )
Dewan ( ﺩﻳﻮﺍﻥ )
Daftar ( ﺩﻓﺘﺮ )
Dalil ( ﺩﻟﻴﻞ )
Daur ( ﺩﻭﺭ )
Derajat ( ﺩﺭﺟﺔ )
Dunia ( دنيا)
Dzikir ( ﺫﻛﺮ )
E
F
Faidah ( ﻓﺎﺋﺪﺓ )
Fakir ( ﻓﻘﻴﺮ )
Fana ( ﻓﻨﺎﺀ )
Fikir ( ﻓﻜﺮ )
Fitnah (فتنة )
Fithrah ( ﻓﻄﺮﺓ )
G
Ghaib ( ﻏﺎﺋﺐ )
Gamis (قميص)
H
Hadiah (هدية )
Hal ( ﺣﺎﻝ )
Hadir ( ﺣﺎﺿﺮ )
Hasad ( ﺣﺴﺪ )
Haid ( ﺣﻴﺾ )
Hajat ( ﺣﺎﺟﺔ )
Hamil ( ﺣﺎﻣﻞ )
Haram ( حرام )
Hasil ( ﺣﺎﺻﻞ )
Hewan ( ﺣﻴﻮﺍﻥ )
Hidayah ( ﻫﺪﺍﻳﺔ )
Hijrah ( ﻫﺠﺮﺓ )
Hukum ( ﺣﻜﻢ )
Hakim ( ﺣﺎﻛﻢ )
Hak ( ﺣﻖ )
Hakikat ( ﺣﻘﻴﻘﺔ )
Hayat ( ﺣﻴﺎﺓ )
Hibah ( ﻫﺒﺔ )
Hikayat ( ﺣﻜﺎﻳﺔ )
Hikmah ( ﺣﻜﻤﺔ )
Hormat ( ﺣﺮﻣﺔ )
Hina ( ﻫﻴﻦ )
Huruf ( ﺣﺮﻭﻑ )
I
Ilmu ( ﻋﻠﻢ )
Ilmiah ( ﻋﻠﻤﻴﺔ )
Iman ( ﺇﻳﻤﺎﻥ )
Insan ( ﺇﻧﺴﺎﻥ )
Istilah ( ﺍﺻﻄﻼﺡ )
Istirahat ( ﺍﺳﺘﺮﺍﺣﺔ )
Isyarat ( ﺇﺷﺎﺭﺓ )
J
Jadwal ( ﺟﺪﻭﻝ )
Jamaah ( ﺟﻤﺎﻋﺔ )
Jasad ( ﺟﺴﺪ )
Jawab ( ﺟﻮﺍﺏ )
Jenis ( ﺟﻨﺲ )
Jilid ( ﺟﻠﺪ )
Jumat ( ﺟﻤﻌﺔ )
K
Kabar ( ﺧﺒﺮ )
Kalam ( ﻛﻼﻡ )
Kalimat ( ﻛﻠﻤﺔ )
Kalbu ( ﻗﻠﺐ )
Kamis ( ﺧﻤﻴﺲ )
Kamus ( ﻗﺎﻣﻮﺱ )
Karib ( ﻗﺮﻳﺐ )
Kertas ( ﻗﺮﻃﺎﺱ )
Kias ( ﻗﻴﺎﺱ )
Kisah ( ﻗﺼﺔ )
Kitab ( ﻛﺘﺎﺏ )
Kuliah ( ﻛﻠﻴﺔ )
Kuburan ( ﻗﺒﺮ )
Kursi ( ﻛﺮﺳﻲ )
L
Lisan ( ﻟﺴﺎﻥ )
Laik ( لائق )
M
Madrasah ( ﻣﺪﺭﺳﺔ )
Majalah ( ﻣﺠﻠﺔ )
Majlis ( ﻣﺠﻠﺲ )
Makalah ( ﻣﻘﺎﻟﺔ )
Makhluk ( ﻣﺨﻠﻮﻕ )
Maklum ( ﻣﻌﻠﻮﻡ )
Makna ( ﻣﻌﻨﻰ )
Makruf ( ﻣﻌﺮﻭﻑ )
Maksud ( ﻣﻘﺼﻮﺩ )
Malaikat ( ﻣﻼﺋﻜﺔ )
Markaz ( ﻣﺮﻛﺰ )
Masalah ( ﻣﺴﺄﻟﺔ )
Masjid ( ﻣﺴﺠﺪ )
Mati ( ﻣﻴﺖ )
Misal ( ﻣﺜﺎﻝ )
Miskin ( ﻣﺴﻜﻴﻦ )
Mungkin ( ﻣﻤﻜﻦ )
Munkar ( ﻣﻨﻜﺮ )
Mustahil ( ﻣﺴﺘﺤﻴﻞ )
Musibah ( ﻣﺼﻴﺒﺔ )
Mushalla ( ﻣﺼﻠﻰ )
Musyawarah ( ﻣﺸﺎﻭﺭﺓ )
N
Nabi ( ﻧﺒﻲ )
Nasib (نصيب )
Najis ( ﻧﺞﺱ )
Nikmat ( ﻧﻊﻣﺔ )
Nafas ( ﻧﻔﺲ )
Nasab ( ﻧﺴﺐ )
Nafkah ( ﻧﻔﻘﺔ )
Nikah ( ﻧﻜﺎﺡ )
Noktah ( ﻧﻘﻄﺔ )
O
P
Paham ( ﻓﻬﻢ )
Pasal ( ﻑﺻﻞ )
Pikir ( ﻓﻜﺮ )
Q
R
Rahmat ( ﺭﺣﻤﺔ )
Rahim ( ﺭﺡﻡ )
Rasul ( ﺭﺳﻮﻝ )
Rejeki ( ﺭﺯﻕ )
Riwayat ( ﺭﻭﺍﻳﺔ )
Rabu ( ﺃﺭﺑﻌﺎﺀ )
Rakyat ( ﺭﻋﻴﺔ )
Risalah ( ﺭﺳﺎﻟﺔ )
Ruh ( ﺭﻭﺡ )
Rujuk ( ﺭﺟﻮﻉ )
S
Saat ( ﺳﺎﻋﺔ )
Sabar ( ﺹﺑﺮ )
Sabtu ( ﺳﺒﺖ )
Sabun ( ﺻﺎﺑﻮﻥ )
Sah ( ﺻﺢ )
Safar ( ﺳﻔﺮ )
Sahabat ( ﺻﺤﺎﺑﺔ )
Salam ( ﺱﻻﻡ )
Salju ( ﺛﻠﺞ )
Sehat ( ﺹﺣﺔ )
Sajak ( ﺳﺞﻉ )
Sedekah ( ﺻﺪﻗﺔ )
Sekarat ( ﺳﻜﺮﺍﺕ )
Serikat ( ﺷﺮﺍﻛﺔ )
Sebab (سبب)
Silaturrahmi ( ﺻﻠﺔ ﺍﻟﺮﺣﻢ )
Sihir ( ﺳﺤﺮ )
Sujud ( ﺳجود )
Surat ( ﺳﻮﺭﺓ )
Syirik ( ﺷﺮﻙ )
Syukur ( ﺷﻜﺮ )
Selamat ( ﺳﻼﻣﺔ )
Senin ( ﺍﺛﻨﻴﻦ )
Selasa ( ﺛﻼﺛﺎﺀ )
Setan ( ﺷﻴﻄﻠﻦ )
Siasat ( ﺳﻴﺎﺳﺔ )
Sifat ( ﺻﻔﺔ )
Silsilah ( ﺳﻠﺴﻠﺔ )
Shalat ( ﺻﻼﺓ )
Soal ( ﺳﺆﺍﻝ )
Sohib ( ﺻﺎﺣﺐ )
Sulthan ( ﺳﻠﻄﺎﻥ )
Sunnah ( ﺳﻨﺔ )
Syarat ( ﺷﺮﻁ )
Syair ( ﺷﺎﻋﺮ )
T
Taat ( ﻃﺎﻋﺔ )
Tabiat ( ﻃﺒﻴﻌﺔ )
Tauhid ( ﺗﻮﺣﻴﺪ )
Tabib ( ﻁﺑﻴﺐ )
Takhayul ( ﺗﺨﻴﻞ )
Takabbur( ﺗﻜﺒﺮ )
Takdir ( ﺗﻘﺪﻳﺮ )
Tawakkal( ﺗﻮﻛﻞ )
Tawadhu( ﺗﻮﺍﺿﻊ )
Tamak ( ﻁﻣﻊ )
Tamat ( ﺗﻢﺕ )
Taubat ( ﺗﻮﺑﺔ )
Telaah ( ﻡﻃﺎﻟﻌﺔ )
Tertib ( ﺗﺮﺗﻴﺐ )
Tafsir ( ﺗﻔﺴﻴﺮ )
U
Umat ( ﺃﻣﺔ )
Umum ( ﻋﻤﻮﻡ )
Umur ( ﻋﻤﺮ )
Unsur ( ﻋﻨﺼﺮ )
Ustadz ( ﺃﺳﺘﺎﺫ )
V
W
Wasit ( ﻭﺍﺳﻂ )
waswas ( ﻭﺳﻮﺍﺱ )
Wajah ( ﻭﺟﻪ )
Wajib ( ﻭﺍﺟﺐ )
Wakil ( ﻭﻙﻳﻞ )
Waktu ( ﻭﻗﺖ )
Wali ( ﻭﺍﻟﻰ )
Warisan ( ﻭﺭﺍﺛﺔ )
Wilayah ( ﻭﻻﻳﺔ )
Wujud ( ﻭﺟﻮﺩ )
X
Y
Yakin ( ﻳﻖﻳﻦ )
Yakni ( ﻳﻌﻨﻲ )
Yatim ( ﻳﺖﻳﻢ )
Z
Zalim ( ﻇﺎﻟﻢ )
Zakat ( ﺯﻛﺎﺓ )
Zaman ( ﺯﻣﺎﻥ )
Ziarah ( ﺯﻳﺎﺭﺓ )
Zuhud ( ﺯﻩﺩ )
Niat banget
niat amat 😑😑
Dutch (42.5%) = 3280 words
English (20.9%) = 1610
Arabic (19%) = 1495
Berarti kita dulunya apa bahasa monyet lalu disambung sambung kan bhs belanda arab pasti kita org islam tambbah jepang tambah inggris tambah portugis yg sdh menjahah wah jd komplit dan bhs indonesia gampang di cerna sama orang2 luar
Muhammad Haikal GOBLOK AJA KAO NI,, ITU KAO CAMPUR CAMPUR DENGAN ADA ARAB ADA JAWI MELAYU,,ANAK SUNDAL KAO
koelkast(kulkas), toren, apparaat(aparat), redactie(redaksi), prestatie(prestasi), halte dll
Cool = pendingin
Case = wadah/lemari
CoolCase(kulkas) lemari pendingin 😂
Azda Baru ngaco aje lu
@@aryobimo29 wkwkwkkwk😂
@@aryobimo29 tapi bener sih kang, kalo berdasarkan kamus (wordenboek uit) :
koele / fris = cool
kasten = cupboard / case
CMIIW 😁
Pangestu Ramadhan eh bener? gatau gua wkwkwk yaudah maapin gua @Azda Baru :D
ada juga bang di manado itu garpu dibilang vork sama kayak belanda
0:29 muka mike langsung gak enak :D
Wajarlah banyak kata2 dr belanda, belanda aja 'numpang' di Indonesia 3.5 abad, nah baru setelah jepang datang warga indonesia jaman dulu dilarang menggunakan bahasa belanda, malah disuruh berbahasa melayu, jadilah bahasa indonesia, itu yg msh ku ingat dr sekolah. CMIIW
Vie Soewarno now generasi sekarang pada jadi wibu
contohnya gw
Wkwkwk lu kira indonesia hotel 😂😂😂😂😂numpang
@@zhrn0523 wkkkwkkk
*10 bahasa tadi merupakan penamaan dari barang yang belum ada di nusantara kala itu*
Menunjukan bahwa kedatangan belanda ke nusantara juga memperkrnalkan teknologi kepada penduduk yang masih tradisional dan natural.
Bahasa Indonesia berasal dari bahasa Melayu, tapi memiliki banyak bahasa serapan.
Baik dari Arab, Belanda, Inggris, Jawa, Ambon dan bahasa lainnya baik luar ato daerah.
Ya betul itu
@@harryzands7286 bhkn ada jg kata serapan dr Portugis.
Wajar aja indonesia dan belanda kata²nya hampir sama karna
Belanda pernah menjajah indonesia
350 tahun itu angka yang salah, selama ini kita tertipu fakta yang sebenarnya.
Karena kedatangan Belanda ke tanah Indonesia pada awal 1600 an adalah sebagai pedagang dan hanya melakukan perdagangan. Baru pada tahun 1800 an Belanda mulai menguasai sedikit sedikit daerah di Nusantara. Kalau dihitung-hitung masa pendudukan Belanda di Indonesia, hanya kurang lebih 100 tahun. Itu pun tidak semua daerah di Indonesia, karena bahkan Aceh pun sampai tahun 1900 an sulit ditaklukan Belanda. Jogjakarta juga cuma sebatas hubungan bilateral .
Kenapa dipilih angka 350 tahun? Karena pada saat perjuangan itu digunakan para pemimpin untuk membakar semangat pemuda. Tapi salah kaprahnya, hal itu kebablasan sampai sekarang .
.
Indonesia baru ada THN 1945 kali
Bener kok Indonesia dijajah 350 tahun. dihitung dari berdirinya Serikat dagang VOC tahun 1602 di Banten, setelah VOC bangkrut dilanjutkan Hindia Belanda tahun 1800. Walaupun VOC bukan sebuah negara melainkan Serikat Dagang Milik Belanda, VOC memiliki hak Istimewa yg tercantum dalam Oktrooi (Piagam) yg berisi hak memonopoli dan hak kedaulatan, sehingga VOC dapat bertindak layaknya negara. Kalau kronologis ekspansi Belanda memang bertahap mulai dari Banten tahun 1602 sampai ekspansi terakhir Nugini Barat tahun 1920. Jadi tetap saja Belanda menjajah Indonesia dihitung dari tahun 1602.
1600 mata lu soak, udah ada dari 1500an.
Negara yg udah di duduki bangsa asing itu udah di jajah lah apa lagi ampe perdagang
Dijawa jembatan dibilang Bruk (De Brug) , Terminal dulu disebut Stanplat, Konsleting, Aspal (asfalt), Aula, Blokir (Blokkeren), Bioscoop, Bor (Boor), Koran (Krant), Bui (Boei), Koelie dan masih banyak lagi. Depot, dikte, makelar, sekop, sekoci etc.
Hari ini guwe mau mandi diKANTOOR karena KRAAN dirumah guwe rusak, guwe nebeng bareng OOM (paman) adiknya MAMA (ibu) guwe yang hobinya cuma nonton TELEVISIE (TV) dan main TELEFOON (Telepon) aja, OOM guwe itu punya istri dan guwe manggil istrinya itu dengan panggilan TANTE (Bibi) yang kebetulan lagi sakit dan setiap hari harus periksa ke DOKTER (Dokter).
OKE (Ya) guwe masuk ke KAMER (Kamar) dulu mau ambil TAS (tas) dan KOFFER (Koper) ambil PARFUME (Parfum/minyak ganteng) dan HANDOEK (Handuk), terus guwe buka KOELKAST (Kulkas) untuk ambil beberapa makanan ringan.
Guwe dan OOM pergi pakai motor dengan KNALPOT yang suaranya bar2, disepanjang perjalanan guwe ngeliat banyak SPANDOEK2 (Spanduk). Tiba2 motornya yg guwe tumpangin rusak dan terpaksa harus mencari BENGKEL, sampai KANTOOR ternyata STROOM diKANTOOR mati, setelah dicek ternyata SAKLARnya yang rusak, OKE gw masuk WC (kamar mandi) karena kebelet kencing.
Sambil nunggu SAKLARnya dperbaiki akhirnya guwe buat kopi sambil ngerokok DJI SAM SOE (merek rokok doang 😁), tak lupa siapin ASBAK (Asbak).
Ohiya.. Ngomong2 guwe kerja di FABRIEK (Pabrik) baju dan JAS (Jas). Oke SAKLARnya sudah diperbaiki, saatnya guwe mandi... Apes banget deh ternyata guwe lupa bawa ZWEMPAK (Sempak/Kolor/Celana Dalam/wadah tytyd) yang guwe beli dipasar beli 2 GRATIS 1 (Gratis/Bonus) lagi KORTING (Diskon) besar2an. Terpaksa guwe balik aja ZWEMPAK guwe yang luar jadi didalam yang dalam jadi diluar (Disk A, Disk B).
Oke guys guwe lanjoet kerja doloe ya. Assalamualaikum...
no wonder lah bahasa" serapan di indo banyak terinfluence dari bahasa belanda. Wong 3,5 abad ada disini. Berarti kan udah brp keturuan tuh mereka lahir dan tinggal jg disini, pasti dlm kesehariannya akan sangat memepengaruhi bahasa yg di masa depannya jg akan terpakai oleh bangsa indo, walopun dgn adanya perbedaan penulisan, ejaan, ataupun pelafalan, karna berkaitan dgn bahasa ibu yg berbeda. Trus lagipula rata" kata" tsb adalah nama" dari hal" yg bersifat modern yg memang pada saat dulu di indo gak ada, mungkin bisa aja bangsa indo gak bakal tau kalau gak ada penjajahan oleh bangsa lain dalam hal ini Belanda. Jadinya gakda penyebutan / penamaan dalam bahasa asli kita. Yg misalnya campuran dari bahasa sanskirt atau melayu, dsb. Ya kayak kantor, kulkas, knalpot, sepur, bengkel, abodemen, saklar, kran air, setrum, spanduk, handuk (mungkin bahan seperti ini jg blm ada sblm belanda datang, palingan jaman dulu bangsa kita untuk menyeka sehabis mandi ya pakai bahan seperti kain jg). Yang kemungkinam besarnya memang benda" / bahasa" tsb ada karna dibawa oleh bangsa asing yg sudah membuat & menerapkannya di negera mereka.
#IMO #CMIIW ✨😁✨
Satu lagi waterleiding atau pipa air di jawa kita sebut banyu ledeng
bilang no wonder ... klo mau wonder . liat aja channel wonder women . wkwkwk
dasar the power of netizen . brwkwkwkw
Wah, sip komennya.. sejumlah istilah baru masuk karena istilah2 itu mmg belum ada dalam perbendaharaan bahasa kita. 👍
Aku no wonder juga ah.
Wonder wear😙
Sebenarnya bukan 3,5 abad ..baca sejarahnya ..googling to apakek
Saya ndak nyangka you can be so rude to your friend.
Ternyata selama ini kita bisa bahasa belanda...
Itu baru secuil kata kata serapan dari bahasa Belanda yg sekarang dipakai di Indonesia.
Sya tambahi nih bbrp kata Indo yg aslinya dari serapan bhs belanda:
Hmpir semua sebutan untuk bagian kendaraan spt ban, rem, gas, velg, setir, kopling, bekleding, dll
jadi selama ini gw diajarin 2 bahasa sekaligus dalam 1 pelajaran..
Ternyta di indonesia msih di jajah..ternyta sl\ma ini bengkel di indonesia punya belanda smua wwkwkkw 😂😂😂😂
Pada awal era kedatangan belanda masyarakat indonesia belum ada yg tahu atau melihat yg namanya spanduk, maka ia akan mengikuti penyebutan dari yg mengenalkannya...
Buat yang belum tau bahasa Indonesia sudah di tata
Suapaya kita mudah beradaptasi dengan bahasa eropa dan bahasa lain nya
MENGAPA:karena indonsia bahasanya macam macam dan bahasa berbangsa bangsa.
Supaya kita mudah memahami bahasa apapun
Coba kalo Indonesia Abyad nya ei BI si di belum tentu kita lancar bahasa:Arab, Belanda,Jerman,rusia
Salah satunya Rusia bahasa susah tetapi Rusia lumayan gampang ko masih A be se de tetapi be nya dijadikan bve
Auto ngakak gw bang .. Pas minta di ajarin bahasa belanda " SAYA GANTENG SEKALI" .. responnya ketawa receh .. Hehehehe .. Kayak gak rela bang lu bilang ganteng sekali .. ✌✌✌✌✌
klo Arab:
abad, abadi, abjad, adab, azab, ajaib, akal, ayat, ajal, asmara, pikir, adat,istiadat, asli, awal, akhir, abdi, adil, akrab, alam, alami, amal, musyawarah, daftar, daerah, dewan, doa, dunia, fasih, majelis, hakim, hukum, hikmah, hewan, mahluk, ilmu, alim, ulama, kalimat, jumlah, jawab, fitnah, bahas, bakil, balsem, batin, badui, berkah, derajat, gaib, gairah, kabar, kubur, kurban, kudus, kutbah, korban, masalah, musibah, nikah, rezeki, serikat, logat, naskah, petuah, laskar, makar, arif, ruh, arwah, nafas, nafsu, jenajah, jasmani, jasad, mayat, mati, mani, nakal, masyarakat, zakar, dubur, ahli, takdir, kadar, kodrat, kertas, kitab, alkohol, aljabar, algoritma, lazim, saat, sukur, salju, nikmat, sebab, sejarah, sahabat, sifat, asal, usul, zaitun, sihir, sirik, nurani, wasit, wali, waktu, wasiat, wilayah, wujud, yatim, yakin, zaman... dll
Insan, jin, ardi (Bumi), syaiton, bin, binti...
Niat bener pa
amburadul channel
haha... kebetulan aj jari lagi nganggur^
Dana Q
kalau "ard" itu di adopsi sama inggris "earth", lalu "banana" dari arab "banan" (jari),
safari---safar (perjalanan)
salib---shulbi (tulang punggung)
setan---syaithon
khaliq--khooliq (pencipta)
umur
ajal
sekarat--- sukaaro/sakrot(mabuk)
hadiah
hidayah
najis
jahannam
haram--- harom (terlarang)
huruf
sahabat---sohib (kawan)
madrasah (sekolah islami)
akhir hayat --- hayah (hidup)
mantik--- mantiq (ilmu bahasa)
munafik
makmur
syair
kursi
aman
iman
selamat
senin--isnain (2)
selasa--tsalaas (3)
rabu--- arba (4)
kamis-- khoms (5)
jumat-- jemaah (hari jemaah)
sabtu --- sab'at (7)
Itu bahasa asing :3
Bahasa Indonesia itu campuran segala bahasa, baik bahasa daerah maupun bahasa asing. Orang asing senang menggunakan bahasa Indonesia apalagi saya, bangga menggunakan bahasa Indonesia.
Wlo pun Belanda pernah lama menjajah Indonesia tp di antara bule" seluruh dunia aku paling klik sama orang Belanda..kayak udah ada cemistry gitu hhehehe,dan menurut aku..orang Belanda kebanyakan sopan" terhadap perempuan..itu menurut pengalaman aku pribadi lho
Komen tar yg di bawah kreatif" itulah budayah kami
Cintai lah produk" indonesia 😊
kalo orang jawa dulu suka bilang numpak sepur, sepur bahasa belanda spoor, halte juga, kalo orang jawa ngomong prei kalo betawi pere aslinya free atau libur tau deh free bahasa belandanya apa mungkin sama nyerempet, banyak serapan dari belanda, ga cuma belanda aja portugis juga macam gratis, arab banyak, india juga ada, china ada, banyak deh hehehe
oya bensin aslinya benzin dibake german juga,
Free apa dlu? Libur, gratis atau lg gabut? Klo libur artinya vakantie, klo gratis ya gratis, klo gabut itu apa ya..vrij klo gak salah hehe
Roda (ban) juga bahasa Belanda kayaknya ya, soalnya di Belanda ada nama klub Bola Roda jc Krkrade
baskom, juga dari bahasa belanda
Prei itu mungkin dari kata Vrij (bebas)
@@revanza4071 aku pernah denger kalo vrij cara bacanya vrei
Bendera, lelang, sepatu itu kata serapan dari bahasa Portugis... Itu menandakan bahasa Indonesia banyak menyerap dri bahasa yg pernah menduduki Indonesia di masa lalu
Iyalah..sebelum diperbaiki ke ejaan yg baru...kita dulu menggunakan ejaan lama spt " U" ditulis Oe dan J : Dj .. C : tj tetapi sekarang bahasa indonesia sudah diperbaiki ke ejaan yg baru...tp utk org keturunan indonesia yg kewarganwgaraan belanda dan tinggal disana krn masa penjajahan dahulu, pd umumnya mereka msh byk menggunakan bahasa indonesia melayu dg ejaan lama.. karena sebatas itu bahasa yg org tua org tua mereka ketahui.....
gue juga bisa bahasa belada.
makan : eaten
minum : drinken
makan gak minum : kesereten
Marah:kesetanan
Hahahaha
Ketawa w bngsat
Haaaa haaaa
Taik
Bukannya dari Bahasa Belanda, tetapi seperti halnya Bahasa Jawa, Bahasa Indonesia juga menyerap lumayan banyak kosa kata dari Bahasa Belanda.
Akan tetapi, secara grammar atau struktur kalimat, Bahasa Indonesia tidak sama dengan Bahasa Belanda.
Masalah penyerapan kosa kata atau vocabularies, disamping menyerap dari Bahasa Belanda, Bahasa Indonesia juga mengambil banyak dari berbagai Bahasa yang lain, misalnya: Bahasa Jawa, Sunda, Batak, Minang, Portugis, Inggris, Arab, Sansekerta, Cina, dsb.
Jadi tidak hanya ambil dari Bahasa Belanda saja.
Lampung tidak ya sungkan saya ngomong nya
Keluarga besar Almarhum Papa saya di JKT dan BGR selalu pakai bahasa Belanda kalo tiap kumpul lebaran ..
Tapi papa ga pernah ngajarin anak2 nya bahasa Belanda...
entah mengapa...
Darto:Ini nih yang menjajah kita stengah abad😂
Wahh parah loe bro pertanyaan nya di menit 3:38. . . Luka yg udh sembuh jangan di gores lagi lah bro, gak elok pertanyaan nya.
Iya parah becandaan nya
Kalo dibilangin pst dibilang baperan
Sembuh mata mu
Wah gila hati gua ter gores bangett 😠😠😠😣☹😖😣
Wah gila lu bro gua sampek deg-degkan
Lebay lu.
3.5 abad yg jajah bukan belandanya tapi melalui perusahaan VOC sepertinya dia satu2nya perusahaan yg bisa menjajah betul gak sih hehe ketika finansial VOC morat marit baru di pegang kerajaan belanda itu juga baru di tahun 40an
Fajar es betul sekali...tp orng qta ini tau nya belanda aja yg jajah...pdhl yg jajah cm perusahaan dagang belanda yg d perkuat oleh tentara belanda
@@parisagustinus8550 Maaf tapi salah...pertamanya VOC tetapi sejak kira2 abad 1800 diganti menguasai Kerajaan Belanda sangking begitu banyak untungnya dari Hindia Belanda...
Voc tu bajak laut
nenekku pinter bhs belanda waktu penjajahan ,sering ngobrol sm belanda2 itu ,
Kena deh...salam dari Manado ...so fasung kal bagitu...😀👍
Belanda->spoor
Jawa->sepur
Indonesia->kereta api 😁
Jangan tanya kyk gitu bang kasian dia lupakan masa lalu
LiCHLoCK Gaming Iya bener lupakan masa lalu lebih baik, lagian kan yg dijajah nenek moyang Kita? Mending generasi Kita melupakan penjajahan biar lebih damai gitu. Tak usah lah mengingat2 penjajahan. Bule kan superior,kalo indon kan inferior. Wkwkwkwkwk... yg lalu biarlah berlalu ya...
@@danangsam anda tolol atau goblok ? Maksud nya dia itu lupakan bukan artinya lupakan segala hal, lupakan dan berdamai lah dengan masa lalu. Emang Indon (Indonesia donkey) anda ya.
sejarah njing masa di lupakan! ly mah enak nikmatin kemerdekaan lah para pahlawan? memang lota harus hidup damai tapi sejarah bangsa ini berdiri dengan izin Allah dan darah pahlawan kita kalo bisa kita yang balik jajah belanda
@@Makarim-oo8gn dasar otak udang lupa eaaa sama uud.. 1945 .. penjajahan di atas dunia harus di hapuskan..
Pada saat proklamasi cara bicara i,ir soekarno
Sudah sama dengan tata bhs belanda.
ya emang itu kenyata.an nya.. ya harus gi mana lagi.. masak kita harus kita rebutan.. yg pasti kita harus jadi kakak adik aja lah biyar kita jadi hebat di mata dunia. amin..
Sepur (jawa)
Kereta (indonesia)
Spoor (belanda)
Kayaknya lho ya...
Indonesia : rel... Kalo kereta api itu trein dlm bahasa Belanda...
Spoor itu jalur nya
Slot juga dr belanda yg artinya kunci
Bgitu juga sinyal... Di google translate 😮 ternyata "signaal" tp begitu diucap sama2 "sinyal" lho... Pantes aja sinyal kereta api tetep diucap apa yg org2 kompeni Belanda ucap...
matt murdock
kirain itu lalat beneran, saya usap2 tp gx ilang-ilang^
Bang kalo menurut gw awal mula terdirinya bahasa indonesia itu diambil dari berbagai negara di dunia ini.banyak bukan itu aja yg sama bahasanya mirip belanda contohnya:-belanda
-inggris
-prancis
-italia
-portugis,dll
Waduuh salah tules hehhe
Gua sedikit tambahan dari channel mastermilo yang saya ikutin
-klep(valve)
-noken(camsaft)
-stang(apa Inggrisnya ya)
-oli(oil)
-papir(paper,biasanya papir ini untuk kertas rokok)
Gratis(free)
Prosneling(transmision)
kabel(cabel)
3:39 , batin dia " salah sendiri kenapa elu mau gue jajah gobloggggghhh ( g nya berat)" hahahaha
Orang indo pinter bisa bahasa belanda:)
Yang buat negara kita sengsara bukan VOC tetapi Napoleon Bonaparte dengan jenderalnya Daendels untuk membangun proyek jalan Anyer- Panarukan.
Kenapa gw bilang Napoleon? Iya kala itu Napoleon menguasai Belanda otomatis Hindia Belanda milik Prancis.
Ke-2 Belanda yang di perintah Wangsa Oranje dengan jenderalnya Van Den Bosch menerapkan culture stelsel.
Jadi kesimpulannya kita benar-benar sengsara oleh orang Belanda dan Prancis di mulai dari Napoleon Bonaparte 1813-1815 dengan Jenderalnya William Daendels dan Wangsa Oranje dengan jenderalnya Van den Bosch 1830-1834 👍.
Bahasa indonesia merupakan penyempurnaan dari bahasa melayu dan serapan dari banyak kosakata dari berbagai bahasa etnik diareal nusantara (terutama indonesia) bahkan dari kosakata inggris, sanskerta, cina, pilifina, arab, persia, hindi, tamil, belanda dan portugis. Bahasa Insonesia melewati banyak fase pembaharuan bahkan penyempurnaan (EYD) dari ejaan van opuijshen (1901-1947) = ke ejaan republik (1947-1972) dan selanjutnya=ke ejaan EYD (1972 sampai sekarang) baik dari segi dialeg dan pelafalan juga penulisan, baik dari segi SPOK (Subjek Predikat Objek Keterangan) dalam sebuah kalimat kata baik dalam kalimat tanya jawab, majas, peribahasa, kiayasan dan penggunaan dalam hal waktu...
Juga konsitensi dan ketepatan dari pengucapan dengan penulisan kata dengan huruf ABJAD (alfabet) juga singkat, padat dan jelas. Bahkan tidak banyak membuang (dipasang tapi tidak digunakan = baik huruf di depan, sisipan tengan dan akhiran atau belakang) huruf dalam penulisan kosakatanya (mohon maaf 🙏🙇; seperti bahasa inggris misalkan contohnya= wrong, w tidak dipakai; dibaca= rong saja, dsb)
Bahasa Indonesia berhak digunakan siapa saja, dimana saja, dan kapan saja... Tanpa ada batasan... Karena dengan abjad alfabeth hingga bahasa ini (dari serapan dan EYD; ejaan yang disempurna kan juga penulisannya) diperbaharui hingga menjadi standar yang bisa digunakan sebagai bahasa baku yang etis digunakan terutama diforum formal baik daerah, nasional maupun internasional juga dunia pendidikan, teknologi, bisnis dll.
Sumber referensi
-czcams.com/video/7k0uUgB9BAw/video.html
-czcams.com/video/2P-c_WjMI4w/video.html
-czcams.com/video/7QAKdYHAa6o/video.html
-czcams.com/video/Bami0V14i-A/video.html
-czcams.com/video/6HRedExfQfQ/video.html
-czcams.com/video/7k0uUgB9BAw/video.html
-czcams.com/video/hnLP9sUba-4/video.html
-czcams.com/video/BP96jZQTap8/video.html
-czcams.com/video/MhFOlg3rLeI/video.html
Belanda : help it's ontilbaar
Jawa : holobis kuntul baris
Lahhh zaman gw sd udah di pelajarin kali b indo itu terjadi beberapa kali perubahan dan terdiri dari banyak bahasa antara lain, cina, arab, portugal, inggris, sanserketa, jawa, batak etc-lah ya tentu nya bahasa belanda..
Belanda:ngebound
Indonesia: kasbon hahaha
Belanda: gondoel
Indonesia: botak haha
Kidding mas haha
Busi dan kopling.. mungkin kata" otomotif kita banyak yg dari belanda.. 🤣😂 wkwk
Wweeeww asli baru taaoo "bengkel dan knalpot" itu sama dengan bahasa belanda. Thx om darto sukses channelnya. Aamiin..
bahasa indonesia banyak menyerap kata2 asing ( bahasa bangsa lain)
1 melayu dasar bahasa
2 sansakerta
3 cina
4 portugis
5 belanda
6 arab
7 inggris
8 kata2 modern yang umum
terutama teknologi baru.
wtf? melayu ada di dalam tanah indo juga, bukan bahasa bangsa lain dan indo duluan terlebihdahulu negara yang menjadikan melayu sbg bahasa resmi
bukan kaya amerika, bhs inggris gak ada di tanah amerika seblum nya, murni dari tanah seberang luar
HOP = Berhenti
Kereta= Sepoor
Laki laki=di sepoong
Perempuan=menyepoong
Spoor bro
Bahasa indonesia adalah bahasa resapan2 dari bahasa arab,belanda,portugis,cina,melayu,inggris dan bahasa2 daerah. Bahasa asli nusantara adalah bahasa sansekerta dari zaman kerajaan.
Keren yah.. nmnya jga pasti jaman jajahan itu
Sing : nyanyi
Singing : bernyanyi
Song : lagu
Songong : belagu
Wkwkwkwk ,,,,
Wah mengina tu ya di akhir video... Masa bahasa belanda ganteng (yo ben elek elek) wkwkwk
Belanda:kofer=koper
Mantel=mantel/jas hujan
Wortel=wortel
Dui=dada maksutya salam pisah
Kran=kran
Klar=kelar/selesai
Lat=telat
Seneng kalo ada warga asing berbahasa indonesia apa lagi ngeflognya langsung dari indonesia ga cuma reac,jadi sebagai bentuk apreasinya saya akan beri subcrabe,karna sudah mempromosikan bahasa dan budaya indonesia
Ngomong apaan sih elo mas/mbak....jelas jelas di vlog ini LG bahas kata kata dlm bahasa Indonesia yg berasal dr Belanda.....kok jawaban nya ngawur
Ada lagi kok
Kulkas (Indonesia) = Kooelkast (belanda)
Kalo ngamar pasti bahasa Indonesia 😁😁
Iya betul kata2 yg diserap jadi kosakata bahasa Indonesia
Owh menurut ku sebelum orde baru indo pakai bahasa belanda si .atau yang di sebut (eja'an lama)
Dulu SOERABAYA sekrang surabaya
Bhasa indonesia adalah resapan dr beberapa bhasa asing ..
Belanda
arab
inggris
Jepang
Cina
Dan sisanya dari bahasa daerah lokal
.
.
Dan bhasa indonesia bahasa yg lahir dari rekayasa genetika dari berbagai indukan bahasa bahasa tsb , dan menghasilkan dan lahir bahasa yg keren ..
Karena berasal dari indukan yg berbeda beda ..
Maka kelak Indonesia akan menjadi sentral
Dan penghubung
Dri banyak bhasa alias bahasa international
___________
Ibarat kata
Bahasa indonesia bahasa yg memiliki kekuatan 4 elemen , air ,api ,udara ,tanah ,
_______
Dan bhasa indonesia
Adalah bhasa yg luwes dan lincah ..
Bahasa indonesia akan bergerak dan mendapatkan kata kata resapan baru jika dibutuhkan ..
Contoh kata baru
BT,otw,pw,
Dan lain lain nya
Kok Resapan ? Air kali resapan.
Yang benar yaitu Serapan dari Beberapa Bahasa Asing.
@@didikaditia9469 typing bro ..
Kluarnya itu hee
Myuri... Tak ada bahasa halusnya untuk MENCURI.
Perancis Spanyol?
Bahasa cina yang di ambil oleh Indonesia :chenthong (sendok besar)
Kontol mu iku
Xiomay
Chapcay
Cincau
Thongseng
Chabay
Cinchang
MAXI YT
Jepang
Mankok=Anunya ceue
lihai itiu bahasa cina
Chenthong tuh mah nama dusun di desa gue
Bung ! ,ber arti banyak bahasa yg sama juga dgn bahasa portugis ,mohon di ulas seperti yg saya dengar dari blogger asal bandung.
Assalamualaikum Mas Imam, hahaha keren banget, gw paling ketawa denger bengkel, haha tulisannya sama pula.
Tak doain peyan jd orang paling ganteng full Barakah yooo, aaminn
Please pak Darto, kasih filter videonya.