"Dwa serca, dwa smutki" - Sylwia Przetak I Przemysław Zalewski (cover)

Sdílet
Vložit
  • čas přidán 7. 01. 2021
  • Chciałbyś mnie wspierać i pomagać w tworzeniu kanału, zapraszam na mój patronite! Bardzo dziękuję!!!!❤
    patronite.pl/sylwiaprzetak
    Podoba Ci się moja działalność na kanale, zapraszam do subskrybowania
    i komentowania!:) / @sylwiaprzetak37
    słowa: Beata Kozidrak
    muzyka: Jarosław Kozidrak
    oryginalne wykonanie: BAJM
    • Dwa serca, dwa smutki
    Wokal: Sylwia Przetak
    Instagram: / sylwiaprzetak
    Facebook: / sylwiaprzetakofficial
    CZcams: / @sylwiaprzetak37
    Patronite: patronite.pl/sylwiaprzetak
    Piano: Przemysław Zalewski
    Piano MyVersion
    • Bajm Dwa Serca Dwa Smu...
    Realizacja nagrań wokalu i video: Sylwia Przetak
    Mix/Master: Karol Mańkowski
    Oświetlenie: Michał Myszkowski
    #beatakozidrak #bajm #dwasercadwasmutki
    TEKST:
    Rośniesz jak młody Bóg, na moich ramionach
    Jak drzewo, którego nikt, nikt nie pokona
    Dałam Ci wolę istnienia
    Dałam Ci siłę tworzenia
    Nowy nieznany szlak nad Twoją głową
    Może jest tylko snem, a może koroną?
    Zostań więc bogiem i drzewem
    Między mną, ziemią a niebem
    Więc teraz serca mam dwa
    Smutki dwa
    I miłość po kres
    I radość do łez
    Wieczory długie i złe,
    Krótkie dnie
    Więc całuj mnie częściej
    Bo nie wiem jak będzie
    Ojciec Twój pędziwiatr
    Uwieść mnie zdołał
    Tulił jak cenny skarb
    W swoich ramionach
    Dałam mu wolę istnienia
    Dałam mu siłę tworzenia
    Więc teraz serca mam dwa, serca mam dwa
    Smutki dwa
    I miłość po kres
    I radość do łez
    Wieczory długie i złe
    Krótkie dnie
    Więc całuj mnie częściej
    Bo nie wiem jak będzie.
    Więc teraz serca mam dwa
    Smutki dwa
    I miłość po kres
    I radość do łez
    Wieczory długie i złe
    Krótkie dnie
    Więc całuj mnie częściej
    Bo nie wiem jak będzie.
  • Hudba

Komentáře • 145

  • @tpmaniak
    @tpmaniak Před rokem

    Ta piosenka Beaty Kozidrak przypadla mi szczegolnie

  • @michaciesielski2759
    @michaciesielski2759 Před rokem

    Lepsze od oryginału !!!!! Pozdrawiam serdecznie i dużo sukcesów życzę !

  • @joannakoakowska8712
    @joannakoakowska8712 Před 7 měsíci

    Przepiekny teledysk 😮😊

  • @Kurek221
    @Kurek221 Před 3 lety +5

    Twój głos jest jak miękki puch który otula moje uszy, lekkość która sprawia że dajemy się mu porwać, a on zabiera nas na przygodę którą zapamiętamy na całe życie. Tak wspaniały jest ten głos !!

    • @sylwiaprzetak37
      @sylwiaprzetak37  Před 3 lety

      Jak miło... bardzo dziękuję!! Cieszę się, że tyle Wam daje dobrego! Pozdrawiam:)

  • @pawelqueyu1030
    @pawelqueyu1030 Před rokem

    Wooow!!!!!

  • @fraqLD
    @fraqLD Před 3 lety +2

    W chwilach samotności, mimo bliskości drugiej osoby ... Dziękuję przepięknie Pani śpiewa

  • @mariovariot.3732
    @mariovariot.3732 Před rokem

    Widzę że nie tylko mnie "oczy się pocą" kiedy Cię słucham! Boskie!

  • @sloti22
    @sloti22 Před 3 lety +1

    Zjawiskowo !

  • @mirandela666
    @mirandela666 Před 3 lety +1

    Świetne wykonanie pięknej piosenki, ciut inne niż oryginał. Dziękuję za przypomnienie tej cudnej piosenki. Pozdrawiam serdecznie

  • @ryszardkalista4839
    @ryszardkalista4839 Před 3 lety +2

    Dziękuję To miód na moje serce. Więcej Bajmu poproszę. Wykonanie na medal brawo

  • @tomektrybua4095
    @tomektrybua4095 Před 3 lety +1

    Wykonanie jak zwykle cudowne które sprawia że wieczór staje się o wiele lepszym. Czekam na kolejne takie wykonania. Pozdrawiam serdecznie.

    • @sylwiaprzetak37
      @sylwiaprzetak37  Před 3 lety +1

      Dziękuję i zapraszam!!!;)

    • @tomektrybua4095
      @tomektrybua4095 Před 3 lety +1

      @@sylwiaprzetak37 Na pewno skorzystam z zaproszenia i chętnie będę odwiedzał twój kanał by móc słuchać twojego głosu.

    • @sylwiaprzetak37
      @sylwiaprzetak37  Před 3 lety +1

      @@tomektrybua4095 bardzoooo się cieszę!!!😁😊

  • @MagdaLosWojcieszek
    @MagdaLosWojcieszek Před 3 lety +2

    Ta wersja jest absolutnie magiczna, też czaje się żeby to zaśpiewać w tym wydaniu.

  • @martamadzio-trzaska7283
    @martamadzio-trzaska7283 Před 3 lety +1

    Miód na moje serce 💚💚💚

  • @jerzychojnacki1052
    @jerzychojnacki1052 Před rokem +1

    Nasza mala ksiezniczka Ma te moc😊
    Pamietam jak 80 roku brat kupił do domu wieże Grundig. Tam była kaseta demonstracyjna z tą piosenką,
    zakochałem się w niej. Dzęki droga Sylwio za przypomienie.🥰

  • @201Misiak
    @201Misiak Před 3 lety +1

    Nie mogę nic innego powiedzieć jak super, brawo .Nie trzeba wiele aby dotrzeć do słuchacza.Sylwio ❤❤❤

  • @technik2012
    @technik2012 Před 3 lety +2

    Zabierasz do krainy łagodności tym wykonaniem, piękne 😍

  • @marzycielka9861
    @marzycielka9861 Před 3 lety +5

    Piękna piosenka w cudownym wykonaniu 🥰

  • @Lancan11
    @Lancan11 Před 2 lety +1

    Piękne wykonanie, Pani Sylwio. Wspaniały głos.

  • @przemekkowalczyk7064
    @przemekkowalczyk7064 Před 3 lety +2

    To już 2 tygodnie minęło, jak ten czas leci. Odliczam go tylko Twoimi piosenkami.

  • @karolinaj8936
    @karolinaj8936 Před 3 lety +1

    Jak zwykle genialnie Pani Sylwio.

  • @kasiako355
    @kasiako355 Před 3 lety +1

    Po prostu CUDO!

    • @sylwiaprzetak37
      @sylwiaprzetak37  Před 3 lety +1

      Dziękuję!!!;)

    • @kasiako355
      @kasiako355 Před 3 lety +1

      @@sylwiaprzetak37 to ja dziękuję Tobie, że zechciałaś podzielić się z nami Twoją piękną wersją tej piosenki

  • @danielbarbarski4177
    @danielbarbarski4177 Před 3 lety +2

    Piękne ♥️♥️♥️♥️♥️♥️👏👏👏👏

  • @damiankowalski6440
    @damiankowalski6440 Před rokem

    Cudowne wykonanie. Masz niesamowity głos. Pani Beata na pewno by była zadowolona że jej przeboj został tak cudownie wykonany. Serdecznie Cię pozdrawiam i życzę dużo zdrowia.

  • @czecarolata
    @czecarolata Před 3 lety +2

    Cudownie ❤ po duszy płynął miód . Piekny głos 🤩

  • @jaszek88
    @jaszek88 Před 3 lety +1

    Cudowne wykonanie! Przepiękny głos..

  • @zelipapom9155
    @zelipapom9155 Před 3 lety +1

    Moja ulubiona wokalistka 😉👍

  • @e-mila
    @e-mila Před 3 lety +1

    Piękne wykonanie. Gratuluje talentu, pięknego oddania emocji i tak niesamowitej delikatności. Trudny tekst, a wykonanie tak bardzo kojące.

  • @natala6382
    @natala6382 Před 3 lety +1

    Dzięki Pani jeszcze polubię tę piosenkę 😍

  • @arturszarzynski7403
    @arturszarzynski7403 Před 3 lety +2

    Jakie to jest piękne 😍😍

  • @paulinas2214
    @paulinas2214 Před 3 lety +2

    Jejciu cudownie! Szczerze powiem że przesłuchalam to już kilka razy i nie potrafię przestać. Jeszcze raz małej cudownie! Zawsze przy pani wykonaniach piosenki są tak wzruszające że nie mogę powstrzymać się od płaczu. Zawsze kiedy mam gorszy dzień słucham sobie Pani piosenek ponieważ dzięki nim potrafię zapkmniec o wszystkich problemach.
    Bardzo dziękuję za trud jaki wkłada Pani aby nagrać dla nas piosenkę oraz za to że Pani wogule to robi i że mogę słuchać tych piosenek w kółko i w kołko!❤️🤭
    Pozdrawiam cieplutko i życzę miłego weekendu 😉

    • @sylwiaprzetak37
      @sylwiaprzetak37  Před 3 lety +1

      Strasznie mi miło... az nie wiem co odpisać... mam nadzieję, że moje wykonania sprawiają tylko uśmiech i same złe emocję odchodzą!!!! Pozdrawiam ciepło i życzę dużo uśmiechu!!!😊🎶🌺

  • @rozaliakrezalek8345
    @rozaliakrezalek8345 Před 3 lety +3

    Piękne wykonanie😍😍😍

  • @zygmunttes9489
    @zygmunttes9489 Před 2 lety

    Drapię się po głowie, bo cóż tu można powiedzieć? Głos idealnie pasuje do piosenki. Czy raczej piosenka do głosu. Nic dodać, nic ująć. Nic bym nie zmienił, nawet gdybym mógł. Bardzo mi się też podoba pomysł na sposób nagrania (Pani na pierwszym planie, wraz z wszystkimi spontanicznymi reakcjami) i Pani naturalność.

  • @madalenabarzowska6850
    @madalenabarzowska6850 Před 3 lety +1

    👍

  • @aldonamerchut5690
    @aldonamerchut5690 Před 3 lety +3

    Piękne wyk Sylwia 👌piękny głos piękna piosenka👌 ciaryyyy😍❤️

  • @operujeniebo-twojecentrumz808

    Po prostu wzruszające i mądrze zaśpiewane!!!

    • @sylwiaprzetak37
      @sylwiaprzetak37  Před 3 lety +1

      Dziękuję..zawsze staram się, żeby bylo z serca.. bez zbędnych popisów:) Pozdrawiam

  • @elajed
    @elajed Před 3 lety +2

    Cudnie 🤩🤩🤩🤩 uwielbiam Pani głos 🥰

  • @kamilkowalski2062
    @kamilkowalski2062 Před 3 lety +2

    Sylwio nie wiem jak Ty to robisz ale pobawiacie mnie soli z organizmu poprzez płacz przy słuchaniu waszych mam na myśli Ciebie i Gosię Kozłowską cudo cudo i jeszcze raz cudo

  • @kondzik8624
    @kondzik8624 Před 3 lety +2

    Lekko i zwiewnie, a melodia z Twojego głosu tak przyjemnie brzmi 🙂 mam nadzieję, że jak wychodzisz na miasto to ludzie zbijają piątkę albo proponuja Ci drinka, w ramach podzięki za wartość Twoich coverów 🙂 ja to bardzo chętnie zrobię! Śliczne dzięki 👏

    • @sylwiaprzetak37
      @sylwiaprzetak37  Před 3 lety

      Hahaha jaka miła wiadomość;) czasami ktoś mnie pozna i to jest mega miłe 😊

    • @kondzik8624
      @kondzik8624 Před 3 lety

      Nie mogłem połączyć Twojego głosu i usposobienia (#mentalistazoczu 😂) z piosenką dłuższy czas, ale chodziło mi to po głowie do dziś, kiedy wróciłem do występu live Fame - Irene Cara 🙂 od razu lżej 😛 nieśmiało proszę o ewentualne rozważenie nagrania tego numeru, piątka i samych dobrych momentów 🌷

  • @bastek7884
    @bastek7884 Před 3 lety +1

    ooo jak ze inne od orginału ale jak pieknie lirycznie magicznie po swojemu cudo❤ wiecej prosze

    • @sylwiaprzetak37
      @sylwiaprzetak37  Před 3 lety +1

      Dziękuję!!!;)

    • @bastek7884
      @bastek7884 Před 3 lety +1

      to ja dziękuje Sylwio Tobie za taki wykon. Fajnie ze nie szukalaś tych górnych dzwięków jak w orginale chociaz wiem ze w tych górach jest moc i emisja

    • @sylwiaprzetak37
      @sylwiaprzetak37  Před 3 lety +1

      @@bastek7884 czasami trzeba zaspiewać delikatnie, a nie mocno;) ta wersja myślę, że tego potrzebowała;)) Pozdrawiam ciepło

    • @bastek7884
      @bastek7884 Před 3 lety +1

      @@sylwiaprzetak37 to może teraz Ty i Janek Traczyk w przeboju " Tyle chciałem Ci dać" bardzo chetnie posłucham 😍 pozdrawiam.

  • @Olalaaaaaaaa
    @Olalaaaaaaaa Před 3 lety +1

    Coś wspaniałego!!!❣❤🥰

  • @rumcajs3494
    @rumcajs3494 Před 3 lety +2

    Fantastyczne wykonanie. (:

  • @klarazaczkowska2237
    @klarazaczkowska2237 Před 3 lety +6

    Jaka piękna piosenka! Mam ochotę posłuchać oryginału, ale po Twoim wykonaniu pewnie nieźle się zawiodę 😅
    ❤️

    • @sylwiaprzetak37
      @sylwiaprzetak37  Před 3 lety +5

      Hahahah hahaha kochana 😁❤❤❤ ja kocham wszystkie piosenki Pani Beaty... napewno jeszcze coś tam nagram, a oryginału posluchaj, posluchaj!!!!!!😘😘😘

    • @klarazaczkowska2237
      @klarazaczkowska2237 Před 3 lety +1

      @@sylwiaprzetak37 posłucham! I w ogóle chyba się dokształcę z twórczości Pani Beaty, zachęciłaś mnie 😘 Może coś fajnego do śpiewania znajdę.. :))

    • @sylwiaprzetak37
      @sylwiaprzetak37  Před 3 lety +1

      @@klarazaczkowska2237 polecam... jest mnóstwo pięknych piosenek!!!!! Napewno coś znajdziesz dla siebie!!!! Czekam😁😘

  • @user-vp6cy9dw8k
    @user-vp6cy9dw8k Před 3 lety +1

    Udawajmy, co tutaj jest mądra myśl!
    Dziekuje, piękna! Glos, wykonanie i piosenka.
    Musi być oświadczyny, ale wy macie mlodoj chlowiek, a ja nie mam paszporta Polskiego.

  • @zosiaw600
    @zosiaw600 Před 3 lety +1

    Oj, czaad!

  • @tomaszwozniak3230
    @tomaszwozniak3230 Před 3 lety +1

    Jak zwykle super 👏👏👏👏 , choć troszkę inne od oryginału.... Życzę pani sukcesów w nowym roku ... Niech pani gwiazda świeci jak najmocniej ⭐⭐⭐

  • @mariuszgubanski7549
    @mariuszgubanski7549 Před 3 lety

    Super 99 % Głosy Beatki... Daro Beti schudłaś ❤

  • @abudabislol
    @abudabislol Před 2 lety

    Bardzo dziękuję! Piękne!

  • @karolinap2483
    @karolinap2483 Před 3 lety +4

    Komentarz dla zasięgu.

  • @markra7677
    @markra7677 Před 3 lety +1

    Piękne wykonanie! 😍

  • @Miki-pw1ez
    @Miki-pw1ez Před 3 lety +1

    Droga Sylwio, zdecydowanie bardziej podoba mi się i do mnie przemawia Twoja wersja niż oryginału 😊💐

  • @monikac4682
    @monikac4682 Před 3 lety +7

    Nadała Pani takiej świeżości tej piosence, że stała się zupełnie nowym utworem - prostym i jednocześnie bardzo pięknym 🙂
    Dziękujemy za to wykonanie 😍

  • @aniaGOSIA
    @aniaGOSIA Před 3 lety +2

    Super ;)

  • @magdalenas3356
    @magdalenas3356 Před 3 lety +1

    Cudo 😍

  • @r.lugowski
    @r.lugowski Před 3 lety +1

    Cudo ♥️

  • @piotrsikorski4617
    @piotrsikorski4617 Před 3 lety +1

    Piękne wykonanie :)

  • @jolantasz4574
    @jolantasz4574 Před 3 lety +1

    Pięknie 🥰

  • @paulinak4231
    @paulinak4231 Před 3 lety +1

    Pięknie śpiewasz! ❤️❤️❤️

  • @Lukasz_Glodkowski
    @Lukasz_Glodkowski Před 3 lety +2

    Utwór „Dwa serca, dwa smutki” to jeden z tych przypadków, w których moją ulubioną wersją jest ta pierwotna. Nawet żadne późniejsze wykonanie grupy Bajm nie podobało mi się tak bardzo, jak wersja z płyty „Chroń mnie”. To kwestia efektów stworzonych na syntezatorach, które jak dla mnie dały tej piosence niepowtarzalny klimat, czyniąc ją w jakiś sposób wyjątkową. Cóż, z perspektywy czasu można różnie oceniać wykorzystanie ich w muzyce, ale nie zmienia to faktu, że w tamtym okresie wielu muzyków, reprezentujących różne gatunki, chętnie eksperymentowało z syntezatorami. Cenię naturalny dźwięk „klasycznych” instrumentów, ale wśród moich ulubionych piosenek znajdzie się pewnie z kilkadziesiąt z lat 80., w których w mniejszym lub większym stopniu słychać syntezatory - pewnie to też kwestia sentymentu do muzyki z tamtych czasów... Dziś rano jeszcze raz przesłuchałem kilka razy wersje przygotowaną przez Sylwię - może powiem tak: cover Sylwii jest zaraz za wersją pierwotną ;) Pozdrawiam!

  • @mateusznajwer9216
    @mateusznajwer9216 Před 3 lety +3

    Kocham Beatę ale po wysłuchaniu mogę tylko prosić o więcej coverów Bajmu :)

  • @filipkruszynski9552
    @filipkruszynski9552 Před 3 lety +2

    jak zwykle super, nic nowego.. :) Tak trzymaj

  • @justynawasilweska4506
    @justynawasilweska4506 Před 3 lety +1

    ❤️

  • @tomaszsulich1420
    @tomaszsulich1420 Před 3 lety +3

    Dziękuję Ci bardzo, Sylwio, że dzięki Tobie mogłem poznać tak piękny utwór :)

  • @PaGoS1234
    @PaGoS1234 Před 2 lety +1

    Piękne wykonanie !! to moze różowa kula lub Jezioro szczęścia ? :D

  • @gulpowizzard
    @gulpowizzard Před 3 lety +1

    By konkurować z p. Beatą Kozidrak trzeba potrafić śpiewać. I potrafisz. Piękne wykonanie w swoim stylu.

  • @marcinwypych3706
    @marcinwypych3706 Před 2 lety +1

    Czasami zbliżałaś się do barwy głosu Beaty Kozidrak :-)

  • @Tomek19xd
    @Tomek19xd Před rokem

    ah

  • @majloskonsolowiec
    @majloskonsolowiec Před 3 lety +2

    ta piosenka poszła ci śpiewająco

  • @annaanastazja2050
    @annaanastazja2050 Před 3 lety +2

    Piękny głos 💖 Piękna piosenka 😍 Uwielbiam również Nirvane, Guns N Roses
    czcams.com/video/s5VEwsXmYMg/video.html
    czcams.com/video/v3oQA4pzeC0/video.html

  • @Tomek19xd
    @Tomek19xd Před rokem

    Chodz nadrobimy straty Przytul do mnie < TM :)

  • @januszaskarzewski3719
    @januszaskarzewski3719 Před 3 lety +1

    BARDZIO LUBIE TWOJE KOWERY KTÓRE ŚPIEWASZ A NA KONCERTACH ZE STUDIEM W OPOLU BYŁS NIESAMOWITA Z SYLWIA BANASIK

  • @sirithlindewen8074
    @sirithlindewen8074 Před 3 lety +1

    Glos bardzi ladny ale brakuje powera i emocji.... A szkoda

  • @_szajba_9016
    @_szajba_9016 Před 3 lety +1

    Za dużo filtrów.

  • @RipensztajN
    @RipensztajN Před 3 lety +1