David Garrett "Verstehen Sie Spaß?" Italiano

**RICORDATEVI DI ATTIVARE I SOTTOTITOLI!!!**
"Verstehen Sie Spaß?" è la versione tedesca di "Scherzi a parte". In qualche momento dell'autunno 2010 sono riusciti a pizzicare David Garrett e fargli questo scherzaccio.
Sottotitoli italiani per i miei connazionali che vogliono farsi due risate. Tradotto da me direttamente dal tedesco, grazie a una versione con sottotitoli in lingua originale e al solito Google Translate. ;) Studio la lingua da tre giorni, quindi può anche esserci qualche errore, ma mi sembra che il tutto abbia un senso.
Ho indicato con F e F2 due dei falsi doganieri (F è quello che ostenta ottusità), e con F3 la ragazza bionda. O (Olli) è l'autista.
0:02:40: Prima bastardata. Il funzionario ottuso finge di scambiarlo per un musicista semi-dilettante, da banda del paese appunto.
0:02:50: Come se gli facesse un favore... ^^;
0:04:30: Il nome commerciale è diverso ma è la stessa roba. E così si capisce bene di cosa stiano parlando ;)
0:05:47: La biondina mette in dubbio. ;) Punzecchiatura per la sua fama di donnaiolo?
0:06:00: Non è esattamente quello che dice, ma la battutaccia originale è intraducibile e in italiano non si capirebbe. Comunque è sullo stesso stile, diciamo. ^^;
0:07:07: Il fatto che adesso lo chiamino Garrett e non Bongartz è indicativo. Lo scherzo sta per essere svelato.

[@shanty12371]

Ma è stato fin troppo tranquillo, io sarei sbroccata!! Quando gli hanno chiseto se suonava in una band da ballo???? Grande DaviD!!!

[@annamaffei2737]

grazie!!! che tenerezza mi ha fatto a un certo punto il GRANDE David!

[@accountgooglenotvisibile2838]

I love you DAVID GARRETT

[@carmen20354]

@Gut daß David Spass wegstecken kann!😂❤❤

[@user-ii3ig8rd1s]

Дэвида любит весь музыкальный мир !!!
А эти люди , что с другой планеты ,
причем не нашей галактики ?!
Музыкант и скрипач -- виртуоз от Бога и здесь проявил суперкачества незвездности и
немысленного обаяния ,
что заслуживает, как и на сцене
БРАВООООООО!!!
😄🎼🎧🔥🎸👏👏👏🌿🌹🌿♥️🙏

[@montsepeiro1296]

ESTAS GENIAL, NADIE AGUANTARIA.QUE DOMINIO QUERIDO ❤

[@redbear4350]

No vabbè, al piccolo violinista sono morta dalle risate XD!

[@janineknodler4278]

0⁰⁰55

[@elianejoly5352]

❤😂quelle rigolade !!!😂

[@odiliapieraligi8264]

Que paciente!!!!

[@mariellacrifo7254]

Episodio molto divertente

[@francescasassu2009]

Paziente e gentilissimo 😊Poverino 😅

[@montsepeiro1296]

Que paciencia Dios mío, que idiotas David!!!!!❤

[@whiteshaix]

I'd REALLY like to know why someone took the time to watch and *dislike* each DG video I uploaded. Makes no sense to me. XD

[@ritvalofberg-ikonen3633]

SCHWÖREN! 🌳

[@carmenrasmussen1277]

so funy

[@intruzja]

Dobre przedstawienie 😂😂😂

[@taniacurci]

SBELLICATA DAL RIDERE

[@montsepeiro1296]

Paciencia DAVID, que horror .❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@biancagiosebursd7758]

:D