NAVKA - Засвіт встали козаченьки (Ukrainian Folk Songs)
Vložit
- čas přidán 19. 07. 2020
- NAVKA - Україна в піснях. (Ukraine In Songs Project by NAVKA singer)
Purchase the album on Apple Music: apple.co/3gVldYl
English description (щоб побачити опис українською мовою, вмикайте її в своєму браузері):
The Ukrainian folk song "Zasvit vstali kozachenky" unlike other songs of the project "Ukraine in songs" is well-known.
NAVKA singer took on the task of reviving old, and sometimes forgotten, folk songs and launched an all-Ukrainian project "Ukraine in Songs": 13 weeks, 13 Ukrainian folk songs that you can hear in a new way and 13 clips from the most charming places of Ukraine. This is the first project in Ukraine that will not only revive Ukrainian folk songs, but also show Ukrainians the most beautiful parts of Ukraine.
"Zasvit vstali kozachenky" is a Ukrainian folk song, the authorship of which sometimes is attributed to the singer-girl from Poltava Marusya Churai. The song is about a Cossack, true to his duty, who goes on the road - to protect their homeland. He is forced to leave his mother and his beloved girl.
The video clip featured more than 30 real Cossacks of the Sokil Cossack training from different regions of Ukraine, each of them extremely typical. And in the most massive scene of the video when "Cossacks' campaign to war", was 15 horses were involved.
All cossacks collaborate with the Cossack Serhiy Shum, who takes care of the Cossack training group in the village of Novi Petrivtsi, Mezhyhirya district, near Kyiv. He organized the arrival of Cossacks from different regions of Ukraine, who possess different types of weapons, among them was a musician Alexander, who played the lyre.
The place of filming was the park - "Kyivska Rus", which is extremely authentic.
General producer of the project: Navka (Marina Timofiychuk)
Producer: Serhiy Sichevskyy
The Ukraine in Songs project was also supported by:
The transport partner is Car rental and car sharer "Getmancar"
The sound producer of the project is Boris Kukoba
Video producer - Ioann Zenkov (ZEEK POST)
Technical partner - Because Film Rental (Anatoly Krapivin)
Telecommunication partner - service provider Opensvit
The following people worked on the clip:
Directed by Ivan Zakharenko
DOP - Yuri Konovalsky
Edit/ CC/Post - Zeek Post
Drone operator: Ivan Zakharenko
Arrangement - Andriy Dutchak (WEST), Boris Kukoba, NAVKA
MUA - Marina Averyanova
Creative producer, stylist - Irina Kadochnikova
Casting - Yana Kozlovskaya
Actress Marusya: Anna Sukhomlin
Actress Mom: Irina Balan
Actor: Sergey Shum
Clothing brand - "Faina Vyshyvanka" (
Файна вишиванка)
Ukrainian folk song «Засвіт встали козаченьки»
==-=-==
Lyric (Ukrainian):
==-=-==
Засвіт встали козаченьки
В похід з полуночі
Виплакала Марусенька
Свої ясні очі
Не плач, не плач, Марусенько
Не плач, не журися
Та за свого миленького
Богу помолися
Стоїть місяць над горою
А сонця немає
Мати сина в доріженьку
Слізно проводжає
Іди, іди, мій синочку
Та не забаряйся
За чотири неділечки
Назад повертайся
Ой рад би я, матусенько
Додому вернуться
Та щось кінь мій вороненький
В воротях спіткнувся
Ой не плачте ж, моя мамко
В тугу не вдавайтесь
Заграв кінь мій вороненький
Назад сподівайтесь - Hudba
Підтримати мій проєкт «Україна в піснях», де я відроджую українські народні пісні, можна на моєму Патреоні www.patreon.com/navka
Там же можна скачати мінус в студійній якості (фонограма)
Браво !!!!
будь ласка, якщо ви взагалі заверенете на мене увагу, ми з моїми подругами дуже просто мінус на цю чудову пісню!!!! 💖💖💖
Пишіть мені в особисті в будь якій соцмережі - домовимось ))))
@@NAVKA_singer боже, велике вам дякую, зараз напишу
👍👍👍👍❤️❤️❤️❤️❤️
Я поляк. Мій дідусь родом з Одеси. А моя прабабуся була кримською татаркою. Мій дід володів шаблею, як мало хто, його навчила мати. Досі чую, як він каже: "Синку, не підходь до козака з шаблею, якщо ти не сидиш на коні". Слава Україні.
Nie
Героям слава. Розумно вчили, на конi+
Шановний пане, ти з мене сльозу вичавив. Поляк --- то є один із рідних братів українця .
Дзенькую бардзо, вельми шановний брате.
поляки берегли свою автентичність, а українці постійно її зраджували.
@@user-od7px1vx4m Якби не українці, світу б не було.
Вітання з Донецька!!! Ми Україна!!!!
Слава Україні! Дякую за вашу позицію! ❤️
NAVKA Героям слава
Тримайся брате
Ну иди и скажи. !!
@@RUS-pp7si куда идти!? К тебе в Сургут?
Казахстанская диаспора слухае Слава України!!!!!
Героям слава!
Привіт із Енергодару!
О… Енергодар… 🥺 привіт!
Як ви там?
Тримайтесь!
Коммент в підтримку Укр мовного ютубу
Дякую! Поширюйте, будь ласка!
... ще один захисник?
NAVKA дуже дукуємо за відродження народних пісень
#navka #слухайукраїнське #ukaver
@@user-rh2wp6mp3fAl_Macedonian а що тут поганого? Самі таке пишите не захищаєте свою землю, а потім питаєте чому наша країна на дні. Ні один презедент чи дипутат не замінить народ. Народ може дати більше впливу країні чим ті спиногризи
Козацькому роду нема переводу 🇺🇦!
Хто згоден, ставить козацьку вподобайку😎
Козацький ДУХ --живий! тому живемо і ми..
Козаки ще є а од отаманів нормальних нажаль в Украхні ще немає
@@user-hj8lf6bz9g Є, але файні отамани в політику майже не йдуть.
нема тями у козацького роду
Толку с ваших сраных казаков . Боевая эффективность от украинских казаков нулевая . Русские одним полком всю Запорожскую Сечь разбили.
第一次听这首美丽而忧伤得让人心碎的歌，我对乌克兰的历史略有了解，很能体会歌中表达的情感
Слава україні
Lijepa Pjesma ! Pozdrav od Hrvata i Slava Ukrajini 🇺🇦♥️🔥✌🏻🇭🇷
Дякую, буду вболівати за вашу збірну!!!
pozdrav i od srba! iz vojvodine za braću ukrajince i za hrvate dobrog srca!
Героям Слава!
Дякуємо! Пишаємося Україною! Успіхів!
Дякую!
Дякую, приємно дуже!!!
Polska też słucha i jest pod wrażeniem !
Kobiety Ukrainy wielkie jesteście
Як я обожнюю, тих людей які всіма силами стараються прославити Україну, а не ниють, що влада нічого не робити....)
Крутий коментар!
Ой ми ще і як нием, шо за хрень ? тебе вибрав народ а толку 0. Шось роби для блага краіни або...не ну ми добрі.
Це ж просто...вау, мурашки по шкірі!!!!!!! Я не можу одного зрозуміти: хто ти, людинка, яка поставила дізлайк?! Як такі шедеври можуть не сподобатись?!
Це заздрість))), подружка радості. Не можуть вони одна без одного.
Таке неподобається тільки тим, у кого немає нічого святого за душею.
@@user-cz6sq1pt4d це не подобається ворогам нашим московитам, слава Україні! Путіну-фашисту смерть!
Сепари краснопузі,хто ж ще
Це тi, кому щi бiльш до душi нiж борщ!)))))))))
Myliu Ukrainą, nuostabi daina, nuostabi šalis❤️❤️❤️❤️❤️
Piekna piosenka. Najserdeczniejsze pozdrowienia z Polski
Как это вы слушаете украинские песни? Вы их понимаете?
I love this song, gr from the Netherlands
Які ж гарні в нас пісні. Це те, чого ми соромились ще років 10 тому (тим самим втрачали свою ідентичність серед інших народів), слухаючи російську музику (бо модно). Аж зараз до нас потроху доходить, що треба пишатися своїми піснями і традиціями. Без цього ми не можемо вважати себе українцями. Дякую за те, що відроджуєте українські пісні.
Не знаю про що ви. Завжди слухав ще з дитинства українське - Катю Чилі, Ірину Білик, ТНМК, Скрябін та багато інших. Попсу не любив ніколи, тому не слухав. Але зараз навчились робити дійсно якісний український контент.
@@TheOlgaSasha звісно були такі, що слухали українську музику. Але який їх був відсоток? Я ж описав взагальному. Самі пригадайте, в маршрутках грав один шансон (не знаю як зараз), на всяких громадських заходах Стас Михайлов, владімірскій централ і т. д. А на музичних каналах крутили російську попсу. Добре хоч зараз все змінюється.
@@vitaliiiskruk6361 Я з Хмельницького, у нас в маршрутках шансону тепе мало. Але і української пісні мало. Одне радує, музика в маршрутках дуже різноманітна.
@@TheOlgaSasha Справа в тому, що раніше не було чіткого розподілу наше/російське. А після 2014 року люди з усієї країни, і сходу, і заходу, і півдня, і центру, і півночі спрямували курс на українське, почали навіть переходити з російської на українську тощо.
Шкода, що сучасної молоді це не стосується(
Братья Украинцы, в этот трудный период, держитесь! Привет Вам из Польши.
Jestem Polakiem з Москвы. Не хце розмовляты фашистскою российскою мувою. Тримайтеся братья ! бажаемо перемоги.
Niech żyje Polska 🇵🇱❤️🇺🇦
Дякую, потом морды побьем
і пива випьем
Дякую!
Śliczne ! Bracia Ukraińcy - jesteśmy z Wami. PAMIĘTAJCIE.
właśnie z kolegą z UKR organizuję pomoc humanitarną do Was.
Sprzęt meduczn z UnitedKingdom.
SLAVA UKRAINIE SLAVA POLSKA
hipokryci nie są daleko
Солнце я тебя люблю! Спасибо за твой труд!
Dziękuję przyjacielu!
Дякуємо за постійну допомогу !Dziękuję bardzo!
Jeszcze Polska nie zginęła !!! Слава Україні, 💙💛 Польщі!!! 🇺🇦♥🇵🇱
Дякуємо за постійну допомогу !Dziękuję bardzo!
Jeszcze Polska nie zginęła !!! Слава Україні, 💙💛 Польщі!!! 🇺🇦♥🇵🇱
Piękne... Niech żyje Wolna Ukraina!
Подяка вам!!!⬜🟥
Дякуємо за постійну допомогу !Dziękuję bardzo!
Jeszcze Polska nie zginęła !!! Слава Україні, 💙💛 Польщі!!! 🇺🇦♥🇵🇱
Одна з моїх улюблених пісень - дяка козаку Сіромасі!
Дякую за відгук!!!
да благословит и сохранит Украину живой БОГ ИЗРАИЛЯ.Амэн.
Да услышит . Яхве , вашу просьбу ...
Помоги нам ГОСПОДЬ,БОГ Израиля, спасибо!
СЛАВА ЗСУ, СЛАВА УКРАЇНІ дай бог сил нашим бійцями...
Слава Украине Салам с Дагестана!
И Вам добра
Героям Слава!
Gloria Ukraina from Sardinia Island..
Thanks! 🇺🇦🤝🇮🇹
Харків -це Україна!!! Твої пісні просто заворожують і підтримують))) дякуємо за творчість)
Хороша пісенька, мені сподобалась.
Ми вчимо з класом вашу пісню як вірш :)
Ага
Ми її ще в армії співали в строю.Класно було коли весь батальйон її співав чітко та голосно,все місто чуло))
Точно? А ніби не строьова, не під ногу...
@@arto795 пісня не стройова.Але все там під ногу виходило гарно.Навіть коли перед вищим керівництвом виступали, то перед дефіле її співали коли йшли колоною до трибуни.Генерал був задоволений)
@@user-gb9qp3zi4w такт- 120 парадних кроків на хвилину. Я би заспівав🤗
Навочка, так хочеться Вас обійняти, ваші пісні добавляють барв у моє життя!!! Яка ж милозвучна і колоритна наша Україна!!!
Дякую!!!
@@NAVKA_singer 😡😡😡😡🤢🤢🤢🤢
@@NAVKA_singerдякую тобі за голос, за талант,за те,що ти робиш. Здоров'я і снаги у твоїй творчості.
@@MariyaK-iu8md А що тобі не подобається?
Such a beautiful song! Glory to Ukraine 💪
Наче про сьогодення пісня. Жалю немає, скільки героїв помирає через фашистську орду. Слава Україні
Мене такі пісні надихають, дають сил жити. Я ніби черпаю енергію предків. Я не розумію чому так, але це мабуть, генетичний код)). Слухаючи пісні, я ніби відчуваю дух своїх предків, відчуваю біль нашого багатостраждального співочого народу. І вишиванка, і пісні українські народні-це душа моїх предків, зв'язок, який лишився, який можна відчути, побачити, доторкнутись. Я в них бачу і розраду, і біль, і розчарування, і горе, і кохання української жінки. Я бачу старі фотографії своєї бабусі і прабабусі і знаю, що, окрім як по крові-ми слухали і співали одні і ті ж пісні. Може це все дивно для когось, але саме під час прослуховування українських пісень моя душа неспокійна) Navka, дякую вам за голос, за прекрасне виконання, за кліп! Ви все правильно робите💙💛) За підтримку української культури!❤
❤️❤️ дякую!
Дякую козакам, які знялися у кліпі, що свого часу а козацькому таборі на Житомирщині навчили мого молодшого сина наших славних пісень. Деякі з них стали відкриттям для мене. Цього року всі вони зазвучали по-іншому. І яка ж я була зворушена, коли на набережній Батумі, у нашій вимушеній еміграції, мій син та хлопчина з Білорусі співали Меч Арея. Тримайтеся, любі хлопці й дівчата, сучасні козаки та козачки. Дякую, що своїми мечами бороните нашу землю сьогодні ❤️ Дай Боже, подолати орду роzzійську назавжди 🇺🇦
Авторство цієї і багатьох інших українських пісень належить легендарній Марусі Чурай.
У вас такий ніжний голос🥰🥺😭😢😥😞😓😩😫😿😘😄
Привет из Беларуси!👍👍👍👍👍👍
Привіт і вам у Білорусь! :) ❤️❤️❤️
Привет из Великой России !!
@@user-om6vj9oq2i твоя ввяликая два дні вбиває білорусів...
@@user-om6vj9oq2i
БАСНЯ ПРО СТРАНУ, КОТОРОЙ НЕТ... czcams.com/video/Oxt_YOw61Fg/video.html
@@user-ky2ek8ue1t, кошмар, это утопия, "великие" орки в Мордоре, жалуются на плохую жизнь, но голосуют за плешивую ботоксную крысу... czcams.com/video/hJ-O6WsbJnE/video.html
Piękne wykonanie! Слава Україні! 🇺🇦❤️🇵🇱
Дякую!!!⬜🟥
Дякуємо за постійну допомогу !Dziękuję bardzo! Jeszcze Polska nie zginęła !!! Слава Україні, 💙💛 Польщі!!! 🇺🇦♥🇵🇱
I love you, Navka !
Це Українка!дякую боже за таких дівчат!
🥰
Дуже гарно що є виконавцi, якi доносять до людей народнi пiснi. Нагадують, що ми українцi
Дякую!
До останнього подиху💪💪💪
From Lithuania With Love !!! One Love !!!
Wow! Thank you very much!!! ❤️❤️❤️
Все буде Україно!!! 💙💛
Prekrasna pjesma :D
❤️❤️❤️
Не спи, моя Рідна Земля, не спи...не зганьбимо нашої слави козацької...Слава Україні!! Слава козакам!
Проспали вы свою землю! Америка её топчет
@@user-hd9sm1nm5u Ще не все загублено. До поки є назва Україна є мова Українська, дух український, традиції і наш народ, тоді земля наше ще живе. А на ту вашу срану політику навіть гидку слухати. Плітика в кожній країні не ідеальна. Але з кожним разом все більше успіхів в цій сфері так як зараз нове покоління і появляються молоді, розумні люди.
@@user-hd9sm1nm5u твого комента ще тут не вистачало🤦♂️
@@pozitiv4776 бачив мий коммент!?
@@user-hd9sm1nm5u так, і що?
Respect And love from Georgia.
♥️♥️
Pozdrav i podrška iz Hrvatske! Чудова пісня! Слава Україні! Вітання та молитви з Хорватії!
Дякую, Хорватії!!!
Привіт із Канади!
Дуже чудова пісня, тай голос.
Вірю в перемогу України.
Слава козацькому роду!Слава Україні,смерть ворогам!
💙💛Piękna🇺🇦 pieśń 🥺 pozdrawiam🤍❤ z Polski🇵🇱
Czeszcz! ❤️
Dziękujęmy :)
Stay Strong, My Friends!
Beautyful Song, and an Angelic Voice, of the Artist!
SLAVA UKRAINI!!!
Best Wishes, to the BRAVE Ukrainian Army, from Norway!
🇺🇦💙💛💪🏻🌻🌹🇺🇦
Thanx very much🙏🇺🇦❤🇳🇴
@@TheOlgaSasha It’s My Pleausre. I’m trying to Support the Ukranian People in so many Videos, that I can do.😉
SLAVA UKRAINI!
🇺🇦💙💛💪🏻🌻🌹🇳🇴
@@unprofor9394 SLAVA NORVEGIÏ🇳🇴 !!!PRYVITANŃA Z UKRAÏNY🇺🇦❤
So beautiful and so hard to watch knowing there are thousands of mothers, sisters, and daughters who had to say goodbye recently.
KEEP FIGHTING, UKRAINE!
RESPECT AND SUPPORT FROM POLAND!
🇵🇱 ❤ 🇺🇦 Ми з вами. Ми і ви - брати! 🇺🇦 ❤ 🇵🇱
Walczcie, bracia Ukraińcy! Niech żyje wolna, niepodległa Ukraina!
Дякуємо Вам Поляки!
Я плакала коли Ви нас з Харкова зустрічали
Дякую!🥰
Дякую!🥰
Дякую🥺❤️
Дякую 😢🥰
beautiful, tribal, authentic, magic CHARIVNO!
Beutiful video and lyrics🇸🇪🇺🇦
Славна Нація Українського Народу 🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
Slava Ukraini. the best warriors of the world, Love from Scotland.
Це моя Україна,мій народ пісні і мова солов'їна.
Україна понад усе.
Вот такие олени первые и ложаться
Why do these Ukrainian songs bring tears to my eyes! God bless Ukraine..Slava Ukraini
Because our songs are written from the heart of the people in the eternal struggle for freedom. Glory to heroes!
Тому, що це життєві історії які переживав і досі переживає український народ.
@@Vasko969
Thank you Mr. Vasyl
@@user-bj1hm6do3k Thank you
Найкращі українські пісні❤
Засвіт встали Козаченькі дуже класна пісня. 🎼🎶🔊Слава Україні.🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Четвертий раз переглядаю....сльози . Дякую..
😇 обіймаю!
Such incredible beauty. Stay safe! Love from Holland.
Часи інші, козаки інші, а ворог той самий!
Україночка ти наша найкраща! Я не можу наслухатись і намилуватися! Все рідне ! Продовжуй в тому дусі! Великого процвітання!!!!!!!
Дякую
Дякую, доню, за гарну пісню!
Слава теперішнім КОЗАКАМ, які боронять рідну землю!
СЛАВА УКРАЇНІ!
Донеччина це Україна! Була, є і буде!
Україномовному каналу лайк.
Яка пісня..яке виконання..браво👍привіт з Казахстану.
Україна переможе!!! Повертається з перемогою, хлопці! Слава Армії України!!!
Якщо в Донецьку лишились Українці хай Бог Вас блогословить!
Слава Україні!
Если у народа есть такие песни, то этот народ будет жить всегда, он бессмертен
Козацькому роду нема переводу!
@@user-ky9fp6to4q і опришкову роду нема переводу!
Дякую за прекрасну, чудову українську пісню!💙💛
Bravo! Bravissimo!
👏 👏 👏 👏 👏
🙏 💙💛 🙏
❤️
Випадково Ютуб переключив на цю пісню. Сказати, що це магія ? - Нічого не сказати. Текст, музика, сам кліп - це шедевр.
Лайк поставив! Слава УкраЇні !
🌟 Героям слава!
@@55S_77 Україна !
@@Volodymyr.Marchenko Peremoga Bless God!
Навикы слава и коронованый хуй сломает об мою Родину
Україномовний контент в топ переглядів 🇺🇦🇺🇦🇺🇦
💛💙
Все буде як в цьому кліпі. Розіб'єм окупанта, повернемось додому і відродим нову, могутню і заможню Україну.
І прив'ємо ненависть дітям та онукам до всього московитського.
@@oles_bohdan 100%
Амінь
Беражы бог Украіну! Сапраўдныя беларусы з вамі, браты і сёстры! Выдатная краіна выдатных людзей! Слава Ўкраіне! 💛💙
Дякую 🇺🇦❤️🇧🇾
Дякую 🇺🇦❤️🇧🇾
Особенно то что литвины как и поляки с литовцами считали украинцев за холопов пффф... Но тебе то это знать не выгодно
@@user-fn2lk9is7r Может ещё каменный век вспомните? Вы в каком веке живёте?
Дякуємо. Слова підтримки дуже важливі.
Beautiful and so powerful. I love you my beautiful and strong Ukraine!
Слава господу, що я народився українцем!
Підписалася після рекомендації Ніна-Україна.До мурах, до туги, до болю за наш народ, історію.Дякую❤
Привіт з Херсону, я як слухаю цю пісню, я хочу гори перевернути, хороша мотивація.
Дякую!
Сергій Мазепа українці ми велика нація тому слухайте українське дивіться українське читайте українське і тоді. Україна буде українською
@@NAVKA_singer 💐вам дякую)
То
Т
Яка ж ВРОДА !!
Краса і ДіВЧИНИ,і її ГОЛОСУ,
КРАСА ПіСНі,
і УКРАЇНСЬКОЇ Природи !!
Щиро Дякую !!
Це ТОЙ СПІВ, що вивиртає ДУШУ, стискає СЕРЦЕ І залишається назавжди в НЬОМУ!
ДЯКУЮ, що відкрила ВАС.
Ви ТАЛАНТ від Бога НАШ СКАРБ.ХАЙ Всевишній благословить ВАС І допомагає ВАМ в ВАШІЙ ПРАЦІ І особистому ЖИТТІ!
ВІТАННЯ з ІТАЛІЇ!
Дякую вам, приємно дуже чути. Може ще зустрінемось в Італії на концертах :)
Украинские патриоты очень любят свою украинушку живя в Италии или Канаде.
@@user-om6vj9oq2i Манкрутам ця властивість відсутня.
Glory to Ukraine!
Запорiжжя , Хортиця в такий скрутний час боронить спокiй наших людей. Наш город русскоязычный, но мы розмовляємо двома мовами и мы украинцы.
тільки но побачив козаків верхи на конях ,які виїжджають у похід з січі ,одразу все тіло покрилося мурахами і пронизало відчуття приналежності до цього дійства,після чого гордість за це відчуття! дякую за пісню,ми ніколи не забудемо ким ми є!
❤️💛💙
Pozdrawiam Ukrainskich braci od Lachuw
Слава Украине!🙏🇺🇦♥️🇮🇱
Слава Украине доброго вечера вам с Харькова
Bellissima!
Un saluto dall'Italia!
🌹🇮🇹🌹
❤️❤️❤️
Слава Украине! Мужества, стойкости, сил и здоровья, чтобы одолеть врага! И Победы!!!
Як добре, що я живу а в Україні та вчу Українські вірші
❤️
Дуже гарно! побільше б людей,що люблять рідну культуру та розвивають її!
Слава Україні! Які класні відео до пісень!
Героям слава!
Героям слава
Який голос звінкий. Чудова пісня, виконання прекрасне. Привіт з Великої Британії 💙💛 Слава Україні!!
Дякую Богу ,за те що я українець. Слава козацькому роду!
Дякую Богові що я не москаль! Слава Україні!
@@blackcat6561 А Я ПОЛЯ НА ПОЛОВИНУ КАЗАК НО ЖИВУ В РОССИИ И ЖЕЛАЮ ЕЙ ПОБЕДЫ НАД ВАМИ В ЭТОЙ ГРАЖДАНСКОЙ ВОЙНЕ ЗЕМЛЯ ВАМ ЧЕРНОЗЕМОМ СУКИНЫ ДЕТИ
Скоро пизда Вашему роду, Байден бабло рубит
Козацькому роду,не мама переводу.👍 Слава Україні.
какая мама, ахахах
Козацькому роду нема переводу! 👍👍👍💛💙