Maisy Kay - "The Storm" Full Na'vi Version (Lyric Video)

Sdílet
Vložit
  • čas přidán 26. 05. 2020
  • The lyric video of "The Storm" by Maisy Kay x The Fat Rat - available now at smarturl.it/MKTheStorm
    The Na'vi lyrics are in bold and white while the direct English translation of each line is in orange below.
    ► Watch the "Technicolor Honeymoon" music video: • Maisy Kay - Technicolo...
    ► Subscribe for more music and content: maisykay.com/youtube
    Let's Stay Connected:
    Instagram: / maisykay
    TikTok: / maisykay
    Facebook: / maisykaymusic
    Twitter: / maisykay
    Website: maisykay.com
    Shout out to my amazing Language consultant: Neytiri from the Learn Na'vi Community
    Na'vi Lyrics (English translation in parentheses) -
    Za’u oe ftu iknimaya (I come from the stairway to heaven)
    Nìftxavang ting mikyun, ting nari (with all your heart, listen, look)
    Tompayä kato, tsawkeyä kato (the rhythm of the rain and sun)
    Sì’ekong te’lanä oeru teya si (and the beat of the hearts fill me)
    Oemì rolun oel sänrrit (In me I found a light)
    New f(u)ta var nivrr tsaw (I want it to keep glowing)
    Txanatan livu asim (Be bright closeby)
    Oeti nong nì’aw (Just follow me)
    Ha krra ‘rrpxom pähem (So when the thunder arrives)
    Ulte slu ne txon yrrap (And the storm becomes the night)
    Kip rawm oel ngati wasyìntxu (Amongst the lightning I shall guide you)
    ‘Ì’awn oerofa (Stay by my side)
    Fkip fìwopx rolun mokrit oey (Found my voice up amongst the clouds)
    Nuä hawmpam sì aysìleym (Beyond the ruckus/excessive noise and shouts)
    Oeti rä’ä tungzup (Don’t let me fall)
    Ne tseng akewong (To the alien/foreign place)
    Zenke tivätxaw (Mustn’t return)
    Hivan fra’ut (And lose everything)
    #MaisyKay #TheStorm #Navi
  • Hudba

Komentáře • 590

  • @MaisyKayMusic
    @MaisyKayMusic  Před 3 lety +218

    Hey hey! I just had my latest track come out, "Knives Out", listen to it here! - czcams.com/video/v62LM5HNSDA/video.html

    • @paigepaigie
      @paigepaigie Před 3 lety +5

      Hi Maisy, I just wanted to tell you your voice is AMAZING

    • @anushkapalve2009
      @anushkapalve2009 Před 3 lety +3

      good but the is nice in English is good song is all good thank for making in English and your voice is AMAZING

    • @user-xo6dr9ge6i
      @user-xo6dr9ge6i Před 3 lety +2

      Hello from Russia

    • @user-xo6dr9ge6i
      @user-xo6dr9ge6i Před 3 lety +2

      You are amazing!

    • @nablank5289
      @nablank5289 Před 3 lety +2

      is this copyrighted?

  • @NaviasaSecondLanguage
    @NaviasaSecondLanguage Před 4 lety +1215

    The Na'vi language community cannot begin to express its appreciation- this is incredible to hear. ayoel ngati kameie, ma meysi, ulte irayo

    • @hatsurrin
      @hatsurrin Před 3 lety +12

      @@mitsuba675 learnnavi.org/navi-vocabulary/

    • @wanadiasofuckingbad
      @wanadiasofuckingbad Před 3 lety +22

      tsìltsan tìrol

    • @toacaldex4386
      @toacaldex4386 Před 3 lety +90

      The Na'vi language, the best fictionnal language of all time for me. congratulation to singers for this great performance. Eywa ayngahu!

    • @MaisyKayMusic
      @MaisyKayMusic  Před 3 lety +130

      Love you all, thank you thank you for the support

    • @Kitty-SicarioSan
      @Kitty-SicarioSan Před 3 lety +18

      Kaltxì frapo
      Please let me know if I'm correct or not

  • @raphaelpuig9118
    @raphaelpuig9118 Před 4 lety +682

    First extraterrestrial song I've ever heard. Interesting. Pretty futuristic. Very catchy. Need more of this.

    • @MaisyKayMusic
      @MaisyKayMusic  Před 3 lety +124

      Me too ~ I want to do more tracks in this language

    • @duckyduckk448
      @duckyduckk448 Před 3 lety +24

      I think we need to promote to the masses this amazing language. No matter if it is an artificial language.

    • @23AlexandreJ
      @23AlexandreJ Před 3 lety +4

      @@MaisyKayMusic PLEASE do

    • @rubenmilla5784
      @rubenmilla5784 Před 3 lety +4

      @@MaisyKayMusic beautiful song, beautiful sound and beautiful voice Maisy ❤️❤️❤️

    • @dakshgaming7115
      @dakshgaming7115 Před 3 lety +3

      Nice song i like it i like beats song and like this

  • @lt.azure1004
    @lt.azure1004 Před 3 lety +190

    When I die...I want the drop to be played as I ascend to heaven

  • @nikkospelledlikethat8140
    @nikkospelledlikethat8140 Před 4 lety +313

    Right before the world ended I actually went to Disney world for my birthday, and while I was in the Pandora area this song was just all I could think about the whole time. I don’t know a word of Na’vi but this song is awesome.

    • @SparrowXIV
      @SparrowXIV Před 4 lety +14

      If you want to learn the language, I can send you an invitation to the learn Na'vi discord channel (I think I can)

    • @wolf-xf6hf
      @wolf-xf6hf Před 4 lety +4

      @@SparrowXIV i would really appreciate that

    • @SparrowXIV
      @SparrowXIV Před 4 lety +1

      @@wolf-xf6hf sry didnt see your message discord.gg/SS9Xuh

    • @hatsurrin
      @hatsurrin Před 3 lety +2

      This is the vocab, but I think you have already seen it-
      learnnavi.org/navi-vocabulary/

    • @MaisyKayMusic
      @MaisyKayMusic  Před 3 lety +16

      aww, I'm glad you liked it!

  • @vinodhramasubbu1600
    @vinodhramasubbu1600 Před 3 lety +47

    Heard the first time and got hooked up to the Na'vi lyrics. Sounds so out of the world.

  • @ForestCryptid69
    @ForestCryptid69 Před 3 lety +234

    Yesss! We needed an all-na'vi version! So glad to hear it being pronounced perfect, I love this song more than anything. You truly did amazing on the vocals! I admire your willing to do something different, and the na'vi speaking community is buzzing about this! Irayo, ma Maysi! You're a goddess! 💕

    • @MaisyKayMusic
      @MaisyKayMusic  Před 3 lety +25

      Thank you for your support!!

    • @shaddowbladegaming5655
      @shaddowbladegaming5655 Před 3 lety +7

      @@MaisyKayMusic I would really like to learn how to speak the na'vi language

    • @spinfoilhat3087
      @spinfoilhat3087 Před 3 lety +1

      @@shaddowbladegaming5655 If you would like to learn you are welcome to join us at the Learn Na'vi discord; discord.gg/WF6qcmv

    • @seand.g423
      @seand.g423 Před rokem +3

      Version?
      _*album!_

    • @simonegreysmith2225
      @simonegreysmith2225 Před 5 měsíci +2

      ​@@MaisyKayMusicany plans for new na'vi songs? Irayo.

  • @-_M-_
    @-_M-_ Před 4 lety +83

    God this is such a beautiful language, you guys need to make more songs in Na'vi

    • @MaisyKayMusic
      @MaisyKayMusic  Před 3 lety +26

      I agree

    • @-_M-_
      @-_M-_ Před 3 lety +3

      @@MaisyKayMusic Oh my gosh I'm so happy you agree with me ^-^

    • @fitipapani9805
      @fitipapani9805 Před 3 lety +5

      ngl its been a while since a language has impressed me so much.

    • @-_M-_
      @-_M-_ Před 3 lety +2

      @@fitipapani9805 I don't doubt it

  • @rigure
    @rigure Před rokem +18

    Crazy how perfect the translation is, as in, fitting the melody, sounding well AND being INCREDIBLY close to the original meaning!

  • @yuzik01
    @yuzik01 Před 2 lety +77

    This song gives me chills every time. I've never heard this language before, but I loved the foreign chorus in the English version, it's refreshing to hear a language I can't understand a single word of yet enjoy the beauty of it. Now I need more songs like this.

    • @kottnkandi3296
      @kottnkandi3296 Před rokem +5

      This language is called Na'vi and there's a language learning course and a dictionary online 💙

    • @xxduskdragonxx
      @xxduskdragonxx Před 5 měsíci

      @@kottnkandi3296random curiosity: whats the course name? Would like to know in case its one i havent found

  • @fligaly1446
    @fligaly1446 Před 4 lety +241

    Just when I knew the Na'vi part from before. *sigh* Btw this is amazing! The language is really beautiful!!

  • @SagarSharma-dl7rm
    @SagarSharma-dl7rm Před 3 lety +14

    Maisy Kay's voice and Na'vi language is deadly combination, I can't stop myself but to listen this song over and over again.

  • @rocketlaunchjr
    @rocketlaunchjr Před rokem +32

    This song feels like the perfect theme for one of the next avatar films

    • @flickeringtorch
      @flickeringtorch Před 11 měsíci +3

      Yes! Maybe part of a mixtape found among Grace's old belongings, willed to Jake somehow. Totally off the wall, but also cool.

  • @walkerwriter1278
    @walkerwriter1278 Před 4 lety +107

    I started learning Na'vi because of this song! I love it

  • @sou_theslytherin5203
    @sou_theslytherin5203 Před 3 lety +76

    Maisy Kay did an amazing job 😍 I can't imagine anyone else in her place, This is a masterpiece!
    Btw Na'vi is such a beautiful language 💜

  • @jonathonnolan2195
    @jonathonnolan2195 Před rokem +4

    Oel ngati kameie ma Meysi! Zola’u nìprrte ne awngeyä olo!

  • @Willem3141
    @Willem3141 Před 4 lety +53

    Txantsan! Kolin awngal fì'ut, ha irayo nìtxan nìtxan! (Awesome! We needed this, so thank you very much!)

    • @simptimetm4833
      @simptimetm4833 Před 3 lety +5

      Srane ma 'eylan. (Yes my friend) It's really good. I meant that as I agree btw

    • @wanadiasofuckingbad
      @wanadiasofuckingbad Před 3 lety +5

      Nga lu eyawr. (you are right)

  • @emilykawaii123
    @emilykawaii123 Před 3 lety +17

    I'm not even remotely part of this fandom but this song kicks ass

  • @thescavenger9513
    @thescavenger9513 Před rokem +4

    I don't speak much Na'vi, but I have an ear for when people can speak it, and speak it well. And this is done well! Incredibly well. Gj

  • @gamma_02
    @gamma_02 Před 2 lety +10

    Na'vi looks like an interesting language to learn/speak

  • @nara97
    @nara97 Před rokem +2

    Wait o.O i didnt knew the song also exists in complete na'vi!!! I have a version with only the refrain is Na'vi, the main song is in english

  • @InfinityRift7
    @InfinityRift7 Před 4 měsíci +1

    If only there were 1hr+ loops of the full Na'vi version... I'd listen to this all day.

  • @MCXConnectHub
    @MCXConnectHub Před 3 lety +15

    Perfect vocals. I need to hear more songs like this.

  • @liamhalliday8437
    @liamhalliday8437 Před 3 lety +23

    All praise the algorithm. Been a Fat Rat fan for years, and so this was recommended. It's pretty awesome, and original. Worthy of a sub :)

  • @SavanahTheStirlingite
    @SavanahTheStirlingite Před 2 lety +7

    I’m learning how to speak na’vi one day I’ll probably be able to sing it

    • @wolfford5395
      @wolfford5395 Před rokem +1

      Good luck! Oel ngati kameie, ma 'eylan!

  • @mikaylamae190
    @mikaylamae190 Před 2 lety +5

    Oh my god I love it.
    I'm in love with TheFatRat's ' The Storm' because of the Na'vi parts. Like I'd play it on repeat and rewind to listen to those parts specifically. And then I read in the comments that it's Na'vi so I searched for the Na'vi exclusive parts and instead found this and OH MY GOD IM OBSESSED
    Edit- no I don't speak Na'vi I just think it sounds absolutely beautiful

  • @gamerj9354
    @gamerj9354 Před 4 lety +11

    I love this song.

  • @andyhutton8670
    @andyhutton8670 Před 4 lety +46

    Love this song found it by accident and listening to it and your other music love it thank you and keep the great song that you write stay safe x

  • @onelonelyfrenchfry5680
    @onelonelyfrenchfry5680 Před rokem +4

    Pov; The only word you know the meaning of is nari.

  • @peachmilkuraraka5611
    @peachmilkuraraka5611 Před 4 lety +14

    When I heard the first lyric I was shocked thank you so much for making my reality true

  • @hectorvegaxd
    @hectorvegaxd Před 3 lety +3

    I did not know that it was the full Na'vi version
    I proceed to listen to this 1000 times to learn it xD

  • @robertotaurino1998
    @robertotaurino1998 Před 2 lety +2

    What.
    A.
    Voice.

  • @pastelhurricane848
    @pastelhurricane848 Před 4 lety +14

    Ai'ai'ai!!! We need this on Spotify!!!

    • @shazia_id
      @shazia_id Před 3 lety +1

      Hello ;)

    • @pastelhurricane848
      @pastelhurricane848 Před 3 lety

      @@shazia_id boi if you don't

    • @MaisyKayMusic
      @MaisyKayMusic  Před 3 lety +5

      Not sure about this one...But I have lots of new tracks on the way!

    • @tekre6473
      @tekre6473 Před 3 lety +3

      @@MaisyKayMusic Please, it would be so great to have the nìNa'vi nì'aw version on spotify...

    • @pastelhurricane848
      @pastelhurricane848 Před 3 lety

      @@MaisyKayMusic Pleeeeeease

  • @danzellepasaje6464
    @danzellepasaje6464 Před 4 lety +39

    >w< This is really good!!
    Just when I thought the previous version was the best, this one comes along.
    Now I don't know any word of Na'vi, but this is really making me interested in learning it, it sounds really unique and fun :D
    Imma go check your other stuff now, please keep doing this amazing stuff!

    • @SparrowXIV
      @SparrowXIV Před 4 lety +1

      You can join our learning Na'vi Discord Channel if you want to
      discord.gg/3AGM7N

    • @bbydvorah8898
      @bbydvorah8898 Před 4 lety

      Sparrow_ XIV mind posting that link again? 💙 it expired and I’d love to join!

    • @danzellepasaje6464
      @danzellepasaje6464 Před 4 lety

      @@SparrowXIV
      Could you resend the link? It's expired, and I'm curious enough to join a server ^_^

    • @SparrowXIV
      @SparrowXIV Před 4 lety

      @@danzellepasaje6464 sure

    • @SparrowXIV
      @SparrowXIV Před 4 lety +2

      @@danzellepasaje6464 discord.gg/SS9Xuh

  • @Dazrieth
    @Dazrieth Před rokem +1

    Kaltxì ma frapo ngaru Lu fpom srak? Eywa naghu. This song is perfect good job love it!

  • @RakeshSingh4460
    @RakeshSingh4460 Před rokem +1

    I never even thought that Navi is a real language but thx to you I know👍

  • @alisatopplay9738
    @alisatopplay9738 Před 2 lety +1

    Im literally addicted.

  • @spacekid9680
    @spacekid9680 Před 3 lety +4

    Wait... this song is related to one of my favourite movies?! NO WAY! A song made by one of my favourite musical artists is connected to one of my favourite movies?! THIS IS AWESOME!!!

  • @XRioteerXBoyX
    @XRioteerXBoyX Před 2 lety +1

    The production of this song has an Alan Walker vibe to it.

  • @candy_flossy6133
    @candy_flossy6133 Před 3 lety +3

    I am now addicted to this song, its soooo good. Plus there isn't many full songs like this in the na'vi language

  • @joshuabrookmyer4119
    @joshuabrookmyer4119 Před 5 měsíci

    Beautiful Na’vi singing. Then the flute kicks in, and *chef kiss*

  • @kqtiekelly
    @kqtiekelly Před rokem +2

    I need more songs like this. I can't describe what all i feel when i hear this, but omg. I love it is not enough.

  • @optimumpride7395
    @optimumpride7395 Před 4 lety +7

    I love that style of music navi + eng cool!

  • @93xr
    @93xr Před 2 lety +3

    Nobody:
    Literally nobody:
    Fatrat: hey let's make a song in avatar language

  • @derpymuffinsexiness8664
    @derpymuffinsexiness8664 Před 11 měsíci +2

    This is incredible I wish I could find more really good navi songs like this your voice is perfect

  • @duckietheduck
    @duckietheduck Před 4 lety +18

    Fìtìrolìri, irayo ngar ma Maisy Kay, pum sunu oer nìtxan! Oel ke tsun ftivang yerune fìtìrolti. Siva ko ✨

    • @hafann
      @hafann Před 4 lety +4

      He's speaking the language of god
      Btw where can i learn or just translate language to Na'vi?

    • @bbydvorah8898
      @bbydvorah8898 Před 4 lety +1

      wiebe V aken Kaltxì! could you send me that link?? I’m learning and I’d love to join!

    • @wva6809
      @wva6809 Před 4 lety +1

      @@bbydvorah8898 discord.gg/Be6aH8, it expires within 1 day,

    • @aliaflow6877
      @aliaflow6877 Před 3 lety

      Could you send it again please?

  • @jaygstudios9222
    @jaygstudios9222 Před 2 lety +4

    I come from the stairway to heave
    With all your heart listen look
    The rhythm of the rain and sun
    And the beat of the hearts fill me

  • @hoshiro.exsharaen
    @hoshiro.exsharaen Před 3 lety +1

    I love that the Na'vi verses are translated from their English counterpart and they still fit the original melody. Now to learn how to pronounce them correctly...

  • @ATypicalDayHere
    @ATypicalDayHere Před rokem +1

    just add drone footage of a beautiful landscape and you get something so amazing

  • @anarchaii
    @anarchaii Před 3 lety +2

    Oooof the chills...Loved this song!!

  • @kcwolfechild9314
    @kcwolfechild9314 Před rokem +1

    I so need more na’vi song this is amazing! So fresh to hear!

  • @MsIMLion
    @MsIMLion Před rokem +1

    More just like this please

  • @benedictusparama5601
    @benedictusparama5601 Před 4 lety +6

    This song is amazing!

  • @murhase
    @murhase Před rokem +1

    onestamente, è persino più alto di un capolavoro! perché non l'ho trovato prima?

  • @DanielWalker.
    @DanielWalker. Před 2 lety +2

    Wow, I had no idea YOU did this song with TheFatRat!! I found you from the R3hab remix, but wow I can’t believe you’re the same artist!!

  • @Katze123
    @Katze123 Před 4 lety +4

    If you go back 10 seconds in the na'vi part of the song, aka starting
    It will go on still

  • @syukki8760
    @syukki8760 Před 2 lety +1

    I LOVE YOUR SONGS MAISY!

  • @randomvideos-thatsalligot3547

    LOVE IT!!! AND I LOVE THE LANGUAGE!!!

  • @minecraftiano1275
    @minecraftiano1275 Před 3 lety +2

    When i listen this song i hear my heart, and i feel happy

  • @kingmichael7965
    @kingmichael7965 Před 4 lety +6

    AMAZING SONG - LOVE IT! You Go Girl

  • @rubenmilla5784
    @rubenmilla5784 Před 3 lety

    ❤️😍 I like this song, you're amazing Maisy! 🌹❤️

  • @nazirulmimik
    @nazirulmimik Před 3 lety +1

    What a beautiful language

  • @Uchihamadara-qg5ij
    @Uchihamadara-qg5ij Před 2 lety +1

    How sweet voice is your love it😍😍

  • @GraceWillow
    @GraceWillow Před 3 lety

    This is so catchy!! I can't stop listening.

  • @XyzAbcLocal
    @XyzAbcLocal Před 2 lety +1

    Such a nice language to choose along with the voice

  • @RotaoVT
    @RotaoVT Před 3 lety +2

    I want to learn Na'vi but I dont kinow where to start it seems dope

  • @SoulChillin
    @SoulChillin Před 3 lety

    I can't get enough of this :O loveee this

  • @Ghostmasters
    @Ghostmasters Před 3 lety

    Great song! Thank you

  • @elenasgaard7770
    @elenasgaard7770 Před rokem +1

    Absolute madlad ❤

  • @komialegry
    @komialegry Před 2 lety +2

    A beautiful song

  • @syukki8760
    @syukki8760 Před 2 lety +1

    YOU ARE THE BEST!

  • @WhatsMyFandom
    @WhatsMyFandom Před 2 lety

    This is SOO beautiful!!!!

  • @angryjoshi165
    @angryjoshi165 Před 3 lety +2

    The first time I'm really discovering that language... It's actually moch more beautiful the more you hear it 😀

  • @ToTheKitsune
    @ToTheKitsune Před 2 lety +4

    Can You add full Na'vi version in spotify please❤️

  • @aim3racle485
    @aim3racle485 Před 3 lety

    Love this song

  • @Rigollass
    @Rigollass Před 4 lety +3

    Wow

  • @Voencum
    @Voencum Před rokem +2

    Where is possible to buy Na'vi language dictionary?

  • @dylans8294
    @dylans8294 Před rokem +1

    This is so interesting! I wish this version was on spotify

  • @diamond5471
    @diamond5471 Před 2 lety +1

    I heard of this song but I didn't know the name and now I found it >:D

  • @joseemmanuelmorales2378
    @joseemmanuelmorales2378 Před 4 lety +3

    I loved

  • @Vox-tale2322
    @Vox-tale2322 Před 4 měsíci

    I need this on spotify😊

  • @Tigerssnakes
    @Tigerssnakes Před 2 lety +1

    Absolutely mesmerizing the words are are angelic

  • @powerdude_dk
    @powerdude_dk Před rokem

    A song primarily in Na'vi..... AWESOME!

  • @arcilias7895
    @arcilias7895 Před 4 lety +4

    ur voice is nice :D

  • @elliotRust29
    @elliotRust29 Před 3 lety

    I gotta say, even though I am quite late here - I love this!! Never thought I'd hear a full Na'vi song, irayo :)

  • @Victor-xh2ye
    @Victor-xh2ye Před 3 lety

    Great music! This is a great song I must say you did a great job!

  • @uzipuzi1432
    @uzipuzi1432 Před 3 lety

    Straight through heart very niceee song loved it🤩🤩

  • @prathibhapramod5303
    @prathibhapramod5303 Před 3 lety

    My fav song it's soooo awesome hats off for you❤️❤️😍😍🤩🤩

  • @UTubeUzer
    @UTubeUzer Před 7 měsíci

    This is awesome wholesome and the vibes take us to another level. Great. Loved it.

  • @PinguKingAzIgazi
    @PinguKingAzIgazi Před 2 lety

    My favorite song, thanks! Im 8 years old. :)

  • @ARandomPersom_5
    @ARandomPersom_5 Před 11 měsíci +1

    Srung ohe love the waytelem ❤️
    אני ממש אוהב את השיר הזה תמשיך כך ❤️

  • @scgaming8897
    @scgaming8897 Před 3 lety

    OMG love this is soooo muchhh

  • @nuped7021
    @nuped7021 Před 3 lety

    This is so satisfying to listen to 👌🏼🥰

  • @uzipuzi1432
    @uzipuzi1432 Před 3 lety

    Loved it 🥰🥰🥰😍😍

  • @Dovahkiinxxx
    @Dovahkiinxxx Před 3 lety

    I didn’t know I needed this version of the song....

  • @theminercet
    @theminercet Před 2 lety +2

    that time when you sing this song out loud without any mistake and a demon rises out of the ground saying: "I have come to serve you my master"

  • @CerezaDL
    @CerezaDL Před rokem +2

    I want to know where you learned the na'vi language cuz after hearing this song, I now want to learn it

    • @wolfford5395
      @wolfford5395 Před rokem +1

      If you haven't seen anything in the comments already, there's a website and a couple discord groups! The website and one of the discords are both called Kelutral! It's a great place if you really want to learn Na'vi. Oel ngati kameie ;)

  • @olivebithmoisesmashermello6604

    Good loved su music thank you one channel

  • @badyt5495
    @badyt5495 Před 3 lety

    I love your chenel

  • @Adventures_with_GEOFFERY

    *YEEEESSS THISSS I NEEDED THIS YEARS AGO*