Telusa Manasa | Tumile | Nagarjuna | MM Keeravani | Anoop Sankar | Keerthana | Rajesh Cherthala
Vložit
- čas přidán 11. 03. 2021
- / singeranoopsankar
/ anoopsankarsinger
Reach us @ +919995074000
‘Telusa Manasa’ is one of the greatest romantic tracks of Telugu composed by the Legend M M Keeravani alias Maragathamani and written by Sirivennala Seetharama Sastry. This timeless Bilingual song conceptualized by Director Mahesh Bhatt performed by Akkineni Nagarjuna, Manisha Koirala and Ramya Krishnan was blessed to have the Vocal finesse of Legends SP Balasubrahmanyam and KS Chitra.
We had done a version of the Hindi melody of the same composition ‘Tumile Dilkhile’ a year ago, which was received with so much of Love. I had done a small Antara of Telusa Manasa towards the end of the track; listening to which many of the Music Lovers and admirers of the beautiful language Telugu (Described as ‘Sundara Telugu’ by scholars) had requested me for a full version of the track.
So here we present a humble interpretation of the Classic as a tribute to the Legend SP Balasubrahmanyam, whose voice can't be bettered by any creation in the Universe.
Taking a moment to thank the incredibly talented Musicians and friends who made this production Memorable!
Telusa Manasa..
Vocals: Anoop Sankar & Keerthana S K
Arrangements, Mix & Master: Ramu Raj
Bamboo Flute: Rajesh Cherthala
Bass Guitar: Josy John
DOP, Edit & Color: Amosh Puthiyattil
Helicam : Sandeep
Recording Suite: AUM Studios, Thrissur
Recording Engineer; Vishnu Raj
Production Support: Joyal Joju, Appooss
Title Design : Subhilash Sadanandan
Styling: Prem, Naturals, Thrissur
Love:
Suresh K R | Girish | Viji Viswanathan
#telusamanasa #tumile #తెలుసామనసా - Hudba
Wishing you a Blessed Maha Shivatri here is our new release #ShivThandav shot at Holy Varanasi 🚩
Do watch and be blessed with Lord Mahadeva's Divinity 🪔
czcams.com/video/V9xVaQpwtkw/video.html
Hi sir i love signing pls sir give me a chance
@@pandukaragi8234❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
@@pandukaragi8234 aß
Lub uuu chetta powli
Same
Omg i was hearing this song i n my hospital, accidentally connected to bluetooth speaker and whole patients started enjoying the song , what a positive vibe, Thank you Anoop sir n team🙏
🙏🙏🙏
Really nice voices superb performance
Homeopathy or ayurvedic doctor ?
What a beads ... Such a milestone....
@@sudhirpatange8585 l
Telugu is being considered as Italian of the east. Thank you Anoop for making this song more beautiful. 90s kids never forget this song.
Italian is nothing compared to telgu.
no need to make a comparison.....i believe Telugu people are one of the best....so many talented individuals and what a lovely place...love from Nepal :)
@@tankapun7656 Italian of east said by Nicolas de conti Italian scholar visited Vijayanagara empire and watched telugu and Italian language only ends with vowels
Telugu has more speakers than Italian so don't compare with Italian......Telugu itself far better than that
Let them consider Italian as the Telugu of west! Power to India bro
This is the beauty of Bharath, a Malayali team performing a Telugu song, though we speak different languages, we are one soul 💗
Big respect to the team for writing s p balasubrahmanyam 1946 - forever. Legends never die
🍇🍇🍬🎂🎂🎂🍡🍧🍨
Edit Legends Live forever.
@@tharmaniac ❤🙏
True no death for art and artists.
They are immortal. Even though physically not with us but their voice will always be reverberating somewhere or the other.
తెలుసా… మనసా… ఇది ఏనాటి అనుబంధమో
తెలుసా… మనసా… ఇది ఏజన్మ సంబంధమో
తరిమిన ఆరు కాలాలు ఏడు లోకాలు చేరలేని ఒడిలో
విరహపు జాడలేనాడు వేడి కన్నేసి చూడలేని జతలో
శత జన్మాల బంధాల బంగారు క్షణమిది!
తెలుసా… మనసా… ఇది ఏనాటి అనుబంధమో
తెలుసా… మనసా… ఇది ఏజన్మ సంబంధమో
ఎన్నడూ తీరిపోని ఋణముగా ఉండిపో
చెలిమితో తీగ సాగే మల్లెగా అల్లుకో
లోకమే.. మారినా.. కాలమే.. ఆగినా
మన ఈ గాథ మిగలాలి తుదిలేని చరితగ !
తెలుసా… మనసా… ఇది ఏనాటి అనుబంధమో
ప్రతిక్షణం నా కళ్ళలో నిలిచె నీ రూపం
బ్రతుకులో అడుగడుగునా నడిపె నీ స్నేహం
ఊపిరే… నీవుగా… ప్రాణమే… నీదిగా
పదికాలాలు ఉంటాను నీ ప్రేమ సాక్షిగ !
తెలుసా… మనసా… ఇది ఏనాటి అనుబంధమో
తెలుసా… మనసా… ఇది ఏజన్మ సంబంధమో
తరిమిన ఆరు కాలాలు ఏడు లోకాలు చేరలేని ఒడిలో
విరహపు జాడలేనాడు వేడి కన్నేసి చూడలేని జతలో
శత జన్మాల బంధాల బంగారు క్షణమిది!
తెలుసా… మనసా… ఇది ఏనాటి అనుబంధమో
Telusaa Manasaa… Idhi Entaati Anubandhamo…
Telusaa Manasaa… Idhi Ye Janma Sambandhamo…
Tharimina Aaru Kaalaalu Edu Lokaalu Cheraleni Odilo…
Virahapu Jaadalenaadu Vedi Kannesi Choodaleni Jathalo…
Shatha Janmaala Bangaaru Kshanamidhi…
Telusaa Manasaa… Idhi Entaati Anubandhamo…
Telusaa Manasaa… Idhi Ye Janma Sambandhamo…
Prathi Kshanam… Naa Kallalo Niliche Nee Roopam…
Brathukulo… Adugaduguna Nadipe Nee Sneham…
Oopire Neevugaa… Praaname Needhigaa…
Padhi Kaalaalu Untaanu… Nee Prema Saakshigaa…
Telusaa Manasaa… Idhi Entaati Anubandhamo…
Telusaa Manasaa… Idhi Ye Jannma sambandamo
Ennadoo Theeriponi Runamugaa Undipo…
Chelimitho… Theega Saage Mallegaa Alluko…
Lokame Maarinaa… Kaalame Aaginaa…
Mana Ee Gaadha Migalaali Thudhi Leni Charithaga…
Telusaa Manasaa… Idhi Entaati Anubandhamo…
Telusaa Manasaa… Idhi Ye Janma Sambandhamo…
Tharimina Aaru Kaalaalu Edu Lokaalu Cheraleni Odilo…
Virahapu Jaadalenaadu Vedi Kannesi Choodaleni Jathalo…
Shatha Janmaala Bangaaru Kshanamidhi…
Telusaa Manasaa… Idhi Entaati Anubandhamo…
Telusaa Manasaa… Idhi Ye Janma Sambandhamo…
🙏🙏🙏
Thank you for posting the lyrics. Now I will enjoy singing along with Keerthana & Anoop Sankar
Thanks for lyrics🙂🙏
💕
దయచేసి, హిందిలో translate చేయండి
Telugu language is so soothing to hear ❤️
I am from Hyderabad. Pure lover of telugu songs. Just Wow speechless. Amazing voice. Hatsoff to u anoop sankar ji
The flut is from Rajesh Cherthal, from Kerala.....
Proud to hear him in this song.
Wow true
Yeah❤
He is a natural singer, no accent and 100% justice to whichever language he chooses to sing! 👍🏻👍🏻
കീർത്തനക്ക് ഫാൻസ് ഒന്നുല്ലേ ഇവിടേ ♥️
I don't understand telegu but have been listening to this song for hundreds of time. I just can't get over it. The melody of this song is juz overwhelming. Thanks a lot for creating such a masterpiece...
Telugu**
Same here
U can listen in hindi u will get better meaning.
ce
সত্যিই অসাধারণ
SPB garu - 1946 - Forever.. great way of giving credits.. and u didn’t forget lyricist as well
Flute player is on other level... They way he play Telusa manasa... Its melt my heart.. Thanks for bringing him here. ❣️❤️
He is rajesh Cherthala. Got his own CZcams channel. A n unparalleled artist..
Klkkjķ
Fantastic wonderful rajesh cherthala
Big applause to all the artists to make this songs so wonderful
Same here
నా భాష
నా శ్వాస
నా ఆశ
నా ధ్యాస
నా ప్రాస
నా తెలుగు ## అమ్మ తెలుగు❤️❤️❤️
నమస్కారం అన్నా తెలుగు వర్ధిల్లాలి..... జై హింద్
Great
జయహో తెలుగు తల్లి
పిండేసావు తమ్ముడు
👏👏👏 super ❤️
One more time this Telugu version melted my heart 🥰 thanks for uploading this
Hats off for flute player ❤️❤️❤️❤️❤️❤️ from Maharashtra
His name is Rajesh Cherthala from Kerala.
Anoop BHAI... being GUjARATI not able to understand even a single word...but so soothing after Hindi one..love from GUJARAT..thanks for master piece❤️❤️
@unknown 😂
@unknown so rude
@unknown 😡😡
@@radhamankame662 yes
Language doesn't matter wheather it Telugu Tamil Marathi kannada malyalam only matter that energy and voice intensity peacefulness and anoop Shankar garru deserve that unbelievable voice ❤️❤️❤️ ❤️
Haunting melody. Flute guy is extraordinary. Thank you Anoop and team for such a wonderful performance
It's a privilege listening this song from u in Telugu... Heart touching sir.. expecting more songs in Telugu from u....
Literally I don't know telugu but I can understand Sanskrit ..I think telgu resemble with Sanskrit ..... otherwise your voice is such a peaceful and divine ...♥️
Not Telgu It is Telugu. 85% of samaskrutam (Sanskrit) involved in Telugu. By far the largest inclusion of samaskrutam in any single language across the Indian geography.
Full Translation of Telusa Manasa song in English
Telusaa manasaa
Do you know my dear heart?
Idi yenaati anubandhamoo
What is this intimate connection?
Telusaa manasaa
Do you know my dear heart?
Idi yejanma sambandhamoo
Which birth’s relationship is this?
Tarimina aaru kalaalu Edu lokaalu cheraleni odilo
Chasing the seven worlds of the six art worlds in inaccessible voids
Virahapu jaadalenaadu Vedi kannesi choodaleni jatalo
In a couple that cannot see any sensuousness
Sata janmaala bandhaala Bangaaru kshanamidi
In 100 Births this bond is filled with only golden moments
Telusaa manasaa
Do you know my dear heart?
Idi yenaati anubandhamoo
What is this intimate connection?
Telusaa manasaa
Do you know my dear heart?
Idi yejanma sambandhamoo
Which birth’s relationship is this?
Prati kshanammm naa kallallo Niliche nee roopam
Your form that stands in my eyes every moment
Bratukulooo adugaduguna Nadipe nee snehamm
Your friendship that runs every step of the way in life
Upiree neevugaa Praanamee needigaa
Breathe as you are your life
Padi kaalaalu vuntaanu Nee prema sakshigaa
I will be your witness for ten seasons
Telusaa manasaa
Do you know my dear heart?
Idi yenaati anubandhamoo
What is this intimate connection?
Telusaa manasaa
Do you know my dear heart?
Idi yejanma sambandhamoo
Which birth’s relationship is this?
Darling every breath you take every move you make I will be there what would i do without you I want to love you Forever and ever and ever
Ennaduuu teeriponi Runamugaa vundipoo
Be a never-ending debt
Chelimito teegasaage Mallega allukoo
Gently weave with string
Lokamee maarinaa Kaalamee aagina
The world turned and the time stopped
Mana eegaadha migalaali Tudileni charitagaa
The rest of our story is an endless history
Telusaa manasaa
Do you know my dear heart?
Idi yenaati anubandhamoo
What is this intimate connection?
Telusaa manasaa
Do you know my dear heart?
Idi yejanma sambandhamoo
Which birth’s relationship is this?
@@RaviKumar-ii6cb great effort
ஹரிஓம்."முரளீதரா..நாகு..தெளிசு..பக்தாலு மனசாலு.."உன் மூங்கிலின் துளை நானடா" ஃwell a morn's second s/'s..doze..to pick up the day jug on the shoulders as the Wings" byewell ji#
@@lalithavenkataraman9044 Neenge yenna solla varel nu puriyalai.
Yes sanskrit is resemble
I'm proud to be indian...hamare desh ki bhasao main bahot mithas hai...🙏 Sir and ma'am great voice...love from West Bengal 🥰🥰
Gujarati here. Rarely comment on CZcams videos. But this made me. Absolutely stunning. Don't understand a word but mesmerized. This is what they mean by music has it's own language 🙌🏻🙌🏻
Same here. So lovable song with sweet voices
MM Keeravani is a blessing for Telugu FIlm INdustry. Every song he composes....just awesome. touches to heart. I think he never failed to mesmerize with his music.
The female voice resembles Chitra ji's voice...and that flute aaaaahhhhhh just amazing....Anoop ji love u a lot😘
IN pervious "Thu mile" i got gosse bumps when you switch from hindi to telugu version sir and now in "telusa manasa" i got goose bumps when male voice is switched to female..... From hyderabad telangana #love from telugu people #awesome melody from criminal movie
Very soothing to listen although i do not understand a word.
@unknown ???
I am from maharashtra .n my mom from Karnataka. I love south music specially illya raja. Sp sir chitra mam n anoop. N i love a south girl once I sang this song in telugu n she gives me a beautiful smile😊 thanks anoop sir...
Don't understand Telugu ....but this lyrics must be very deep as its instrumental hits so deep❤️❤️❤️....such a wonderful telugu song❤️❤️ love from Northeast india....
Sir your voice is amazing. I am a Maharashtraian dont understand telgu.but when i heard this song love its Beautiful voice and Beautiful surrounding.
Very interesting thing is, this all are Mallu boys...
Thumile dilkile our jeenako kya chahiye song 😊
It's not Telgu ....
It's TELUGU ..
You people pronounce such Janki = Janaki
Surbhi = Surabhi
Telgu = Telugu
Meghna = Meghna ..
You guys are missing the perfection ..
I gave my comment in Hindi and telgu version...again no words ....you know what best you did composing this song..you recorded history in such a beautiful way...generations will remember...kudos!!!! All the best
Basically I am from Gujarat.. I don't know telugu but I can feel the beats and rhythm.... And this is far better than hindi version 😎😎
Healing powers❤️ both the singers. Really , art has no religion, no language, no caste. Love you both
Being marathi I can understand few words only but I don't know why I am listening to this gem again and again.
Same here
Asa hota ,no language barriers for music
Ho i agree wid u even mala pan kahi kadat nahi he language pan ha song itka avdla mala😊
Me too... Even I have memorized 😄😄
English Translation:
Telusaa manasaa
Do you know my dear heart?
Idi yenaati anubandhamoo
What is this intimate connection?
Telusaa manasaa
Do you know my dear heart?
Idi yejanma sambandhamoo
Which birth’s relationship is this?
Tarimina aaru kalaalu Edu lokaalu cheraleni odilo
Chasing the seven worlds of the six art worlds in inaccessible voids
Virahapu jaadalenaadu Vedi kannesi choodaleni jatalo
In a couple that cannot see any sensuousness
Sata janmaala bandhaala Bangaaru kshanamidi
In 100 Births this bond is filled with only golden moments
Telusaa manasaa
Do you know my dear heart?
Idi yenaati anubandhamoo
What is this intimate connection?
Telusaa manasaa
Do you know my dear heart?
Idi yejanma sambandhamoo
Which birth’s relationship is this?
Prati kshanammm naa kallallo Niliche nee roopam
Your form that stands in my eyes every moment
Bratukulooo adugaduguna Nadipe nee snehamm
Your friendship that runs every step of the way in life
Upiree neevugaa Praanamee needigaa
Breathe as you are your life
Padi kaalaalu vuntaanu Nee prema sakshigaa
I will be your witness for ten seasons
Telusaa manasaa
Do you know my dear heart?
Idi yenaati anubandhamoo
What is this intimate connection?
Telusaa manasaa
Do you know my dear heart?
Idi yejanma sambandhamoo
Which birth’s relationship is this?
Darling every breath you take every move you make I will be there what would i do without you I want to love you Forever and ever and ever
Ennaduuu teeriponi Runamugaa vundipoo
Be a never-ending debt
Chelimito teegasaage Mallega allukoo
Gently weave with string
Lokamee maarinaa Kaalamee aagina
The world turned and the time stopped
Mana eegaadha migalaali Tudileni charitagaa
The rest of our story is an endless history
Telusaa manasaa
Do you know my dear heart?
Idi yenaati anubandhamoo
What is this intimate connection?
Telusaa manasaa
Do you know my dear heart?
Idi yejanma sambandhamoo
Which birth’s relationship is this?
Ooo 😳😳😳
Didn't understood the meaning of any single word of this *Still I'm listening on loop* 😌
Full English Translation of Telusa Manasa
Telusaa manasaa
Do you know my dear heart?
Idi yenaati anubandhamoo
What is this intimate connection?
Telusaa manasaa
Do you know my dear heart?
Idi yejanma sambandhamoo
Which birth’s relationship is this?
Tarimina aaru kalaalu Edu lokaalu cheraleni odilo
Chasing the seven worlds of the six art worlds in inaccessible voids
Virahapu jaadalenaadu Vedi kannesi choodaleni jatalo
In a couple that cannot see any sensuousness
Sata janmaala bandhaala Bangaaru kshanamidi
In 100 Births this bond is filled with only golden moments
Telusaa manasaa
Do you know my dear heart?
Idi yenaati anubandhamoo
What is this intimate connection?
Telusaa manasaa
Do you know my dear heart?
Idi yejanma sambandhamoo
Which birth’s relationship is this?
Prati kshanammm naa kallallo Niliche nee roopam
Your form that stands in my eyes every moment
Bratukulooo adugaduguna Nadipe nee snehamm
Your friendship that runs every step of the way in life
Upiree neevugaa Praanamee needigaa
Breathe as you are your life
Padi kaalaalu vuntaanu Nee prema sakshigaa
I will be your witness for ten seasons
Telusaa manasaa
Do you know my dear heart?
Idi yenaati anubandhamoo
What is this intimate connection?
Telusaa manasaa
Do you know my dear heart?
Idi yejanma sambandhamoo
Which birth’s relationship is this?
Darling every breath you take every move you make I will be there what would i do without you I want to love you Forever and ever and ever
Ennaduuu teeriponi Runamugaa vundipoo
Be a never-ending debt
Chelimito teegasaage Mallega allukoo
Gently weave with string
Lokamee maarinaa Kaalamee aagina
The world turned and the time stopped
Mana eegaadha migalaali Tudileni charitagaa
The rest of our story is an endless history
Telusaa manasaa
Do you know my dear heart?
Idi yenaati anubandhamoo
What is this intimate connection?
Telusaa manasaa
Do you know my dear heart?
Idi yejanma sambandhamoo
Which birth’s relationship is this?
@@RaviKumar-ii6cb thanks:)
Don't understand a word but the tune and song melts my heart..proud of all the talented artists India has.
It's a power of this melody .. most of the comments below from non Telugu. But this melody ties us all together. Hats off.
Cool😎 & Telugu fans most waited wish fulfilled😁👍❤️
Your voice just touches the heart.. your voice is magical.. love your voice.. ❤❤❤
I am from Himachal Pradesh from north don't understand the little word of Telugu but this song is amazing and I am listening it again and again
Although I am bengali...came from hindi cover u made.. And dont know telegu... still im loving hearing every moment of this❤️❤️...u really have a soulful voice... sir 🙏 respect
I just closed my eyes when Keerthana's voice started...🙏🙏🙏
MashaAllah amazing may almighty bless you , wt a mesmerizing voice and the flute was speechless like a krishna playing such a soulful performance, I will listen to his flute sound for whole my day n night ,amazing
Search for Rajesh Cherthala in CZcams.
@@raavan71 yeah thanks I found him 😊
Telugu is sweetest language
After Bengali
Telugu theta
@@devendiranr7015 bengali 1st
The Musicians in the Background have made this Memorable for a Lifetime... Your Voice is ultimate Sir and this Song has a Great Connect to every 90's Kid!!!
I feel proud for being born as Telugu 🙏
I listen to your version of tum mile everyday and was mesmerized by the Telugu version at the end. And now I have the entire Telugu version to listen to! Your voice is simply marvelous! 💖💖💖
truee..
me too, the same
Same here
English translation of the full song Telusa Manasa
Telusaa manasaa
Do you know my dear heart?
Idi yenaati anubandhamoo
What is this intimate connection?
Telusaa manasaa
Do you know my dear heart?
Idi yejanma sambandhamoo
Which birth’s relationship is this?
Tarimina aaru kalaalu Edu lokaalu cheraleni odilo
Chasing the seven worlds of the six art worlds in inaccessible voids
Virahapu jaadalenaadu Vedi kannesi choodaleni jatalo
In a couple that cannot see any sensuousness
Sata janmaala bandhaala Bangaaru kshanamidi
In 100 Births this bond is filled with only golden moments
Telusaa manasaa
Do you know my dear heart?
Idi yenaati anubandhamoo
What is this intimate connection?
Telusaa manasaa
Do you know my dear heart?
Idi yejanma sambandhamoo
Which birth’s relationship is this?
Prati kshanammm naa kallallo Niliche nee roopam
Your form that stands in my eyes every moment
Bratukulooo adugaduguna Nadipe nee snehamm
Your friendship that runs every step of the way in life
Upiree neevugaa Praanamee needigaa
Breathe as you are your life
Padi kaalaalu vuntaanu Nee prema sakshigaa
I will be your witness for ten seasons
Telusaa manasaa
Do you know my dear heart?
Idi yenaati anubandhamoo
What is this intimate connection?
Telusaa manasaa
Do you know my dear heart?
Idi yejanma sambandhamoo
Which birth’s relationship is this?
Darling every breath you take every move you make I will be there what would i do without you I want to love you Forever and ever and ever
Ennaduuu teeriponi Runamugaa vundipoo
Be a never-ending debt
Chelimito teegasaage Mallega allukoo
Gently weave with string
Lokamee maarinaa Kaalamee aagina
The world turned and the time stopped
Mana eegaadha migalaali Tudileni charitagaa
The rest of our story is an endless history
Telusaa manasaa
Do you know my dear heart?
Idi yenaati anubandhamoo
What is this intimate connection?
Telusaa manasaa
Do you know my dear heart?
Idi yejanma sambandhamoo
Which birth’s relationship is this?
Same here bddy, and again put it on repeat mode
As a Bangladeshi I don't understand Telugu but I like the sound and melody of the song. The voice and face of the girl is very romantic and appealing ❤🎉
Hindi and Telugu very sweet languages in india.....
ഭാഷ ഏതായാലും പാടുന്നത് ഒരു മലയാളി ആണെങ്കിൽ ആ പാട്ട് വേറെ ലെവലാ 😎
Also bangla
Only hindi and telugu..
Ke baat bhai Mhari Haryanavi me ke kami s.😄😄
@@kalerajesh1958 tum sab nose sa boltha hoo...70% like gujrati
Anoop Bhai Love from Gujrat, I don't understand one little word but my heart is singing a full song full of feeling. Thank you so much for this version, & many many thanks Late Mr Balasubhramaniyam Sir, Live always in our Hart with songs.
English translation of the full song Telusa Manasa
Telusaa manasaa
Do you know my dear heart?
Idi yenaati anubandhamoo
What is this intimate connection?
Telusaa manasaa
Do you know my dear heart?
Idi yejanma sambandhamoo
Which birth’s relationship is this?
Tarimina aaru kalaalu Edu lokaalu cheraleni odilo
Chasing the seven worlds of the six art worlds in inaccessible voids
Virahapu jaadalenaadu Vedi kannesi choodaleni jatalo
In a couple that cannot see any sensuousness
Sata janmaala bandhaala Bangaaru kshanamidi
In 100 Births this bond is filled with only golden moments
Telusaa manasaa
Do you know my dear heart?
Idi yenaati anubandhamoo
What is this intimate connection?
Telusaa manasaa
Do you know my dear heart?
Idi yejanma sambandhamoo
Which birth’s relationship is this?
Prati kshanammm naa kallallo Niliche nee roopam
Your form that stands in my eyes every moment
Bratukulooo adugaduguna Nadipe nee snehamm
Your friendship that runs every step of the way in life
Upiree neevugaa Praanamee needigaa
Breathe as you are your life
Padi kaalaalu vuntaanu Nee prema sakshigaa
I will be your witness for ten seasons
Telusaa manasaa
Do you know my dear heart?
Idi yenaati anubandhamoo
What is this intimate connection?
Telusaa manasaa
Do you know my dear heart?
Idi yejanma sambandhamoo
Which birth’s relationship is this?
Darling every breath you take every move you make I will be there what would i do without you I want to love you Forever and ever and ever
Ennaduuu teeriponi Runamugaa vundipoo
Be a never-ending debt
Chelimito teegasaage Mallega allukoo
Gently weave with string
Lokamee maarinaa Kaalamee aagina
The world turned and the time stopped
Mana eegaadha migalaali Tudileni charitagaa
The rest of our story is an endless history
Telusaa manasaa
Do you know my dear heart?
Idi yenaati anubandhamoo
What is this intimate connection?
Telusaa manasaa
Do you know my dear heart?
Idi yejanma sambandhamoo
Which birth’s relationship is this?
@@RaviKumar-ii6cb sir, super translation
Oh, the flute sound was so refreshing, the guitarist and the singers 😍😍😍 everything is so perfect about this song🤩😍
I❤U Telugu.(ఐ ❤యు తెలుగు భాష). Love telugu city Hyderabad city.
Although I don't understand even a bit of Telegu,still got connected with the song from the depths of my heart.. Great work .. Thanks
You don’t need to understand the language for music that connects with your soul by the sheer voice and instruments ♥️♥️♥️
Such a legend song recreated with such honesty ♥️😊
Such a magical voice... just mesmerising.. did not understand a word but still your voice touched deep in the heart ❤️
English translation of the full song Telusa Manasa
Telusaa manasaa
Do you know my dear heart?
Idi yenaati anubandhamoo
What is this intimate connection?
Telusaa manasaa
Do you know my dear heart?
Idi yejanma sambandhamoo
Which birth’s relationship is this?
Tarimina aaru kalaalu Edu lokaalu cheraleni odilo
Chasing the seven worlds of the six art worlds in inaccessible voids
Virahapu jaadalenaadu Vedi kannesi choodaleni jatalo
In a couple that cannot see any sensuousness
Sata janmaala bandhaala Bangaaru kshanamidi
In 100 Births this bond is filled with only golden moments
Telusaa manasaa
Do you know my dear heart?
Idi yenaati anubandhamoo
What is this intimate connection?
Telusaa manasaa
Do you know my dear heart?
Idi yejanma sambandhamoo
Which birth’s relationship is this?
Prati kshanammm naa kallallo Niliche nee roopam
Your form that stands in my eyes every moment
Bratukulooo adugaduguna Nadipe nee snehamm
Your friendship that runs every step of the way in life
Upiree neevugaa Praanamee needigaa
Breathe as you are your life
Padi kaalaalu vuntaanu Nee prema sakshigaa
I will be your witness for ten seasons
Telusaa manasaa
Do you know my dear heart?
Idi yenaati anubandhamoo
What is this intimate connection?
Telusaa manasaa
Do you know my dear heart?
Idi yejanma sambandhamoo
Which birth’s relationship is this?
Darling every breath you take every move you make I will be there what would i do without you I want to love you Forever and ever and ever
Ennaduuu teeriponi Runamugaa vundipoo
Be a never-ending debt
Chelimito teegasaage Mallega allukoo
Gently weave with string
Lokamee maarinaa Kaalamee aagina
The world turned and the time stopped
Mana eegaadha migalaali Tudileni charitagaa
The rest of our story is an endless history
Telusaa manasaa
Do you know my dear heart?
Idi yenaati anubandhamoo
What is this intimate connection?
Telusaa manasaa
Do you know my dear heart?
Idi yejanma sambandhamoo
Which birth’s relationship is this?
Same here ❤️🤗
Same❤️
@@RaviKumar-ii6cb thankyou so much.. 🤗🤗
Surprising to hear when people say do not understand a word.
I am from Chhattisgarh and I don't even know a single word of Telugu still listening this beautiful masterpiece and enjoying it❤️
I know the lyrics & i am also from Chhattisgarh (Bhilai)
Chattisgadiya stable badiya 😉
Bhilai is love.😊
Shreyah8 it is a Classic Love Song beyond imagination.❤❤❤
Dear Anoop sir,
What a voice you have really god's gift. We addicted to listen your songs everyday irrespective of language.
Thanks a lot for your efforts.
❤❤Didn't understand a single word but your voice touched the Soul❤❤
True
Itz telugu original version.. Dedicated to legend Bala Subhramanyam sir.
Your singing and also Flute of Rajesh is a great combination. Oh what a soothing song with ultimate rendition.
Wow.......What a performance.....It's one of my favourite song.....Keerthana sung very well......I have seen keerthana's performance in Zee Kerala Sa Re Ga Ma Pa....Love from Telangana...
A famous Telugu song, recreated in it's compleat perfection, by a Malayali music band, what else we want to say that Bharath is incredible ❤
OMG😍😍❤️❤️ So so happy to be a part of this wonderful treat!!❤️❤️🙏🏻🙏🏻
കീർത്തന.. Super... ആയിട്ടുണ്ട്... ഇത്തരം magic വീണ്ടും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു 👍
Your voice is extraordinary
😍😍❤
Beautiful soul beautiful voice ❤️
😊
Speechless. Feeling goosebumps listening in Loop. Though can't even understand a word. And the flute🔥🔥🔥 listening hindi version of yours just for telugu version and now it is here complete ❤️❤️❤️
I cried while listening this. Thank you so much to remake this song in such an overwhelming way ❤ Specially the flute 💕
I too felt same
Anoop sir there is a magic in your voice..I love Telugu version although I listened few days ago...😊😊😘
Telugu voice is spb sir....no 1 replace spb sir
Super!! இது வேற லெவல். Keeravani will be happy to listen this version. Well done guys. Don't want single out anyone.
Listening to it on loop☺️ Such a soulful voice💝 This version is better than my expectations after listening it in SPB Garu tribute show. Even ghe female version at the end is absolutely amazing. Best teamwork done by all musicians, Anoop Sir and Keerthana Ma'am♥️💕
RIP Seetha Rama Sastry - legend writer, your lyrics made this song legendary.
Excellent song, excellent musicians and singers. I am a Bengali speaking person. I am fond of the song in hindi, "Tum Mile Dil Khile", I haven't understood the language, but the music, the tune, the flute made the song magnificent. Salute to you all.🙏🙏🙏🙏🙏
Mujhe ye language samajh nahi aati magar aisa lagta hai ki baar baar ye song sunu😍... Anoop Sir 🤗🤗🤗🤗🤗🤗
Tu Mile Dil Khile ka original version jo ke Telugu mein hai.
Nagarjun sir and Thelusa song can NEVER get old though I'm from northern India but I prefer telgu version it has soul always a favourite!❤️ By the way you have got divine voice 🙏
Every member of this song is on another level. It's like hearing song from heaven although I do not understand the lyrics. The flutist is magical. I thought of Krishna ji when u heard him playing flute. The female singer is cuckoo bird melodious
చక్కటి స్వరం అనూప్ గారు.. బాలు గారిని తలపించారు.🙏🙏
కీర్తన గారి గానం కూడా అధ్బుతం.
Love from our great ANDHRA PRADESH state and we are proud that we speak pure telugu without any urdu words. You nailed it!
It is evolution there is nothing permanent . Language is an ever flower Jeeva Nadhi !!
Words change for every 40 Kms if you observe closely ....
@@TheAnhsirkamar Absolutely!
@unknown
Nothing is shit !!
Everything is Gold !!
What joke! Andhra people also use Urdu words. I'm from Telangana and I've relatives all over Andhra and they use so many urdu words which they don't know they're Urdu and most of these are not used in Telangana, we use different urdu words.
Yes Tamil is pure indian language...
Sir, TBH yesterday I heard the Hindi version of this song in ur voice...and the telgu part melted me... I heard it atleast 4 times... I am so thankful to u for this experience ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Excellent flutist no words to Express to his tremendous playing of flute
कलाकार तो बहुत देखा लेकिन आप के गाने में मैंने साक्षात ईश्वर को महसूस किया 🙏🙏🙏
Wow. Sir. Awesome! The Telugu version.
Telugu is closest Indic language which is closest related to Sanskrit. Not even Hindi is that much Sanskritized. Hindi possess only Devanagari script that's been shared with Deva-vani Sankrit otherwise Telugu is almost Sanskritized vocabularized Telugu.
I'm from Nepal-UP 🇮🇳
85% samaskrutam (Sanskrit|) the largest percentage of samaskrutam in any single language across the Indian geography.
That's why Telugu sounds always good and pure.. Being an odia my second love is telugu..
Telugu is no where related to Sanskrit. Pure Telugu will not have any Sanskrit words.
@@Hodophileforever000 Even ancient Sanskrit itself very much different from modern Sankrit. But in overall picture Modern Telugu uses probably use most of modern Sanskrit vocabs than any other language does.
@@paxstanisnorthwestindia6723 This proves, you have no knowledge about Telugu. According to you, if there are 100 words in Telugu, 80 words are from Sanskrit. This is wrong
Love from Arunachal Pradesh Sir❤️❤️❤️🙏🙏
I can't understand a single word by still I am listening this song again and again. This song peace to my mind. Best song ❤️❤️❤️
Mujhe telgu nhi aati magar fir bhi bas sune ja rha hu❤❤❤
Love from telugu people. 🤘🤘🤘 You killed it man.✌🤘
Slow paced beauty.
Magical Flute as usual by Rajesh ji.
Seen Keerthana in Munch Star Singer Jr and ZEE Sa Re Ga Ma. One of the most pitch perfect singers who renders anything easily.
Love you for both of you
Especially for keertana garu
Just two days back only i saw anoop sir songs in CZcams...really i became big fan of him... 🥰
positivity of the universe is felt by listening to your music, thanks !!
Anoop Shankar voice is magic even without editing CHANGE MY MIND !!
తెలియని పరవశం లోకి వెళ్తుంది మనస్సు. So great Sir ..
Lot's of love from Telangana
Get a good headphone, and just listen to that bass line. Woah..!! Absolutely killer.
U guyz are really fantastic. Be it location, costume, cinematography, showing minor details. All 10 on 10.
Lots of love from Chhattisgarh.
Omg.. This so so beautiful. Your voice🎶 is so captivating. Absolute delight Anoop. God bless🙌 you! Please sing some more melodies from Telugu. You made my day🤗Telugu is a mellifluous language your soothing voice takes us to a different space. 😊
2:34
This point in the song is heavenly! ❤️
Anoop sir actually Iam an telugu guy ,ur the real rockstar and ur voice is mesmerising in multiple languages simply superb ❤️
Still listening your "chandrachooda" song😍....Now, one of my fav Telugu song in ur Voice❤️🤩
Anoop sir, What a magical voice..ditto spb sir - Love from Atlanta Telugu association, USA
Before this song i know rajesh chertala flautist ..I am proud now he played our telugu song as well ..And singer kudos man 😍😍😘
അനൂപേട്ടാ വീണ്ടും കലക്കി...
ഹിന്ദിയേക്കാൾ രണ്ട് മടങ് ഫീൽ...
You are awesome mahnn
Me bhi marathi hu par ye song muze bahot pasand hai love your voice sir
he Telugu aahe Hyatun Hindi song Tu Mile DIl Khile recreate kelela aahe
What a song , a true tribute to Sp Balasubramaniam..Crisp, subtle amazing node change . Respect sir ..
Anoop Shankar ji thankyou..for sung a Telugu full version...