"Ген українців" з Іриною Фаріон: Марко Вовчок «нахабна кацапка» чи «бджола Божа»
Vložit
- čas přidán 23. 02. 2020
- «Нахабна кацапка» чи «бджола Божа» нашої літератури?
Сьогодні у програмі «Ген українців» Ірина Фаріон розповідає про письменницю Марко Вовчок.
Як уродженка Орловської губернії зуміла стати Шевченковою натхненницею?
Чому чоловіки сходили за нею з розуму, а жінки проклинали та навіть ненавиділи?
Зрештою, звідки у письменниці взявся такий дивний псевдонім?
Тож про гостру, як лезо, впевнену, як тигриця і самодостатню, як небо у новому випуску програми «Ген українців»
#ГенУкраїнців #ІринаФаріон #МаркоВовчок
/ govoryt.velykyi.lviv
/ govoryt_lviv
t.me/govoryt_lviv
Як завжди: пристрасно, емоційно, патріотично. Щиро дякую, незрівнянна пані Ірино. Слава Україні!
Дякую, пані Ірино. Якби в школі на уроках української літератури так вчили дітей!
Скажіть будь-ласка шановні,навіщо цю (фаріон) суку та комуністичну повію запрошувати?Через 5 хв. шоу,коли ця ідиотіна заговорила,я зрозуміла хто вона комун,не українка,не гуглила.
Неймовірно захопливо, пані Ірино.Щиро дякую за Вашу працю.
גשר
Захоплююсь розповiддю Iрини, вона мае талант педагога та iсторика!!! Дякуемо👍🇺🇦👍🇺🇦👍🇺🇦
Щира, яскрава, неперевершена інтелектуалка Ірина Фаріон. Яка любов і глибина знань рідної культури, її витоків!
Глибока шана!
Даже цікава розповідь сильної жінки про сильну жінку. Спасибі вам, пані Ірина. Дай Бог вам здоров'я.
Вельми шановна, Ірино Дмитрівно, низький уклін за Вашу глобальну працю. За професійне різнобічне висвітлення відомих особистостей наших українських особистостей. Я щиро вірю що Українці переймалися, переймаються і будуть перейматися і історією, мовою,і літературою нашої Батьківщини.
Все що стало сміттям, генетичним мотлохом, безбатченками їм це завжди буде не цікаво або не ,,на часі,,, ,,какая разніца,, .
Наснаги, єднання, активності, сили, перемоги.
Слава - Нації, смерть - ворогам.❤❤❤❤❤❤❤
ПАНІ ІРИНО 🌞 ЯК ЗАВЖДИ 👍👍👍❤❤❤
НЕПЕРЕВЕРШЕНО !!!!
@@user-pz4ct8mz6c СЬЕБИСЬ
В ПЕЧЕРУ !!!!
Як яскраво, артистично і переконливо!
Господи,наскільки цікаво і захоплююче.Дякую❤
Пані Іринно дякую за чудову розповідь, я просто в захваті від ВАС, щастя та гарного здоров'я ,благополуччя і довгих років життя і радувати нас новими програмами. Бережіть себе!!!
Хочу висловити свою подяку за Вашу працю за Ваш вклад в нашу культуру, спасибі.
Дякую
Дякую, пані Ірино! В дитинстві обожнювала твори Марка Вовчка. Було дуже цікаво і пізнавально.
Слухала з великим задоволенням, дякую
Пані Ірина дуже талановитий педагог, щасливі студентів,які мали можливість навчатися у неї. Така людина має бути, щонайменше міністром освіти. Там вона може принести багато користі Україні. Дуже вдячна за розкриття визначних українців❤
Дуже дякую, я завжди цікавилась її особистісттю.
Дякую ❤прекрасна робота!!!!! Дякую пані Ірині!!!!! Все буде Україна!
Дуже зачарована Вами, пані Ірино! Уклінно дякую! Цікаво неймовірно, слухати сильну жінку!
Дякую.
Хіба мова іде про Ірину Фаріон?! Дивне сприняття теми лекції.
Дуже цікаво. Дякую.
Так, надзвичайно цікава розповідь пані Ірини про надзвичайно цікаву особистість.
Щиро дякую за вашу працю ❤
Обожнюю вас 💙💛💙💛💙💛
З Вашою , пані Ірино, подачею, цікаво пізнавати наших велетнів духу!!
"Свобода" веде Україну до свободи!!!
Пані Іриночка у червоному. Це неперевершено! Яка приємна жінка!
Фігня
Прекрасна Ірина Фаріон !!! Дякую за її працю !
СЛУХАЛА ВАС З ВЕЛИКОЮ ЦІКАВІСТЮ. ДЯКУЮ ВАМ ЗА РОЗПОВІДЬ ПРО ЧУДОВУ ЖІНКУ МАРКО ВОВЧОК. БАЖАЮ ВАМ МІЦНОГО ЗДОРОВ'Я ТА ТВОРЧИХ УСПІХІВ ІРИНО. СЛАВА УКРАЇНІ!
Дякую, дуже цікаво і повчального.❤❤❤
Чудова iсторiя! Росповiдувач молодець!
Дякую.
Не можу слова не сказати. Так, хочу щиро привітати шановну паню Фаріон з шедевром уст її, Марком.
Марком, насправді чарівною, величною і дорогою, близькою Духом багатьом. Кого любила і кохала, кого,можливо зневажала. Сьогодні стала знана й нам.
Свій висновок можу сказати. Якщо хотіти і бажати, то, незважаючи на стан, і мову вивчиш і полюбиш, і зайву душу не погубиш, та не послужиш двом панам.
Вас в добрих почуттях вітаю! Можливо прав таких не маю, та все ж прийміть, не осудіть. Й надалі до народу йдіть! Свої на виступ Ваш чекають. Чужі клянуть, та обзивають. Та справу Божу все ж робіть!!!
СУПЕР класно ДЯКУЮ ЯРОСЛАВ !!
Написано дуже гарно і нагадує лєрмонтова, вибачте за матюк.🤭👍
Прекрасна розповідь!!!
Пані Ірино! Слухала Вашу розповідь, як пісню! Зачарували! Красно дякую! ❤️❤️
На ті часи, дуже прогресивна особистисть.
НА ВСІ ЧАСИ ..!!!
@@user-gy8oz7tw3e чесно, кажучи мені дуже тяжко сприймати, майже таких росіянок позитивно, з особистих причин...
Велике дякую, пані Ірино!...
Дякую пані Ірині, за її працю!!!!!
Дякую ввм,п.Ірино,дуже пізнавально💜
яка ви прекрасна і освічена жінка.надихаюсь безмежно
От тогочасне жіноцтво - заздрощі беруть верх!
А сильна і неординарна Марія Вілінська - Марко Вовчок, дійсно, подібна до Жорж Санд.
"Гайдамвки,""Невільниця,",повість "Маруся",українські дитячі казки ", Кармелюк"- читаємо Марію Велінську( Марко Вовчок) - турбота,пісня і пристрасть українська!!!!
Я відкрила для себе непересічного науковця, дякую Вам
Чудово! Про рідкісну жінку.
Дякую вам,пані Ірина
Прекрасна робота! Дякую пані Ірині ❤
Дякую, пані Ірино, за змістовну розповідь👍✨⚡
Хто, як не ми !!!!!
Так по - нашому, що аж страшно!!
Дякую і вклоняюсь за силу і мужність!
Молодець пані ІРИНО ! Подяка щира ВАМ за мудре патріотичне побожне слово та чудові згадки поезій НАШОГО Великого КОБЗАРЯ ! МОЛІТЬСЯ та запаліть лампадки\ свічі НА СОНЯЧНІЙ ПОЛЯНІ в ФРАНКІВСЬКУ де з 2009 року є ЧУДОХрест УПА. photo.i.ua/user/8113241/512466/15332441/ .\ навколо якого божим чудом перед МАЙДАНОМ висохло болото щоб люди тисячами щодня більше молилися там за скорше БОЖЕ СПАСЕННЯ УКРАІНИ.\ .. згідно передань ПРЕСВЯТОІ БОГОРОДИЦІ саме там від 19 до 20 години з СОНЦЯ\Місяця в четвер ... 2020 року має зійти чудоМЕТАЛхрам з якого в нових вічномолодих тілах воскресне 999 святих Героів і друзів УПА\ЗСУ з Гетьманом і КОРОЛЕМ УКРАІНИ Тарасом ШЕВЧЕНКОМ \про це ГУГЛіть " Про місця сходження 200 чудоХРАМІВ в УКРАІНУ ." photo.i.ua/user/4400999/344196/15268171/ МНОЖТе blog.i.ua/user/4400999 РАЗОМ ми СИЛА ! blog.i.ua/user/8113241/ ПЕРЕМОЖЕМ з БОГОМ! .СЛАВА Україні
@@user-pz4ct8mz6c це слово присутнє у чехів, поляків, німців, хорватів, українців. Вам двійка з мовознавства та історії. Тому свої хворі примари розповідайте своїй бабусі, а нам не треба вашої російської маячні.
Підтримка,чиста лінія,це нам важливо!
Дуже дякую, що Ви згадали видатну постать нашої літератури. Читати Марка Вовчка саме задоволення.
Надихаюсь...Дякуєм за працю
❤ Щиро дякую !
Щиро дякую,пані професорко.Сьогодні Вашу студію використаю на уроці української літератури в 9-ому класі(біографія Марка Вовчка).Повернули нам повість "Інститутка" в програму.
Дякую.
Дякую! Дякую! Дякую! Дякую!
Блискуча лекція, браво, пані Ірино!
Ліквідатор,від тебе нічого іншого очікувати,Стрибай за порєбрик,чи ти вже там ?Не подобається - не дивись,для нормальної людини - це просто,але ж таким як ти брудним,треба і інших забруднити - порода у вас така.
Аплодую!!
Чарівнятко наше❤❤❤❤
Собираемся на Кавказ в путешествие и узнаем о писателях, поэтах. Посмотрели фильм "Коста Хетагуров", слушаем аудіокнигу Марко Вовчок - Інститутка и вашу лекцию тоже послушали. В России очень много Богданов. А фамилия наша Вовчок
Дякую щиро!
Дякую!
Молодець
Тільки міністр ОСВІТИ
Неперевершено ! У мене прохання до вчителів літератури - якщо з якихось причин не можете ТАК подати коротко та ємко матеріал - включіть хоч цей запис!!! Діти точно захочуть хоть щось прочитати з творчості Марко Вовчок
захотіла почути останню пісню Марка Вовчка " Ой, піду я ,та й до моря, синє море грає".....і не знайшла. Буду вдячна за допомогу
респект Фаріон !
На Одеському держТБ ми поставили телевиставу про Марка Вовчка "Інтерв"ю,якого не було".
Ген сучасних українців. Співак. Юрій. Шевчук рахуе себе росіяніном а ген українства лізе з нього може і попри його волі. '
❤❤❤❤❤❤До мурашок Пані.
Добре ж стара вірна комуністкп змімікрувала. У нам дива таоряться в крахні,: всі комуністи сидять на посадах в Меморілі пам' яті , розпвілають нам пафосно про соаветних українцвв, яких погубив комуністичний режим. А ми, всі їм аплодуємо, наче у
Це їхня заслуга, ніби вони клдись боролись чи зараз борються за вільну й щасливу Україну.
А потім чомусь біда трапляється. І колишні депутати вже у стані ворога. Й паплюжать рілну Вітчизну й закликають жо неї ворожі орди...
Чи може час нам зняти рожеві окуляри, доки не пізно?
ДЯКУЮ, пані Ірино! :)
Боже,скільки ж паскудних коментарів ! Москвороті ніяк не вгомоняться ! Пані Ірино,дякую Вам за Вашу просвітницьку працю.
@@user-pz4ct8mz6c Я один з таких украінців,які просто ненавідять люто Фаріон-за то,что она больная,а лечиться не хочет.
@@user-er2ok8zv7e хіба ви українець. Ви якийсь "себя не помнящий" чувачок. Ніякий ніхто. Суржик, образи, ви навіть не чоловік після цього
@@user-er2ok8zv7e тому й живемо в ТАКІЙ країні, що половина НЕгромадяни. А "електорат" "какая разница".
@@user-er2ok8zv7e треба буде - створимо, ні, "шмайсера" б не взяла, а зробила б , як розумні прибалти, які поважають себе і свою державу. Екзамен на знання мови та історії - не хочеш вчити і знати - паспорт "негромадянина".Живи, працюй, плати податки БЕЗ ПРАВА працювати з людьми, навіть продавцем, вибирати і бути обраним в державні органи. Чомусь , їдучи до Німеччини чи США швиденько спочатку вчать мову. А "какая разница" хай собі будуть здорові. горбатого могила виправить, НА ЖАЛЬ. До речі "калаш" - це той же "шмайсер", лише крадений
@@user-er2ok8zv7e ну ти поглянь, коли закінчились "аргументи братские", пішла в хід гидота і мерзота. А моє прізвище не українське , це козацька "кликуха" - в когось з предків було надрізане -"обкорнане" вухо. До речі, у гетьмана Богдана Хмельницького був полковник - Карнаух. Вчіть "матчасть", панове "какаяразница"
Чудово! Багато цікавого і невідомого. Дякую! «Там помилка»!- родзинка! - воістину, філолог!
"Щоб наша слава не пропала,
Шоб наше слово не пропало"...
Grazie.
Читаючи біографію Марко Вовчок з'являється багато сумнівів. Чи дійсно вона була автором чи навіть співавтором українських її оповідань? Скандал з перекладами також кидає тінь на її репутацію та авторство. Бажання наймати жінок провінціалок на роботу тоді зовсім не показує її феміністичних мотивів, бо ця категорія населення не зможе себе захистити. Іван Франко писав, що її російські твори гірші за українські. Українські вчені( імена вказані у Вікіпедії) то визнають то не визнають її авторство. Біографія Марії Вілінської у виконанні Ірини Фаріон звучить яскраво, феміністично, ідеалістично і загадково, але можна ці факти цілком логічно трактувати й з іншого боку, більш матеріалістичного. Та й український період тривав у житті Вілінської кілька років, й закінчився з розлученням з її чоловіком Марковичем. Більше згодна з оцінкою Олени Пчілки щодо Марко Вовчок. Олена Пчілка - також не остання людина в українській культурі, й за словами Ірини Фаріон, виховувала дітей в українській атмосфері, плекала українську культуру й перекладала українською мовою.
Сильна Наша Українка!
🌻🌻🌻🌻🌻🌹
Дякую Вам Пані
24 мая 1870 года Марко Вовчок подписала контракт с петербургским издателем Семёном Звонарёвым об открытии ею и редактированием иллюстрированного ежемесячника «Переводы лучших иностранных писателей». Финансирование производилось мужчиной, но в издательстве работали только женщины - это была принципиальная позиция За эту работу Вовчок обязаны были платить 2 тысячи рублей серебром. Кроме того, если бы она согласилась ещё и переводить произведения для этого издания, то получала бы по 25 рублей за каждый печатный лист перевода. Писательница согласилась, поскольку имела немало долгов, нажитых за несколько лет пребывания в Париже[7].
Работы и без переводов было немало. Писательница не успевала, поэтому наняла переводчиц - девушек из провинции, которым платила по 10 рублей за печатный лист бумаги. Переведённые ими произведения подписывала своим именем, действительные авторы претензий не выдвигали[7].
Первый номер месячника разошёлся очень хорошо. Несколько следующих тоже. Но писательница говорила своим переводчицам, что продажи идут плохо, поэтому она может выплатить им только половину гонорара. Остальное обещала отдать позже, но так этого и не сделала. Одна из девушек, Екатерина Керстен, которой очень нужны были деньги, начала требовать свой законный гонорар. Вовчок не отдавала. Тогда Екатерина решила отомстить. Она взяла на перевод ещё несколько сказок Андерсена, будто бы для того, чтобы хоть как-то заработать. На самом деле, она самостоятельно их не переводила - впоследствии отдала Вовчок переводы, сделанные и изданные несколько лет назад Марией Трубниковой и Надеждой Стасовой. Вовчок не читала рукописи, сразу подписала их своим именем и отдала в печать. Как только месячник вышел в свет, Екатерина отослала их Трубниковой и Стасовой. Те поначалу решили не поднимать шум и не портить репутацию известной писательницы. Но через несколько месяцев снова появились переводы сказок, украденные у них и подписанные фамилией Марко Вовчок. После этого, брат одной из переводчиц, критик и публицист Владимир Стасов, опубликовал в газете «Санкт-Петербургские ведомости» статью «Что-то очень некрасивое», в которой и обвинил Вовчок в плагиате[6][7].
Созвали третейский суд из 19 литераторов, которые признали Вовчок виновной в плагиате. Сознаться в том, что перевод украла не она, писательница не могла. Ведь никто не знал про нанятых ею переводчиц[источник не указан 2501 день]. Это бы ещё больше опозорило Вовчок, репутация которой и так уже была испорчена. После этого случая издательство было закрыто[6], и Вовчок переехала в глушь - в имение своих знакомых в Тверской губернии[7].
Історія з плагіатом, звичайно, не прикрашає Марію Вілінську ((
@@user-pl7to1we4q Гении тоже люди! И если они не познают, не переживут всего, что есть в жизни, им не о чём нам писать. Произведения этой великой женщины того времени имеют великую душу. Главное - она действовала не по зову ген, а по зову души, таланта и ума.
Іще декілька коментарів на підтримку каналу ❤
UKRAINI SLAVA i XVALA , bo tut ZYVE TAKYY NAROD : KRASYVYY , CHASLYVYY , BOHATYY , ROZUMNYY , TALANOVYTYY . XAY ZYVE z NAMY NAVIKY : NADIYA , VIRA , LYUBOV i SOFIYA - PREMUDRIST . VPERED HURTOM USI RAZOM . LYUBOV HORY PEREVERNY .
Любим вас, поважаем, гордимся.
Слава Героям!
Дякую вам дуже цікаво
Яка ж ти мерзото пані Ірино!!! 🤬🤬🤬 різні люди воюють за Україну з різними мовами, але це не повинно впливати на їхню готовність захищати нашу державу. Важливо, щоб всі, хто готовий боротися за Україну, були об’єднані в цілях захисту нашої країни. Звинувачувати тих, хто розмовляє російською, може поділити суспільство. Важливо пам’ятати, що на передовій воюють справжні герої, і мова не повинна бути бар’єром у військовій службі та патріотизмі. Всі, хто стоїть на захисті України, заслуговують на підтримку та повагу.
І чому поважна пані відключила коментарі в своєму Інстаграмі?? Не хочеться чути, що люди про вас думають?? Та ви мабудь і так знаєте…
Чким чином, за допомогою прокльонів та таврування українців?
💙💛💙💛💙💛💙💛💙
"Ген украiнства" был превосходно показан в Новых_Санжарах.
В цьому голосі звучить істерія.
або актор - або глядач
Були рода стали фіз особи ні людина а фіз особа
Патриотам Слава !!!
Богданiв в Росii тисячi
Ну если следовать логике самой же Фарион, то Марко Вовчок - это "вузкощелепна" и "москворота потворо".
Нах звідси, щелепомовне.
@@user-gq2wq4ip6u надзвичайно лаконічна відповідь і актуальна!!!!
Навіщо ви це робите,я рахую вас розумною,професійною людиною,короче-фахівцем. Не потрібно щось доводити,виливати тони бруду на людей,які думають інакше,можливо нам всім треба бути розумнішими та більше любити свою націю свої традиції!!! Хіба важливо на якій мові розмовляє ваша дитина, ви її любите однаково!
Розповідь цікава, але для чого так кричати аж до агресивності?
За одною чоловіки бігали, а від другої - був один і той втік.... Слава богу живий лишився.
Явно там нет украинских генов .
Хто ця Фаріон,що таким брудом обливає улюблену нашу письменницю?
Гидко дивитись.
А хто ваша улюблена письменниця? Мврко Вовчок вона не обожнює, але і не зневажає.
Та Ви послухайте спочатку!
Це Ваш комент гидко читати
Ген українців поспішно стать рабом комуністом‼️‼️👍 але це такі українці як фаріон‼️👍👍👍👍👹👹👹👹
Какой ген украинцев?.. Давайте будем честными - Малороссия в середине XIX века была в моде. Вот и все
Правильно сказала украинцы сильно поглупели и продолжают глупеть раз не могут понять то,что понимали раньше.
Не в той час пані Ірино народилася. Їй би першим заступником Гітлера працювати-ото да.
Какой противный голос у ведущей!И поганит любимую мову ругонью!
@@user-pz4ct8mz6c ,то чого дивишся і слухаєш,щоб гидоту писати ?Хоча ,чому дивуватись - то є порода така
@@tamriko6765 він чергує на цих каналах. Бот.
просто коли нормальній людині не подобається,то вона не слухає і не дивиться . Ідіть за порєбрик ,там таких душонок ,як ваша, хоч греблю гати.
@@tamriko6765 Свою душу берегите....и себя гати....я сказал своё мнение и никого никуда не посылал, а нормальному человеку на такое смотреть действительно противно
нашу МОВУ не поганить. а що "па-рюцьки" не "ботає", то за це і слухаємо з задоволенням, навіть з насолодою
Ты бы писклья создала своё пойло об украинском гене на материалах молитвы львовских т.н. врачей и полтавских "гостеприемных" жителей !!
Брись за поребрік,кассаб!