"Oy, da ne vecher". Most popular russian folk song.
Vložit
- čas přidán 7. 11. 2010
- "Oy, da ne vecher". Most popular russian folk song. Expression of russion soul in modern russian art.
All the paintings are presented by www.amsterdam-artgallery.com. Music by Pelageya - Hudba
I have this in another version... and it will be played at my funeral... a soldier is singing that he hears the east wind tell him his time is come... this battle he won't walk away from... love this... I'm 4 months from 70, and hear death's messengers... love to all my Rus and Slavic Brother's and Sisters...
wanna share?
God bless you brother. i pray Lord will give you many more years to enjoy life. love and respect to you Sir.
Are you still alive man?
Hi,
I wish you for many years of life. I would be glad, if you will be able to visit Russia and other Slavic countries.
Would you like to share, what's going on?
www.quora.com/profile/David-Cadman-2. He still alive as of march 27. Probably forgot about yt account.
Russians brothers and sisters. Much love from South Italy and FEDOR EMELIANENKO IS A GREAT KING.
Thank you for that... you're awesome
THANKS TO YOU :)
Oo meenya tozhje tovareesh! Bol shoe spa seeba! (*Forgive the phonetics)
Oh yeah, if you're like me and Russia is an obsession - you can use Opera with a special extension call .mp3 Converter and it will take ANY VIDEO ON CZcams, then give you the option to reformat it into an .mp4 or an .mp3, or both! Create an amazing Fedor series like I have, compile Russian language lessons, etc. It's awesome!!! If you know how, and it's not too hard to learn, you can then burn your own DVDs of everything. Try it and you will not regret it. I promise. Нет такого величия, как Последний Император!
Priviet iz Serbiii!!! :-)
Thanks Russian people
This is amazing, Russians should really pride themselves on having such a beautiful language, I am glad to speak English, but this just brings a tear to my eye.
Leandros Varus yeah, russian language is very poetic
" Oy, to ne vecher " czcams.com/video/USQTDIbFg0U/video.html
I'm not sure that being proud of something for which you made no effort is worth being proud of.
English is such a bad language. I wish I knew Russian
@@DVXDemetrivs можно только благодарить бога что я родился русским
I love Russia! Greetings from Finland! Privjet iz Finlandija 😍
+MoKa Art Means a lot to me coming from a finnish person, I myself is from Finland with mostly Swedish and Russian heritage, and people here don't like my Russian ancestry let alone the swedish speaking population... But you seem to be a good person whom appreciate other cultures, Good luck to you.
Finland is the best!!
MoKa Art а я по бабушке имею финские корни,фамилия Melasniemi
MoKa Art priviet iz malayzi
Sorry about that winter thing....
I wish I was born in Russia..what a wonderful country and culture and music... dear Russian brothers you must be proud of what you are. ...
Greetings from Kochi, India JOHN 😚
I start to learn Russian when i heard Russians folk songs :D pozdrav iz Srbije :*
hvala
Поздрав из Русиjе братушка , ми се свичаjy српске народне песме, може да саветуje ? jдан од руских народних лепа :Пелагея.." под ракитою" " Конь" " гаю - гаю" " омут" " тропы" " пташечка"...
Россия и Сербия братья на век !
Александр Лаонов spasiba na ovim lepim pesmama , sve su super , predivne , rusi i srbi su povezani i duhom , braca :-*
Александр Лаонов А я поляк, тоже русский учу, обожаю эту песню и передаю вам обоим братский привет из Польши ;) Слава России, Zivela Srbija!
POzdrav za bracu poljake :D
Grettings from Poland :).
What I like the most in Russian folklore, is that double voices
я итальянский студент и изучаю русский язык в университете. мне очень нравятся русские фольклорные песни и всё о русской культуры :)
+Gabriele Tiengo Нехуй всякое гавно слушать, слушай лучше западную музыку.
Челентанер лучше
Спасибо, это очень приятно, у меня сестра (троюродная) родилась и живет в Италии. Два года назад ездили в гости, очень понравилась и страна и люди, было классно)
+SPINOSAURUS AEGYPTIACUS в том то и дело что говно слушаете вы! Привет с Греции
Полностью вас поддерживаю... Очень красивые песни
Love from a Chinese Canadian!
For mother Russia
Greetings from Brazil. ⚽2018⚽
I'm lithuanian.And I knew this song long time ago. BUT this version stole my heart totally ♥ 💔 Thank you to those who sing and to those who pick up these pearls.
When I was young, my mother sang this to me. She said that her mother did the same to her. When I'm older, I will sing this song to my children. I may only be half Russian, but My mother ment a lot to me.
did you already sing it?
Krasna pesem! Lep pozdrav bratski Rusiji iz Slovenije.
Slavic Affairs Ja wse rozimiju Slawjanskij brat! Razom nazawsce! Zajedno Zauvek!
Kocham was bracia Słowianie, pozdrawiam z Polski
Красива, поздрави из Србије. SLAVIC POWER :D
U nas govoriat, Serbija i Rossija, eto kak rubashka i zhopa. Tol'ko nado znat', kto rubashka.
i balkanski
Yes, you Joker
I love you russian folk
Russian folk singing has made me interested in learning the language. I'm sure it's entirely different from my native Spanish, but I'd like to be able to sing these songs the right way (and not just by mimicry)
no , we are not far away from each other , latin -spanish culture are more close to our than anyone's else , for example my favourite foreign singers : Natalia Oreiro , Nathalia Cardone , Shakira , Jeanette
our languages very close to each other , especialy in pronounciation
I love the pure Slavic nature of this beauty! No wonder you Russians are self-promoting in your epic sexiness!!
Driving in the middle of the night flying down the freeway with open windows blasting this.
pavel montik Self-promoting? It's nice to be liked, but to be loved and respected as a human being is better, no?
@@Katya_Lastochkacorrect
The music was not written by Pelageya. This is a folk song. The story is almost 350 years old - this is a legend about a dream of a Volga kossak Stepan Razin he'd seen in his sleep before he was captured and executed. Pelageya's performance of this song is one of the best I've ever heard!
"music by pelageya".. music... music... music..
❤😢
This touched my Soul and my Heart!!! I try to feel the Russian Soul!! I love you Russia dearly!! If necessary I will die for Mother Russia!!! I am German but 100 % Pro Russian!!! Slava Tovarish!!!
немцы когда то очень давно были русскими...и иногда это в них всплывает))))
Esteban Serra Gonzalez
Wow 😮
@@igord1740 каких-то 2500 лет назад был один народ
@@user-yj5ss8hf8i и звали его аблизьяна обыкновенная (вульгарис)
This song touched my heart when I first heard it over a year ago.
Polyushka Polye czcams.com/video/mDJ-tvuZUG4/video.html Russian Songs with English Subtitles czcams.com/video/w2MRY1vUkaM/video.html когда мы были на войне czcams.com/video/wOTD2KaAVjc/video.html
Чёрный ворон.(песня донских казаков) czcams.com/video/u8vZFLTprJs/video.html
I'm not even Russian and I love this song.
Beautiful, greetings from Serbia
Wow, what did I just hear? Such a powerful song. What wonderful music! Russian music is beautiful.
Pozdro z Polski, zajebista nuta.
Simply beautiful, long live Russia , long live Serbia, long live Fedor the last emperor!!!
Of course he'll live long - don't you know he's immortal?
Best ever. EVER!
Is this fedors entrance music?
Pac_is_Roberto _Duran Different version, a little more mellow but yeah - Oy da ne Vecher :)
Все славянские и пост Советские страны понимают и слышат душой эту песню
Kultura ludowa, najprawdziwsza i urzekajaca nie zna granic administracyjnych i malostkowych podzialow politycznych. "Och, jeszcze nie wieczor..." powstala w Polsce Ludowej w podbialostockiej wsi. Jest uznana w swiecie "perla muzyki" wymykajaca sie klasyfikacjom, "uniwersum", jednak najblizej jej do szeroko rozumianej wrazliwej ludowosci .
Pozdrav iz Hrvatske,slavenska bratia!
RUsssian music AWesome...👑👑👑👑
Great culture, great people, great nation. VIVA RUSSIA.
Мне малым мало спалооось
Ой да во сне привиделось!
Great words
Listen to the song "I will Go out at night in the field with a horse" by N. Rastorguev and " Hat in a circle "and" Khutorochek " by the Kuban Cossack folk choir.
Ich liebe diese Musik seit meiner Kindheit.Ich kam1956 zur Schule.Als Studemten haben wir diese Lieder gesungen und natürlich auch auf einer Studienreise in die SU.
Jetzt habe ich das Gefühl, das die Lieder immer militaristischer werden .Natürlich hat ein Volk, das so viele Kriege führte
Und führen musste auch solche Lieder. Aber irgendwie hat sich der Ton geändert. Wo sind solche Lieder wie
" Meinst du die Russen wollen Krieg "
geblieben .Natürlich findet man sie , abernicht in offiziellen Veranstaltungen.
From Chicago USA..... Russians, your music is beautiful. Thank you. I wrote to Putin expressing my appreciation for the rich culture of Russia, and asking him to become the world leader for Peace.
That was a bad idea bro, Putin isn't a good leader.
@@justme5579 You work for democrats or what ?
@@douglasmorgan9873 well, actually no. I'd suggest mr. D.Trump for the world leader..
@@justme5579 Oh, Trump is awesome thats why the media hates him and the same goes for Putin.
@@douglasmorgan9873 bro, i can't say for sure adout Trump, he seems cool for me - "America first" and all. Sounds like he cares about US and the people. But Putin isn't care about people and country. Putin cares only about his rich corrupt friends and how to bring more immigrants in Russia. Many nationalists end up in prison by "killing themselves" (like Epstein) or were hanging in the forest(!) Guess who did it? Yeah, Putin's pocket enforcers doing that kinda things. And this is just one episode, I can tell you more if you want. I'm Russian and see this shit on daily basis.
I'm a French dude. Just discovered that song today and absolutely love it. Beautiful !!!
Polyushka Polye czcams.com/video/mDJ-tvuZUG4/video.html Russian Songs with English Subtitles czcams.com/video/w2MRY1vUkaM/video.html когда мы были на войне czcams.com/video/wOTD2KaAVjc/video.html
Чёрный ворон.(песня донских казаков) czcams.com/video/u8vZFLTprJs/video.html
To my Russian friends:
As Mexican, I have always found interesting the attitudes and feelings of Mexicans towards the Russian people. For example, we have an old phrase that dates back to the Cold War era: “te van a robar los rusos”, or “the Russians are going take you away” or “you are going to be abducted by the Russians”. This is a sarcastic way of telling someone he’s dumb or a fool, since we had the belief that the URSS government used to kidnap smart kids from all around the world to exploit their talents and use them to fight against the Americans. We also have “le voy a hablar a los rusos”, or “I’m gonna call the Russians”, used in a situation where a special skill is needed, for example to solve a mathematical problem or a technical one. We also use it when we have any kind of altercation in which an American or Americans are involved. Somehow, it seems that Mexican people have always felt that the Russian people are they’re hope, the only ones that still in the battle. We’ve failed several times trying to find a friend or an allied in the USA.
We’ve always wondered if that allied is you.
Just beautiful.
One russian already is here, by the way.
si senior, mi amigo, i can say the same, viva mexico
it was funny to know these prejudices. Thanks, it made my day 8) Hello from the Ural mountains, Russia.
Mucho texto XD
God bless Pelageya and Russia!!!
Who the hell clicked "dislike" in this amazing piece of art!Come on you guys! I listen to metal and i find this song so beutiful,open your minds and hearts people
Petros Papanastasiou
I’ve seen dislikes on the most lovely videos with children animals etc. Some people have strange hobbies 🤷♀️
You have to accept that Most people are corrupted nowadays and they can not understand what art really is. Be happy you are here and are listening to this and not one of them. Also, much respect to you.
Я не русская, но я люблю Россию!
за что вы любите Россию ?
Россия очень красивая страна. Я учусь сам русский язык, потому что я люблю культуру, историю и литературу России. Русский язык приятно слышать. Так как я была маленьким, я всегда хотела посетить и увидеть Россию!
пожалуйста, простите ошибки, я немного говорю по-русски :)
Спасибо Джон.
пожалуйста ))
Спасибо Вам! Приезжайте в Россию, мы вам рады!
Amazing song. I dont understand a Word she saying but still, this sounds amazing
Oh, what a night, what a night,
I've had scarcely any sleep, any sleep.
I've had scarcely any sleep, any sleep.
And oh, I dreamed of what's to come.
I've had scarcely any sleep, any sleep,
And oh, I dreamed of what's to come.
In my dream, I saw
As though my raven horse
Was raging, dancing,
Brooding under me.
As though he was raging, dancing,
Brooding under me.
But the yasovul was sharp,
He unriddled my dream.
Oh, he said, your brash head
Will not fare well.
Oh, he said, your brash head
Will not fare well.
Just as mean winds descended,
From the western side,
Oh, well they tore off the black cap
From my brash head.
Oh, well they tore off the black cap
From my brash head.
Oh, what a night, what a night.
I've had scarcely any sleep, any sleep.
I've had scarcely any sleep, any sleep.
And oh, I dreamed of what's to come.
I've had scarcely any sleep, any sleep.
And oh, I dreamed of what's to come.
Oh, I dreamed of what's to come.
Cheers!!!!!
This translation is incorrect
One of my favourite songs of all time
Polyushka Polye czcams.com/video/mDJ-tvuZUG4/video.html Russian Songs with English Subtitles czcams.com/video/w2MRY1vUkaM/video.html когда мы были на войне czcams.com/video/wOTD2KaAVjc/video.html
Чёрный ворон.(песня донских казаков) czcams.com/video/u8vZFLTprJs/video.html
I dreamed singing this song 2 times already, and always woke up with tears in my eyes of joy.
Im from Latam, no family relation with rusian or slavic, or anything like so.
I truly dont understand why i feel that deep this culture, and i dont care u know, i will just be true to my feelings.
Fedor brought me here and now I can't leave. Thank you my emperor.
Прелепо...
@ Vesna Savić
I vase narodne pesme su veoma lepe....jako volim ove pesme i pevam cesto puta stare srpske vranjanske pesme !
Мой дед, из казаков, пед эту песню полностью! Сейчас (со времён Союза) никто последний куплет не поёт. Смысл песни нам изменили, лишь удалив один куплет:
Ох, да раззадорил этот глупый сон...
Эй, да развернём судьбину вспять!
Тот, кто в Землю-Матушку влюблён,
Вместе сможем устоять!!!
Спасибо!
Pozdrav iz Srbije!!!!
So very beautiful. I regret how many years had to pass before I first heard this and so many other wonderful Russian songs. I strongly suspect that Americans now taking Russian classes are seldom introduced to these songs because of the same lingering "cold war stupidities" that denied me exposure when I was young.
Мы эту песню слышим с рождения и все ие знают
Love. From India!
I'm originally Russian and I'm so proud of it
💚🇷🇺🇮🇷💚Special Greetings From Iran 💚🇷🇺🇮🇷💚
It is very nice to be half Russian and half Iranian - two great nations with great history and great culture.. From Russia with love, dear Brother!!!!
@@user-tt7ot4hh5d🙏🏼 Спасибо 🙏🏼
Спасибо 🇷🇺🇮🇷
@Стани слав Приветствую тебя брат
@@anchitu4411 💪🏻🇮🇷🇷🇺💪🏻
Awesome, greetings from Vietnam and greetings from ASEAN.
My wife is Russian from Siberia. But me 'Ya ne gavaroo po Ruski', but I try.
Kim Andrews hahahaha okay
Same with my dad
Kim Andrews ...ne gOvoryu po-russki....
Родные наши люди.
I love you Russia :) don't believe all the hatefulness you hear from the west. It's not all of us. I believe you are on the right direction now - and it's beautiful to watch.
kbhanna24 Thats exactly what I think! There are a lot more things I like about Russia than about the US. It starts with how people behave, Russia is a country with a huge history in every part of it, its culture, its rough slavic language and the cyrilic.
greetings and support from germany! ✌
Schnipel Meister i don't think it's rough. it's more impulsive and romantic. very poetic and many people in russia talk very emotional when they show their feelings ^^
+Protector of Light I am Latino German but 100% for Russia!! Russians are Christians like Germans and Latin People.United we stand against Zionism!!! They want destroy the Christians and bring us Millions of Muslims!!! Why?? It is a Plan a Concept!! God bless Germany and Russia they shall be Friends!!
Esteban Serra Gonzalez I completely subscribe to your words .. Germany needs to unite with Russia to help Russia resist the Ecumenical Evil .. It's just hard .. Because Germany is under American occupation .. And world Zionism will not allow such a union at all .. It's terrible for them sleep
kbhanna24 Don't believe the media. Every country spreads propoganda to dehumanize a people before they go to war and invade. It is nothing but a provocation. Russians, including the president, don't want war. It is so unecessary, but for the west, at this point, either they destroy their victims and rewrite history, or history will uncover their acts.
Pov : You are in 2022 and you found this masterpiece
My heart melting like a little ice and this song like sun.
" Oy, to ne vecher " czcams.com/video/USQTDIbFg0U/video.html
my love russis
Una canción muy bella sin duda. Suena como una melodia que trae la brisa a mi ventana y llena mi hogar con sentimiento. Saludos desde Honduras, América Central.
" Oy, to ne vecher " czcams.com/video/USQTDIbFg0U/video.html
Очень красиво, замечательно! Привет из Мексики
Lep pozdrav našim bratom v Rusiji,iz Slovenije.
Nossa! Da para sentir o peso de gerações nessa música!
Uma energia sinistra, meu mano. Gostei demais tb.
Пела её на народном вокале, о как же я её люблю
Mama Roussiya,your children have always made you proud,by this once again ,didn't understood a word but prompted me to look it's translation ,b'cause i simply loved the music ,With immense Respect from India.
Es una de las canciones más bellas que he escuchado en mi vida.
спасибо россии
This is beautifull song and these dreams come again and again to us. Have a good time my friends who like this too.
" Oy, to ne vecher " czcams.com/video/USQTDIbFg0U/video.html
Это шедевр из Русского Фольклора! Спасибо!
Slawa Wielkiej Rosji siostrze mego narodu Slwa Narodom słowiańskim I'lowe Rusia
arthur kostrzewa Slavic razem nazawsce!!! 🇵🇱🇷🇺🇵🇱🇷🇺🇵🇱🇷🇺
sława Słowianie! pozdrawiania z Bułgarii
I love this song. I don't understand a shagging word of it, but I love it.
Prelepo svaka cast! Dva tela jedan duh Srbija i Rusija
Russia is the Place anyone knows.The Place everyone wants to know.The beloved Land
Damn... Russia's got some pretty epic folk songs...
i dont know russian language but its cool to hear this
This is a song about the premonition of death.
That's right. It's old cossack folk song. You are Russian ?
MaxGogleMogle You're asking me? Yes.
Julia Bezzhon
Ну тогда не умничайте тут....
MaxGogleMogle Пффф! Умничаете тут вы по-моему.
cudowne Pelagea i Daria Moroz pozdrawiam z Polski !
Music is folk (unknown ancient author). Pelageya has been just the performer.
Обожавам тази песен.
wanderful song.
Automatic like to all Serbian, Greek, Irish, Finnish and whatever brothers in soul. :)
Nice song Fedor got me to this video!
Even though I can't understand this song it's just so uplifting and beautiful love u Russia from India! can some one share the meaning of this song.
en.wikipedia.org/wiki/Oy,_to_ne_vecher
WE love your music and your country and your MOVIES too)
I hope Mr Putin realises how much Fedor has done for this new interest in Russian culture and way of life.With his strength and humility he has been an excellent ambassador for his country!Good luck to Fedor and god bless Russia!!From G.B.!
Ай да Пелагея! Ты затронула души иностранцев! Читаю комментарии и ... горжусь нашей культурой и историей!
God bless Russia!!From Hamburg!!!
in English :Oh ,that is not an evening ,yet.
And I had a sleep a little bit,
And I had a sleep a little bit,
Oh , I've seen in sleep my dream
Oh , I ve seen in sleep my dream.
As my dear black horse gone mad
Starting playing , disobeying,
Rushing Madly , going crazy.
But , my esaul was a wise man
He could explain my dream to me
Oh , he said , you will be lost
So , your head along with you.
Oh , here wild winds came over me
Yes , they came from eastern side
So , they took away my black hat,
Yes , took away it from my head
Oh ,that is not an evening ,yet.
And I had a sleep a little bit,
And I had a sleep a little bit,
Oh , I've seen in sleep my dream.
thnk u
a rather crappy translation, btw
архаический русский перевести невозможно, в переводе получается полная чушь и дерьмо.....русский это не язык клерков задроченых
Да, перевод, прямо скажем,совсем мимо песни.)))) Абсолютно теряется смысл.
@@igord1740 да нет, просто перевели плохо) можно намного удачнее, так реально хер поймёшь
Pozdrav iz Hrvatske 🇭🇷 Prekrasna pjesma!
Just Beautiful
As a Finn I must learn these things from mighty Russia
I love this song it gives me peace
Looove it , from India
Love from Argentina
Predivno.Pozdrav slavenskoj braći.🇭🇷♥️
Kрасивая песня. Великие россияне! 🇷🇺🇱🇹
Fedor brought me here 👌
Meeee tooo! :)
Renis Cizmja me 3
same here! :D
me too
Автор, спасибо тебе за эту публикацию. Я прочитал много комментариев от пользователей из Европы, Азии, Америки. Это очень приятно, что все эти люди тронуты такой песней. Что они понимают - в России есть очень дружественные народы, не только русский народ, а ещё порядка 80 больших и малых народов. И у каждой нации есть подобные песни.
Друзья! Верьте, что наступит время великой России, когда уважение будет завоёвано не ракетами, а свершениями для человечества.
Why is this music so different and so alive?
Because we are Slavs
Because traditional Russian music and songs are not for the body, but for the Soul! )
beautiful music, touching
Oy, to ne vecher, to ne vecher
Oy mne malym malom spalos'
Mne malym malo spalos'
Oy da vo sne prividelos'
Mne vo sne prividelos'
Budto kon' moy voronoy
Razygralsya, rasplyasalsya
Oy da razrezvilsya podo mnoy
Oy, naleteli vetry zlyye
Da s vostochnoy storony
Da sorvali tomnu shapku
Oy da s moyey buynoy golovy
A yesaul dogadliv byl
On sumel son moy razgadat'
Oy, propadot, on govoril
Tvoya buyna golova
Oy, to ne vecher, to ne vecher
Oy, mne malym malo spalos'
Mne malym malo spalos'
Oy, da vo sne prividelos'
I love this song
It's such a beautiful song but once you know the lyrics it's really depressing since it's about a revel who's about to have his head get cut off
This is a song, a prophetic dream, by Stepan Timofeevich Razin. Cossack, Ataman. Loved by the Russian people. The man who brought the states to their knees, raised the people against the kings.
BEAUTIFUL
Fedor Emelianenko
all hail the last emporer 🙌🏻
Fedor Emilianenko brought this song to me.So glad he did it's perfect.Ive heard it performed by many people but Pelagea sing it brilliantly 👏👍👍👍UK.
" Oy, to ne vecher ". Russian folk song. czcams.com/video/1KoNUYLBnX8/video.html
@@derglaubetotetdiewahrheit1528 Yes my friend I looked into it's history a long time ago.Possibly about Stepen Razin?Thanks very much for the info though.I do appreciate it.😄👍