MY DEAREST MOTHER - this Ukrainian song is dedicated to all mothers whose sons are at the frontline
Vložit
- čas přidán 6. 03. 2023
- Пісня про рушник / Рідна мати моя - The song is dedicated to all mothers who send their hero sons to the front - performed by the Colombian group "Los iankovers / Los Iankovers". The band's soloist Yanko Penafort was born and raised in Colombia. His father is Colombian, and his mother is Ukrainian from Kyiv.
Congratulations on March 8 - Women's Rights Day! February 28, 1909, was first celebrated in the USA on the initiative of the Socialist Party of America as "National Women's Day". Now it is called "International Women's Day".
This year, March 8 falls on a Wednesday, the day should have been a public holiday, but the situation changed due to martial law. Although no one has officially canceled the holiday, Ukrainians will not rest, but go to work.
Currently, several draft laws regarding the postponement or cancellation of the event have been registered in the Verkhovna Rada. In particular, as an alternative, it is proposed to celebrate the Day of the Ukrainian Woman on February 25.
Before making this or that decision, they decided to take public opinion into account. Recently, a vote was held in the Diya application, the results of which showed that the vast majority of Ukrainians are in favor of keeping the March 8 holiday.
The soloist of the band Los iankovers Yanko is of Ukrainian origin (his mother is from Kyiv, and his father is Colombian), he was born and grew up in Colombia, after 2013 he learned Ukrainian, became fond of old Ukrainian music and now carries Ukrainian songs around the world with his musical friends from Colombia and Venezuela. The band also performs mixes of Ukrainian, Latin American and Italian music! Ianko's full name: Ianko Bogdan Peñafort.
Words: Andriy Malyshko Music: Platon Maiboroda
My native mother, you did not sleep at night,
You took me to the fields near the village,
And you accompanied me on a long journey in the dawn,
And she gave an embroidered towel for luck.
And you accompanied me on a long journey in the dawn,
And the towel is embroidered for luck, given to fate.
Let a dewy path bloom on it,
And green meadows and nightingale groves,
And your unfaithful maternal affectionate smile,
And your sad eyes are good.
And your unfaithful maternal affectionate smile,
And sad eyes are good, yours are blue.
I'll take that towel, spread it out like fate
In the quiet rustling of grasses, in the chirping of oaks.
And everything painfully familiar will come to life on that handkerchief:
And childhood, and separation, and true love.
And everything painfully familiar will come to life on that handkerchief:
And childhood, and separation, and your motherly love.
We are Los iankovers - Colombian band with a Ukrainian heart 🇨🇴💙💛
Colombians conquering the world with Ukrainian songs
Gran idea: Capturar de corazones con su musica
LOS IANKOVERS on Facebook: / losiankovers
LOS IANKOVERS on Instagram: / losiankovers
Cooperation: losiankovers@gmail.com - Hudba
*Дякуємо дуже за ваші коментарі! Любимо вас!*
Янку ти безцінний скарб, дякую! Браво!
Ми вас також любимо! ❤Щира Вам вдячність!!! Нехай, Господь, завжди оберігає Вас!!! 🙏
Плакала всю пісню. Бо я та мама, що незабаром може провести сина на фронт. Зі святом, дорогі жінки. І нехай ваших синів, чоловіків, братів, коханих , якщо вони на фронті, оберігає Бог та ваша любов. А тим жінкам, що на рівні з чоловіками,боронять нашу Україну від агресора - велика вдячність та низький уклін. Слава Україні.
👍👍👍💔💔💔🙏🙏🙏
Меч
Щиро вітаю зі святом маму Янко, нашу славну патріотичну українку.Велика шана за прекрасного сина.Окремі слова вітання сонячній, прекрасній Ісамарі.Ніби сонечко весняне!
Вітаю 🌺 дякую вам ❤️❤️
Безмежно вдячна!!!Сонячна усмішка Янко,доповнює пісню .Лучезарні люди,хай в нас і у вас -все буде гаразд!!!♡♡♡
@@user-nd2tn6fn7g 😊❤😊
❤que bello comentario para Isamar,.esa chica es pura luz.
💙💛❤️Щира подяка прекрасному колумбійсько-українському гурту💖 за чудовий подарунок до свята!💐❤️💙💛
Дякуемо Вам! Дуже гарне виконання. Сльози навертаюця.
Сьогодні всім мама України великий уклін за синів! Дай Божечки щом мамы николи не сумували і щоб діти кожної мами були здорові. Янко величезна подяка! Вчасно і дуже зворушливо!
А я вітаю матусю ,Янко . За такого синочка . Щасливої долі тобі і розвитку гурту. Яка дівчинка гарненька і талановита . І татові респект за підтримку сім'ї.З,пов
Пробива до сліз!
Чарівно і задушевно!
Всіх пані і панянок зі з Вашим святом!
Слава Україні!
Яночку! У твоєму виконанні ця чудова пісня зазвучала по_ особливому, дуже душевно і викликала сльози. Ми українці щиро тобі вдячні, а також твоєму гурту,!!❤❤❤
Лайк! Дякую за таку красиву пісню про маму. Присвячується всім мамам України. Супер! Вітання із української Одеси!
Ой,Яничку, щира дяка тобі за теплі слова та за неперевершене виконання пісні.Так я хотіла її почути.Так чуттєво, так емоціонально! До сліз!!Янко , серцем співаєш ти, дорогенький Янко! Скільки любові у твоєму серці.
Дякую щире, наші дорогі невтомні, за ваші пісні, за піднімання настрою усім, за підтримку укр народу! Божої вам щедрості і ласки завжди! Слава Україну! Дякую усьому Колумбійському народові!!!
Дорогий Янку, дякую за ваше щире сердце, любов до нашої рідної України, за пісню, яка є символом і живе в кожному з нас з дитинства.Ви зрозуміли українську душу!З повагою до вас.
Так по мамi вiн украiнець,не дивно❤❤
Заливаюсь слезами.. родные.. живите.. эта война удар в сердце всех матерей.. доколе убийцы будут поганить нашу многострадальную землю ! Нет им прощения ...
Усіх жінок вітаємо .Слава Україні.
Щиро дякую тобі, за цю душевну пісню.Дякую твоїм батькаи . Вітаю маму з святом весни.
Найрідніша українська пісня, не залишить байдужою жодну людину світу. Дякую за таке проникливе, щире виконання!!!
Хай Сини і Доньки України повернуться до РІДних Домів і живуть многії і благії літа на своїй оновленій землі де не буде врага- супостата а буде Син і буде Мати і буде Щастя на Землі
ДЯКУЄМО ЯНКО ,ЗА ТАКЕ ЩИРЕ І ДУШЕВНЕ ПРИВІТАННЯ ,АЖ СЛЬОЗИ НА ОЧІ ВИСТУПИЛИ.З СВЯТОМ ВСІХ ЖІНОК!💙💛✌
Рідненькі мої патріоти,я слухаю ваші пісні і дуже вдячна за добрі ваші серця.Я люблю вас.
Дуже уклінно дякуємо за таку могутню підтримку за єднання ваших душ, любові, таланту, сакральних українських пісень. Любимо Вас дорогі! Ми Перемагаємо ворога супостата! Все буде Україна!
Пісня про Рушник, це наш Гімн Матері .В ній усе наше призначення, наша душа. Низько кланяюсь тобі Сине !!!
Дякую Янко!🙏 Велика подяка і шана твоїй матері, що виховала патріота України!🙏💙💛🌹🌹🌹
Нехай Господь благословить вас усіх і подає Свої ласки!
Чудове виконання!💙💛
Не шукайте янголів на небі - вони серед нас ...
Шана і уклін батькам за цього сина, ЯНГОЛА УКРАЇНИ!!!
👍💯😘🤲🌹🌹🌹
🕊☀️🇺🇦☀️🕊😇🙏🙏🙏
❤️🤍🖤🤍❤️
Дякую за неймовірно щирі слова і чудове виконання української пісні.
Янко щирі вітання твоїй Мамі за чудового Сина патріота України. Щирий уклін колумбійський родині за такі виконання українських пісень які прославляють нашу Україну в такий непростий період . Усім Мирного сонячного неба. Процвітання каналу.
Славетнi украiнцi по всьому свiту,слава твоiй матусi,що виховала в тобi гордiсть за твоi корiння
👏👏👏👏👏💐💐💐💐💐💐💐Дякую, шановний Янко, Вам та Вашому чудовому гурту! Вітаю усіх матусь зі святом весни та бажаю їм щастя!!! Любимо їх, шануємо, цінуємо! Пане Янко, ваше душевне, особливе виконання Українських пісень настільки підтримує та надихає, що Ви навіть не уявляєте! Бажаю Вам, Вашій матусі та Вашим рідним, шановним колегам з гурту усього найкращого, щастя та натхнення! Хай завжди у Вас співають пташечки на серці та сяє сонечко.🌄🌾🍀✨🎶🎶🎶🎶💖🎶💖🎶💖🎶
Дякую за пісню, виконану з душевною теплотою, що, мабуть, передалась Вам, пане Янко, з молоком матері! Слава Україні! Привіт Колумбії!
Дорогий Янко і
ваш гурт, ви як завжди вчасно,зворушливо.
Дякуємо щиро за вашу доброту та повагу до України
Вашу маму вітаємо з жіночим днем і дякуємо за сина.
Навіть не уявляю, як ми раніше жили без Вас. Ви назавжди увійшли в наше життя.
Творіть, співайте, піднімайте людям настрій, даруйте
Прекрасні пісні та
Свою посмішку.
Янко, дякуємо за таку підтримку❤! Слава Україні! Слава її Героям!
Янко,щиро дякую за вашу любов до України, до її пісень.
Вітання вашій мама, україночці.
Щастя Вам, добра, радості, творчих успіхів!!!
ХАЙ ВСІ СИНИ ПОВЕРТАЮТЬСЯ ДО СВОІХ МАТЕРІВ щИРО ДЯКУЮ ЗА ПІСНЮ чУДОВЕ ВИКОНАННЯ
Ця воістину народна пісня України є шедевром соловїної на багато років і поколінь, щиросердечно дякую за неймовірне виконання, а всім мамам України великої віри у Перемогу над ворогом і дочекатися дітей живими.
Кий же у Вас красивий голос.! Ллється лунає і торкається душі!
Янко,яка ж в тебе щира і ніжна душа! Уклін тобі від всіх украінок! Сьогодні свято вмите сльозами і гордістю за наших синів А в душах одна
молитва до Бога" Пошли нам,Всевишній,скоріш Перемогу! Хай діти вернуться живими додому!
Пані Наталія! Виховати такого сина це гордість ,це щастя для матері! Здоров'я Вам,миру,затишку в домі,щастя,злагоди і любові!
Щире вітання мамі,і ясному сонечку в гурті.Божого благословення Вам любі,дорогі.
Дякую Вам Янко ця пiсня звичайно передае материнську любов!👍💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗
Дякую тобі яникуза щире виконання пісні ти українець справжній дуже ,чудовий голос хай тебе бог береже ти талант чудовий твоєму гурту успіхів
Щиро дякую Янко за зворушливе виконання такої прекрасної пісні. Мамі Вітання з Святом весни. Хай Вас Бог благословить. Дай Боже Вам натхнення співати ще багато українських пісень. Все буде Україна! Хай живе Колумбія!!!
Молодці 👍Дякую вам ви супер талановиті . Слава Україні 🙏🇺🇦🇺🇦🇺🇦🙏
Дякуємо справжнім друзям України
Дякую,Янко!У мене син на фронті вже рік...Слухаючи тебе,плачу!...❤️🇺🇦❤️
Все буде добре,вони повернуться,я молюсь за кожного з них,бо кожен день,кожна хвилина це вони..всі..дякую,вам,низько вклоняюсь..
@@ygina1544 молимося за кожного солдата, чекаємо синів додому з перемогою!🇺🇦❤️🇺🇦
Низький уклін Вам, за цю пісню. Мами всього світу плачуть за своїми дітьми, які далеко. Дуже дякую.
Дякуємо Янку, ти наше колумбійське сонечко і справжній українець. Дякуємо тобі і твоїм друзям за підтримку України, це для нас дуже важливо у такий тяжкий час.🙏😘
Вітаю та обнімаю всіх жінок нашої України.Бажаю перемоги миру і щастя на своїй Землі.
Янко ви великий молодець. Ваші пісні будоражить відчуття.
Щиро дякую ,що прославляєте українську пісню.Хай щастить Вам
Браво, Янко!!!!!Ты умничка!!!!!Здоровья, Мира и добра ,тебе!!!
Дякуємо хлопці, Ісамарі, як завжди дуже чуттєво, глибоко
🌺
Безмежно люблю цю пісню! Ви так щемко її виконуєте, що дійсно неможливо втримати сліз 💔
Сердечно дякую!
Матерям, у яких діти на фронті, бажаю дочекатися їх, живих і здорових 🙏 Їхній і ваш героїзм українці не забудуть ніколи.
Щиро дякую!
Пісня з дитинства, яка в час війни звучить і сприймається по іншому!
Ви неймовірні!
Шановний Янко ,своiми пiснями ви пiдтримуете украiнських матерiв якi чекають своiх синiв з вiйни.Дякуемо.
Спасибо родненький ,давно хотела услышать,эту песню,подпеваю и плачу,сколько горя принесла война,поплакала легче стало на душе,горя у меня много,спасибо тебе родненький,мира всем добра,❤❤❤❤❤❤❤
Слова і мелодія прямо в душу заходять !!! Слава Україні !!!
Низкий поклон Вашей матери, наделившей Вас красивым украинским языком и талантом!
Дякуємо щиро вам за підтримку України @!🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Дякую за поширення української культури у світі.
Дякую Янко ти неперевершений! Украіна , Суми чекає на тебе .
Який гарний голос!!! Здоров'я Вам та вашим рідним!! Слава Україні! Слава нашим захисникам!!💙💛❤️
Прекрасні голоси, чудові виконавці, дякую мамі що виховала такого сина, що любить Україну. Здоров’я Вам всім і процвітання.
Сердечно вдячна за українські пісні. А Вам, Я Н К О , щоб доля Ваша була щира і прихильна до Вас . Приізжайте в Україну , ми Вас
чекаємо.
Дякую Янко, мій далекий український герой. Ти так співаєш, як соловей у гаю!. Мій чиночок на фронті і я душею з ним. Слухаю тебе та плачу за всіма нашими воїнами, мами яких більше не обіймуть своїх синочків та донечок. Дякую твоїм батькам, які привили таку любов до України!!!.
МИЛИЙ ЯНКО , ДЯКУЮ ЩИРО ЗА СЕРДЕЧНЕ ВИКОНАННЯ ПІСНІ!!!
СПІВАЙТЕ ЦЮ ПІСНЮ РІЗНИМИ МОВАМИ, У ВСІХ КУТОЧКАХ СВІТУ/!!!
ВОНА ВІДВЕРНЕ КУЛІ ВІД НАШИХ ЗАХИСНИКІВ У БІК ВОРОГА!!!
А СИНИ І ДОЧКИ ОДЯГНУТЬ МАМИНІ ВИШИВАНК😊И!!!
Дякую за пісню Бажаю Вам щастя здоровя слухаю іплачу
Дорогесенький Янку,щиросердечно Дякуємо Тобі за Твою Безумовну Любов до Матінки УКРАЇНИ і до Всіх Матерів України!
Дякуємо Твоїй Матері,що Виростила такого Великого Сина Патріота України!🙏💛💙🥰🔥💐
Me alegro veros,escucharos , felicitaros.....
Nuestros queridos artistas ,luchadores profesionales
Que Dios os protege siempre.
Яночку, дякуємо вам за таке красиве виконання нашої улюбленої пісні! Ваш колектив такі таланти!
Янку ти неперевершений !!!! Дякую тобі за такі щемливі наші українські пісні!!!!
Чудова пісня, і чудове виконання.....душою....!!!
Piękna pieśń o matce. Niech doda wszystkim matkom sił i wiary w zwycięstwo i powrót synów z wojny. Sława Ukrainie.
Дякую, Янко. Вс1х ж1ночок з святом весни та краси. Щасти Вам.
Ta piosenka jest również bardzo popularna w Polsce. Śpiewało ja wielu polskich, znanych piosenkarzy. ❤
Дякую вашій матусі за таке ваше виховання ! Бережи вас Господь ! ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Супер! Чудове виконання пісні. Дякую!
Дякую тобі Янко,я провела два сина на війну.Я молюся чекаю, чекаю звісточки.😅😅😅😅.Я надіюсь що закінчиться ця клята війна.Що повернуться всі наші Воїни , до рідної хати.
Моя велика подяка за чудову зворушливу до сліз пісню. 👏👏👏 ...
Дай боже вам здоров'я за таку підтримку
Дай Боже щоб більше було таких Янків , хай береже вас Господь Бог !!!
Feliz día🌷🌷🌷🌷🌷 unos abrazos fuertes para todas las madres 🤗🤗🥳🌼🌼🌼🌻🌻🌻🌹🌹🌹
Дуже дякуємо за таку хорошу пісню!!!
Гарно!хлопцы вам добра!!!
Героям Слава! Дякую! Дуже гарне виконання! Здоров'я вам, натхнення!
Хай витримає материнське серце ❤️
Вже майже рік стежу за вами, і все одно: ні-ні та й промайне думка, ну ні, нас розігрують, це ж наш хлопець, не може у іноземця бути така вимова. Дякую, не спиняйтесь у своїй творчості!
Який гарний голос !
Щиро дякую за цю гарну пicню💙💛
Щиро дякую за таке душевне виконання пісні про маму.Ви супер!Браво!❤❤❤❤❤
За свій вклад та любов до української мові дати заслуженного співака України.
Якi ж Ви молодцi. Чудове виконання.Дякую.
Дякуємо за щиру пісню і підтримку України
Ви не повторні, дуже дякую.
Любимо, шануємо, відчуваємо і болі наших матерів і молимося за всіх матерів, що виряджають на війну своїх синів. Дякую тобі Янко за твій талант, дякую твоїй матусі. Ісмарі, твоєму гурту. ❤❤❤❤❤
💙💛Дуже зворушливо, душевно
Дякую вам за виконання пісні, пронизує до серця.Супер!
Дуже дякую, Яничку, за щирі слова і неперевершене виконання пісні.
Дуже гарне виконання,дуже зворушливо.Дякую за повагу до усіх матерів і до України.❤❤
Я росіянка, але закохалася в українські пісні багато років тому, ще до війни, звичайно.
Дякую Вам за чудове виконання моєї найулюбленішій пісні! Та за Ваш оксамитовий голос! Я Вам дуже вдячна, я так її люблю!
Бажаю здоров'я та щастя, Україні Перемоги!💙💛
Дякую від всього серця!
Дякую дуже дорогий , любимий наш Янко за Ваш талант . Щастя вам и вашему гурту !
Дякую, чудово емоційне виконання💙💛
Любима пісня мого тата ,ві н дуже гарно співав,але нажаль його уже нема
Дуже красиво заспівали! Сама заплакала... 😢❤