Official Audio & Lyrics. Sing along to the karaoke version: • Tsis Muaj Koj - Maa Vu... Tsis Muaj Koj is the 4th track from my first album, Nyob Ua Ke. Follow my Socials for more: www.maavuemusi...
I don’t understand the words. But of the Asian song I have read the English translation. There is so much thought and Love. I listen to Asian music everyday. I just Love you all.
If only you can understand what she's saying, the way she sings everything is so poetic the translation doesn't do it justice. It truely is breath-takingly beautiful.
Sadness is this... We will always love from a far but see each other only... I will still be happy for us. The next life for 3 more times to go... 360 yrs left with you. Still... Not enough time to love you... ❤❤❤💋 Thank you Maa Vue for another soul to heart song. Much love.
Never, Ever, say you will love someone forever or love them every life time. When next life time comes, your flickering memories will be gone and so will your promises. The one you love, who still remember will break his heart and soul, until he disperses unto nothingness. Can you imagine, living for that love and it never happen? No matter how many life time. It will still hurt. Yes you didn't do it on purpose but, like they says, Never make a promise you cannot keep. A human being's emotion is like the ocean's wave. It comes and goes. Human's love is the poisonous of poison...
I love this song. I have play it a thousand times. I was marry to my husband for 9 years and he just recently pass away due to COVID and every time I heard this song, it's breaks me.
I listened to this song over and over when my love and I were separated from career travels for months. We've created a picture perfect life and family. When my love broke my heart after everything we'd accomplished in life, this song reminds me the perfect days we had. I now cry for the love I once felt, even though we are together, the love has changed.
Lub ntiaj teb tig pem tsawg zawg lawm Lub hnub thiaj lub hli puas tau sib pom Cua tshuab rau lub roob tsis tau sib puag Zaj dab neeg ntawv wb ces zoo li no Wb txoj kev hlub muaj pem tsawg tiam ne Ua neej ib puas zaug los tseem nyob deb tsis tau sib cuag Ntuj no tsis sov, caij nplooj zeeg tsis txiv paj tawg tuaj Nyob ib leeg li no, txawm twg tsis txias ua tib neeg yug los Kuv tsis muaj koj...kuv tsis muaj koj Hu……hu……..hu……. Txawm ntuj tso nag los puv tim hiav txwv Yeej tsis muaj hnub nkawv yuav sib chwv Yog tias sib hawm nres tau wb txoj hmoo Ntshe wb yuav tsis plam hlub li no Mam cog lub cia rau lub neej tom ntej Yug los ua lub ntsiab lus rau tib neeg muaj kev hlub tawm los Thaum ntuj nag sov, caij nplooj ntoos hlav tuaj Kuv mam li pom koj ib zaug dua Hauv tib neeg siab tsiaj txhuv thiab ntsoj tsuag Ib pliag xwb ces……… kuv tsis muaj koj Hu………hu………hu………
Listening to this reminds me of someone I love. I'm a gay guy who loved my best friend and he felt the same way. We couldn't be together because of family views. It was hard but all I could do was move on. Very unfortunate and he was the first guy I ever fell in love with. Just hope your doing good, even though it's been years. Just know I still care about you.😞🙏, We are from two different worlds, I guess it was never meant to be...
There are alot of singers out there around the world, but only a few of them hit your spirit and makes you be in the spirit world when you close your eyes. I call them SPIRIT SINGER. And this song does that with your voice and your voice does that with this song, keep it up SPIRIT SINGER.
This song makes me cry every time.. It reminds me of all the break ups and it’s so sad. Thank you Maa Vue, you’re singing is so delicate and smooth it makes me cry every time and I love your music!💕
i enlisted in the Army as an 11B (infantryman) my wife knows the risk I'm taking for my country and listening to this makes me feel in words I can't explain.
Thank you Maa and the many great Hmong Artistes for putting out musics. Even though its sad as hell and it makes me think a lot about stuff. I really enjoy it. Keep it up.
Maa Vue voice is one of a kind. I’m sorry to all those who tried to cover this song… but just know that not every song is made for your voice. And cannot beat the original. Sister maa if u see my comment I would love to hear a hmong leeg version of this song.
I'm like this and it's sad and depress. Everything you had before and now it's all gone I just wish I can go back and fix everything. It's so hard in life when you don't have your love ones.
I remember listening to this song constantly when I was going through a tough time. Thanks for posting this song back up!! Hearing this song again takes me back to those times and I'm glad to be reminded that I've overcome them :)
I love this song so much when I first heard it. I cried to the lyrics on that day. But now listening to this song…I smile Becuz all then had passed. ☺️ thanks you Maa
Lub ntiaj teb tig pem tsawg zaus lawm Lub hnub thiaj lub hli puas tau sib pom Cua tshuab rau lub roob tsis tau sib puag Zaj dab neeg ntawv wb ces zoo li no Wb txoj kev hlub muaj pem tsawg tiam ne Ua neej ib puas zaug los tseem nyob deb tsis tau sib cuag Ntuj no tsis sov, caij nplooj zeeg tsis txiv paj tawg tuaj Nyob ib leeg li no Txawm twg tsis txias ua tib neeg yug los Kuv tsis muaj koj...kuv tsis muaj koj... Oh Woah oh oh Oh Woah oh oh oh Oh Woah oh... MUSIC Txawm ntuj tso nag los puv tim hiav txwv Yeej tsis muaj hnub nkawv yuav sib chwv Yog tias sib hawm nres tau wb txoj hmoo Ntshe wb yuav tsis plam hlub li no Mam cog lub cia rau lub neej tom ntej Yug los ua lub ntsiab lus rau tib neeg muaj kev hlub tawm los Thaum ntuj nag sov Caij nplooj ntoos hlav tuaj Kuv mam li pom koj ib zaug dua Hauv tib neeg siab Tsiaj txhuv thiab nroj tsuag Ib pliag xwb ces………kuv tsis muaj koj... Oh Woah oh oh Oh Woah oh oh oh Oh Woah oh...
I’ll be quite honest, this song was challenging to translate. You really have to listen and really understand it poetically. Though that’s what makes this song sound so beautiful. During this modern age, It’s difficult to find songs that are deeply lyrical and meaningful like this one. Great job Maa!
You have one of the most angelic voice on this planet! It just puts me in a comfort state of mind when I hear it. Hope to hear new music from you in the near future!
ONE OF MY FAVORITE SONGS! I LOVE IT... YOUR WORDS AND THE EMOTIONS IN THE THIS SONG JUST TOUCHES MY HEART! GREAT JOB AS ALWAYS ON ALL YOUR MUSIC. KEEP UP THE GOOD WORK!
Woooow... thank you so much for this beautiful song. I’m going through a lot right now and it’s been hard, this song is the only thing that’s keeping me going, thank you! ❤️
Thank you for your support, Julie! I do my best to respond once in a while on CZcams. But if I'm unable to respond, please do know that I am grateful for all of your support
You truly are my favorite artist. There is a lot more to all your songs and your lyrics just resonates with me like none other. Thats what I love about all your songs. Its meaning is metaphorically beautiful. To the 9 people that thumbed down on this video its clear to me you have no soul to hear soulful music and it clearly shows you do not have the ears to hear such deep meaning in every word. Go Maa!!! We support you all the way!!! ❤️❤️❤️
Thank you so much for your kind words, Jer. They mean a lot to me and gives strength to carry on in my work. When it comes to music and lyrics, each person has their own interpretation and unique set of experiences that creates their resonance. I believe that by doing what I do, I'm able to help listeners find what it is that they want to express. Even if it means that my music is not their cup of tea, which is fine. What matters most to me is that I did my best to convey my own feelings and if that helps free someone else from theirs, ces kuv yeej zoo siab lawm. Thank you, again
I don’t understand the words. But of the Asian song I have read the English translation. There is so much thought and Love. I listen to Asian music everyday. I just Love you all.
If only you can understand what she's saying, the way she sings everything is so poetic the translation doesn't do it justice. It truely is breath-takingly beautiful.
yes
I would like a copy of the English translation, mind sharing where to find it?
@@angelavang4048 you will just have to translate it into English
Where are you from
Sadness is this... We will always love from a far but see each other only... I will still be happy for us.
The next life for 3 more times to go... 360 yrs left with you. Still... Not enough time to love you... ❤❤❤💋
Thank you Maa Vue for another soul to heart song. Much love.
Thank you for resonating with this song
Never, Ever, say you will love someone forever or love them every life time. When next life time comes, your flickering memories will be gone and so will your promises. The one you love, who still remember will break his heart and soul, until he disperses unto nothingness. Can you imagine, living for that love and it never happen? No matter how many life time. It will still hurt. Yes you didn't do it on purpose but, like they says, Never make a promise you cannot keep. A human being's emotion is like the ocean's wave. It comes and goes. Human's love is the poisonous of poison...
I love this song. I have play it a thousand times. I was marry to my husband for 9 years and he just recently pass away due to COVID and every time I heard this song, it's breaks me.
I listened to this song over and over when my love and I were separated from career travels for months. We've created a picture perfect life and family. When my love broke my heart after everything we'd accomplished in life, this song reminds me the perfect days we had. I now cry for the love I once felt, even though we are together, the love has changed.
ฟังกี่ครั้งก็ยังเศร้า
ตอนนี้ไม่ได้รักเค้าแล้วไม่ได้คิดถึงเค้าแล้ว แต่ยังเจ็บปวดเมื่อนึกถึงครั้งที่เค้าทิ้งเรา ถึงแม้จะผ่านมา4กว่าปีแล้วแต่ยังเจ็บเหมื่อนเค้าพึ่งทิ้งฉันเมื่อวัน 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
Kamolwan Saeher 🥺🥺🥺🥺🥺ไช่
Kamolwan Saeher ผ่านมานานแต่ความเจ็บปวดยังอยู่
😥
สุ้ๆน่ะค่ะ
Me phooj ywg aw ca koj yuav sau ntawv tau tu siab ua luaj nyeem koj tsab ntawv no ua ua kuv poob kuag muag 😥😥
Lub ntiaj teb tig pem tsawg zawg lawm
Lub hnub thiaj lub hli puas tau sib pom
Cua tshuab rau lub
roob tsis tau sib puag
Zaj dab neeg ntawv wb ces zoo li no
Wb txoj kev hlub muaj pem tsawg tiam ne
Ua neej ib puas zaug los tseem
nyob deb tsis tau sib cuag
Ntuj no tsis sov, caij nplooj
zeeg tsis txiv paj tawg tuaj
Nyob ib leeg li no,
txawm twg tsis txias ua tib neeg yug los
Kuv tsis muaj koj...kuv tsis muaj koj
Hu……hu……..hu…….
Txawm ntuj tso nag los puv tim hiav txwv
Yeej tsis muaj hnub nkawv yuav sib chwv
Yog tias sib hawm nres tau wb txoj hmoo
Ntshe wb yuav tsis plam hlub li no
Mam cog lub cia rau lub neej tom ntej
Yug los ua lub ntsiab lus rau
tib neeg muaj kev hlub tawm los
Thaum ntuj nag sov, caij
nplooj ntoos hlav tuaj
Kuv mam li pom koj ib zaug dua
Hauv tib neeg siab tsiaj
txhuv thiab ntsoj tsuag
Ib pliag xwb ces………
kuv tsis muaj koj
Hu………hu………hu………
7 ปี เขาไม่เคยหายไปจากความคิดถึง เหลืออยู่แค่ความทรงจำ วันนี้ไม่มีเขาแล้ว เรายังอยู่ที่เดิม และยังคงหวังว่าสักวันเขาจะกลับมา
Just purchased the album even though I'm like 7 years late. Got to support the Hmong artist community and my favorite Hmong singer!
Listening to this reminds me of someone I love. I'm a gay guy who loved my best friend and he felt the same way. We couldn't be together because of family views. It was hard but all I could do was move on. Very unfortunate and he was the first guy I ever fell in love with. Just hope your doing good, even though it's been years. Just know I still care about you.😞🙏, We are from two different worlds, I guess it was never meant to be...
There are alot of singers out there around the world, but only a few of them hit your spirit and makes you be in the spirit world when you close your eyes. I call them SPIRIT SINGER. And this song does that with your voice and your voice does that with this song, keep it up SPIRIT SINGER.
You bring me back to my crazy love days.
.
One of the best hmong love singer. Your voice will resonate through time. 😇
This song makes me cry every time.. It reminds me of all the break ups and it’s so sad. Thank you Maa Vue, you’re singing is so delicate and smooth it makes me cry every time and I love your music!💕
You’re not the only one!! Kuv thiab os!! :(
Damn, after 4 years I still love this song ❤️
Thank you so much for your long continuous support!
i enlisted in the Army as an 11B (infantryman) my wife knows the risk I'm taking for my country and listening to this makes me feel in words I can't explain.
Thank you Maa and the many great Hmong Artistes for putting out musics. Even though its sad as hell and it makes me think a lot about stuff. I really enjoy it. Keep it up.
Every word u sung has touched my heart. This is how hmong songs should truly be.....sing songs that has true deep meanings to it.
I miss u mom, it’s a blink of an eye 😢
Maa Vue voice is one of a kind. I’m sorry to all those who tried to cover this song… but just know that not every song is made for your voice. And cannot beat the original. Sister maa if u see my comment I would love to hear a hmong leeg version of this song.
zoo hv kuv nyiam niam lau Maa vue cov nkauj hv os 😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍
This is my favorite song 😍😍❤️😭 It’s so good it just blows me away but I love all of your songs ❤️❤️❤️
I'm like this and it's sad and depress. Everything you had before and now it's all gone I just wish I can go back and fix everything. It's so hard in life when you don't have your love ones.
Oh my goodness finally. I’ve waited for so long. No matter how many covers I listen to, it’s not the same as the original ❤️❤️
This album is so good, makes me think of my hardship those days.. 💟
Cag yuav ntxim hlub ua luaj ko,ntshaw nej lub neej os mog.
I’VE BEEN WAITING FOR THIS SONG!!!!! OMG MY GOSH, I’M LITERALLY GONNA CRY !!!!!!! ❤️💚❤️💙❤️❤️💙💙❤️🧡💙🧡💙❤️❤️❤️❤️❤️💙💙❤️❤️💙❤️💙❤️💙💙❤️💙❤️💙❤️❤️💙❤️💙❤️💙
This song is sang so well. I can feel the sadness in this song so much.
First time listening to hmong song and aaaaaah i feel so much pain
So, in this life we can never touch. We are separated and filled with loneliness. Promise to be reborn and see each other again.
I have to say you're my favorite Hmong singer. You're so original, your voice is angelic, and I love your music.
Maa Vue's song is ma favorite ❤
I remember listening to this song constantly when I was going through a tough time. Thanks for posting this song back up!! Hearing this song again takes me back to those times and I'm glad to be reminded that I've overcome them :)
I'm happy for you, Nou
I love this song so much when I first heard it. I cried to the lyrics on that day. But now listening to this song…I smile Becuz all then had passed. ☺️ thanks you Maa
Baobei, if I can only show u my heart ❤…😢😢😢there will no one like u…
Cas kuv tsis nkag siab cov ntsiab lus li ne.yg nws hu txog txog dab tsi tiag ne.but ntxim kho siab heev
It's music like this that will help me get through this fucking heart break. Ua rau kuv tsis xav nrhiav kev hlub li lawm...beautiful song.
love love this song ❤️❤️
love love you! thank you for your support
Lub ntiaj teb tig pem tsawg zaus lawm
Lub hnub thiaj lub hli puas tau sib pom
Cua tshuab rau lub
roob tsis tau sib puag
Zaj dab neeg ntawv wb ces zoo li no
Wb txoj kev hlub muaj pem tsawg tiam ne
Ua neej ib puas zaug los tseem
nyob deb tsis tau sib cuag
Ntuj no tsis sov, caij nplooj
zeeg tsis txiv paj tawg tuaj
Nyob ib leeg li no
Txawm twg tsis txias ua tib neeg yug los
Kuv tsis muaj koj...kuv tsis muaj koj...
Oh Woah oh oh
Oh Woah oh oh oh
Oh Woah oh...
MUSIC
Txawm ntuj tso nag los puv tim hiav txwv
Yeej tsis muaj hnub nkawv yuav sib chwv
Yog tias sib hawm nres tau wb txoj hmoo
Ntshe wb yuav tsis plam hlub li no
Mam cog lub cia rau lub neej tom ntej
Yug los ua lub ntsiab lus rau
tib neeg muaj kev hlub tawm los
Thaum ntuj nag sov
Caij nplooj ntoos hlav tuaj
Kuv mam li pom koj ib zaug dua
Hauv tib neeg siab
Tsiaj txhuv thiab nroj tsuag
Ib pliag xwb ces………kuv tsis muaj koj...
Oh Woah oh oh
Oh Woah oh oh oh
Oh Woah oh...
ฟังแล้วคิดถึงรักแรก 🤣
i miss you na haha ฟังครั้งแรกที่เลิกกันมา..ฟังอีกครั้งก็ยังคิดถึงนะ Nkaujhli thoj
ชอบเพลงนี้มากเลยค่ะ
...ชอบนักร้องด้วยเสียงใสและสูงมากอยากให้พี่มาสอนหนูร้องเพลงบ้างหนูชอบร้องเพลง..แหะๆ.
I never really payed attention to the lyrics!!! I’m so mind blown! And i felt every single word! Thank you maa
9:39 hu tau zoo heev li🎉
I’ll be quite honest, this song was challenging to translate. You really have to listen and really understand it poetically. Though that’s what makes this song sound so beautiful. During this modern age, It’s difficult to find songs that are deeply lyrical and meaningful like this one. Great job Maa!
Maa, this song is so beautiful and your voice is so graceful. This song touches very near and dear to my heart.
how did I miss this beautiful song
I really miss it when Ib Txhis was still on CZcams 😭 I hope it comes back! ❤️
Definitely a favorite. Will do~
You have one of the most angelic voice on this planet! It just puts me in a comfort state of mind when I hear it. Hope to hear new music from you in the near future!
Hu tau tu2 siab hv li os hu tau kv nyiam hv o😭😭
First time hearing this song; so angelic and harmonious
We’ve all missed your wonderful music! ❤️
Awe, thank you for your continuous support
You owe the whole world a tear!! I'm love Song
What an Angelic intonation you got there...youve won my ❤️ completely.
I love this music so much maa vue Because you are mine favorite singer ever 💙💙💙
Still listening to this in 2021
เพลงนี้แม้เนื้อหาจะเศร้าๆ
แต่ฟังแล้วกลับไม่เศร้า
เพราะเป็นเพลงแรกที่เราฟังด้วยกัน
ย้อนฟังเมื่อไหร่ก็ชวนให้คิดถึงครานั้น
Sad song. Hu tau dai siab heev.
Zoo heev os nug zaj nkauj no kho siab heev os
ONE OF MY FAVORITE SONGS! I LOVE IT... YOUR WORDS AND THE EMOTIONS IN THE THIS SONG JUST TOUCHES MY HEART! GREAT JOB AS ALWAYS ON ALL YOUR MUSIC. KEEP UP THE GOOD WORK!
koj lub suab hu tau kho2 siab heev mloog ces zoo li ntsuj plig twb ya mus lawm 😢😢
Only you can sing this BEAUTIFUL song... Thank you for your music... Keep it up...
Awe T_T thank you so much for your kind words
ชรรไม่มีเทออยู่ข้างๆชรร 2 ปีแร้วนะ
แต่ความคิดถึงไม่เคยจางหายไปไหนเรย tub.....😭😭😭😭
My Favorite Song From Maa Vue ❤️
เวลาทะเลาะกับแฟนจะฟังเพลงนี้ ใจจะคิดเสมอว่าถ้าไม่มีเขาเราจะอยู่ยังไง แต่วันนี้เขากำลังจะจากไปพอมาฟังเพลงนี้แล้วรู้สึกว่าคงอีกนานกว่าใจที่เจ็บปวดนี้จะหาย
เป็นนักร้องม้งที่ไม่เคยรู้จัก แต่พอได้มาฟังแล้วคือชอบมาก
Very inspirational song indeed. Brings back memories of past friendship. Thanks
Hu tau zoo heev li os... Tus muam
....
Absolutely Beautiful.
More like this be the most perfect Mv For The Enteral Love 😍
Omg I love eternal love and you are so right! XD imagine if this used this for a Hmong dubbed version or something lol
This song is still my favorite song!!
Man ole man, everytime I listen to this song......👏👸👏
Best song ever ❤️
Heart. Could not find on CZcams the longest time. Had to settle for a remix.
Thanks for finally putting it out.
Thank you so much for listening
Was going to say the same thing. Finally it's here!! Thanks Maa
listening and listening is not boring, too good
Zoo mloog kawg li
Mloog los ntev heev lawm😍🥰😘
I love this song! It's so beautiful!
Woooow... thank you so much for this beautiful song. I’m going through a lot right now and it’s been hard, this song is the only thing that’s keeping me going, thank you! ❤️
I've been waiting for this song forever. Loved it. I love how you reply back to your fans. It shows us that you care and love your fans.
Thank you for your support, Julie! I do my best to respond once in a while on CZcams. But if I'm unable to respond, please do know that I am grateful for all of your support
My all time favorite song. Love it!❤️😍😭
Finally! I learned the lyrics so quick when it first came out. It feels so good to finally get to sing along with your beautiful voice
I love all your songs because I can relate to them
I used to cry this song to sleep
You truly are my favorite artist. There is a lot more to all your songs and your lyrics just resonates with me like none other. Thats what I love about all your songs. Its meaning is metaphorically beautiful. To the 9 people that thumbed down on this video its clear to me you have no soul to hear soulful music and it clearly shows you do not have the ears to hear such deep meaning in every word. Go Maa!!! We support you all the way!!! ❤️❤️❤️
Thank you so much for your kind words, Jer. They mean a lot to me and gives strength to carry on in my work. When it comes to music and lyrics, each person has their own interpretation and unique set of experiences that creates their resonance. I believe that by doing what I do, I'm able to help listeners find what it is that they want to express. Even if it means that my music is not their cup of tea, which is fine. What matters most to me is that I did my best to convey my own feelings and if that helps free someone else from theirs, ces kuv yeej zoo siab lawm. Thank you, again
Maa Vue keep doing what you do. Wishing you the best in all your endeavors sis. ❤️
Love the cassette playing with lyrics.
Love this song! Bring back so many memories. ❤️
So beautiful! Your voice and songs have gotten me through some tough times! Thank you!
Such a sad song. It relates to me but I'm able to move on. Thank you for the upload.
I'm happy for you, dear. Thank you for listening
ฟังแล้วมีความศร้าหน่อยๆ
hnub no tsis muaj koj
thiab vim tsis muaj koj nyob haum thiab teb no law เศร้า..!!!😮😮😮
hu tau zoo tiag2 li os kuv nyiam heev
A Love story in my heart.❤ Thank you for this beautiful song Maa!😘
Hurt my heart..my lung too..
LOL! Oh noooo!
👍
Oh man I've been looking for this song.
Oh my sister I so proud of you.
Maa,
Thank you for this song. ❤️ This song is slowly helping me get over someone who I thought was special to my heart.
there’s no other that writes like you Maa ❤️😭 this hits. I’m so glad it’s up on CZcams again!
Thank you, love
I’ve been waiting for Maa Vue to upload this song again for years, worth the wait ;)
🤕🤕🤕🤒🤒😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
ฟังแล้วร้องไห้เรย............
วันนึงฟังร้อยรอบบเรบบย
Love your voice Maa Vue! ❤️❤️
เพราะมาก ชอบค่ะ คิดถึงความหลังแห่งความเจ็บปวด
hu tau zoo hv li os
Great song for a rainy day.