+ 15 ADAPTAÇÕES NAS DUBLAGENS BR!

Sdílet
Vložit
  • čas přidán 9. 09. 2020
  • Algumas dublagens se contentam em traduzir o original, enquanto outras resolvem meter o louco mesmo. De “Desencanto” até “Vingadores: Ultimato”, veja nossa segunda parte das ADAPTAÇÕES NAS DUBLAGENS BR!
    ------------------------------------------------------------------------------------
    Inscreva-se no canal: bit.ly/1T6Yve4
    Assista outras curiosidades: bit.ly/1e3e5r5
    Fanpage: / pipocandooficial
    ---------- ENCONTRE A GENTE POR AÍ ---------
    //ROLANDINHO
    / rolandinho
    / rolandinhobr
    //BRUNO BOCK
    / brunobock
    / brunobock
  • Zábava

Komentáře • 3,1K

  • @carolinamelo9194
    @carolinamelo9194 Před 3 lety +6047

    Não é atoa que a dublagem brasileira é considerada a melhor do mundo. A gente bota uma emoção e uma originalidade que não se vê nas outras.

  • @SrGotasDeChuva
    @SrGotasDeChuva Před 3 lety +6050

    "Taca a mae pra ver se quica" é aquela frase que a gente repetia quando criança e fica feliz em saber que todo mundo fazia o mesmo kkkkkk
    Igual o "morri!" de Vida de Inseto

    • @emersonmota7896
      @emersonmota7896 Před 3 lety +39

      Tu é onipresente? Tá em todo lugar kkkkkk
      Seu canal é incrível

    • @amadeuneto6809
      @amadeuneto6809 Před 3 lety +31

      No yu yu hakusho a melhor fala eu acho q é "rapadura é doce mas n é mole não"

    • @aaddryx14
      @aaddryx14 Před 3 lety +3

      Sim kkkk amoo

    • @amadeuneto6809
      @amadeuneto6809 Před 3 lety +3

      Kkkkk essa dai bugou eu

    • @Inutilizmo
      @Inutilizmo Před 3 lety +7

      Eu era meio que a dubladora do morri! ;-; de tanto que falava

  • @gabizangarinni1968
    @gabizangarinni1968 Před 3 lety +3331

    Cade o : "MI MI MI...AH SEBOSO" de monstros S.A kakakak, faltou emm

  • @user-ug3cf6hg2n
    @user-ug3cf6hg2n Před 3 lety +1888

    Man kkkk eu amo aquele lá de Madagascar que fala: quem quer bolinho Ana maria?

  • @blessure6058
    @blessure6058 Před 3 lety +3232

    "Pega ele, frita ele, faz purê..."
    -Furão possuido pelo Preminger

    • @oilmanexplosivo58
      @oilmanexplosivo58 Před 3 lety +94

      Barbie raiz kkk

    • @blessure6058
      @blessure6058 Před 3 lety +25

      @@oilmanexplosivo58 raiz raiz não, parcial, pq meu favorito é moda e magia empatado com escola de princesas

    • @sarahkaylane4598
      @sarahkaylane4598 Před 3 lety +78

      @@blessure6058 esse filme é Barbie raiz sim, parcial é o moda e magia

    • @gabizangarinni1968
      @gabizangarinni1968 Před 3 lety +6

      Eu tava esperando eles falar isso ai kakakakakka

    • @juliapacheco691
      @juliapacheco691 Před 3 lety +5

      AMO ESSA KKKK

  • @VitoriaRibeiro-vf2dx
    @VitoriaRibeiro-vf2dx Před 3 lety +2761

    A dublagem da nova onda do imperador e do monstros s.a é uma das melhores
    Me racho toda vez
    " PENA QUE ELE TAVA NA MARACUTAIA"

    • @heyhanpan
      @heyhanpan Před 3 lety +296

      E o "mimimimi ah seboso"

    • @igoroliveira7458
      @igoroliveira7458 Před 3 lety +84

      Eu não entendia nada só o jeito dele falar eu rachava o bico

    • @gabju5891
      @gabju5891 Před 3 lety +8

      @@igoroliveira7458 tb kkkkk

    • @marcosteixeira3122
      @marcosteixeira3122 Před 3 lety +2

      Verdade

    • @Opalina-
      @Opalina- Před 3 lety +125

      Manda um cartão postal garota
      Rua com VAI EMBORA
      Esquina com SE MANDA

  • @elionaimariana7848
    @elionaimariana7848 Před 3 lety +2013

    Só faltou a frase cômica das Branquelas; isso tá parecendo o programa do Ratinho

    • @diogopontes4783
      @diogopontes4783 Před 3 lety +25

      Monstraram na parte 1 kkkk veja

    • @saviolisboa9343
      @saviolisboa9343 Před 3 lety +3

      Não tá pq não é adaptação. Em inglês eles falam a mesma coisa

    • @docinhodaquebrada6794
      @docinhodaquebrada6794 Před 3 lety +32

      @@saviolisboa9343 Eles mostraram na parte 1, e isso é uma adaptação, na versão original, pelo que eu lembre, a mulher que fala isso no filme menciona um programa ou um apresentador americano (me corrigem se eu estiver errada)

    • @MaisAnimado
      @MaisAnimado Před 3 lety

      Tem na parte 1, alias uma fala bem assim de Os Simpsons também, mas era o Faustão eu acho.

    • @saviolisboa9343
      @saviolisboa9343 Před 3 lety

      @@docinhodaquebrada6794 eu Tava brincando 😒

  • @guilhermelencastre1453
    @guilhermelencastre1453 Před 3 lety +2554

    Faltou Todo Mundo Odeia o Chris:
    "Ah, sacumé, né?"
    "Grande borogodó você tem"

  • @Leyley_Graves08
    @Leyley_Graves08 Před 3 lety +3491

    As dublagens de animações são as melhores. Não tem nem discussão

    • @danielvalentim91
      @danielvalentim91 Před 3 lety +164

      Não nem discussão pega qualquer filme da Disney, cara eles adaptam ate às músicas algumas ficam até melhores que as originais é inacreditável

    • @Mayckowbr
      @Mayckowbr Před 3 lety +25

      Não poderia concordar mais contigo

    • @Coalanalves_05
      @Coalanalves_05 Před 3 lety +100

      É verdade o problema é quando colocam famosos aleatórios pra dublar

    • @marcosteixeira3122
      @marcosteixeira3122 Před 3 lety +9

      Há casos e casos

    • @izabelabittencourt
      @izabelabittencourt Před 3 lety +2

      Por causa do que a minha irmã que Deus oooooooooo

  • @anaclaravieira2927
    @anaclaravieira2927 Před 3 lety +1786

    Nenhuma outra vai superar “TACA A MÃE PRA VER SE QUICA”.

    • @huryc4str601
      @huryc4str601 Před 3 lety +15

      Eu não tendi muito bem, é alguma coisa haver com conotação sexual essa frase?

    • @itzquintle9479
      @itzquintle9479 Před 3 lety +65

      @@huryc4str601 Não tem nada sexual na frase. "Taca a mãe pra ver se quica" era só uma patada antígona aí que um monte de criança falava e ainda fala pra quando jogam alguma coisa neles.

    • @gabrielalmeidabrito2559
      @gabrielalmeidabrito2559 Před 3 lety +48

      "Tá achando o que meu filho Rapadura é doce mais não é mole não"

    • @senhordosmanes1618
      @senhordosmanes1618 Před 3 lety +2

      Eu vi uma que ficou muito boa mas eu esqueci

    • @izabelazanin1124
      @izabelazanin1124 Před 3 lety +1

      @@itzquintle9479 sério? Nunca ouvi isso

  • @EmanuelleM
    @EmanuelleM Před 3 lety +738

    "Se começar com uai deve ter vindo de Minas Gerais" é o melhor kkkk

    • @iamBibis_
      @iamBibis_ Před 3 lety +6

      Sim kjkkjkk

    • @MaisAnimado
      @MaisAnimado Před 3 lety +35

      Aqui em Minas, as pessoas no cinema riram, imagino que não só pq ficou BR mas pq a piada ficou bem regional.

    • @ismaeloliveira9828
      @ismaeloliveira9828 Před 3 lety +1

      Vdd

  • @digitalizado
    @digitalizado Před 3 lety +399

    A série da Netflix Desencantamento é cheio de falas hilárias... "Vai me enterrar na areia? não, vou atolar", "Chega a manteiga derrete" etc... eu não consegui ver legendado de tão bom que ficou, e a voz do demónio ficou muito boa para o personagem, até porque é ele que mais faz as referências.

    • @gamemaster1608
      @gamemaster1608 Před 3 lety +4

      Se chorar já consegue trabalhar

    • @renatafalzoni3320
      @renatafalzoni3320 Před 3 lety +2

      Eu vi os primeiros eps e não me cativou, vou tentar mais um pouco pra ver se me encanto com a série, agr que sei a qto de meme que tem na nossa dublagem kkkkk

    • @LonyIsTheOg
      @LonyIsTheOg Před 3 lety

      Caraca 3 c9mentarios

    • @Gandalf_the_gray1917
      @Gandalf_the_gray1917 Před 2 lety +1

      Apesar de algms falas terem sido mt forçadas, eu gostei bastante tbm😂

    • @sag7605
      @sag7605 Před 2 lety

      É ruim pq muda totalmente o sentido da fala original

  • @anabtriizz
    @anabtriizz Před 3 lety +1352

    "Jaburu, jabucreia, jaburanga" EU AMO KKKKKKKKKK

  • @CanalViladoChaves
    @CanalViladoChaves Před 3 lety +2389

    MÃE, ME SEGURA QUE EU TÔ NO PIPOCANDO!
    Obrigado demais pela moral Rolandinho e Bock, vocês são demais! E todo mundo tá convidado a conhecer a nossa humilde vizinhança! ❤️

    • @alanferreira4541
      @alanferreira4541 Před 3 lety +38

      Ahhhhhh
      Tô vendo um crossover de canais do CZcams q sou inscrito 🤯🤯❤️❤️❤️

    • @mp-si6sc
      @mp-si6sc Před 3 lety +8

      o não adivnho falou de vc

    • @CanalViladoChaves
      @CanalViladoChaves Před 3 lety +8

      @@mp-si6sc nós vimos, foi super legal também!!!!

    • @davidpach77pacheco97
      @davidpach77pacheco97 Před 3 lety +7

      Ahhh mano por essa não esperava viu... Vcs merecem

    • @mp-si6sc
      @mp-si6sc Před 3 lety +2

      @@CanalViladoChaves belesa então

  • @andressaandrade2719
    @andressaandrade2719 Před 3 lety +58

    A dublagem do Selton Mello em a nova onda do imperador é uma preciosidade, amo

  • @anabelarmino6391
    @anabelarmino6391 Před 3 lety +760

    “Machistas não passaram” é um meme, rolandinho.

    • @LPDig25
      @LPDig25 Před 3 lety +58

      Acredito que ele saiba, mas apenas falou que foi incluído em momento que não havia piada no original

    • @MickArtz
      @MickArtz Před 3 lety +35

      q meme? é só uma frase q as feministas de twitter falam, nem graça tem

    • @Jwnior777
      @Jwnior777 Před 3 lety +11

      Bem sem graça.

    • @gabrieldoceu1913
      @gabrieldoceu1913 Před 3 lety +180

      Machistas se doendo é maravilhoso de ver.

    • @Jwnior777
      @Jwnior777 Před 3 lety +16

      Só podem passar os demônios feministas ...

  • @gatinhocanela
    @gatinhocanela Před 3 lety +943

    Eu não consigo assistir nenhum filme do Adam Sandler sem ser dublado, a dublagem do cara é transformadora

    • @self421
      @self421 Před 3 lety +40

      Alexandre Moreno

    • @pamellasalvatore1224
      @pamellasalvatore1224 Před 3 lety +99

      Do terry crews e do will smith tbm , so assisto filme legendado , mas nao da , esses 3 tem dublagens tão iconicas q parece q a voz real deles n é deles kkk alem das piadas Br kkkk

    • @viniciuspenna785
      @viniciuspenna785 Před 3 lety +14

      Eu simplesmente não consigo assistir 7 segundos de qualquer coisa do Adam Sandler e o mesmo acontece com 90% das coisas dubladas. Vou tentar assistir a um filme do Adam Sandler dublado para ver se menos com menos vira mais.

    • @ralves58
      @ralves58 Před 3 lety +8

      @@viniciuspenna785 , acho bastante dificil voce gostar... Normalmente as dublagens estragam aquilo que no original é bom... Quando o original ja é ruim, fica mais dificil ainda...
      Pelo menos para mim, o simples fato de um personagem usar uma expressao brasileira nao traz graça alguma, pois aquela expressao nao é uma piada em si... Acho que so quem consegue achar alguma graça em "Chaves e Chapolin" vai achar engraçado o mero uso de uma expressao brasileira...

    • @paullohenrique8435
      @paullohenrique8435 Před 3 lety +9

      Dublagem do Keanu reaves tbm é foda

  • @mariavitoriamartins856
    @mariavitoriamartins856 Před 3 lety +635

    João Frango é um dos melhores personagens de filme que existe kkkkkkkkkkkkkkk

  • @livingforjenniessmile
    @livingforjenniessmile Před 3 lety +51

    "Rapadura é doce mas não é mole não" eu procurei saber quem disse isso aqui durante a minha vida toda KKKKKKKKKKKKKK

  • @cosmos9364
    @cosmos9364 Před 3 lety +110

    "Você é mais feia que a bruxa do 71" - Daryl - the walking dead essa foi a melhor

  • @flavioschiassi3605
    @flavioschiassi3605 Před 3 lety +470

    Também tem o Sátiro do Percy Jackson chamando o Hades de Zé Ramalho kkkk

    • @ednelsonsousa97
      @ednelsonsousa97 Před 3 lety +31

      Continua na pegada do ze Ramalho kkk

    • @lucassales9485
      @lucassales9485 Před 3 lety +2

      Eles citaram na Parte 1 desse Tema

    • @werrison
      @werrison Před 3 lety +7

      Estava vendo o vídeo hoje 14/09/20 às 01:40 da madrugada e a tv estava ligada na Fox.
      Adivinha o que estava passando?
      Justamente a cena relatada do comentário!

    • @vitoriarosa6869
      @vitoriarosa6869 Před 3 lety +5

      A única coisa boa do filme kkkkk

  • @lostsketchbook7406
    @lostsketchbook7406 Před 3 lety +572

    "Feliz aniversário, de todos nós pra tu, tu é muito gente fina, bacana pra chuchu"

  • @GhostDarkM
    @GhostDarkM Před 3 lety +64

    Frio de janeiro foi criado pelo nosso grande Guilherme Briggs “Em uma reuniao para a distribuição do filme em vários países"

  • @AdriannahPaulah
    @AdriannahPaulah Před 3 lety +159

    Faltou "Você é grande mas não é dois, eu sou pequeno mas não sou metade!" kkk

  • @tadeuclemente9628
    @tadeuclemente9628 Před 3 lety +206

    Quando o Elfo ficou drogado falando "Irineu, você não sabe nem eu"... eu rolei de rir kkkkkk

  • @isaluz6062
    @isaluz6062 Před 3 lety +320

    "Aquele Atum sem vergonha" muito orgulho da dublagem BR

  • @cheshirevic_
    @cheshirevic_ Před 3 lety +253

    Nada supera o "Taca a mãe pra ver se quica!", eu me mijo só de lembrar KKKKKKKK

  • @nayaralins2124
    @nayaralins2124 Před 3 lety +60

    É impossível falar de adaptação brasileira sem falar de Brooklyn 99! Kkkkkkkkkk dá pra fazer um episódio só falando das mudanças que eles fizeram porque é MUITO BOM eu amo demais por causa dessas mudanças

  • @beatrizcavalcante9060
    @beatrizcavalcante9060 Před 3 lety +535

    Não vou mentir: vi a thumb de "Tá Dando Onda" e cliquei sem pensar duas vezes. Só vamos!

    • @mp-si6sc
      @mp-si6sc Před 3 lety +2

      não é clibait se ta no vídeo

    • @fefealiao
      @fefealiao Před 3 lety +3

      na minha notificação era A Nova Onda do Impetador, não pensei duas vezes
      eu amo esses filmes

    • @miqueiasmarques449
      @miqueiasmarques449 Před 3 lety +9

      Tá Dando Onde é muito bom, diverte qualquer idade por ter umas piadas de duplo sentido, quando eu era pequeno assistia e pensava: eu gosto disso é muito adulto

    • @-G-Angel
      @-G-Angel Před 3 lety +1

      Sim mds kkkk

    • @GabrielHenrique-vv8fd
      @GabrielHenrique-vv8fd Před 3 lety +2

      Seu Prego
      Taca a mãe pra ver se quica

  • @joaoisaias2910
    @joaoisaias2910 Před 3 lety +541

    Não dá pra esquecer q o irmão urso com a dublagem do seltom Melo e bem melhor

    • @heitorpedrodegodoi5646
      @heitorpedrodegodoi5646 Před 3 lety +35

      o pé na estrada eu vó botar.

    • @elz1074
      @elz1074 Před 3 lety +59

      não existem palavras pra descrever o quão perfeito é tudo em Irmão Urso

    • @93Mata
      @93Mata Před 3 lety +2

      Cao Urso-polar minha animação favorito.

    • @claudianormal
      @claudianormal Před 3 lety +9

      @@heitorpedrodegodoi5646
      Que já tá na hora de ir

    • @guizao_fran
      @guizao_fran Před 3 lety +9

      @@claudianormal um novo horizonte e um céu azul

  • @minimus4022
    @minimus4022 Před 3 lety +28

    "Na cabeça shampoo lave bem o seu...pé!!"

    • @alessandro5932
      @alessandro5932 Před 2 lety

      Melhor do que inglês.
      "Please, keep off of the grass,
      Shine your shoes,
      Wipe your.... [ass] face!"
      "Por favor, fique longe da grama,
      Engraxe os sapatos,
      Limpe o... [🆒] rosto!"

  • @larissabarbosa7693
    @larissabarbosa7693 Před 3 lety +42

    A onda do imperador é muito injustiçado. Adoro demais essa animação, a dublagem do selton é maravilhosa

  • @alepesca
    @alepesca Před 3 lety +668

    O país que criou o termo “piruleta” merece respeito.

  • @JPWillian98
    @JPWillian98 Před 3 lety +306

    Yu Yu Hakusho - Yusuke: "você é grande mas não é dois, eu sou pequeno mas não sou metade" ..
    Sensacional...

  • @prof._doritos2879
    @prof._doritos2879 Před 3 lety +206

    De tds “demonios machistas n passarão” foi o mlhr kkkkkkkk

  • @carolinamagalhaes6721
    @carolinamagalhaes6721 Před 3 lety +57

    "A pandemia está perto de acabar" até conferi a dia que o vídeo subiu KKKKKKKKKKKK
    três meses atrás

  • @reliquiasdamorte
    @reliquiasdamorte Před 3 lety +579

    Bruno: a vacina está próxima
    Rolandinho: faltam só seis anos
    ( o Rolandinho me representa kkkkkkkkk )

    • @joaquimgianini1234
      @joaquimgianini1234 Před 3 lety +9

      É tipo mas muito provavelmente a quarentena não dura até a metade do ano que vem

    • @leo30618
      @leo30618 Před 3 lety +2

      @@joaquimgianini1234 ou até carnaval

    • @marcosteixeira3122
      @marcosteixeira3122 Před 3 lety +1

      Hahahaha

    • @mp-si6sc
      @mp-si6sc Před 3 lety

      eu:ou nunca

    • @ralves58
      @ralves58 Před 3 lety

      @@joaquimgianini1234 , QUE quarentena?... Voce ficou de quarentena?... So ficou de quarentena quem segue tudo o que dona Globo manda... 8-D

  • @miminho1872
    @miminho1872 Před 3 lety +499

    "Taca a mãe pra ver si quica"
    Albert Einstein.1955

    • @dudal3348
      @dudal3348 Před 3 lety +6

      É verdade esse bilete

    • @douglas_2643
      @douglas_2643 Před 3 lety +9

      Mano essa aí eu nunca vô esquecer o Cadu falando kkkk

    • @artuco8659
      @artuco8659 Před 3 lety +15

      "Quica a mãe pra ver se taca"
      Jobes, Istive 2059

    • @diegomotas287
      @diegomotas287 Před 3 lety +13

      @@artuco8659" quica taca pra ver se mãe"
      Hitler, Adolf 2045

    • @Vidall700
      @Vidall700 Před 3 lety

      @@artuco8659 tá fumadão de droga filhot

  • @jeongkmochi8919
    @jeongkmochi8919 Před 3 lety +51

    A dublagem de Brooklyn nine-nine também é incrível, eles sempre colocam diversas referências sobre cantores brasileiros, marcas etc...

  • @vitoriaxavierdemoraes6561
    @vitoriaxavierdemoraes6561 Před 3 lety +41

    Pois eu ri muito no "demônios machistas não passarão" kkkkkkkkkk mas cada um com sua opinião

  • @pedroraposo3240
    @pedroraposo3240 Před 3 lety +207

    Só a nova onda do imperador presentear com esse pérola da adaptação "três feijoada completas com bastante torresmo, uma muqueca de peixe caprichada na pimenta, um bife de fígado acebolado e um tutu a mineira com uma gema bem mole"

  • @trutadaora4083
    @trutadaora4083 Před 3 lety +334

    “Dane-se o mundo que eu não me chamo Raimundo”
    - Yusuke Urameshi

    • @fe_bgess
      @fe_bgess Před 3 lety +15

      A dublagem de Yu Yu Hakusho é incrível kkk eu amooo

    • @httjonasSm.666
      @httjonasSm.666 Před 3 lety +11

      Umas das melhores dublagem de anime: YuYu

    • @Miyu20
      @Miyu20 Před 3 lety +15

      Melhor adaptação de dublagem
      Muita calma nessa hora para o bonde que a Isabel caiu
      Ou quando durante o torneio das trevas contra o Tiyu
      Eu não tenho samba no pé mas eu bato pra caramba
      Ou
      Keiko faz um tempo que não te vejo você está com um popozao e não é silicone benza Deus 😁
      E muitas outras frases épicas

    • @hhhhhhhhhhhh4903
      @hhhhhhhhhhhh4903 Před 3 lety +8

      Rapadura é doce mais não é mole não

    • @hhhhhhhhhhhh4903
      @hhhhhhhhhhhh4903 Před 3 lety +2

      Rapadura é doce mais não é mole não

  • @andreiaairesnunes1650
    @andreiaairesnunes1650 Před 3 lety +38

    6:28 kkkkk achei engraçado vcs fingindo q ta um do lado do outro ;-;

  • @lim3751
    @lim3751 Před 3 lety +10

    faltou a melhor, aquela do Toad "pelo amor de deus, PARA!" "se Deus quiser agora ela cala a boca" "ah, não pode elogiar!"

  • @dudal3348
    @dudal3348 Před 3 lety +139

    Os dois esquizofrénicos olhando para o lado sabendo que não tem nada kjskjsksjs, racho toda hora

    • @anaduds
      @anaduds Před 3 lety +26

      Tem o notebook com uma vídeo chamada pro outro.

    • @jessicabraatz4164
      @jessicabraatz4164 Před 3 lety +6

      Eles fazem video chamada ksksks

    • @rogeriovcm
      @rogeriovcm Před 3 lety +7

      Já tem até vídeo explicando que eles colocam notebook/tablet em vídeo chamada para poderem se ver... kkkkkkkkkk

  • @maylinrosa
    @maylinrosa Před 3 lety +215

    Aaa gente, não dá pra discutir.
    As dublagens brasileiras são incríveis!
    Temos que valorizar nossos dubladores!

  • @mateusrocha8065
    @mateusrocha8065 Před 3 lety +36

    A dublagem brasileira é a melhor e não há discussão kkkkkkk

  • @grds10001
    @grds10001 Před 3 lety +27

    Faltou a do Rick and Morty, que o Rick solta um "Ja acabou Jéssica?", no Ep. 4 da temporada 4. Kkkkkkk

  • @joseelias7702
    @joseelias7702 Před 3 lety +403

    Eu lembrei de Guerra Civil quando o Falcão chama o homem Formiga de Zé Pequeno 😂😂

    • @paulovinicius7378
      @paulovinicius7378 Před 3 lety +6

      Senão me engano eles falam dessa cena no primeiro vídeo

    • @lucassales9485
      @lucassales9485 Před 3 lety +3

      em Inglês é Tic Tac 😂🇺🇸

    • @paulovinicius7378
      @paulovinicius7378 Před 3 lety +15

      @@lucassales9485 Sim kkkkkk se eles tivessem deixado Tic Tac na dublagem não iria ser difícil entender. Mas chamar de Zé Pequeno BRzou mais e ficou mais engraçado kkkkkkk

    • @miguelbrito6074
      @miguelbrito6074 Před 3 lety

      Falaí tic tacs

    • @crazyforkimtaehyung3238
      @crazyforkimtaehyung3238 Před 3 lety

      O apelido do meu vô

  • @mariavitoriaalves1710
    @mariavitoriaalves1710 Před 3 lety +651

    (Des) Encanto: "vai me enterrar na areia?" "não, não vou atolar"

    • @mioja5
      @mioja5 Před 3 lety +19

      Mano amo essa serie kkkk

    • @jwmillelinhares9702
      @jwmillelinhares9702 Před 3 lety +7

      Nenhum defeito a dublagem

    • @Vismaelx
      @Vismaelx Před 3 lety +3

      Pois é, eu acho exagerado, desnecessário. Só a galera de 30 anos conhece esse funk. Em 10 anos essa piada tá perdida, sem graça nenhuma.

    • @lllchildmoon9831
      @lllchildmoon9831 Před 3 lety +5

      A serie ja é cheia de memes akkkakakaka amooo

    • @lllchildmoon9831
      @lllchildmoon9831 Před 3 lety +26

      @@Vismaelx Deus me livre, que negatividade

  • @pedrohenriquepinheiroribei2881

    08:12"conhece assento ejetavel é o botãozinho do capeta kkkkkk"

  • @geovanna2084
    @geovanna2084 Před 3 lety +8

    Desencanto é CHEEEIO de referencias. Tipo "as avres samos nozes" e "a vontade de rir é grande mas a de chorar é maior". Esse desenho é perfeito só por causa das adaptações na dublagem. amo ♥️

  • @anna-nh2df
    @anna-nh2df Před 3 lety +321

    mano, lembrei daquele filme da barbie q aquele bicho esquisito fala: pega ele frita ele faz purêKKKK

  • @edithnoahbarcelos
    @edithnoahbarcelos Před 3 lety +696

    Dublagem brasileira é a melhor do mundo e os próprios brasileiros não valorizam,desmerecendo o mesmo.

    • @higorgp3819
      @higorgp3819 Před 3 lety +71

      Normal...brasileiro gosta de desmerecer tudo que vêm daqui

    • @sanguebom599
      @sanguebom599 Před 3 lety +46

      @@higorgp3819 Sim, e pagar pau pra gringo.

    • @guilhermegmoreir
      @guilhermegmoreir Před 3 lety +1

      Porque a dublagem brasileira é um lixo mesmo...

    • @edithnoahbarcelos
      @edithnoahbarcelos Před 3 lety +29

      @@guilhermegmoreir isso msm,desvaloriza mais

    • @liaxnnylolo5980
      @liaxnnylolo5980 Před 3 lety +17

      @@edithnoahbarcelos essa pessoa tava sendo preconceituosa com a dublagem brasileira por ser feita por Cariocas tmb e eu fiquei tipo "Repeito ta onde?"

  • @Soso-zi9dy
    @Soso-zi9dy Před 3 lety +27

    "tá pensando oque filho, rapadura é doce mas n é mole n" amo irei usar pra sempre 👌😔

  • @JoaoGabriel-hq7hj
    @JoaoGabriel-hq7hj Před 3 lety +60

    "Você é grande mas não é dois, eu sou pequeno mas não sou metade!"

  • @anestranha6598
    @anestranha6598 Před 3 lety +663

    "taca a mãe pra ve se quica"
    "pelo amor de Deus, *PARA* "
    "vc não é ave Maria mas tá cheia de graça"
    "pega ele, frita ele, faz purê"
    "isso me lembrou uma frase, todo mundo quer ir pro céu mas ninguém quer morrer"
    Dublagem Br é maravigold man
    Aliás eu tbm quero ser dubladora hehehe

    • @Leyley_Graves08
      @Leyley_Graves08 Před 3 lety +31

      Essa refêrencia à Barbie Rapunzel me fez sorrir que nem besta

    • @illananunes3401
      @illananunes3401 Před 3 lety +1

      boa sorte caraaaa

    • @Vidall700
      @Vidall700 Před 3 lety +3

      Pra você ser dubladora vc tem que parar de falar gírias, e dublar exatamente na tradução original em inglês, sem qualquer tipo de emendaçao de Palavras uma em cima da outra, e também, vc tem que dublar no mesmo time na de inglês.

    • @anestranha6598
      @anestranha6598 Před 3 lety +11

      @@Vidall700 na vdd dependendo da frase dá pra dublar com gírias

    • @Vidall700
      @Vidall700 Před 3 lety +4

      @@anestranha6598 mas dependendo da frase em "inglês", aí sim pode usar. Mais é mais costume de brasileiro usar gírias, e sotaque carioca, Quando é um filme sério não pode usar gírias, e adptar a frase em inglês que o ator disse pra português com gírias... Exemplo: "EAI RAPAZES VAMOS SAIR"? GÍRIA EM BR > "EAI VEIO PARTIU SAIR"

  • @laurensouza5169
    @laurensouza5169 Před 3 lety +20

    Do anime "Yu Yu Hakusho", eu gosto daquela frase:
    - Mulher fofoqueira é ruim, agora homem já é demais!

  • @puzzlenb9246
    @puzzlenb9246 Před 3 lety +11

    Brasil da orgulho nessas coisas , MEMESSSS

  • @carlosjamaloliveirafreitas9362

    O brasileiro não tem limite é o país da zueira

    • @JootsxD
      @JootsxD Před 3 lety

      BRUH MOMENT LOL LMAO FUNNY

  • @geovana5958
    @geovana5958 Před 3 lety +69

    favor não falar mal da dublagem brasileira perto de mim
    sujeito a paulada

    • @RoNaLdO-to1ru
      @RoNaLdO-to1ru Před 3 lety +1

      Finalmente achei uma pessoa igual a mim kkkkk sou a mesma coisa

  • @louieekk
    @louieekk Před 3 lety +32

    Esqueceu em “Os Jovens Titãs em Ação: nos Cinemas” quando o Lanterna Verde solta um “cacilds!”

  • @jacesintony4723
    @jacesintony4723 Před 2 lety +3

    Aí eu sou tão apaixonada pelas dublagens brasileiras que penso em me formar em artes Cênicas,pra seguir essa carreira de dubladora🥰🥰🥰🥰

  • @yaraaltro
    @yaraaltro Před 3 lety +422

    Um voto solene: eu estarei entre os nomes da dublagem no futuro. Não é achismo, gente, eu estou fazendo curso e tudo

  • @guideouro3755
    @guideouro3755 Před 3 lety +351

    "Eu to feliz que a pandemia ta acabando, vacina ta chegando"
    "Falta uns 6 anos só"
    RACHEI KSKSKSKSKSK

  • @danilosilvafernandes5210
    @danilosilvafernandes5210 Před 3 lety +5

    Nossa, eu amo a dublagem do Desencanto, hahahah.

  • @mykaelbarbosa876
    @mykaelbarbosa876 Před 3 lety +2

    Reinaldo Primo dublando Dean Winchester em Sobrenatural é SENSACIONAL! Comecei assistindo em inglês mas depois vi que a dublagem dele é muito engraçada e cheia dessas adaptações e agr é só dublado kkkkkkkk

  • @vitorruan6987
    @vitorruan6987 Před 3 lety +67

    "O meu também é Betty" FOI TUDO

  • @caioribeiro7174
    @caioribeiro7174 Před 3 lety +227

    Faltou Brooklyn 99, a série toda eles colocam memes e ditados brasileiros, e é muito engraçado, apesar de gostar muito do áudio original, a Versão Dublada é muito melhor e muito bem dublado!

    • @ewillasantana1
      @ewillasantana1 Před 3 lety +5

      Eu comentei a mesma coisa. Assisti em inglês e estou assistindo dublado com meu marido. Ri na versão em inglês e rio com meu marido da versão em português. É hilária!

    • @matheusppb
      @matheusppb Před 3 lety +5

      Parece interessante mas a dublagem do Peralta me incomoda muito, acho que a voz não combinou mt

    • @felipepretelli7489
      @felipepretelli7489 Před 3 lety

      vdd

    • @felipepretelli7489
      @felipepretelli7489 Před 3 lety

      além das musicas

    • @sortDZN
      @sortDZN Před 3 lety +6

      @@matheusppb eu prefiro a voz dele dublada da um tom mais cômico a serie

  • @Loakdomcdonaldsha85anos.78

    "Taca a mãe pra ver se quica" pra mim é a melhor dublagem original kkkkkk

  • @kimberlyeduarda9512
    @kimberlyeduarda9512 Před 3 lety +5

    "Quem quer bolinho Ana Maria?"
    Julian,Rei

  • @henrikasso2808
    @henrikasso2808 Před 3 lety +52

    Cara, a dublagem brasileira, principalmente em desenhos, é sem igual

  • @renanfreitag1901
    @renanfreitag1901 Před 3 lety +65

    Melhor frase de Yu Yu Hakusho é: "e aí rapaziada, tô na área, se me derrubar é pênalti"

  • @claranunes6655
    @claranunes6655 Před 3 lety +5

    Cara
    Desencanto é perfeito meu LKKKKKKKKKKKKK

  • @DinhoDonato2012
    @DinhoDonato2012 Před 3 lety +5

    "Jeanous, Cê ta só o pó da rabiola" - Saitama, One Punch Man kkkkkkkkkkkkkkkk

  • @gabriel55297
    @gabriel55297 Před 3 lety +78

    Cara, a dublagem do Brasil é a melhor

  • @seucanaldecinema495
    @seucanaldecinema495 Před 3 lety +86

    Os caras da escola tirando onda um com outro :
    “Taca a mãe pra ver se quica”
    “A mãe de paraquedas”

  • @Pablo-jh4yv
    @Pablo-jh4yv Před 3 lety +8

    A dubladora da Bean de Desencanto é a msm da Tracer de Overwatch, daí tem uma cena q ela chega de cavalo e diz: "n se preocupem queridos a cavalaria chegou", q é uma frase famosa dela no jogo.

  • @aauanyvitoria
    @aauanyvitoria Před 3 lety +5

    "E esse arbusto aqui que é a cara da Fafá de Belém" kkkkkkkk

  • @pedroconte4668
    @pedroconte4668 Před 3 lety +68

    "Irienu, vocÊ não sabe nem eu!" essa ficou boa ksks

  • @Mortequinho
    @Mortequinho Před 3 lety +48

    *A famosa "Versão brasileira".*

  • @katewaffles8151
    @katewaffles8151 Před 3 lety +2

    "Família de cururu"
    Meu cérebro:cururu queeee fica debaixo de piaaaa

  • @reginaceliabastos7091
    @reginaceliabastos7091 Před 3 lety

    Maratonando, meninos!
    Essas versões dão um gostinho brasileiro muito bom...
    Beijos

  • @lucasilvapilati6457
    @lucasilvapilati6457 Před 3 lety +188

    A dublagem brasileira é sem duvida A melhor
    eu acho né

    • @zeffy8840
      @zeffy8840 Před 3 lety +7

      Concordo, se não for a melhor ta no top 3

    • @kleber6615
      @kleber6615 Před 3 lety +4

      ela é a melhor do mundo

    • @Nobody_crazy
      @Nobody_crazy Před 3 lety

      n

    • @joaocarlospaesjr2324
      @joaocarlospaesjr2324 Před 3 lety

      @@kleber6615 aí já é exagero ..

    • @faeisart
      @faeisart Před 3 lety +2

      @@joaocarlospaesjr2324 não, a dublagem brasileira é considerada uma das melhores, se não a melhor, do mundo

  • @lucasraphael2323
    @lucasraphael2323 Před 3 lety +67

    "manda quem pode, obedece quem tem juízo"
    Koema

  • @TheTakashe
    @TheTakashe Před 3 lety

    Muito massa, amo demais esse canal!!

  • @pamelafreitas9946
    @pamelafreitas9946 Před 3 lety +16

    Adoro desencanto "demônios machistas não passaram"

  • @phillipeparigi7776
    @phillipeparigi7776 Před 3 lety +107

    "demonios machistas não passarão" é mt bom kkkkkkk ri p garai

    • @sortDZN
      @sortDZN Před 3 lety +7

      Eu achei meio forçado cara a série desencanto toda é forçada em questão de dublagem mais é só MINHA opinião

    • @li-qx4ew
      @li-qx4ew Před 3 lety +1

      O melhor hahahahah

    • @Gusvarto
      @Gusvarto Před 3 lety +3

      @@sortDZN a dublagem me tirou toda a vontade de ver de tão forçado, e olha que eu sou SUPER fã dos trabalhos do matt groening....

    • @jbento_designer
      @jbento_designer Před 3 lety

      @@Gusvarto pois é cara.

    • @sortDZN
      @sortDZN Před 3 lety

      @@Gusvarto vc viu duncanville é dos criadores dos Simpsons mas não é do matt

  • @leticiateotonio9183
    @leticiateotonio9183 Před 3 lety +93

    Gritei alto quando Rick disse “Aleluia arrepiei” na ultima temporada

    • @minhavidameudrama
      @minhavidameudrama Před 3 lety

      Em qual episódio?

    • @lain6231
      @lain6231 Před 3 lety

      Qual ep ?

    • @thaisnascimento1904
      @thaisnascimento1904 Před 3 lety +1

      SIMMMMMMM KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK eu ri demais tbmmm

    • @brpzr2421
      @brpzr2421 Před 3 lety +1

      AHAHAJAJAJ EU RI TANTO DAS REFERÊNCIAS, FOI TUDO MUITO ATUAL

    • @luiz_carlos
      @luiz_carlos Před 3 lety +4

      Imagina emplacar um bordão em uma série de sucesso, inveja da Rafa

  • @HygorFernandesbabu
    @HygorFernandesbabu Před 3 lety +402

    uai, pq só na hora que toca no assunto do machismo vcs reclamaram? entre todas que citaram antes, comentaram sobre algumas não se encaixarem, mas só acharam ruim mesmo nessa de "demônios machistas, não passaram.", hmmmm....

  • @tavinhoneto2148
    @tavinhoneto2148 Před 3 lety +16

    Uma dublagem boa tbm é a de re:zero,tem uma cena que o protagonista pula pra salvar uma personagem e grita "TAFAREEEEEELLLLLL"

  • @claudiodonizeti1
    @claudiodonizeti1 Před 3 lety +30

    Concordo super com a opinião de vcs, mas “Taca mãe pra ver se quica” é uma das melhores ofensas BR.

  • @PMDSSS
    @PMDSSS Před 3 lety +77

    A mais cômica e inesquecível para mim foi assistir, por engano, no cinema a versão dublada de Bohemian Rhapsody.
    Na parte que o Fred Mercury liga para o empresário para ele convidar a galera para a festa na casa dele.
    Aí o empresário pergunta que tipo de galera e O Fred responde ao do tipo:
    Quero que você sacuda a árvore dos esquisitos e todos os frutos que caírem, traga!
    Virou lema e dito entre as minhas amigas...RS...
    Substituindo até Legião:
    ...festa estranha... com gente Esquisita...
    Kkkkk

  • @morbiolo
    @morbiolo Před 3 lety +9

    Eu vim do futuro pra dizer que a quarentena não estava perto de acabar.

  • @gabrielaglima633
    @gabrielaglima633 Před 3 lety +7

    6:15 O Thor é um Deus e fala
    "Meu Deus"

  • @DaniloSilva-iz1wj
    @DaniloSilva-iz1wj Před 3 lety +47

    Wifi Ralph representando a minha Minas gerais ???? Gostei.

  • @lucasl.9062
    @lucasl.9062 Před 3 lety +61

    Jeitin brasileiro
    Made in Brasil

  • @obitouchila2244
    @obitouchila2244 Před 3 lety +1

    Ótimo vídeo mano

  • @cleberramon.f
    @cleberramon.f Před 3 lety +1

    Top o vídeo 👏👏👏

  • @danieltwardowski1100
    @danieltwardowski1100 Před 3 lety +24

    7:16
    "Exatamente cara pálida"-Botan