📚 ¿vale la pena? JUJUTSU KAISEN - NORMA EDITORIAL / PANINI MEXICO- 📚 - Opinión - Chile
Vložit
- čas přidán 2. 03. 2021
- 📚 ¿vale la pena? JUJUTSU KAISEN - NORMA EDITORIAL / PANINI MEXICO- 📚 - Opinión - Chile
___________________________________________________________________________
Mi Redes:
Instagram: bit.ly/35uVr8Q
Twitch: bit.ly/3kM3dB5
Whakoom: bit.ly/33Zj3kX
___________________________________________________________________________
Akumetsu Manga Store: bit.ly/3a0bKMI
Crazy All comics : bit.ly/2Xl3a5W
Obake Store : bit.ly/3fmRvKd
Plus Ultra Librería : bit.ly/2DeChtu
Club Goblin: bit.ly/3pel9q3
___________________________________________________________________________
Compra mangas Facebook : bit.ly/33mnI1R - Krátké a kreslené filmy
Yo compro los de Panini por comodidad, tengo algunos de Norma pero odio cuando las hojas no se separan bien y a veces llegó a maltratarlas al intentar abrir bien el manga, por lo que mejor compro en Panini. Sólo que eso ya es cuestión de cada uno, gracias por la reseña! Me encanto el vídeo, es muy completo y explicas excelente
eso es verdad
Estoy contigo, tengo que abrir bien el libro de norma para leerlo comodamente, en cambio Panini lo lees de pana
A menos que tengas reumatismo crónico en las manos te daría la razón. 😂
Si además más barato
Excelente te video bro, estaría bien que compararas Chainsaw man de Norma, Ivrea y Panini
Saludos
Muy buenas reseñas, mucha gente sube videos de 20 minutos, hablando 1 minuto de los tomos super mal hecho y los otros 19 minutos hablando de la historia. ¿TÚ CREES QUE NO ME SÉ LA HISTORIA?
Pero tu video estuvo espectacular, buen trabajo, nuevo sub.
El de Norma me encanta el rojo de la porta pero de panini que es flexible y no dañare mucho las hojas, creo que en estética y color gana Norma pero Panini es más barato T-T y así gana
Me iría por Panini, solo porque se ve más flexible... El gramaje de las hojas de Norma ha mejorado muchísimo desde que empecé a comprar de esa editorial y el contraste de grises y negros ha mejorado mucho (antes eran un desastre)... Gracias por la review
Muchas gracias por tu trabajo! Pienso que son muy útiles a la hora de decidirse entre una y otra edición. Aunque, personalmente, prefiero la versión de Panini por su traducción en su mayoría neutral, ya que no me gusta mucho el ver modismos con los que no estoy muy (o nada) familiarizada, además de que Panini es la editorial de la que más importan las tiendas de manga/anime en mi país, por lo cual es la más fácil de conseguir. Espero que no te moleste mi comentario, y de nuevo, muchas gracias.
Estaba buscando un video como este hace semanas Gracias!
me encanto el video bro gracias como siempre y me encantaría una comparación de vagabond (ivrea vs panini) pero ojala de un tomo después del 2 por que se nota que con el tiempo le empezaron a poner mas cariño a la edición de panini.
veremos que se puede hacer ya que no tengo ni una de las dos editoriales en estos momentos
Yo me compraría panini solo por el separador 😔👉🏽👈🏽
Te quedas el separador y me regalas el manga gg
Ajshajja pensé lo mismo
La que 3sta en la foto eres Tu ?
@@animediyo.o2684 obviamente no ._.
@@slythixia .__. Xd
Estas reseñas son geniales, muy completas
muchas gracias por esta reseña 🤍 tenía mis dudas ya que prefería el español neutral de panini pero como dices tú, y me dijeron otros amigos, que panini por ser tan neutral llega a ser fome y muy plano, así que me decido por norma jj
Justo esto estaba buscando una comparativa. Jujutsu sería mi primer shonen por comprar ;; aunque soy muy fiel a Norma porque tengo 2 colecciones completas ya, debatía si seguir o dar con panini
holaaa, una referencia que uso tambien para saber cual comprar a veces es cual es mas fiel a la de japón, por cover/tamaño u otra cosa
Excelente comparación, yo estoy esperando que me lleguen los de norma
todo sea por ese cofre que espero saquen
Está buscando una comparativa así porque no estaba seguro si conformarme con el de Norma y la comparación está muy completa me encanta, sigue así
E esperado tanto para esto jajajaj
Se que quizás es un poco viejo pedirlo, pero sabrás un poco o podrías hacer una comparación de Monster Planeta/Panini y de Vagabond Ivrea/Panini
muchas gracias por el video, me acabo de comprar los primeros 4 tomos de jujutsu (es la primera vez que compro un manga) de norma, así que estaba bastante nerviosa acerca del diseño, de la traducción, etc. ahora me quedo más tranquila!
Cuentame tu experiencia con el manga! 😀
Yo hace poco también me compré mi primer manga, tokyo revengers editorial Norma , me gustó mucho las hojas, el contraste pero lo que no me gustó fue que tiene modismos españoles no siempre pero si usa, pasa lo mismo con jujutsu kaisen? :c quiero saber
Uff yo igual tengo esa duda quiero comprar el manga de jujutsu kaisen de norma por primera vez pero tengo miedo por los modismos si son muchos o no
@@genesis4064 sois, vosotros , la ostia( en el tomo 0 , el director la dice mucho), golpiza y algunos cuantos más.
Si creciste viendo youtubers españoles no se va a sentir tan raro leer estos modismos.
@@tuleperaconlapapaya8428 jajaja de hecho si los vi de niña pero ya hace tiempo que no...
Perp te cuento al final me compre las de norma española jajja y me encanto me eh reido mucho tengo la 8 y 9 me retracto ahora me gusta asi que estoy Flipando en colores chaval 🤣 jaja saludos desde chile 🇨🇱👋🏻😆🌸
va a ser mi primera vez comprando mangas y me sirvió mucho este video
Ya compraste? Cual elegiste?
@@jejej1850 para comprarse un manga pienso que es mejor tenerlos en la mano (si es que tienes la posibilidad) así puedes tomar una mejor decisión a la hora de decidir por cual irías.
Me quede con normita en esta ocasión, pero veré el video iwal pa sufrir en caso de que me guste mas panini jkajka
jajaja me pasa mucho, el problema que cuando eso sucede quiero tener las dos versiones xD
en norma viene lo de la edad pero solo cuando son series para adultos que dice algo asi como recomendado para lectores adultos
buen video, gracias, igual siempre compro de norma xd, pero me encanta ver estos videos kajdkdk
Gracias por tu video amigo. Pero no heblaste de las paginas a color.. tengo entendido q 1 o 2 de las prirmeras vienen a color... Ssbes algo sobre eso?
Esperé por esta comparación ya q estaba en duda xd Se agradece la reseña.
Buen video como siempre 👍
de apoco espero ir trayendo mas videos asi
No es mucho sobre el tema, pero me recomiendan panini argentina del tomo 0 porque no me di cuenta al comprar online que era de argentina, (pense q era de mexico) pero nose si cancelar la compra asi que es recomendable?? (Sus modismo y calidad) aunque si voy a comprar los otros tomos de panini mexico pero el tomo 0 tengo ahi la inconveniencia
Yo soy De Nicaragua, quiero empezar a comprar mangas pero solo puedo comprar de Amazon USA y quería comprar panini pero no hay en edición español , así que vengo a preguntar si compro de la editorial norma ?
Las medidas de los manga PANINI MÉXICO Y PANINI ARGENTINA son iguales?
Voy por el tomo cinco de panini y las queria cambiar porque sus hojas se transparentan mucho, pero luego pensé bien veo que el de panini se abre mucho mejor que el de norma. Al final voy a seguir con la edición de panini jajaj
Me podrias mencionar las tiendas recomendables para comprar los mangas de Jujutsu Kaisen
Con tal de que la calidad de las hojas y la imprenta sean excelentes y la traducción muy buena (sin modismos porque no soy mexicano ni español), no me importa los detallitos ni nada. Panini esta bien.
Hola Bro saludos desde Costa Rica! 🇨🇷
Empecé a coleccionar el manga de Jujutsu Kaisen por la Editorial Norma... Mi tomo 4 se le desprendieron 3 páginas no se si ya eso es algo frecuente en libros de manga o un mal trabajo de la editorial?
aaaa llegó justo el video me lo quería comprar
Los de norma son más bonitos y elegantes para coleccionar
Oyee ayuda, su traducción son con modismos españoles.???
@@soapcuak un vosotros, estais, etc. Nada de otro mundo. En cambio, los de argentina, mexico, si tienen sus modismos bien marcados
@@dontsleeponday6427 nada como un buen vamos a darnos de ostias, chaval. Me leí el de panini México y no lei ningun modismo.
muy bueno norma pero soy fan #1 de panini jajajaja es más, estoy rogando que sean ellos los que licencien horimiya, bungou stray dogs y sasaki to miyano :(
Creo que los de panini cuando los limpias con un trapo pa sacar el polvo se borra la portada del manga no? X lo q vi y en Ivrea no pasa eso y Norma no se xdd alguien me confirma si pasa eso con los mangas de ivrea
Buen video! Me quedo con norma jiji
Muchas gracias por la review, me ha servido bastante❣ Una pregunta, hasta que número están los tomos físicos de jujutsu actualmente?
Creo que hasta el 5 sino me equivoco
Soy nuevo en esto de mangas, a que te refieres con cofre? Buen video bro, creo que iré por el de norma
Concretamente es una caja de cartón con el diseño de la serie que sirve para guardar mangas. Generalmente salen cada cierta cantidad de números publicados y sirven para una cantidad proporcional a esos números (considerando la cantidad entre Cofré y Cofré)
Mi viñeta es de color azul es normal? Es de norma
Ayy yo tengo tomo 0 de norma.. quedaría mal sin compro el 1 de panini?? 😂😂Ayudaaaa
Me gustaría saber el idioma de cada uno, x ejemplo la editorial IVREA viene en argentino y hay escenas donde se dice "vos"... hay algun editorial donde el idioma sea como el "original"? (Soy nuevo en esto de los mangas)
panini: español neutro
ivrea: español argentina
norma: español españa
En México no nos gustan los modismos en los mangas/comics, por eso se maneja el español neutro. Es muy raro cuando se usa alguno en algún título.
Panini, dependerá de cual compres, ya que esta:
Panini México que es lo más neutro
Panini Argentina con sus modismos
Panini España igual trae sus modismos.
Luego esta
Ivrea Argentina con sus modismos e Ivrea España de la misma forma
Norma España
Si soy de mexico cual me recomiendan ?
En las páginas rojas del principio me gustó más la de panini xd
La de Norma editorial es traduccion España o Mexico?
por qué mi cubierta de la editorial de norma es blanco y negro? es normal??
El mío también es negro y blanco,y que Ai este rojo me preocupa kakakakananaja
Hola, muchas gracias por el video. Me sirvió para escoger cual edición comprar y me fui por Norma, pero tengo una duda: absolutamente todos los tomos que he adquirido hasta el momento, tienen un tono negro en la portada interna. Quisiera saber si eso indica que son falsos o si es por la edición. En la parte posterior dice que es la "tercera edición" (en la hoja de los créditos). Estaría agradecida si me pudieras aclarar esa duda, buenas noches!
hola te refieres a que ya no es rojo ? Por que si es asi no te preocupes norma lo cambio a negro
@@genesis4064 Precisamente me refería a eso! Muchas gracias por la aclaración!!
@@LunaraKaiba de nada saludos 👋🏻😄🇨🇱
Ninguna versión trae homonimos como: chan, kun, sempay y todo eso?
Hola una pregunta, por qué algunos mangas de Panini vienen con sobrecubierta y otros no ? Cuáles son los que vienen con la sobrecubierta?
Sencillo
Por qué panini comenzó publicando sin sobrecubierta y no fue hasta hace unos 2-3 años que comenzó a implementarla en sus nuevas publicaciones
Si quieres saber cuáles títulos tienen sobrecubierta y cuáles no solo fíjate en que fecha se comenzaron a publicar
Si es apartir del 2019 es muy seguro que ya tengan sobrecubierta
Me quiero empezar a comprar los mangas de Shingeki, pero no sabía si comprar en panini o en norma, me entró la duda porque en panini están demasiado baratos a comparación con norma, ayuda, por faaa.
Yo estoy en la misma, tengo los de Norma y los de Panini, no se cual vender y con cual quedarme
Como dato, panini México, no es malo,pero no es lo más confiable, ya que muchas veces no reimprimen tomos tan seguido. Dejan de lado muchos mangas ya que comienzan a imprimir nuevas series. Por eso no la recomendaría. Norma constantemente está reimpriniendo números que se agotan en las tiendas o por la demanda de estos
Donde puedo conseguir el manga?
Pregunta norma es español España o que
Como opinión personal, considero que la traducción es lo mas importante, y en eso Norma ha estado mejorando mucho con los años.
Como mencionas, si bien el español neutral de Panini es mucho mas cómodo para la mayoría de los latinoamericanos, Norma hace un excelente trabajo traduciendo y adaptando los juegos de palabras y chistes que suelen perderse en traducción. Y hay que decirlo, también han mejorado mucho su marcado español de España de hace 10 años, a uno un poco mas neutral hoy en día.
Los modismos de Norma incluyen: Chaman o expansión territorial? :(
el mío de norma no tiene la portada en rojito :c
Todos los de panini están en argentino? Es que yo compré unos 3 de panini y están en argentino, en lo personal prefiero en español latino
Un grande el tío akumetsu se merece un completo
la otra ves le invite pizza y nunca llegaron xD
@@Rincon_Friki jdjsjdb
Yo los compro todos en inglés, pero aún así me pongo a ver estos videos porque pues porque no jajajajaja.
donde compraste los tomos en inglés? 🥺
@@abbrilayaladiaz8993 pues depende. Por lo general los compro en Amazon pero luego no están disponibles y pues me tengo que esperar. Si no lo que hago es lo busco en el Amazon gringo y los pido desde ahí a mi casa pero eso si me sale un poco más caro. Y luego también voy a Estados Unidos y los busco en las tiendas
Tengo una duda, jujustu kaisen tiene tomo 0¿ se lee antes que el 1 o no?
no es necesario:( de hecho creo que es mejor leerlo después
Yo odio las ediciones de panini mexico, aunque debo reconocer que es mas fácil de leer que las ediciones de norma (al ser las hojas mas delgadas, es mas comodo). Gracias por la comparación.
Por qué las odias amigo?, ando en un dilema gigante
@@anywayrodrigo Las ediciones de panini, a mi parecer, están por debajo a las de norma, ivrea españa etc. porque las hojas son demasiado delgadas y frágiles, además yo prefiero la hoja blanca y no las de un color mas oscuro (No sabría describirte el color exacto) algunas ediciones si tienen sobre cubierta, pero la mayoría de las ediciones de panini no las tiene. en fin , es tema de de gustos, pero prefiero mil veces las editoriales españolas y las de Ivrea argentina, que salvo los modismos, son de muy buena calidad.
Mi manga de norma por la portada de adentro es negro
Mi tomo no me vino con colorcito
El marca páginas de panini lo traen todos los tomos de Jujutsu o solo el uno?
tengo entendido de que solo algunos tomos los traen.
Recomiendo el de panini al 100% actualmente adquirí los tomos 0 y 1, no tuve problemas al leerlos, lo único a lo que me estoy acostumbrando es leer algunos modismos de Argentina pero de ahí en más lo seguiría recomendando.
Olvídate, conocí a personas a las cuales también les cuesta nuestros modismos
@@kawakamibanzai3970 De hecho, entiendo algunos ya que en mi país igual se usan modismos suyos (soy de Bolivia por cierto).
@@chuchufleta6958 buenísimo yo quiero empezar con el tema del manga hace tiempo ya, por que que voy a seguir tu ejemplo y voy a comprar los tomos panini
Yo soy de argentina y tuve que vender berserk de tan mala que me pareció la edición y los modismos. Así que estoy viendo de ir por norma
pero aca en Argentina se venden los tomos de panini México y no traen modismos, viene en neutro es genial
cuál de los 2 se conserva mejor con el tiempo ? para coleccionar?
Norma
Norma por mucho. Su calidad es muy superior
Quien ha comprado mangas de Ivrea? Es cierto que vienen con muchos modismos?? Es algo que me echa para atrás a la hora de comprar en Ivrea Argentina o España por ejemplo :(
Los argentinos meten modismos casi por hoja.
@@richarde.v6440 jaja si me di cuenta, me compro el Vol. 4 de Jujutsu de Panini Arg. y no pude aguantar los modismos jsjdjs
Me compré el revengers 1 y uff cagadisimo a modismos, es molesto en cierto punto
@@carlbuho4861oye perdón por la pregunta tarde pero los mangas de jujutsu kaisen de argentina está en modismo argentina o neutro en Panini normal osea lo q vende en chile o latam tengo esa pregunta?
Viva norma!!!!!!
El admin es team norma
A mi me pareció mejor el de panini.^_^
es mas ligero y flexible asi que tiene sus ventajas
Wenoes q eri aweonao
LA PORTADA DEL MI MANGA JUJUTSU KAISEN EDITORIAL NORMA ES NEGRO Y NO ROJO... XKE SERA?
x2!!! Quiero pensar que es por la reimpresion de los mangas que le pusieron de ese color :( , en mi caso mis tomos del 1 al 4 (de editorial norma obviamente) son reeditados por 3ra vez. Las viñetas que aparece en la portada son de blanco y negro. Espero sea acertada mi especulacion y no terminar estafada xd.
Me pasa lo mismo :( alguien sabe a que se debe?
Alguien sabe en qué tienda tendrán disponible el tomo 0 de Jujutsu? He buscado en casi todas y en ninguna lo tienen disponible
la tienda club del goblin vi que lo tenían en stock hace unos dias y creo que akumetsu tienen igual
@@Rincon_Friki gracias! Pero todo agotado igual:(
Hola! Panini acaba de anunciar que traerá el tomo 0 de Jjk, sale en abril :)
Me parece que estéticamente Norma es mejor.
NormaGOD
Se puede comprar un manga en panini México siendo de Chile ?
Yo no he visto pero creo que en Santiago venden pero te recomiendo el de norma a mi me gusto más osea si no es tan flexible pero igualmente su lenguaje es más llamativo el de panini es muy muy neutral
Si
@@wasvik he tratado por su página oficial pero no he podido, cómo lo haces tú bro ? Thank.
@@accidentprod. busca tiendas de manga, varias traen mangas de editoriales extranjeras
Mercado libre
Tiene muchos modismos el de norma?
Como cualquier tomo de Norma tiene sus modismos españoles, pero en mi opinión no molesta tanto leerlo. No así, como cuando doblan las películas al español España coño
Compré el 1 y 2 de norma y el 0,3,4,5 me llegaron de panini ;(((
Cambio el 1 y el 2 xdxd
En español: Norma
En general: Viz Media
Viz media en amazon tarda mucho en llegar
La edicion de Norma está muy cargada al acento español? O está traducido como español latino?. Saludos!
No es tan cargado, como dice en el video tienes los "teneis o los ostia". En mi opinión, no molesta o no me choca tanto leer este tipo de español. Sino que me molestas más cuando se dobla las películas al español España, creo que eso es más molesto que leerlo.
Amigo me quiero comprar los mangas que estén mas adelantado que los del anime pero hay asta el tomo 5 nada mas tu sabes porque los otros no estan doblado
Porque el manga está atrasado al anime
No se si me entiendes? Akkaajjaja
eso se debe a que los tomos van saliendo periódicamente cada tantos meses, por ende difícil que superen al anime cuando el anime esta en curso. aunque abecés es el caso contrario el anime suele superar luego a su versión licenciada en español.
No se que tiene el logo de panini pero nunca queda bien con ningun tomo xd es horrible para mi gusto
Por fin encuentro este comentario, a mí me pasa igual, nunca queda bien es demasiado feo, quizás porque es muy largo, y además no hacen lo mismo que Milky way donde solo usan las letras, acá ponen la letras con un fondo, parece una wea recortada con paint y pegada en cualquier imagen
@@HugoRodriguez-yh1lf eso mismo, la combinacion de colores es malisima y destaca mas de lo que deberia xd
Apoyo
Jajja no soy el único, debiera decir Panini a secas, sin el Manga xD
@@gatomakinon4 es para difereniar, porque también editan comics, albumes etc.
Tengo el manga 0 de norma pero odio cuando se habla de vosotros y cosas españolas en panini no ocurre cierto cual sería la desventaja de panini al leerlo?
X2
La traducción de norma es un poco más informal, tiene lo propio del castellano con unos cuantos modismos propios, aunque ni tan así. Resulta que los mangas están traducidos para la gente joven, y los traductores adaptan la traducción para adolescentes, el resultado es gente vieja intentado parecer joven, no sé si me explico 🤣
La traducción de Panini México está más enfocada a un público mas internacional, por ende frena un poco la traducción y te entrega algo más formal pero que todos puedan entender.
A mí parecer, es que si los españoles utilizarán modismos solo en momentos limitados, sería mucho mejor, a veces ponen modismos solo por parecer graciosos.
@@richarde.v6440 Entonces en la panini habria menos modismos que la de norma
@@juanescortes797 sip, yo voy por esa, no soporto el teneis, vosotros, Habeis, griteis, os,podeis con Panini me ahorro eso
@@gatomakinon4yo igual tenia esa duda no sabia por cual ir queria realmente norma pero sin ofender no me gusta el modismo de españa al menos los modismos mexicanos hacen gracia
El valor de norma y panini es el mismo valor ... ahora creo que estoy pensando en comprar panini
contiendas xdddddd
Por esa misma wea me voy a comprar mejor los de norma xddd
Ojalá llegara a Argentina la versión mexicana. Los de Panini Argentina le meten tanto modismo argento que es insoportable. Este no lo leí, pero tuve que vender berserk porque cuando pasaron la edición full a Argentina bajo la calidad de papel y la traducción y modismos malísimos y encima venían con las viñetas cortadas
Tengo una experiencia parecida con Panini, sólo les compraba Jujutsu Kaisen de mala gana porque es mi shonen favorito actualmente. Digo de mala gana porque me aguanté que todos los tomos tengan hojas transparentes y los modismos exagerados, pero lo que me hizo dejar de comprar fue cuando salió el tomo 18 con una calidad incluso peor, toda la tirada del tomo salió muy finita y se nota mucho cuando lo pones junto a los demás, por ese motivo me empecé a comprar la edición de Norma (importado obviamente), menos mal que no les compré Berserk que también me interesaba... planeo comprar la Maximum Berserk que tiene Panini pero de España, no hace falta decir que nunca más le compraré a Panini Argentina, eso de que sea una lotería que te salga un tomo regular o de plano malo es lamentable, a cualquier persona que le preguntes sobre una serie de Panini Argentina te dirá algo que hará que te lleves las manos a la cabeza
@@Kai_2053
Lo compré hace poco y a mí no me molestó lo de las hojas pero si me incomoda un poco los modismos xd En que página compraste la versión importada ??
@bralca5492 Me parece normal; con los aumentos bimensuales que tiene Panini usan hojas de mejor calidad, cuando lo compré estaba en lo más bajo a nivel de calidad, pero el precio obviamente era más barato de lo que debía ser. Lo de los modismos tendrás que acostumbrarte; en el país solo Distrito y Planeta usan neutro, los demás traducen pensando en el mercado local, la ideología que tienen es que la cultura popular nos ha metido un neutro que no nos pertenece; y eso se hacía para abaratar costos y no darle a cada país de latam algo más propio, aunque bueno tienen algo de razón, es imponer un cambio brusco.
Los compraba por la extinta Bookdepository, actualmente compro por Agapea (una librería española con shipping a Argentina). No te recomiendo Agapea si no vas a comprar más de 3 libros, porque pagar el envío es un despropósito, fuera de eso tiene muy buenos precios
Aaaaah Dale, muchísimas gracias por la info y la data de la página. Lo voy a tener en cuenta al momento de comprarlo
@@bralca5492 De nada! Te sirve para cualquier cosa publicada en España, también tienen cosas de USA si te interesa pero hay stock más reducido, en ese sentido Bookdepository es difícil de reemplazar
Cuál tiene más modismos? Norma o Panini?🥺
Norma con diferencia
Norma pero tampoco son muchos que digamos
Panini Mx no usa modismos, es raro cuando incluyen alguno.
@@IvanRogart sisi, pero en el tomo 0, a las maldiciones le pusieron espíritus chocarreros 🧍🏻♀️
Bueno entonces los de norma son piratas
?
?