"Ile Molène" (Enez Molenez) Ile de douleur, au cœur profond chantant notre avenir...)
Vložit
- čas přidán 13. 09. 2024
- Ile Molène, au large de Ouessant. Une chanson Bretonne, où se côtoient, la langue régionale et la langue Française. Dans cette version, c'est Julian Renan l'interprète!
La version originale est de Didier Squiban et Manu Lann Huel.
Du talent à l'état pur ces trois là !
Enez poan enez don kalon avalon kan hon da zont:
Molène, Ile de douleur, au cœur profond chantant notre avenir..
et en bonus:(Qui voit Molène voit sa peine, qui voit Ouessant voit son sang) expression locale....
merci moment sympa, une mélodie qui rythme notre imaginaire, bravo pour cette belle chanson 🎶🎶👌👌🕺🕺
Merci André, merci pour Julian Renan... J'ai toujours trouvé que les chansons évoquant la Bretagne lui vont bien! Certes, ici, nous n'en avons pas la paternité, mais son interprétation me plait! J'espère que toi, le musicien aime également ces moment bretonnants ! (Depuis Julian travaille le piano) Avec toute mon amitié André J L
bonjour, oh que c'est joli, merci pour ce partage Breton
belle soirée, amitiés
Alors, je constate que tu es arrivée pour nous rejoindre sur le rocher! Merci Claudine pour cette écoute de la version de Julian, notre Breton de service... je trouve qu'il est bon en ce domaine.... Avec mon amitié J L
Un lieu splendide de Bretagne chanté par Julian magnifiquement ! J'aime beaucoup le mélange "Breton Français". Un grand bravo aux auteurs Didier Squiban et Manu Lann ! Un grand merci Cher Jean-Louis de nous partager cette merveille bretonne. 🤗🤗🙏🙏🎶🎶🎵🎵🖐🖐💙💙
Ma toute sincère amitié,
Fabrice
Merci mon cher Fabrice.... Et oui, les auteurs ici, sont bons et de grands auteurs. (ps: mon avant dernière texte poétique "nous garderons de toi", était un clin d'œil discret à ton égard, entre autres bien entendu....après t'avoir lu avec attention ) Toute mon amitié J L
@@jll394 Merci infiniment cher Jean-Louis pour cette délicate attention. J'étais passé à côté à ma plus grande déconvenue.
Ma toute sincère amitié,
Fabrice
Agréable partage ! 🎼😃👏
Merci d'être venue toi aussi Béatrice, nous rejoindre sur ce rocher au large de Ouessant! Ici, les hommes (comme vers chez toi) connaissent le prix de l'effort et des sacrifices. Avec mon amitié J L
Bonsoir Jean-Louis , merci pour ce superbe partage .
Bonjour Arnaud, c'est moi qui vous remercie pour votre écoute! Ici Julian Renan, mais j'aime beaucoup l' originelle signée Didier Squiban et Manu Lann Huel. Bonne journée J L
Hello! C'est un magnifique partage.. C'est une jolie chanson.. La Bretagne j'adore..J'y habite.. 1 like.. Merci. Bonne fin de journée Danielle
Merci Danielle pour ton like. Je ne savais pas que tu habites la Bretagne. Tu adores, je n'en doute pas! Cette chanson, ce qui est assez rare, n'est pas de nous (Julian et moi). Mais nous avons tant de fois écrit sur la Bretagne.... Amitié J L
Cc Jean Louis ça m'a l'air bien joli cette île 🏝️ je ne connais pas la Bretagne très belle interprètation de Julian Renan merci beaucoup du partage bonne journée bise Christine
Merci Christine! C'est une ïle où la lande domine, et où soufflent des vents de Noroît, ou d'Ouessant... Belle et déchiquetée, sauvage et douce... Il fait bon y flâner, mais il faut y clore les contrevents parfois...Tu devrais y aller, tu aimerais j'en suis persuadé, toi l'insulaire. Bon, j'aime toutes les îles. (est-ce la mer qui fait danser les îles, ou les îles qui font danser la mer? Mais ce qui est certain, c'est que leur charme est particulier, toujours particulier! Bise J L
C'est magnifique Bravo Julian et merci Jean-Louis pour ce beau partage Gros bisous et bon week-end
Merci Patricia, je constate que toi aussi tu sembles connaître Julian Renan.... (lol) Il chante bien le bougre! Une belle, belle chanson de Manu Lann Huel et Didier Squiban.... Bise pour vous deux J L
@@jll394 Ah oui c 'est sur qu'il chante bien notre Julian Renan Bisous à vous deux
@@jll394 Je l'ai partagé sur la chaine you tube de Julian et sur son groupe via Facebook
Bonne journée mon ami Jean-louis merci de nous offrir un voyage en Bretagne 🌊⛵️🏝en compagnie de Julian que j’ai découvert chez toi,il a un joli répertoire qui nous invite à l’aventure 🌊🌁🌄⚓️⛵️merci Jean Louis à btot chez toi pour de nouvelles vidéos amities bises 😘jurassiennes à toi et ta compagne 💌🍀⭐️
Merci Marie.... Molène: "Qui voit Molène voit sa peine" dit-on!
Mais ici les mots Bretons voudraient dire, d'après le traducteur:
"Ile de douleur au cœur profond chantant notre avenir"
Oui Julian est bien placé pour chanter la Bretagne. Officiant dans la marine Royale, ils sont lui et son épouse originaires de cette belle région. 'Saint Renan en fait, du moins pour son épouse je crois".
Je pense aussi, que les images offrant l'envie de voyager sont une belle chose. Pourtant, les habitants de ces îles subissent de fortes tempêtes. Mais, jamais ils ne s'en plaignent. Ils sont comme leurs murs, solides!
Merci à toi, pardon si ma réponse fut longue, mais je voulais écrire tout cela. Tu le mérites bien. Je ne te ferais pas offense, en te disant, à toi, dans quelle région est St Renan.... tu connais par cœur je suppose. Amicalement J L (c'est vrai que c'est une belle chanson! lol)
@@jll394 merci Jean-Louis pour cette belle lecture 📖 il est vrai que j'aime la Bretagne 😀 effectivement Saint Renan se situe à seulement 100 kms de Belle isle en Terre où vivent mes amis jurassiens ainsi je continue le voyage avec tes vidéos 😅 🙋♀️
@@mariedu3966 Ah! j'avais manqué cette réponse! Je vois que "les P T T" ont laissé des traces indélébiles en ta mémoire! Amitié J L
@@jll394 😀😁🙋♀️👍👍👍👍eh oui Jean Louis ça a été bénéfique souvenirs souvenirs qui reviennent avec tes jolies vidéos 👏👏👏👏
Bonjour Jean-Louis , je ne connais pas trop la Bretagne , j'espère que j'y retournerai un jour , par contre je connais bien le talent de Julian comme tu le sais.
Merci pour ce partage.
Bonne journée.
Bises.
Ah! tu connais Julian Renan Jacqueline? lol
Je sais que tu sais son talent, et je trouve que cette reprise est une réussite. Tu vois deux images suffisent à l'habiller! Quand une chanson est belle, je crois que les artifices sont vains!
Je t'embrasse Jacqueline J L
superbe like 2 amitiés josé
Merci José! (j'invite ici, mes amis à passer pour t'écouter....) Amitié J L
trop gentil 💖👍@@jll394
Salut Jean Louis, une très belle parution que j'apprécie beaucoup mais bon, c'est pas très révélateur, j'ai passé ma jeunesse près de l'île de Bréhat alors forcément je suis convaincu d'avance. c'est bien aussi d'avoir ajouté les paroles.. Un très bel hommage. Autrement pour répondre à une de tes réponses, ce n'est pas que je ne veux pas mais que je ne peux pas (cause travail, là je t'écris de ma boutique entre deux clients)... Merci aussi pour ton abonnement aussi et au plaisir en te souhaitant une belle journée.😊😊
Le comble c'est que j'étais déjà abonné..... mais il se passe de drôles de choses sur le net parfois! Je comprends pour le travail.... J L
ah les mystères des méandres de yt, je le savais en plus et surpris que tu t'abonne car on l'était mutuellement depuis un bout de temps. Pas grave, finalement car truc réparé, bonne journée JeanLouis