【名人英語】與朱千雪學英文《酒遍全世界2》
Vložit
- čas přidán 27. 10. 2017
- 前港姐朱千雪之前上咗個談品酒嘅節目。喺加拿大長大嘅佢，操流利嘅北美口音英語，大家一齊嚟聽下佢講英文。
成人英語再起步 網上課程：bit.ly/2We1n2Q
Patreon 月費學習計劃：bit.ly/3ih0Oyy
免費入門拼音課程：bit.ly/3eyFCmj
1 對 1 診斷服務：bit.ly/3lbeC00
CZcams 會員獨家 podcast： / @tiffanyteachesenglish
免費 Podcast，分享日常用英文貼士：bit.ly/3aTkoNP
ICQ Podcast：icq.im/tiffanyenglish
訂閱電郵通訊，收取學習資源、心得和課程最新消息：bit.ly/fla-sib
____________________________________________
🇬🇧 英文 channel：bit.ly/tiffanysuen-youtube
💡 芬尼創業日記 channel：bit.ly/fmkt-yt
📷 我的相機和其它拍攝器材：kit.co/finnieslanguagearts/ca...
☕ 如果想贊助我，可以喺Ko-Fi請我飲杯咖啡：bit.ly/3ibX2GS
感謝各位同學熱烈查詢，暫不設一對一、面授、小學和幼稚園學生為對象課程。

▶️ SUBSCRIBE 訂閱 ► bit.ly/flayt-sub
記住要按訂閱按鈕旁邊的小鈴鐺，那麼我們每次推出新片，你就會收到通知了！
It would mean the world to me if you could hit that bell 🔔 beside the SUBSCRIBE button because that way, you get notified EVERY SINGLE TIME a new video goes live.
____________________________________________
播放清單：
名人英語 ► • 名人英語
朗誦節特訓 ► • 朗誦節特訓 Speech Festival ...
● 訂閱電子報: bit.ly/fla-sib
● 下載免費學習資源: bit.ly/fla-freebies
● Finnie's Facebook 群組：bit.ly/flafbgp
支持我們： / finnieslanguagearts
● 博客: bit.ly/fla-blog
● Facebook: bit.ly/fla-facebook
● Instagram: bit.ly/fla-instagram
● Pinterest: bit.ly/fla-pinterest
🎉Free stuff!!! :)
Use my iHerb Discount Code: ASC7218
Sign up at AirBnb and get HKD$290 in travel credit: www.airbnb.com/c/tiffanys213
Get a FREE first Uber ride (up to HK$50): www.uber.com/invite/tiffanys2...
片段來源： • Video
Welcome to Miss Tiffany's CZcams Channel, where you can discover secrets to mastering the English language with engaging CZcams videos. Explore celebrity English lessons, common email mistakes, pronunciation tips, essential vocabulary, prepositions, interview skills, and tricky brand names. Boost your confidence and communication skills in no time! #LearnEnglish #英文學習
如果唔係諗住學英文，只係為左黎踩人既觀眾，不如轉台啦。條片係教觀眾點去分析人地好既地方，從而改善自己，完全無去批評人地。真係難為主持人分毫不收，肯出樣，花時間去做資料搜集，拍片，剪片，袋錢入你地仲要反咬人地﹗Finnie，加油呀﹗
好多謝你！放片上網就預咗會有noise，所以我都唔係好介意！繼續支持我地呀！
是的，跟老师学英文我觉得可以学到野喔，而且她都无得罪人
@@TiffanyTeachesEnglish 這是什麼節目?
看到下面一些留言，我覺得很奇怪，整個影片中主持人只在分析英語而已，沒講過朱千雪什麼壞話，為什麼有些人會那麼激動？主持人的英語聽上去不是 native 口音，但她會把一段話切開逐句解釋，而且也分析得有紋有路，其實你們是否知道任何語言的 native speakers 如果沒有讀過相關的知識，是不會解釋語言這種東西的，正如如果有外國人問我們廣東話為什麼「雞蛋」和「蛋撻」的「蛋」有不同聲調，你會解釋嗎？有接受過語言專業課程的人就會了。大家以前中學都有 native teacher 吧？聽他們說英語沒錯可以聽到地道的英語口音，但很多時候當你問他們一些疑難，他們總是不太會解釋，因為他們根本沒遇過同樣的問題，所以為什麼你們那麼介意一個不是 native 的人去解釋英文，最重要是她說的是否有 point，香港人清醒點吧，外國人也在嘲笑你們把口音捧到上天。還有，不要以為外國回來的人英語一定是好，如果你只在乎對方的口音而聽不出有什麼問題，那就是你的英文還未到家。
MrTsiqsin 非常感謝你詳盡的comment！我們真的無意批評藝人的英文。只是想分享有關英語學習的一些小心得！
MrTsiqsin 都好正面吖
Everyone is entitled to their own opinion! She is criticizing instead of sharing in my opinion! No hard feelings! Tiffany should use a different approach to share her English learning skill!
支持你的意見，感覺有很多觀眾帶著前設去睇呢段片，而沒有了解片主的用意。其實片中已經強調了很多次同個句子有英式同美式或其他國家的口音，而片主只是引用朱千雪的對白來說明句子的不同用法，看不到有對白批評朱說話的口音。“ 只執著說話的口音好不好聽是膚淺的”
This goes to show how disrespectful and irresponsible people can be on a virtual platform. I bet most of those people have trouble conversing in Cantonese, leave alone understanding English. After all these years the majority of people from Hong Kong still can't see past the accent of a language. What a pity. There is more to a language than meets the eye. A language can reveal a lot about the history and heritage of the people that speak it. The way a person speaks and the words he/she chooses disclose a lot about him/her. A person's language usage and his/her attitude towards mastering the language can show his/her socioeconomic status, intelligence, education level, income potential, ethics, social circle and many more. Moreover, language usage dictates cultural transformation and vice versa. The dynamic of a conversation goes beyond the accent and has more to do with how well the participants adjust to one another's level and style to keep the conversation flowing. Tiffany, please keep up the good work and don't take the negative comments to heart. "Never argue with stupid people, they will drag you down to their level and beat you with experience." - Mark Twain.
主持人的英文也非常好，解釋得詳細，獲益良多。
多謝你😘 我會繼續努力做得更好了！
可否講講你自己的學歷呀？
其實我覺得幾好 又唔係批評只係教我地點樣學好英文
Tracy English pronunciation indeed sharp and good. And thanks again for youtuber for making this video.
朱千雪英文不错哟~主持人的解析很好！加油💪
長知識 thank you👍🏻
其實片主純分享, 不同國家或不同情況可以用咩唔同既字同發音上各國既不同, 佢根本無話有咩唔岩, 相反佢一直讚人
如果係度覺得樓主扮野個D人, 只能講你地英文+文化水平有限, 係到片主只顯得自身無知, 因為你地既英文程度連去理解片主既出發點同觀點+ 分享緊咩野都未夠
樓主是不是NATIVE先不去討論, 但佢既發音咬字係無問題的, 絕對有資格教一般人~ 你地聽唔慣係因為佢講緊既野偏英式~ 首先英式英文T音強調, R音盡量省掉, 講英文唔係捲哂利同KEEP住高音先係靚英文
anyway, 支持你片主, 多D人教英式英文很好~~~ 我都係英國番黎. 睇得出你其實好用心, 好同情你俾咁多人攻擊, keep up the great work!
Thank you Jeffrey. Very kind of you!!!
Very accurate presentation ! 👍🏼
其實我覺得學到野喎～back in Canada 原來咁用 ，建議想人特別留意嘅sentences, 不防加返subtitle，讓人更清楚, anyway thanks !
加油！！妳啲片好正，好有用。
感謝你，Simon S。
我覺得你每句分析好好啊, 如果有埋字幕就好啦, 加油!
很多香港都是從小在加拿大讀書長大，英語都十分北美地道口音。
語言，主要係同唔同人仕溝通既橋樑。了解該語言，更能表達自己，達成互相良好交流。
唔明點解總有d偏激嘅人係又鬧唔係又閙，主持人都係想分享下對朱小姐講英文嘅睇法啫！都冇刻意批評！主持加油！
Sinyi T +1
If you listened to her closely, she actually said "now it's the first time I've actually ever tasted wine". What the actress meant was she went to a sommelier workshop back in Canada but was not given any wine to taste, instead she was able to actually taste wine for the first time ever in HK. I guess those sommelier workshops are not necessarily required to provide any wine for students. :/
Anyhow, keep up the good work! English speakers actually don't care much about grammar when they speak compared to non-English speakers. However this video does help in differentiating the usage of grammar and I think we could all use some reminder from time to time that grammar is equally important in speaking when compare to writing.
Julia Koo 对阿 她指之前early 20 back in Canada, 她曾经做过sommelier, now 这次才是她第一次真正品尝酒
She said 'and now it's the first time I've ever tasted wine' :=) meaning she didn't have a chance back when she was a sommelier and now finally got a chance :-)
主持人做得很好，如果節目有埋字幕解釋就更加好啦！
港姐来讲，佢讲得真系好好，好地道，冲口而出，甚至词汇单词丰富，陈法拉同徐子珊都唔错
我覺得朱千雪人又靚英文講得非常之好，我唔識得講英文呀好慚愧！
你也可以學好！
Also a linguistics major here! Not exactly sure why other people are criticizing you for 'judging' her English because you are not using a subjective opinion but rather explaining the structural and grammatical meaning behind what she is saying. I think the fact that you use celebrities as examples is a good idea as it makes the content more relatable. Please continue doing what you do! As you have mentioned, having a native like accent really does not demonstrate whether one has excellent English skills. At the end of the day, whether you are speaking in a British accent (kudos to you) or any other accent, does not matter as long as you are able to command the language well :) Thanks for making these videos!
good one!
hello！我第一次睇你既片啊 我觉得你讲的真系好好 好清楚啊！所以我就好希望你会出d关于时态既片啊 由于小妹细细个唔识野 无好好读书 大个左出到黎先慢慢从外国人同学 朋友口中学既英文 搞到我d时态语态 非常之奇怪 (因为无基本功) 真系好后悔. Anyway, I am looking forward your new video! I appreciate your share!
好多謝你支持 一定會繼續努力💪
朱千雪英文很好，說的很地道。
可以学到很多英语，多谢
看这个我可以同时学英语和粤语！粤语大部分靠猜，越听越能猜的那种感觉！ps朱千雪好漂亮，学历还高
哈喽，觉得你讲得好好啊！！请问你可以去bilibili开个频道吗？
非常好！有此免費教學獲益良多 如英語部份有字幕更好 謝謝👏
如果可以加埋解釋緊既英文生字既字幕，會更加好
Good
Dude ..u totally misunderstood her..she really mean to say 'now' as simply to be at that particular show that she's on
Awesome video.
加油💪🏼唔好理其他人攻擊，我覺得你教得好好
同意，很好的分析。我是第一次看你的 youtube.
其實全程讚緊wor，咁激動做勿，同埋分析下用咩語法有咩問題？
加油
I guess the biggest issue here is that Tiffany looks at English as a subject rather than a communication tool...
对不起，我来晚了😭也可以学英语，还可以练粤语，真香系列🥳
I also got confused when she said 'now this is actually the first time I've tasted wine'. I'm sure she made the mistake because she was speaking quickly but I agree with you that the mistake cam cause a lot of confusion for viewers.
如果可以加字幕更加好， 当然依家都系很好。
如果有字幕更加好
看到楼下的留言我的快晕了……大家可不可以保持著開明的思想來看這個影片 其實她只想想用這個sample來做示範。 加油啊，樓主！ I did Applied Linguistic too :P
咁你同佢搵Ｄ日常生活用英文對答下, 俾佢攞出來示範囉. 佢有冇問過朱千雪, 有冇問過陳亦迅. 濫用人地資料可告你啊!
朱千雪好飲得，我可能醉😂。
想請教芬妮，我見好多人英文成日加actually呢个字，係咪over左？ 因為朱小姐真係成日用呢個字
整體水平掌握得唔好當然有機會會影響印象啦，不過tracy講得好好丫，整體印象俾人都好好
可否加埋字幕?
是否可以講下陳凱琳在星加坡被問問題的英問回答？
拍左未剪😂😂😂
朱千雪講英文流利如母語！
朱小姐已在本年讀完博士正式加入律師行（麥明詩亦類似地在今年入律師行，看來不做娛樂圈了）
對不起 叫錯你的名字 唔係Finnie 而係Tiffany老師
唔好理啲無聊人得閒冇嘢做黎搞事！你又唔係針對佢個人黎做評論 你既video對我地呢啲準DSE考生好有用！支持你繼續做落去💕已經介紹左唔少frd黎睇你channel 加油！
朱千雪好咖，又美，做戲又好😂
She studied in Canada. Of course her English should be good, but not everyone.
大马一根葱
可能個教英文的姐姐認為她講的就係唯一正確的英文！
can attest to you that more than half the people in canadian unis can't speak english to save their lives🙂🙂🙂
Cujo19760210 真係架？
@Cujo19760210 / But now he/she is speechless, nobody understands his English.
Language is about communication and commanding a clear accurate understanding from others; be it for listening, writing, speaking or reading. Keep up with your brilliant work! I leant English because I migrated when I was young but I definitely don't possess the grasp of the language as well as you. When English is a first language/taught as a native language, I think Grammar definitely takes a back foot. I still don't know why I use the tenses I do or what a gerund is. Hahahahaha! I suppose that's very common amongst most English speakers.
The rich ppl drink wine that showcase high tastes
朱千雪英文根本非常流利。
👍🏻
如果有字幕就更加好了
tiffany好似我中學英文老師咁🤣🤣🤣🤣唔洗錢咁比心機教人真係好難得😭😭😭😭
It’s better for u, Tiffany to demonstrate how better your English is in a causal conversation. Not only pinpoint other’s minor mistakes
Looking forward to producing more videos where I can demonstrate how one can speak better English in a casual conversation, Andy.
Mistake pinpointing is not the point of this video. There's a saying that goes like this in English: "Shoot for the moon and if you miss, you will still be among the stars." (訂下如奔向月亮的遠大志向，縱使不能到達，也會躋身於繁星之中。) A similar saying in Chinese goes like this: 「取法乎上，僅得其中；取法乎中，僅得其下」
I think these sayings tell us that aspiring to perfection in honing a craft, be it English speaking or anything else, will go a long way. That's why I always aspire to be as accurate and error-free as I can be. Of course, that's not always something easy to achieve.
This video is not meant to pinpoint anyone's mistakes. They are a means of expression of such an attitude. Hope my clarification will clear the air! ;)
I agreed with you! I don't think there's any problem with Tracy's English. Her accent is great and nothing wrong with her choice of word. This youtube lady is so full of it bahahahhaa!
Andy Leung
Where did she “pinpoint other’s minor mistakes “. Do you have a problem understand 广東話 or English for that matter.
Support
佢係加拿大長大。very natural.
when she said "now that was the time I actually tasted wine" she was right. Native speakers do not have to worry about grammar and sometimes doesnt even know the correct grammar because it is so natural and all of this crap you are saying, doesnt mean anything
The vast majority of native speakers have an instinctive understanding of grammar even though they may not be able to explain the rules explicitly, Kelly. And that doesn't mean that second language learners don't have to understand how grammar works.
Hope that clarifies the matter!
Boo ya, you're so right ! ! Kelly i feel you gal ! !
I believe Tracy said "now that was the first time I actually tasted wine". We do that a lot here... something to the effect of "now THAT was something". I'm not a grammar expert, but for me, I usually use it to emphasize what I am about to say.
The thing that is funny about this video is that this "Tiffany", whoever she is, is commenting on the English grammar and pronunciation of 朱千雪, who is speaking in flawless, completely unaccented American/Canadian English. Tiffany breaks down each of 朱千雪's sentences, repeats it, and then makes a comment on what she thinks of it. The irony here is that Tiffany's own English, although quite good, is clearly accented, and not at the native-speaker level of the person she is commenting upon. I'm a decent ping pong player. But if I were to critique the technique of Ma Long? That would be similar to what's happening here :P
Your argument, although well-phrased and interesting, may not be as convincing as it sounds. There are film critics who will comment on how films are made (Just look at how many people are criticising how the latest Star Wars film was made), though they themselves may not be film makers. Does the fact that they are not film makers mean that they know little about film making? Does their not being film makers disqualify them from being critics? I was trying to dissect and analyse what was good and perhaps not so easy to understand about Tracy's English. Does that mean I was saying my English was better than hers?
And pronunciation and accent, while without doubt IS an important part of a language, isn't EVERYTHING. Using a language well is also about choosing the right structures and expressions to convey what you mean. I hope I have made myself clear.
> I'm a decent ping pong player. But if I were to critique the technique of Ma Long?
如果你熱愛乒乓，對乒乓也有一點的執着，你也可以去評論啊。若言之有理，又何嘗不可？
與芬尼學英語 Finnie's Language Arts I love your work and analysis! I am a Native English teacher and can definitely hear your British accent. You must have put a lot of time into this. Kudos
how good is your english HOST?
如果比較朱千說與 Finnie 的發音，朱千說是 native English speaker, 有高低抑揚。
FINNIE與朱千說比較， Finnie 的 spoken English 就是很差！英國人說 Verb +ed , 不會把 ed重音說出來，大陸人會！
Finnie 的英語發音，比較朱千說鬼妹仔口音勁， finnie發音 就叫人耳朵很累
我在英國長大
我表示 finnie 的英文很接近英國口音了
朱千雪英文很好
但如果你想很苛刻的話
她也有香港口音
唔錯，可以多個角度了解。
Great explanation. But you are not qualified enough to comment on her accent. Let’s not forget she’s a Canadian. It’s like a foreigner that could speak Cantonese judging a Hong Konger’s native Cantonese accent. Maybe it’s just me but don’t see the point here.
因為佢係要教non native speakers點去明白個口音﹗如果一個西人既廣東話老師，用返香港藝人講廣東話既片段，去教返佢既西人學生，點樣去聽同學正式既廣東話，你又會話人地無資格？
(without going into Tracy's video)
I think Tiffany breaking down each definition and explaining the pronunciation habits would really assist those who are learning English. Even where I'm from, pronunciation hasn't been an issue from the internationals, but the habits like how she said "twenty" = "twennie" is something English learners can really take away from this because I don't even realize I say it either. Maybe not everyone agrees with her critique but there are positive aspects to learn.
Ironically watching this I think Tiffany has helped explain the English language in Cantonese terms more, great job.
个人感觉有字幕好滴
有字幕更好
Oh exact7ly! Yeah!
我个人其实觉得条片唔错啊，我觉得甘样噶方式学到唔少表达方式。有个建议啊，其实你可以不可以将key words, 例如一些关键词啊，词组甘，标在个视频度啊。例如，你话‘品酒’果个词，不好斋拼出来啊，mark在个video好好多。
多謝你 我地有喺新dvideo裡面做多d text effect，希望幫到你！
踩過界度法規度好聽
Kay Chau 係？我睇下先！
You got a very strong Cantonese accent in your English speaking!
there is no "got"
conan2209 serious ?
You've got a very strong Cantonese accent in your spoken English**
What's wrong with having a Cantonese accent in her spoken English? She is a Hongkonger. You should never be ashamed of your own accent as long as your pronunciation is correct. Even in Britain, people from different districts have a range of accents. Aussies have an Australian accent and American got an American accent. But none of them are ashamed of their accent despite their potential preferences to a certain accent.
Fisher Lam agreed. There is nothing wrong with having a Cantonese accent. In fact I think an accent is a great representation of where one comes from. Language serves the purpose of communication. As long as one is understood by another person, the spoke language has fulfilled its purpose.
Tracy said "quite interesting" and I just wonder why you read back as "trite interesting"? In this case, who speaks English better?
其實係因為d comments我先認真睇條片 其實佢都無話朱千雪d乜 只不過分析姐
I appreciate what you are doing by analysing how different people speak english but i think you can be more precise and shorten your comments. Honestly, you sound like you are nitpicking...
香港人講廣東話語法都唔會太執著
你又知？你代表晒所有人？
請問主持人 這條片現在有多少個like 是要完整數字 不是約數
其實英文Rap都好想學習，雖然是黑人美語。
I love 畚箕婆
How about removing all fillers when you speak "like", "actually"...
朱千雪基本上系土生加拿大人,距讲野就同其他加拿大人一样系北美发音。非常自然唔需要练习
其實如果有字幕會好好多
我覺得起碼某D 字句會有已經好好多 . 因為有d字太深
批評係冇問題嫁，佢真係做錯講事實係好正常
其實我覺得幾好啊咁先可以多角度學英文
keysia crazhynez 我都这样认为！！
youngER not youngAH
kristina that's true!
u didnt quite understand what tracy said. hear it over again.
lol can this channel at least get someone who can speak english without a blaring canto accent to educate people on sounding natural?
I understand that accent is not the sole point of her 'analysis' - but surely I'm not the only one who finds it ironic that the critic sounds far worse than the subject... (as one can see from the comments on this video..)
Finnie的英文發音似乎是 mono tone，例1 ："younger"，Finnie說 "young架，她完全沒有 R喉嚨的音，例2：通常英國人說 ed，不會說 D重音，如果大家留意Finnie的英文發音，她完全不是 native English speaker，所以，她對 朱千雪略去 D的 重音，Finnie不是在外國長大，所以，她說英文很 mono tone，也不明白 朱千雪略去 D的 重音的原因！請她聽聽英國人怎樣發 SURE 的音
Kyo K CHAN 阿Tiffany完全無正視自己以上發音嘅問題，仲覺得係朱千雪靚女，D人先覺得佢講英文好聽。有點自欺欺人。
czcams.com/video/ryH5cga0yUI/video.html
其實你地都可以聽下英國人Kate Nash點發er呢個音啊，有d英國人講er都會講成ahhh音
同埋邊度講嘢monotone，可否指名？
我冇講過因為她令女大家覺得她的英文好聽 我想你誤會了
Kyo K CHAN 👍Ms T acting like a back seat driver who does not have a driving license to show a driving learner how to drive.
Gary Chu 佢勁鐘意correct人地d typing mistake. 佢d中文水平線=令女
把聲有啲似stephy
真的嗎？沒有人這樣說過啊～～
Ks 黃心穎都ok
即係呢有啲人英文學得唔係咁好唔係咁精通，就唔鍾意聽呢啲比較批判性嘅說話😂人哋都唔係為批評而批評好唔好 calm down la 香港人
nice teeth
i think ur English still has room to be improved!
po ting Tam looks like you too.
Has room to improve
"Leaves much room for improvement"
听不懂(=_=)粤语～但是可以听懂英文～
D寫曬差評+人生攻擊嘅人真係食飽太得閒冇事搵事黎搞。借問聲你地又可唔可以分析得比主持人更好啊？唔該你地喺批評人地之前檢討下自己係咪咁勁先好批評人地啦好嗎？鍵盤戰士～唔係咁勁又寫到咁絕，知唔知醜架？笑死人！得個寫字，又唔見你地拍片展示下你地嘅英文又有幾勁？個樣又有幾咁靚？更何況人地都冇批評只係分析。唔啱睇就過主啦！🤦🏻♀️
多謝你 唔緊要
教人英文本身係好嘅 , 不過一開波就話網民只注重口音是否好聽係"膚淺" . . .你要明白"膚淺"二字可以刺激到好多人, 好多人會話番比你聽其實追求悅耳係人性的一部分 , 十分正常, 劉家傑都吾會咁樣話人膚淺 , 你可以話英文有許多地方可以注意 ,對於口音是否百分百地道無需太過"介懷" . . .
其實劉家傑更激烈的字也會用，水皮，肉酸，等等😂 不過你個suggestion都好合理呀，多謝你。
只著重口音 唔注重發音同意思 用膚淺形容冇問題呀
拍片的人 英文好勁架？
博士又點🤣
根本就因為朱千雪生得靚又有氣質，環境因素令佢講咩都好聽
又可能係wor，Alex！
與芬尼學英語 Finnie's Language Arts D人個個都好現實，如果呢個channel叫「與朱千雪英文」，一定唔會有haters同偽ABCs。
我自己睇開倫敦人既channel。好似有一個英國channel咁，English with Lucy，因為佢太靚女，自然多views無haters，超多男女fans。
好多早佢好多年既youtube女前輩都追唔上，男既English learning channel更加無得比。
lucy都有hater啊，太leng都有人hate haha
W