LA MARINERA LIMEÑA - ANTECEDENTES HISTÓRICOS
Vložit
- čas přidán 12. 09. 2024
- Desde Encuentros en la radio, dedicamos el programa a los antecedentes históricos de la actual Marinera Limeña, explicado por el Mg. Hugo Casana. Siempre por Radio Nacional del Perú
Creo que vale un comentario el Codice Martinez Compañon, recopilado en el obispado de Trujillo, a fines del sivlo XVIII, donde registra 3 tonadas de Lambayeque, Trujillo y Paita, tituladas El Conejo, El Palomo y La Lata, que a mi parecer tienen la estructura de la marinera chiclayana y el tondero, aunque son trascripciones probablemente de un músico español, y puede no ser tan fiel. Recomiendo su escucha, porque puede relacionarse a lo dicho por Casana.Felicitaciones, por cierto.
Ese tema "Saludemos esta casa" está en mejor versión con Montes y Manrique.
Lo que se sabe de la "chilena" en México, fue en las épocas de " la fiebre del oro" en California, lo demás es un anacronismo que se quiere aplicar para darle más antigüedad, pero la "chilena" que llegó a México fue la zamacueca peruana, en esos barcos que llegaron con escala a México que llevaban chilenos también habían peruanos, en menor cantidad, pero los habían.
El detalle con las acuarelas de Pancho Fierro es que no acostumbraba a firmar o poner año o fecha se menciona que fue Ricardo Palma quien nació en la decada de 1830 el responsable de eso y por el cual hay errores escritos en las acuarelas de fierro de la decada de 1820
La "chilena" era la zamacueca borrascosa, la que así llamó Ricardo Palma en las acuarelas de Pancho Fierro, a la zamacueca más jaranera, más deshinibida y más expresiva en sus movimientos, más de barrio, el soldado chileno lo asimiló y lo llevó a su tierra, a su barrio y lo difundió, la zamacueca decente o de salón, fue la de la clase alta que adoptó como forma de representación nacional, le dió reglas e impuso en Lima con el afán de desaparecer a la zamacueca borrascosa, pero la llegada de la chilena, con una mezcla de las dos aunque más afín a la zamacueca borrascosa fue la que empezó a sobresalir, pero las otras dos zamacuecas seguían viguentes, lo que la guerra intentó hacer fue cambiarle el nombre a la "chilena" que en realidad era zamacueca borrascosa con algunos arreglos chilenos, y llamarla "marinera", con la invación chilena y la toma de Lima hubo muchas pérdidas de vidas, muchos cultores originarios murieron, muchas costumbres jaraneras se perdieron, historia escrita y representada en obras artisticas fueron llevadas al extrangero, y aún así permaneció la zamacueca, pero como marinera.
Originalmente, a lo que se bautizó como "marinera" fue a la "chilena", no a la zamacueca, pero posteriormente el Tunante llamó "marinera" a todo baile con pañuelo incluyendo al tondero, lo que inició toda la confución.
El mismo Gamarra en Rasgos de Pluma mencionó "No vamos a escribir un estudio acerca del baile nacional el presente articulo es una simple anotación para los lectores de esta obra".
Aparte que Gamarra confundia los bailes los generalizó llamandolos chilena como usted dice al tondero, resbalosa, moza mala etc pero lo irónico es que nunca mencionó el nombre de zamacueca y como él dice fueron los musicos y poetas criollos que bautizaron y crearon las nuevas marineras tambien que el intento de cambio del nombre fue antes de la guerra el nombre nace el 08-03-1879
*Marinera(08-03-1879)
*Guerra (05-04-1879)
La " evidencia empírica ", de la popular " la chilena " o " como bailaban los de Chile " del siglo 18 , esta en México, donde se bailo en las celebraciones de su independencia.... recuerden que la ruta sur, de los esclavos era Buenos Aire, Mendoza, Coquimbo, Valparaiso, Pisco, Callao ....donde dejaron sus influencias(relatos de viajeros) ...los bailes evolucionan y se nutren de las anteriores, ...la " chilena " , fue una evolución libertaria, de una zamacueca colonial(baile de esclavos) .....la Marinera, se nutre de la " chilena " ..llamada así en Perú, Argentina, Bolivia , California , se difundió por toda la costa del océano Pacifico de América(por la marinería chilena ) con la gesta Libertadora de América
Lo que se sabe de la "chilena" en México, fue en las épocas de " la fiebre del oro en California, lo demás es un anacronismo que se quiere aplicar para darle más antigüedad, pero la "chilena" que llegó a México fue la zamacueca peruana, en esos barcos que llegaron con escala a México que llevaban chilenos también habían peruanos, en menor cantidad, pero los habían.
Estas desinformando con lo de Mexico ya que el registro más antiguo de la chilena fue en lima en 1867 muy aparte el chileno zapiola menciono que a chile desde 1825 hasta 1860 o 1862 Lima les proveia de innumerables y variadas zamacuecas otro dato que resaltar es que en el mismo pais de Chile lo llamaban Zamacueca en casi todo el siglo XIX y no con el nombre de Chilena por lo que los unicos difusores de la chilena fueron los peruanos seguramente por la decada de 1860 o 1870 pero decadas atras no