@@a12a05 Mahnının sözlərinin azərbaycanca olduğu göz qabağındadı, yetər artıq hər şeyi öz adınıza çıxarmağa çalışdınız! Əlacınız olsa deyərsiniz ki, dünyanıda ermənilər yaradıb 🤦♂️
@@a12a05 Mən normalda mahnının, yeməklərin, rəqslərin kimə aid olub-olmamasına görə mübahisə etməyi sevmirəm ancaq hər şeyədə bir erməni "mədəniyyəti" nümunəsi damğası vurmaq gülünc haldır.
@@hazarbarsoz3340this song is not in azerbaijani. There is no such language in Iran. This is in Azari. Stop trying to take credit for everything Iranian. Why Doesnt republic of azerbaijan produce any songs themselves? Its like u people are obsessed with everything Iranian and try to Claim it instead of just enjoying Iranian music and culture.
@@slowcuber_azethis song is not in ”azerbaijani” language, this song is in Azari and was produced by Iranians and written by an armenian. There is no people called Iranian azerbaijani, nobody introduces themselves like that. There is just Iranian or persian.
@@slowcuber_azeAlso gogoosh is not Iranian azerbaijani she is persian. Nobody has ever introduced themselves like that. You people from what is today republic of azerbaijan use this frase ” Iranian azerbaijan” to try to Link anyone from Tabriz or anything in Azari to you. Gogoosh started her first concert by saying be name iran va irani. Never once did she mention azerbaijan. Homestly im starting to think that you people have no talent or lives of ur own that you want to take credit for anything Iranian. Create ur own musicians and write ur own songs.
Not true. This has nothing to do with anyone in azerbaijan or anything Related to azerbaijan. Please stop this nonsence and stop trying to link anything azari or Tabrizi to what is today republic of azerbaijan. We are Iranian, gogoosh is Iranian and she has never Claimed any connection to what is today republic of azerbaijan.
@@jjo6557 stop talking nonsense yourself. The words of this song are Azerbijanian words. Half of Iran belongs to Azerbaijan and Azerbaijan people live there. It is a fact and history.
@@sabrinafairchild2968 lol. Really, which point of time in history has azerbaijan existed and Half of Iran belonged to it? Your country is younger than coca cola so now im convinced you are brainwashed by your countrys propaganda. Azarbaijan is even a persian Word and turks are from mongolia originally, so please do explain How Half of Iran belongs to azerbaijan and How Half of Iranians are azerbaijanis? Again I have never in my life met an azerbaijani in Iran and never heard of anyone Else who knows any azerbaijanis so your the one who talks nonsense. You cant even Argue your case, you just write fiktion.
@@jjo6557 sen aptal mısın? Neden bilmediğin bir konuyla ilgili konuşuyorsun? Azerbaycan'ın Kuzeyi de Güneyi de Türkdür! Ve bu şarkı da Ali Selimi isimli Azərbaycan Türkü tarafından yazılmıştır. Eğer bunu kabullenmekte zorluk yaşıyorsan o zaman İran coğrafyasında yaşayan fars ya da bir ermenisin sen!
And it is not an azerbaijani song. It is an Iranian song. There has not been anyone from azerbaijan involved in producing this song. We are getting tired of turks and people of what is today azerbaijan trying to take credit for everything persian made.
Varoujan Hakhbandiyan Ququşun çox mahnılarının bəstəkarıdır amma bu oxuduğu Səkinə dayqızı mahnısı Azerbaijani folk song ! Bu mahnı ən çox Cənubi Azərbaycanda xalq arasında oxunan xalq mahnısıdır@@a12a05
@@a12a05 Who the hell is varoujan hakhbandian lol😂 The lyrics belong to azerbaijani composer Ali Salimi. He was born in Baku. Ali and his cousin Sakina were going to get married according to their families but sadly they never got together because Ali was exiled to Iran during Stalin's repressions back in 1930s. So he wrote this song for her, “Səkinə dayı qızı nay nay”. Why the heck some armenian would compose a song like this lmao
@Orkhan Taghiyev baho,doğrudan? ) Bir de görək kimdi əri milliyətcə,əgər erməni deyilsə? Və nəyə görə Ququş İrəvanda və Tiflisdə konsert verib,amma Azərbaycanda yox? Və "Gedək üzü küləyə" mahnısını ermənicəniyə oxuduğunu da səndən soruşaq,bəlkə cavab verdin.
@@xxdemiomgxxroblox7693this is an Iranian Singer, Singing an azari song. Nothing to do with republic of Azerbaijan. Please stop this nonsence and try to produce your own songs instead of constantly claiming Iranian songs. If a new zeelander sings a song, that Doesnt mean it Belongs to Australia.
البته این ترانه از بانِ یک "مرد" گفته شده و مخاطب به اصطلاح دختر داییِ شخص با نام "سکینه" است! چون این "ترانه" یک ترانه ی مشهور در فرهنگ موسیقیِ عامیانه و محلی "آذربایجان" است هر کسی بلد است و می خواند و گویی با ریتم شادش همگی حال هم می کنند 😀
![Huşenk Azeroğlu-Seçine Day Kızı [© Şah Plak]](http://i.ytimg.com/vi/shqlp-mS07U/mqdefault.jpg)
Sesdeki rengler,mimiker,reqs hamisi ne gozel ahengdarliq teskil edir.
What a lovely song and arrangement. Azerbaycanli turk kardeslerimize selamlar.
Geyib güllü tumanını
Səkinə dayqızı nay-nay.
Sənəm belə dolanır,
Neynim, yar, neynim, yar?
Oynayan belə oynar,
Balam, nay, gülüm, naynayım, oyna.
Oyna, boyuna gurban, hey!
Neynim, yar, neynim yar?
Sandıq üstə göy kuzə,
Balam nay, gülüm naynayım, oyna.
Göy kuzə suyun süzə,
Neynim, yar, neynim, yar?
Anamı (Nənəmi) yola sallam,
Balam, nay, gülüm naynayım, oyna.
Gün batanda gəl bizə,
Neynim, yar, neynim, yar?
Çərçi gəlib xərmənə,
Balam nay, gülüm naynayım, oyna.
Bir dəsmal verib mənə,
Neynim, yar, neynim, yar?
Dua et, iş düzəlsin,
Balam nay, gülüm naynayım, oyna.
Bir tuman alım sənə,
Neynim, yar, neynim, yar?
Azərbaycan səni sevir, əziz Ququş❤
GOOGOOSH Iranian diva . We love GOOGOOSH
Absolutely love you!
yasha googoosh👍
Super....... Can Azərbaycan!!!!!
Azerbaijan? Composer of this song is "Varoujan" and he is Armenian
@@a12a05 Mahnının sözlərinin azərbaycanca olduğu göz qabağındadı, yetər artıq hər şeyi öz adınıza çıxarmağa çalışdınız! Əlacınız olsa deyərsiniz ki, dünyanıda ermənilər yaradıb 🤦♂️
@@ElcanMirzayev bu mahnının bəstəkarı kimdir? Mənə bir ad verin
@@a12a05 Bu mahnı Azərbaycanın şifahi xalq ədəbiyyatı nümunəsidir
@@a12a05 Mən normalda mahnının, yeməklərin, rəqslərin kimə aid olub-olmamasına görə mübahisə etməyi sevmirəm ancaq hər şeyədə bir erməni "mədəniyyəti" nümunəsi damğası vurmaq gülünc haldır.
Süppppeeerrrrrrrrr. Just outstanding good
QUQUŞ İRAN DİVASI❤❤❤❤❤❤❤
جزو سه ارتیست برتر تاریخ پارس ❤
Ahangaye Irani kheyli khooban.
تکرار نشدنیه تاریخه ایران خواننده بدنیا اومد
❤ Çok severim
تاحالا نشنیده بودم زیبا بود
Reklam dəvətsiz qonaqdır , arzuolunmaz , sırtıq xarakterli...
❤️
Гугуш натуральная персидская красотка.
Корни Из Азербайджана :d :d
Googoosh is an Iranian Azerbaijani, but not a Persian. Stop this nonsense argument please.
@@malolelei3937 но мы привыкли её видеть как иранка.
@@malolelei3937 anyone from Iran can claim Persian. It’s the underlying culture.
Вообще-то она азеербайджанка и в данном клипе поёт на азербайджанском
It's been a couple years since I heard this
Çox təssüf ki, azərbaycanca mahnıları çox azdır.
And this song isn't azeri too
@@a12a05 are you serious? :d this song is in Azerbaijani. And you say it is not Azerbaijani song
@@hazarbarsoz3340 man, who is composer of this song?
@@a12a05 There is no composer. Folk song
@@hazarbarsoz3340this song is not in azerbaijani. There is no such language in Iran. This is in Azari. Stop trying to take credit for everything Iranian. Why Doesnt republic of azerbaijan produce any songs themselves? Its like u people are obsessed with everything Iranian and try to Claim it instead of just enjoying Iranian music and culture.
پدر و مادر خانم گوگوش اصالتا آذربایجانی بودن
به خاطر همین اینقدر خوب میخونن
😍👍👏
خواننده تکرار نشدنی ایران انگار خواننده متولد شده بود
as far as İ know, this song is made in İran before 1979, sung in Azerbaijani language by İranian Azerbaijani, composed by Armenian composer?
@@slowcuber_azethis song is not in ”azerbaijani” language, this song is in Azari and was produced by Iranians and written by an armenian. There is no people called Iranian azerbaijani, nobody introduces themselves like that. There is just Iranian or persian.
@@slowcuber_azeAlso gogoosh is not Iranian azerbaijani she is persian. Nobody has ever introduced themselves like that. You people from what is today republic of azerbaijan use this frase ” Iranian azerbaijan” to try to Link anyone from Tabriz or anything in Azari to you. Gogoosh started her first concert by saying be name iran va irani. Never once did she mention azerbaijan. Homestly im starting to think that you people have no talent or lives of ur own that you want to take credit for anything Iranian. Create ur own musicians and write ur own songs.
@@jjo6557 azari language is dead
@@slowcuber_aze well you literally are commenting on a video where the Singer is singing in Azari so not sure I get your point.
گوگوش نابغه هنرخوانندگی و بازیگری
👍👍👍👍👍👍
❤❤❤❤❤❤👍👍👍👍👍👍👍
Norooz 1354 dar shomaal savaare Chrvrolet Iran
Doraan talayee Iran va javooni maa
Can ay can
Canım Azerbaycanım
What does ”azerbaycan” have to do with this song. Please visit azerbaycan videos instead and write ur crap there.
@@jjo6557cry😢😂😂😂
Azerbaijan
پشمام😂😂😂من اینو فقط تو صمد ممد شنیده بودم
Həmin bu Səkinə hazırda Bakıda yaşayır.82 yaşı var.Bu mahnı onun şərəfinə yazılıb.
SALAM harda?
Not true. This has nothing to do with anyone in azerbaijan or anything Related to azerbaijan. Please stop this nonsence and stop trying to link anything azari or Tabrizi to what is today republic of azerbaijan. We are Iranian, gogoosh is Iranian and she has never Claimed any connection to what is today republic of azerbaijan.
@@jjo6557 stop talking nonsense yourself. The words of this song are Azerbijanian words. Half of Iran belongs to Azerbaijan and Azerbaijan people live there. It is a fact and history.
@@sabrinafairchild2968 lol. Really, which point of time in history has azerbaijan existed and Half of Iran belonged to it? Your country is younger than coca cola so now im convinced you are brainwashed by your countrys propaganda. Azarbaijan is even a persian Word and turks are from mongolia originally, so please do explain How Half of Iran belongs to azerbaijan and How Half of Iranians are azerbaijanis? Again I have never in my life met an azerbaijani in Iran and never heard of anyone Else who knows any azerbaijanis so your the one who talks nonsense. You cant even Argue your case, you just write fiktion.
@@jjo6557 sen aptal mısın? Neden bilmediğin bir konuyla ilgili konuşuyorsun? Azerbaycan'ın Kuzeyi de Güneyi de Türkdür! Ve bu şarkı da Ali Selimi isimli Azərbaycan Türkü tarafından yazılmıştır. Eğer bunu kabullenmekte zorluk yaşıyorsan o zaman İran coğrafyasında yaşayan fars ya da bir ermenisin sen!
Azərbaycan
Iran 🇮🇷 Iran
“Səkinə dayı-qızı”
Azerbaycan mahnısı ( Sekine dayqızı ) .
Söz ve beste : Anonim
İfa : Guguş
Geyin güllü tumanı, tumanı,
Sekine dayqızı nay nay.
Geyib güllü tumanı, bele, tumanı,
Sekine dayqızı nay nay.
Hele bir dolandır, neynim yar neynim yar.
Oynıyan bele oynar, balam nay, gülüm naynayım oynar,
Oynıyan bele oynar, bele balam nay,
Sekine dayıqızı nay nay
Oyna boyun qurbanı, neynim yar neynim yar
Sandıqı üste göy küze, balam nay, gülüm naynayım oynar,
Sandıqı üste göy küze, bele, balam nay,
Sekine dayqızı nay, nay,
Gök üze sonsuza, neynim yar, neynim yar.
Çerçi gelib xermene, balam nay, gülüm naynayım oynar,
Çerçi gelib xermene, bele, balam nay,
Sekine dayqızı nay nay,
Bir desmal verib mene, neynim yar, neynim yar.
Anamı yola sallam, balam nay, gülüm naynayım oynar,
Nenemi yola sallam, bele, balam nay,
Sekine dayqızı nay nay,
Gün batanda gel bize, neynim yar, neynim yar.
Vay ele iş düzelse, balam nay, gülüm naynayım oynar,
Vay ele iş düzelse, bele, balam nay,
Sekine dayqızı, nay, nay,
Bir tuman alım sene, neynim yar, neynim yar.
Sevgiler,
Not :
Çerçi : Gezgin satıcı.
Anonim? 😂😂
Composer of this song is Varoujan Hakhbandian
And it is not an azerbaijani song. It is an Iranian song. There has not been anyone from azerbaijan involved in producing this song. We are getting tired of turks and people of what is today azerbaijan trying to take credit for everything persian made.
Varoujan Hakhbandiyan Ququşun çox mahnılarının bəstəkarıdır amma bu oxuduğu Səkinə dayqızı mahnısı Azerbaijani folk song ! Bu mahnı ən çox Cənubi Azərbaycanda xalq arasında oxunan xalq mahnısıdır@@a12a05
@@jjo6557it is a folk song bro. Just cope, don't cry 😂😂😂
@@a12a05 Who the hell is varoujan hakhbandian lol😂 The lyrics belong to azerbaijani composer Ali Salimi. He was born in Baku. Ali and his cousin Sakina were going to get married according to their families but sadly they never got together because Ali was exiled to Iran during Stalin's repressions back in 1930s. So he wrote this song for her, “Səkinə dayı qızı nay nay”. Why the heck some armenian would compose a song like this lmao
Səkinə mənim anamın adı idi
gərək dığaya verməyəydin heyif
Nə dığa..??🧐
@@user-gz8es4hp7w Ququş erməniyə ərə gedib.
@@el-turan
Deməli başı boşuymuş
@Orkhan Taghiyev baho,doğrudan? ) Bir de görək kimdi əri milliyətcə,əgər erməni deyilsə? Və nəyə görə Ququş İrəvanda və Tiflisdə konsert verib,amma Azərbaycanda yox? Və "Gedək üzü küləyə" mahnısını ermənicəniyə oxuduğunu da səndən soruşaq,bəlkə cavab verdin.
@Orkhan Taghiyev hal hazırda əri amerikalı bir ermənidir. Siyahını mənə göstərmə,onun neçə nəfər əri olmağı mənə maraqlı deyil.
Какой год?
1975
ماشالاه دختر تبریزی ترک
کسی ترجمه این شعر رو داره یا متن ترکیش رو داره
This is the lyrics in Azerbaijani:
Giyip güllü tumanini sekine day gizi nay nay
Tenebüle dolanim neynim yar neynim yar
Oyniyan bele oynar balam nay gülüm naynayip oynar
Oyna boyun gurbani neynim yar neynim yar
Sandik üste gög küzen balam nay gülüm naynayip oynar
Gög küzeni vur düze neynim yar neynim yar
Nenemi yola salam nenem nay gülüm nay omanina ney
Gün batanda gel bize neynim yar neynim yar
Çerçi gelip hermende balam nay gülüm naynayip oynar
Bir desmal verip mene neynim yar neynim yar
Duveyle is düzelsin nenem nay gülüm nay amanina ney
Bir donluk alim sene neynim yar neynim yar
@@xxdemiomgxxroblox7693 thank you very much 😊❤
@@xxdemiomgxxroblox7693this is an Iranian Singer, Singing an azari song. Nothing to do with republic of Azerbaijan. Please stop this nonsence and try to produce your own songs instead of constantly claiming Iranian songs. If a new zeelander sings a song, that Doesnt mean it Belongs to Australia.
@@xxdemiomgxxroblox7693this is not azerbaiajani. This is in Azari! Big difference.
@@jjo6557why are you crying, 😂😂😂. She just posted the lyrics.
🇦🇿❤️🇦🇿
🇮🇷 🇮🇷 🇮🇷 🇮🇷 Iran
🇦🇿🇮🇶
🇮🇷 🇮🇷 🇮🇷 song
CƏNUBİ AZƏRBAYCAN 🇦🇿🇦🇿🇦🇿
Iran is Azerbaijan.Tebriz is Azerbaijan
@@ferehnur2020 azerbaijan is Iran. Tabriz is Azerbaijan, Iran.
@@IranAzadLoading sarsaqlama!
@@Azerisafety ?
@@IranAzadLoading Azərbaycan İran deyil.
البته این ترانه از بانِ یک "مرد" گفته شده و مخاطب به اصطلاح دختر داییِ شخص با نام "سکینه" است!
چون این "ترانه" یک ترانه ی مشهور در فرهنگ موسیقیِ عامیانه و محلی "آذربایجان" است هر کسی بلد است و می خواند و گویی با ریتم شادش همگی حال هم می کنند 😀
Doğru deyirsən :)
ایول
GOOGOOSH 👍 TURKISH 👎
اهنگ بری باخ از این اهنگ کپی شده😂
based on this. Not copied
She is Azeri
She is Azerbaijanian turk
@@ferehnur2020 Iranian Azeri , stop it
@@sonohrina3 get lost, fascist. There is only TÜRKS. Stop spreading your shit propaganda
В иране живет 30 миллионов турк азербайджанцы
@@AngelicaDXB stop spreading your fascist pan turkic ideas , you little nazi
The words of this song are Azerbaijanian words. This song belong to Azerbaijan people. Half of Iran is Aserbaijan. So, no need to argue on that.
کثافت خوشگل عشقی تو بی همتایی دیوونه
پشمام😂😂😂من اینو فقط تو صمد ممد شنیده بودم
Boro goozo, kesafat boo gandeh.