Lyrics of 茉莉花 (Mo Li Hua) Jasmine Flower with Winner of the Chinese X Factor: Mary-Jess
Vložit
- čas přidán 24. 08. 2024
- Hey! I have some FREE songs for you! Ones that are not available anywhere else! Follow this link, click 'FREE SONGS' and just let me know where to send them, like I said, they’re absolutely FREE: www.mary-jess.com
____________________
DESCRIPTION
Chinese New Year is fast approaching, so I'm releasing 茉莉花 (Mo Li Hua) Jasmine Flower from my fourth album 'Live in Concert' as a single to celebrate!
Join me as I go through the lyrics of my latest single, 茉莉花 (Mo Li Hua) Jasmine Flower, and use clips from the single to show you how they sound in the song!
茉莉花 (Mo Li Hua) Jasmine Flower will be available on all digital and streaming platforms this Chinese New Year, Friday 12th February.
It is also on my latest album 'Live in Concert' which is available here (and is even signed and personalised with your name!): www.mary-jess....
While you're here, feel free to like this video, subscribe to this channel and press the bell so that CZcams can notify you about when we post the next video so you don't miss out! Many thanks!
____________________
TWEET THIS VIDEO: • Lyrics of 茉莉花 (Mo Li H...
____________________
Say Hello on social media:
Twitter: / maryjessmusic
Instagram: / maryjess_music
Facebook: / maryjessmusic
Website: www.mary-jess....
____________________
LYRICS:
What a beautiful jasmine flower!
What a beautiful jasmine flower!
Fragrant and beautiful it fills the branch
It's sweet-smelling and white, everyone praises it.
Let me come and pick a few
To give to my loved one
Jasmine flower, oh Jasmine flower
hǎo yì duǒ měi lì de mò lì huā
hǎo yì duǒ měi lì de mò lì huā
fēn fāng měi lì mǎn zhī yā
yòu xiāng yòu bái rén rén kuā
ràng wǒ lái jiāng nǐ zhāi xià
sòng gěi qíng láng jiā
mò lì huā ya mò lì huā
好 一 朵 美 丽 的 茉 莉 花
好 一 朵 美 丽 的 茉 莉 花
芬 芳 美 丽 满 枝 桠
又 香 又 白 人 人 夸
让 我 来 将 你 摘 下
送 给 情 郎 家
茉 莉 花 呀 茉 莉 花
Wonderful explanation of the song's lyrics. This is a great song to release for Chinese New Year and the Spring Festival.
sandor lubisch yes I’m glad you agree! Thank you Sandor!
Great video, Mary-Jess!!! This song is so beautiful! ❤️
thasingingbee thank you so much lovely! Xx
Wow, this is the best rendition of this song I've found on you tube, and thank you so much for your linguistic explanation, it helps so much! Now I can singing along with my guzheng practice :)
Wow thank you so much for such a lovely comment! I’m so glad you like my version and that this video is helpful, wishing you all the best with your guzheng practice! Xx
So excited about your new song!
Me too! Thanks Viktoria! :D xx
So this is my theory as to why music is the universal language. When we hear music, the whole soundscape of a song transmits a feeling to the listener that, because of the nature of music as an art form, is never completely what the composer or artist is trying to get across. The individual listener adds something of themselves and their own experience to the song. I also think there is something in the way the human brain is wired so that when we hear a foreign language the brain processes it as music to recognize it as a form of communication and not just noise. Our brain then tries to add further meaning by contextualizing the sound. When a melody and instrumentation is added, it brings a familiar reference point that helps our understanding because it adds a known context to the foreign language we are hearing. And while it is nice to understand the story in a song's lyrics, I think it is often times better to not know what the words translate to. If you are listening to a piece of music and trying to mentally translate the lyrics in real time, the emotion and essence of the song is lost. The main point of language is to connect and bond people via shared experience. Words can fail us in the moment because people have different vocabularies and idiomatic understanding, so what better way to share experience than with music?
Zach Becvar this is wonderfully written Zach, and I agree! ☺️
can't wait for it to be released xxx
Thanks Tazmin! Xx
Never realized Mandarin was such a beautiful and musical language. A beautiful song, and hearing you sing this makes it all that much more beautiful. 💓
SANTO COLLURA thank you Santo!
I think you just make it sound beautiful 😍xxx
Lee Austin arts thank you so much Lee! I’m so glad you like it! Xx
@@maryjessmusic Your welcome xxx😊
Do you have a few jasmine flowers to give to someone? 😂
When my Jasmine is in flower I do! ☺️🥰
Think I get the point at 3:43. But will have to leave here to go see the doctor to undo the twisted knot in my tongue....ha