"YÂ KAACHIFA DAA'I" de El Hadji Malick SY - Par Abdoul Aziz Mbaye ak Wakeur Moussa Alé Mbaye
Vložit
- čas přidán 15. 10. 2021
- Bismillâhi Rahmâni Rahîmi
Allâhumma çalli ‘alâ sayyidinâ Muhammadinil-fâtihi limâ ughliqa ; wal-khâtimi limâ sabaqa ; nâçiril-haqqi bil-haqqi ; wal-hâdî ilâ çirâtikal-mustaqîmi wa ‘alâ âlihî haqqa qadrihî wa miqdârihil-‘azîm
1. Yâ kâchifa-d-dâ-i wal aswâ wa adrâri
Moufîda abhouri anewârine wa asrâri
2. Bil ikhtiyâri kamâ Qad châ-a djalla ilâ
Ahibatine kâna akhyârane wa ahrâri
3. Yâ Akramal kouramâ Yâ Arhamar rouhamâ
Yâ Altafal loutafâ Yâ Barda ahrâri
4. Mane lâ youkhayyibou abdane djâ-a yas-alouhou
Yâ mâ-ni-ane àne sou-âline çihri ahrâri
5. Yâ Allâhou Yâ Rabbanâ Hanffâra zallatinâ
Yâ Heudiyane zâ dalâline hâ-irane sârî
6. Inî ouçibtou bi dâ-ine lâ tabîba leuhou
Siwal leuzî koUlla yawmine chahnouhou djârî
7. Wad-dâ-ou Yâ Rabbi adnânî wa adnafanî
Handjil ikhansatanâ yâ khâlikhoul bârî
8. Inî wa ine kounetou aswâbî moudanassatane
Bi mâ-i hanfwika ardjoù hansla akhzârî
9. Wa Rahmatoullâhi koullal khalkhi Khad wassihante
Mine fâdjirine wa moutîhine zâhidine bâri
10. Law kâna bâbouka lâ yâtîhi zoù-issamine
Famâ douhîta Hanfoùrâne koulla awzâri
11. Khâtabtou Rabbi khitâbane lâ yalîkhou binâ
Fahfir li abdine minal âssâmi hayyâri
12. Wa fî kitâbika Rabbi Inna ma-ç-çadakhâ..
Tou rabbi lil foukharâ mine doùni inekâri
13. Inî fakhîroune wa miskînoune wa mounekassiroune
Mah-tâdjou hayraka fî tayssîri awtâri
14. Aneta waliyî-ya fîd-douneyâ wa darratahâ
Tawafanî mouslimane fî reuhti abrâri
15. Heublî ilâhiyya rabbi Tawbatane kamoulate
Wastour khatâyâ-ya rabbi ayya astâri
16. Waçbir âne chahawâti nafssi souma alâ
Maçâ-ibi rabbanâ fî heuzihi-d-dâri
17. Wa çabra fî nihanmine lam ouhçi iddatahâ
Wa choukrou yâ rabbi anhyâni ka-ihçâri
18. wa layssa birrouka makhçoussane bimane hassounate
Hâlâtouhou Zamtinârine khaçda abrâri
19. Wa lâ takilnî ilâ amâratî hiwadjane
Wa lâ chikâyâta askhâmî Li anhyârî
20. Inî ateytouka bil adnâssi moultabissane
Wa lâ youdanissou bahroul anfwi akdârî
21. Law Lam yakoune Rahmatou Rahmâni Khad sabakhate
Lamittou mine heuybatine fî tîhi akhtârî
22. Yâ wayha nafssiya law wayhoune yanekhizounî
Yawma oulâkhî zounoubane missla ahdjâri
23. Ine khoulta yâ ayouhal inessânou hantibanâ
Famâ oudjîbouka zâkal yawma yâ hânrî
24. Fastour hounâka kamâ fî zî mahan-ibanâ
Yâ Allâhou yâ Rabbi zahzihnî Ani nâri
25. Wa wâlidayya wa achyâkhî wa chîantanâ
Ahibatî wa zawil islâmi Yâ Bârî
26. Azkâ çalâtine wa taslîmîne alâ khamarine
Mine Noùrihî naylou mâ nilnâ mine anewâri
27. Wal âli wa çahbi akhmâril houfâti wa mane
Sabîlahoum salakoù rabbi mine abrâri
Transcription et traduction
Pape Khalifa Ndiaye
Humble Serviteur de la Hadara
Directeur Éditions SALB Albouraq Sénégal
Sources : www.asfiyahi.org
www.asfiyahi.org/TRADUCTION-D...
Machallah 💥 Jeunesse Tidianes MALIKITE d'Italia Moghi Lèndi Ndokel bu bakh Tabarkalah 💥💯💫❤️
Mashalla, ndok sa wal. Yalla na lene Yalla Faye 🙏
Mashallah ❤🇸🇳
Très très fière d'être Tidiane.
El Hadj malick n'a pas d'égal.
11¹¹1¹p13 œyl7pjky
Aa
Je suis mourid mai mam modo manna way lol limi wakh nékhna lol إني فقير ومسكين إلى آخرها ماأجمل هذه القصيدة في فنن التوحيد. ياسيد الحاج مالك سه جزاك الله خير هذه القصيدة تهتز قلب السليم والله سأسمع كل يوم هذ البرنامج عبد العزيز امبي مع حزبه كلها نسأل الله أن يجعلكم خير وأ ن يطول الله عمركم أناأفرح جدا فرح الله بكم ببركة سيد. الحاج مالك سه
Mashalla
Machallah limou woy mo nekh té daw yaram
Masha Allah Yallah nala Yallah faye sa khole sèdè bi rafetna 🤲💓💕💗❤
Choukouran
Mais serigne touba ak mame maodo bénn lagnouuu
Alhamdoulilah bima boké si djaboot seydil Elhadji malick sy RTA🥰🥰🥰🥰😭😭😭😭
Alhamdoulilah machalla 🙏
Bilay yak kanne
Dieureudieuf mame maodo et merci malikiatv. Si kaw si kaname
Mane yaw ak kane😍😍
Di ngène ma rayy rekk té sama heure diotagoul😭😭😭heure boumakoy deglou je n'arrive plus à retenir mes larmes😭😭 yalla naniou yalla fayall souniou Mame Cheikh Seydi El Hadji Malick Sy
Pareille comme moi.
Dafa nekh si xol mais doundeul lou bari
Walay tayy gnou déeé😭😭😭😭😭😭lii dafa eupe si sunu xol you ndaw yii
Sunu khôl atanoul lii dé walay
Y'ALLAH n'a Abdoul Aziz mbaye doundou 💯 ans amine,🕍🕌🕋🕋🕋
Amine ya rabi
Amine y’a rabbi
Amine amine amine amine amine amine amine amine amine amine amine amine amine amine amine amine amine amine amine amine
La lumière du prophète psl est le source de nos lumières ❤️❤️❤️❤️❤️ mame Moado yaniou khamal yonénti bi ❤️❤️
mashalla
Je lol ini
Bilahi moado mon niou khamal yonénti bi (psl)
Bilahi moniou ko hamal
Walahiii
Thiey yalla bi mom moy sama khasida prefere si xol lay dougou bilay mbaye yalla ga goudou fan❤🤩
Abdou Aziz mbaye yalla Nafi yague té ande ak werr si barké seydina mouhamed ak ndiabotou mame moussé ale mbaye yeup machalla wayy nékh na😍🥰❤😭
Allahumma Amine 🙏
amiin yaa rabbi
Machalla 🙏🙏🙏😭😭😭❤️
Amiine à toi aussi ❤
Barkep Serigne TOUBA li ap yéfar szkh bouko dégueloo warna toyal kholam Machallah
Dieureudieuf
Yaw sokharo, yalnala Yala faye thi sa wakh bourafete bi, thi barke sa serigne Mame Cheikh Ahmadou Bamba Mbacke ak barke sama serigne Mame Seydi El Hadji Malick Sy radiyalahou tahalaa anhoumaa
Ya Kachifa Da ii 😭sama meilleure Khassida 💓🤲🏾
Mashalla 🙏🙏
Dafa yèmè
Seder nako c la deuxième fois ngay commentaire si khassida bi
Sokhna Amina mou bakh miii
@@papediakhate930 ndeyesane deugleu 🙏🏾❤️
Keen dou Maodo wayé Abdou Azize Mbaye dara nga machallah 🖤💫🖤
Est ce qu'on connait nous tous les senegalais qui est CHEIKHOU Hadji Malick sy
Serigne Cheikh Tidiane Sy Almaktoum a raison de dire Maodo l'inconnu de la nation on peut même dire de l'humanité
On ne le connaît pas assez malheureusement c’est la solution pour le Sénégal
Wallay Ndeysan Yalnaniou Yalla Fayal Cheikh Seydil Hadji Malick❤🇸🇳Wayé kene dou Abdoul Aziz Mbaye ak Sidy Ahmed Mbaye❤🙏👑Yalnalenfi Yalla Bayi Niou Yague Diniou Bégal❤🇸🇳
Ken dou maodo❤❤❤😭
Machalla Abdou Aziz mbaye yalna sa diam yage barki serigne saliou
Allahumma Amine
Machalah, yal na Yàlla may léen wér ak wérle ci barke Seydinaa Mohamad SWS.
Mach'Allah yallna sén diam yag si barckè seydina mouhamed psl ♥️🙏🏽
Malikia + asfiyahi = mbecté reik machallah à vous du bon boulot
Mashalla dieureudieuf 🙏. Ensemble pour la hadara
Mane dh « les jumelles » laléne doupé walae Ndeysane
bane mbecté ? shirk rek
@@ndiogou1587 On est où là tagg Seydina Mouhammad nguanane bokkalé 🤣😅
@@ndiogou1587 démal sawi té teudi
Bilahi abdou aziz mbaye goudal fane ak weer... euleuk do rouss si kanamou maodo bilahi...yaw abaibe sarr ibou sakho kéne amoul sène fay yalla nalène yalla fay si barké szeydina mouhamed psl
Mbaye Yana yallah Goudal fanwi🙏❤️😭
Ini fakiroun wa miskinoun wa moun kassirou.......❤❤❤❤
Ah dayo bimou am sou démé bay wah li kémane leu😪
yalna nalénn yalla faye si serigne babacar sy niou wakh amine
donn tidjane dafa nékh donn tidjane doyna titeure 💙💙
Alhamdoulilah li dafa nekh waay dieureudieufé cheikh Seydyl Elhadji malick ❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Machallah li mouy Def thi khol nékhna lolou. Yallah nagnou Yallah fayal Seydil Hadj Malick Sy Rta ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Nagnou sunu borom fayal Cheikh Seydil El hadji Malick 🙏🏼🙏🏼❤️
Amine ya rabi
Amine 🙏🙏
0
@@ayibeseye8991
Amiiine ken dou moome waaay !!!!!
Mach Allah Pape dji Yana bour yalla wéral batte bi ti maye la wérre samala are la Ak mbolami djoulite Malikia thiakaw sa thiakanam incha Allah Bon Gamou Houma islamique Di gnane 🤲🤲 sunu Khalifa bi yaggue fi loleu té andak wérre
💯 %mouride mais li dafa nekh bilahiii yalla na yalla may goude fan
Ameeen pour les prieres qui sont dans ce Qassida
Begte bou amou app yalna maylen wer ak fan wou goude lool
Qualité Son et image c'est Top Mashallah Malikiatv Yalla na Yalla bollé ci tele you mak yi nguene niou yagg beggueul ci Salalahou Aleyhi Wa Salam❤
Allahumma Amine 🙏. Yalla na lene Yalla Faye 🙏
Amine ya rabi 🙏🏾👏🏽
Le téchnicien du sont il est trop fort on vous suivie dpuis France
Ils as bien calibré tous les micros 👍👍👍👍👍
Tout ce qui vient du coeur va droit au cœur MACHA'ALLAH
Malika & Asfiyahi yalna yalla barkèl tèlè bi yagal fi Khalifa bi ak Ndiabott gui yèp Abdou Aziz Mbaaye yalna yalla goudal fan wi yak famille Mame Moussa Ale Mbaaye gui yèp
Machala baye abdou aziz mbaye yalla na yalla wereule bate bi thi barekep yonne sedal gua khol yi nékhe na loll thiey cheikh seydil hadji malick sy mo meuneu taga yonéne bilahi
Mame Maodo Rékk 🕋🕌❤️❤️❤️❤️❤️❤️
🥰🥰🥰😍😍😍😍😍😍😍😍😭😭😭😭😭😭😭 li lanla tmt thi nékh nékh diadieuf sm wadji yalna yala barkél
Machalla Malika TV khôl seed yalla na yalla faye si barcker seydina mouhamed saws ♥️♥️♥️♥️🇲🇷🇲🇷
amine khassida très riche en prière
Allahou akbarr est ce que yenangui bayi khel si mbideu mi aaaaay waaaay cheikh Seydi Hadji Malick miiiii ohohoho j'ai les larmes aux yeux
gorgui abdou aziz mbaye ak ñimou andal yalnaleen yala samm ta faylenn
Yalla na yalla delosi diamou keurgui ak tawe fékh Sibarké
Seydil hadji malick 😭😭
Malikiya TV assure gua dall si gamou gui machalla
Dieureudieuf mashalla 🙏
Salam je suis tidjane mais talibe baye niass wayé mane dama.beugue seydi el hadji malick sy billahi adouna sunu xamone kane moy mame moado waleu mou wanone gnou boppam senegal keneu dou fittou wote billahi mako wah té fou laire lako.teck nak
Djeureudjef, ya niak kignane yalna Yallah feyla s khol ci barkei Mame Baye Niass
@@fatimsow5870 allahouma Amine lothi khamou keur Mame Abdou Aziz Sy fi thi Dakar la diangué Mouy doundou makoy Guisse môme Mame Abdou Aziz Sy
Machalah Abdou Aziz Mbaaye yallana yalla fayala bopam kén dou Mame El hadji malick sy 🙏🙏🙏
Diarama Cheikh Seydi Elhadji Malick❤️
Thieuy mbékté biii dh kéne xamoul noumou tollou ❤️ Yalna gnou Yalla fayal Seydil Hadji Malick Sy (RTA) 🙏
Wallahi mbekte reik lay am soumay deglou li♥️♥️♥️
Walahi, je peux l'écouter à longueur de journée.
Yalla nanou yalla fayal seydil hadji malick sy
Walay en l'écoutant j'ai juste envie de pleurer 😭
Maodo bindeu neu louné, Abdul aziz mbaye wayééko nouné! MashaAllah
Bilaye
WA RAHMATOULAHI KOULAL QALQI QAD WASSIHATMINE FAJIRINE WA MOUTIHINE ZA-IDINE BARI❤🙏 YALNANU YALLA YEUREUM BARKÉ MAGG GNI
Ya allah fayal gnou seydi Elhadj Malick sy
Ay way abou mbaye temps yi nigay sédalé sama hol bi yalnako yalah faye thi barké seydina mouhamed psl🙏
Allahumma Amine 🙏
Kholl seddana Billahy
Amine ya Rabbi ❤❤🙏🤲
Fane you goude akk wérr gou yarame insha Allah mbaye wakh léne amine 🙏🙏
Machala je suit a terre
ماشاء الله تبارك الله
Ma cha allah khol yeup toye na Yalla naniou Yalla fayal mame maodo
Dieureudieuf famille mame moussé alé
Yalla nalèn yalla takhawou sam len guoudou fane were ak werlè yokou xam xam bi ak katane bi ❤️🙏🏽🕋
Amine
Mashallah wa malikia amlen diamou rek contanna merci beaucoup
dieuredieuf
suis mourite mais li dafa nekh mashalla
Famille moussa ale mbaye yalla nalen yalla maye diam si barke mame maodo yalla nalen yalla faye senn xol waye I love you mame maodo malick sy serigne babacar mom kenn xamoul loumou ma deff blh mane li xamouma lanla 😔😭🥺❤❤
Masha'Allah
Sa lumière est la source de toutes les lumières saws
Macha allahh amena solo yalla nala yalla samou Sénégal 🇸🇳 🇸🇳 🇸🇳
Machallah nekh na lol
J'aime tellement cette chanson que parfois quand quand je l'écoute j'ai j'ai le cœur qui bat comme s'il y avait quelque chose comme si j'avais perdu quelqu'un cette chanson est vraiment vraiment très belle je vous le jure
😢😢😢 la lumière du prophète paix et salut sur lui
Bilakhi souma yalla dèfoul wonn talibè cheikh khawma sama dound loumouy donn dieureudieuf ya rabbi
Thiey ndiol ''Fama'' moniou xamal ndiol ''Makka'' yalna yalna fayalniouko
Oooohhh vraiment c'est très belle KENN DOU CHEIKH SEYDIL HADJI MALICK Sy RTA Abdou Aziz MBAYE BILLAAHI Do NIITT DIAAJEUF
Yalla nagnou yalla Fayal Mame Maodo 🥰👉❣️
Ass moy Malick. Diarama mame el hadji Malick Sy yalla n'alla yokou Say lerr si barker lahilaha illahlahou mouhamadou rassoulihi salalahou nganlay wassalam
tabar kalla machalla yalla na leen yalla doli sutura ak kouni amine ❤️❤️ sy malick
Longue vie à abdou aziz mbaye et à la famille moussé allé Mbaye
Allahumma Amine 🙏
Je écoute et réécoute jusqu'à 200 ans et 200 millions de vues il me soulage bien merci beaucoup Malikia tv
Masha’Allah✨✨✨✨yalla nagnou Yallah fayal Mame Maodo🤲🏾❤️
Amiiiiiiine
Min nourihi meuna nma raye fière d'être Talibé Cheikh yalla na yalla yokou leram Mame Maodo 🤗❤❤
Maa shaa alah yalah naley sounou borom défal kham kham bou guéneu niaw thi barkè seydina mouhamed
Amine amine 🙏
Masha'Allah. Je ne sais pas vous mais ce Khassida transperce mon âme, et je ne peux retenir mes larmes. Yallah nagnou Yallah fayale mame Maodo. Amin yaa Rabbi....
Amine inchallah ❤❤❤❤❤❤❤❤❤
SALAM même moi sama holl dey fess mashaALLAH Dieureudieuf Amine YA RABI pareillement inshaALLAH
pareillement wallahi ❤❤❤
Allahouma amine
Macha'allah yalna sa jaam yagg lol macha'allah. Jeureudieuf Mame Maodo ken dou mom
Macha Allah abdoul Aziz mbaye
Yalnaniou yalla fayal SEYDIL ELHADJI MALICK SY R.T.A
AMIINE
Abdou Aziz mbaye yalla na yalla guoudeul say fan ak bolem famille mame moussa allé
Keneu d'où Yonen tibi 😭😭😭🙈🙈🙈🥰🥰🥰Abdou Aziz Mbaye Yalla na yalla goudeul sa fane si barké serigne Babacar sy
Billahi sama khôl sedd na sante yalla bama nékké talibé cheikh diarama seydil hadji malick
Salam wa Malickia ngigui ziar di béeg boubaax si Papa Abdou Aziz Mbaye et famille Mame Alé mbaye geneu dounde geneu wéer rkk mash'allah li benen affaires ma sha'allah yalla na yalla faylénn.
Souma séene wakeur Mame Moussa allé rék sama hel dem thi seyidina mouhamed
Machala malikiyah tv yallana nek tèlè bi gueneu mak si monde bi tè barkel
Mine nourihi naylouma...😍😍
Machala baye abdou aziz mbaye yalla na yalla goudeul fane ni guaye weuyé khasida mame maodo yi ame na sollo loll
Ahh mashallah baniou yalla dioxé ay kilifeu diné you bakh. Allhamndoulillah ❤️
Li yemenaaa wayyy😭❤❤❤❤❤❤
Machallah sama khôl bi séde na walahi, yalna Yallah Fay lén 🙏🙏🙏
L'émotion dans laquelle nous plonge les paroles de ce khassaïde et la chorale est indescriptible ; on dirait que toutes ces voix ont été faites pour fusionner toutes ensemble afin de nous déclamer si harmonieusement Ya Kachifa Daa'i de Mame Maodo... Au delà de tout ça, la qualité de la vidéo, du montage et de la présentation est impeccable !!!
Yalla fayal gnou leen ci liguey bou rafet bi 🤲🏾❤️
Masha allah le meilleur commentaire
Bilaye vous avez raison j'ai les larmes aux yeux ce que je ressens sans même comprendre ce qu'ils disent est indiscriptible je pleure !
Walahi sa mappaise
@@katykane2725 c est le mot elle apaise
@@yanidoungom6092et fais pleure en meme temp
Dieridieuf malickia t.v de nous faire entendre ces belles paroles de Abdoul Aziz Mbaye dieridieuf maodo Malick
Machaalah machaalah 🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼dieuredieuff mame Maodo Malick sy
wakhi Seydil Hadji Malick Sy Rta ♥️🙏 mO nekh
😭😭ini fakiroun machalla
On vit le paradis ici
Dieureudieuf Malikia TV 🤩😍🥰📿🙏🏽 une vidéo que je regarde ou "écoute" tous les jours depuis un an .
Yalla nalene yalla defal diam...
J'aime bien
Tabarkala machala. Walahi cheikh seydil hadj malick sy rta bindeu nowul ak keneu.yalla fayal niu ko inchala.
Malikya tv sounou borom barkel