[THAI/ENG SUB] 楊宇騰YU YangYuteng 林子閎Sam LinZihong - Mimei Interview Part2 [21.04.02]

subtitles in cc
ซับแบบccค่ะ
part 1: • *Reupload* [THAI/ENG S... (re-uploaded)
Special vid: • [THAI/ENG SUB] 楊宇騰YU Y...
CH-TH/EN translation by @Numtaany
sorry for any mistake, feel free to correct me
ถ้าผิดพลาดตรงไหนขออภัยด้วยนะคะ แนะนำได้เลยค่ะ
original video: m.weibo.cn/status/46215343812...

[@cherriseawright6666]

I wish Sam and Yu had a fan club, so we could really support them even more. I would love to see Season 3, 4 5, and even a 6th. I think they really did such an amazing acting job on this series. Both are so gifted.

[@kamilaamanzholova1298]

THANK YOU !
killing part: when YU burst out laughing and Sam was like "Yang Yu Teng", the way his voice sounds just omg
YU is extremely cute for this world as well as Sam too handsome

[@user-qh9mh8rv6c]

後半の二人の言葉に涙が出ちゃいました！感動しました！

[@user-cr2et5pd6s]

二人がステキ過ぎます

[@user-rv5gz8fb8r]

Yu's laughing is the most cutest thing ever... 🥺

[@shevadarlene9340]

I really love YU’s voice. It’s so soothing and beautiful.

[@yellowrose3595]

8:16 - 8:43, Baby Yu's words for his fans were so touching, being appreciative and all but what caught my attention too was the way Sam looking at him on that period of time, I'll bet if there's a looking/staring competition, Sam have a lot of ability to win. Hehe ❤️
Thanks for the vid and sub... ❤️

[@user-zh4py7dh1j]

因為這兩部戲，進一步的認識子閎與宇騰，你們真的把戲劇中的角色詮釋的很棒很細緻，給你們讚讚讚

[@tyutyu2391]

ชอบทั้งคู่น่ารักมาก

[@gkote6251]

Being an international fan is too hard.
So much information, so many sentences taken out of context, so many lost words and meanings in translation.
Thank you for a wonderful interview. We have the opportunity to peek under the tinsel and see real people.
That gives me more as a fan.
Thank you for the opportunity to see it.

[@ananz2323]

The moment Sam mentions ONE OK ROCK im just like WOOOHOOOO and SamYU sing together!!!!! my fav japanese band + samYU

[@chellypo]

yes that part ^^ i think YU like oneokrock too? i saw him following them and some member XD i dunno sam like them too

[@Jjwoongi]

YU very manly in this video 😍

[@_jsreal]

Yassss saw it too. 😍😍😍

[@wendyy.8401]

Aside from their undeniably great chemistry, another factor why this series was such a success is because of their work ethic. They put in extra effort into their roles. Among the great actors, this has always been their number one rule. I'm incredibly proud that even a newbie like YU realizes this. They also value their fans, and I hope they don't turn into airheads and keep their feet grounded. That way, they will only achieve greater and better things.
Prior to this, I have only watched one movie of the same theme. This isn't in my usual list of things to watch. The main reason why I watched this was because of YU, haha. It's so hard to look away from him tbh. So I decided to give it a go and I was blown away by my own reaction. It didn't feel forced, or awkward. It was as if they were two different people and I really commend actors who can strip away their personalities and be absorbed in their own roles.
I am saying too much already but I just feel so overwhelmed 😂

[@cilianingombam7850]

Me too

[@lysora1367]

OMG so fast. Thank you so much. Seriously MiMei interview is one of their best interview. They look comfortable.

[@Black-KitKat]

Thank you so much 💜
You sub it really fast :O
I'm sure all international fans are really thankful for your work 🥰

[@phimsirijongnimit3257]

YU is so cute

[@aorataisaibua1683]

ขอบคุณมากๆค่ะ สำหรับซับไทย 🙏 Sam & YU น่ารักมากๆค่ะ❤

[@yhelynbacamante367]

More story and interview about these two ACTOR💜💜💜💜💜💞💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓
SAMYU, CUTE ACTUALLY EVER💋💋💋💋💋💋💋💋💋🤭🤭🤭🤭🤭🤭

[@imaommyz6872]

ตอนแซมกัดฟันเรียกชื่อ หยาง อวี่ เถิง คือแบบฉันจะโกธรเธอแล้วนะถ้าเธอไม่หยุดขำ 🤣🤣🤣

[@user-rv5zt1ji8v]

ขอบคุณที่แปลให้นะคะ มีอีกหลายคลิปเรยสำหรับคู่นี้ที่อยากให้แปลอีก คอยติดตามนะคะ^^

[@pigpiger7814]

ขอบคุณสำหรับแปลไทยนะคะ น่ารักแพ็คคู่

[@jelykanodame974]

Again,THANK YOU SO SO MUCH for translating love!!❤

[@Liey-8219]

哈哈 真的太可愛了！！
真的好好笑！！
好喜歡你們哦！！🥰🥰

[@minnienumthipk]

ขอบคุณสำหรับซับไทยนะคะ🙏 ทำไมแซมยูน่ารักกันจัง❤️☺️

[@usernamemaybe]

Thank you for the sub💖I love learning more about them through interviews

[@min84bys38]

Thank You so much 😊

[@novariaas]

Sam : Yang-Yu-Teng
😂😂😂

[@dendueansaesua607]

แซมชอบเหลียงเฉาเหว่ย เหมือนเราเลย♡♡ ขอบคุณที่แปลซับมาให้ แซมยูเป็นแวมไพร์ทไวไลท์ในมโนเราเลย 555

[@vaniabatista]

Thank you 🙏 thank you 😊

[@katiaberger]

Thank you so much for your hard work 💜

[@user-ck2wk1bx1w]

ขอบคุณมากๆคะ

[@Sura_Nattha]

ขอบคุณสำหรับคลิปนะคะ

[@sofiagonzalez6776]

Thank you so much for the sub

[@user-do6zq6jr8n]

ขอบคุณชับนะแอดขอบคุณมากๆๆๆ

[@SuperNadin777]

Thanks a lot!! You have worked so hard,bless you ♥️

[@taygunoffgun147]

i highly appreciate the sub thank you

[@may-x3k]

뭔 말하는지 모르지만 둘 다 넘 사랑스러워💜
I don't understand but they are adorable💜

[@pigpiger7814]

หลังจากดูคลิบนี้เราจะไม่พิมพ์ชื่อYUผิดอีกเลย

[@defzznr]

Love the songs of SpeXial.
“ celebrate the loneliness” and “love flu”!!

[@kitty22919063]

น่ารักทั้งคู่เลยยย

[@nakofrish]

omg! thank u!!!

[@blackgold2521]

Thanks so much for this. International fan super happy. However, Part 1 was taken down or unavailable.

[@nttn2331]

Yes, it was blocked due to copyright 😩. You can watch it on WeTV app or from their official CZcams channel~

[@ichalee4983]

ทำไมยูช่างน่ารักกก

[@umaphankhetnongbua5532]

🥰🥰🥰🙏🙏🙏🙏

[@zhumizoom]

🥰🥰🥰🥰❤️❤️❤️

[@manamama9401]

พารท 1 ปลิวไปแล้วข่า แงๆๆๆ ลงอีกได้ม้ายยย

[@nttn2331]

โดนลิขสิทธิ์จากเทนเซนต์อะค่ะ😭 แต่ในWeTVมีนะคะ พร้อมซับด้วยย

[@manamama9401]

@@nttn2331 ขอบคุณค่า

[@Sura_Nattha]

พิแซมอ้างเหล่าซือทำไม อย่าแกล้งน้อง!!!😂😂😂

[@rateenueangtabal8610]

แต่คำว่าผมรักคุณนี้พูดออกสื่อ​ได้น่ะน่ารัก​

[@tonrak5638]

ยัยน้องน่ารักแบบนี้พี่แซมก็ไปไหนไม่รอด🤭🤭🤭🤭

[@m_l_ek3857]

Thank you for the subs. I don't know how you got it all considering how fast they went. Much appreciated. Wonder if YU's new drama "Photobook " will be Japanese or not or have eng subs.

[@nttn2331]

His new dramas have not been officially announced yet. But the photobook will be out soon -> instagram.com/p/CNHtyg7Mvp_/?igshid=1cuhqfmolxjb7

[@m_l_ek3857]

@@nttn2331 hahahahahaha. I'm a moron. I read it wrong. 🤦‍♀️hahahaha. Thanks for setting me straight.

[@rezi8667]

Man i wish YU new drama isn’t BL , it will be very hard to defeat “Sam”

[@olineoline9790]

Could you reupload part 1?

[@Chael040]

On 4:35 when YU says the word can't be spoken on tv, is that word aishiteru or is he possibly referring to some other word?

[@nttn2331]

It’s referring to other word, then Sam just say aishiteru to cover up 🤣

[@bubblybunny2022]

Im just looking at 2:00 👀👀🤣 and the YANG YU TENG at 3:31 👀👀😂

[@dewi3699]

Subtitle indonesia pls

[@jongwoon2408]

Part 1 get copyrighted 😔

[@bl_fan_ch]

I tried to search for love flu but the song I found doesn't match with the lyrics in this video so I'm not sure if I found the right song. Can someone tell me if the song really is called love flu?

[@lysora1367]

What he sang is not Love Flu. He wanted to sing Love Flu but he didn't remember the lyrics so he end up sang SpeXial's title song "celebrate loneliness (Qing Zhu Ji Mo)"

[@bl_fan_ch]

@@lysora1367 thank you 😊 you are amazing

[@Melanie-jt6jz]

What are the names of the songs that YU and sam sang?

[@nttn2331]

YU: Unbreakable Love by Eric Chou
Sam: 慶祝寂寞 by SpeXial
Both: The Beginning by ONE OK ROCK

[@Melanie-jt6jz]

@@nttn2331 thank you

[@Ta-jf8sc]

สามารถดูพาร์ทแรกได้จากที่ไหนคะ มีแค่พาร์ท2หรือคะ 😭😭😭😭

[@nttn2331]

พาร์ท1โดนลิขสิทธิ์ค่ะ🥺 สามารถดูแบบมีซับได้ทางแอพWeTvเลยค่า

[@Ta-jf8sc]

@@nttn2331 ขอบคุณค่ะ