spanish version is maybe the best safe for the French. The original is original and no other can reach it. But the spanish is next in my opinion, such a beautiful voices!
está preciosa la traducción y la voz es muy suave y acogedora, aunque me encanta también la versión en frances por Bruno Pelletier (L) hermoso! gracias por subir este video
Luna Que en lo alto alumbras Sola la noche de Paris Mira A un hombre sufrir de amor Bello astro solitario Que muere al amanecer Escucha Es para ti el canto de la tierra Oye gritar Al que sufre mas Porque Un millon de estrellas No es Nada para el Pues vive Un amor mortal Luna Luna Antes que la bruma Te mate Al llegar el alba Espera Escucha el grito de la bestia humana Oye a Quasimodo planir Que llora roto de penar Su voz Va por tierra y mar Pues quiere Hasta ti volar veloz Luna Cuida de ese mundo extrano Que llega con su canto al cielo Luna Que en lo alto alumbras Brilla para encender mi pluma Mira a un hombre Sufrir de amor De amor
me encanta la cancion. me acuerdo cuando hice el musical, que recuerdos. aunque el looc me gusta ams el del frances que el del italiano XD pero gracias por haber subido este video ^^
Las voces de la versión española me gustan, lo que no me gusta tanto es la adaptación de las letras, siento que no son siempre fluidas y eso altera bastante la canción, se nota mucho que se esforzaron para poder apegar las palabras al tiempo de la canción, pero no les resultó tan bien. Lo mismo sentí cuando escuché la versión italiana, se me hizo una adaptación algo forzada, muy diferente a la francesa que obviamente no le sucede esto, ya que es la original. Aún así, creo que son muy buenas cada una por su parte!
El Grengoire Español tienes una voz muy hermosa y "linda" pero los mejores sonos,por mi, Matteo Setti (El Grengoire italiano) y Bruno Pelletier (el Grengoire francés) ...
Estoy de acuerdo con tigo sobre Bruno Pelletier (el Grengoire francés) pero no estoy tan de acuerdo sobre Matteo Setti... Yo prefiero el Gringoire epanol ( Dani Angles)
spanish version is maybe the best safe for the French. The original is original and no other can reach it. But the spanish is next in my opinion, such a beautiful voices!
está preciosa la traducción y la voz es muy suave y acogedora, aunque me encanta también la versión en frances por Bruno Pelletier (L)
hermoso! gracias por subir este video
Luna
Que en lo alto alumbras
Sola la noche de Paris
Mira
A un hombre sufrir de amor
Bello astro solitario
Que muere al amanecer
Escucha
Es para ti el canto de la tierra
Oye gritar
Al que sufre mas
Porque
Un millon de estrellas
No es
Nada para el
Pues vive
Un amor mortal
Luna
Luna
Antes que la bruma
Te mate
Al llegar el alba
Espera
Escucha el grito de la bestia humana
Oye a Quasimodo planir
Que llora roto de penar
Su voz
Va por tierra y mar
Pues quiere
Hasta ti volar veloz
Luna
Cuida de ese mundo extrano
Que llega con su canto al cielo
Luna
Que en lo alto alumbras
Brilla para encender mi pluma
Mira a un hombre
Sufrir de amor
De amor
beautiful voice!
Formidable, pero quiero la version frances Bruno es lo mejor :D
Genial es unic en Dani
il Gringoire spagnolo ha una voce spettacolare *_*
xò Matteo in Luna secondo me è insuperabile :)
La version española la canta Dani Angles
He's good
me encanta la cancion.
me acuerdo cuando hice el musical, que recuerdos.
aunque el looc me gusta ams el del frances que el del italiano XD
pero gracias por haber subido este video ^^
Holaaa ¿¿¿eres músico actor...??????
.
C'est vrai que cette chanson est vraiment sublime en français.
Las voces de la versión española me gustan, lo que no me gusta tanto es la adaptación de las letras, siento que no son siempre fluidas y eso altera bastante la canción, se nota mucho que se esforzaron para poder apegar las palabras al tiempo de la canción, pero no les resultó tan bien. Lo mismo sentí cuando escuché la versión italiana, se me hizo una adaptación algo forzada, muy diferente a la francesa que obviamente no le sucede esto, ya que es la original. Aún así, creo que son muy buenas cada una por su parte!
en realidad la francesa es adaptada del italiano
molto bella anche la versione spagnola ma quella cantata ed interpretata da Matteo Setti è insuperabile (e non lo dico solo perchè sono italiano)
Vamppirita la version española de esta cancion la canta Dani Angles
La version de matteo sutti es mas hermosa, quien no quisiera asistir a una d estas presentaciones :3
El vídeo es de el musical italiano verdad? No hay vídeo del cantante español?
Gran cancion!!
muy hermosa!!
olle, sabras donde puedo conseguir esa cancion
me gusto mucho!!
hasta luego, sigue con videos asi!! XD
Pues no la escuchaste por BRUNO PELLETIER QUE ES UN DIOS BUSCA
Luna BRUNO PELLETIER
El Grengoire Español tienes una voz muy hermosa y "linda" pero los mejores sonos,por mi, Matteo Setti (El Grengoire italiano) y Bruno Pelletier (el Grengoire francés) ...
Estoy de acuerdo con tigo sobre Bruno Pelletier (el Grengoire francés) pero no estoy tan de acuerdo sobre Matteo Setti... Yo prefiero el Gringoire epanol ( Dani Angles)
Matteo es extraordinario, pero son mejores Bruno Pelletier y Dani Angles. Para mí el mejor es Bruno.
pasenme el link de la obra completa en español porfaaa
X2!!!!! La quitaron de youtube hace tiempo y aún la extraño :( estoy desesperado por encontrarla